NL Met deze strategie blijft Atlassian lean en agile in een complexe omgeving, waarin het beheren van risico en time-to-market een essentiële rol spelen in de ontwikkeling van een bedrijf.
"hiervoor een strategie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
strategie | 서비스 전략 합니다 |
NL Met deze strategie blijft Atlassian lean en agile in een complexe omgeving, waarin het beheren van risico en time-to-market een essentiële rol spelen in de ontwikkeling van een bedrijf.
KO 이 전략은 위험 및 시장 출시 시기 관리가 회사의 발전에 중요한 역할을 하는 복잡한 환경에서 Atlassian이 효율성과 민첩성을 유지할 수 있게 해 줍니다.
Transliteração i jeonlyag-eun wiheom mich sijang chulsi sigi gwanliga hoesaui baljeon-e jung-yohan yeoghal-eul haneun bogjabhan hwangyeong-eseo Atlassian-i hyoyulseong-gwa mincheobseong-eul yujihal su issge hae jubnida.
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
KO 가능합니다. 단, 현재는 수동으로 설정해야 하며 주문 양식에 서명해 주셔야 합니다. 신용카드를 사용하여 연간 플랜에 등록하려는 경우 고객 지원 팀으로 문의해 주시면 도와드리겠습니다.
Transliteração ganeunghabnida. dan, hyeonjaeneun sudong-eulo seoljeonghaeya hamyeo jumun yangsig-e seomyeonghae jusyeoya habnida. sin-yongkadeuleul sayonghayeo yeongan peullaen-e deungloghalyeoneun gyeong-u gogaeg jiwon tim-eulo mun-uihae jusimyeon dowadeuligessseubnida.
NL Dan bracht Apple een geheel nieuwe MacBook uit, met een aluminium unibody ontwerp. We maakten hiervoor een nieuwe toestelpagina aan, MacBook Unibody Model A1278.
KO Apple은 그 이후 알루미늄 유니바디 디자인의 새로운 MacBook을 출시하였습니다. 저희는 이 새로운 기기를 위해서 새로운 기기 페이지 MacBook Unibody A1278를 만들었습니다.
Transliteração Appleeun geu ihu alluminyum yunibadi dijain-ui saeloun MacBook-eul chulsihayeossseubnida. jeohuineun i saeloun gigileul wihaeseo saeloun gigi peiji MacBook Unibody A1278leul mandeul-eossseubnida.
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
KO 가능합니다. 단, 현재는 수동으로 설정해야 하며 주문 양식에 서명해 주셔야 합니다. 신용카드를 사용하여 연간 플랜에 등록하려는 경우 고객 지원 팀으로 문의해 주시면 도와드리겠습니다.
Transliteração ganeunghabnida. dan, hyeonjaeneun sudong-eulo seoljeonghaeya hamyeo jumun yangsig-e seomyeonghae jusyeoya habnida. sin-yongkadeuleul sayonghayeo yeongan peullaen-e deungloghalyeoneun gyeong-u gogaeg jiwon tim-eulo mun-uihae jusimyeon dowadeuligessseubnida.
NL Geef je werknemers één plek om eenvoudige aanvragen voor nieuwe items of voorraad in te dienen. Hiervoor een formulier aanmaken duurt maar een paar seconden en bespaart je uren werk.
KO 직원들에게 새로운 품목 및 인벤토리에 대한 간단한 요청을 제출할 수 있는 하나의 장소를 제공하세요. 양식을 마련하는 데는 몇 시간이 아닌 몇 초만 있으면 됩니다.
Transliteração jig-wondeul-ege saeloun pummog mich inbentolie daehan gandanhan yocheong-eul jechulhal su issneun hanaui jangsoleul jegonghaseyo. yangsig-eul malyeonhaneun deneun myeoch sigan-i anin myeoch choman iss-eumyeon doebnida.
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie
KO 팀과 함께 하나의 전략을 향해 나아가며 멋진 캠페인을 시작하세요
Transliteração timgwa hamkke hanaui jeonlyag-eul hyanghae naagamyeo meosjin kaempein-eul sijaghaseyo
NL Een strategie voor een softwaregedefinieerd datacenter implementeren
KO “소프트웨어 정의 데이터 센터” 전략 구현
Transliteração “sopeuteuweeo jeong-ui deiteo senteo” jeonlyag guhyeon
NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop)
KO 블로그 게시물을 작성하는 일반적인 전략은 가치를 더하는 게시물을 만드는 것입니다 (이 것과 마찬가지로 희망합니다)
Transliteração beullogeu gesimul-eul jagseonghaneun ilbanjeog-in jeonlyag-eun gachileul deohaneun gesimul-eul mandeuneun geos-ibnida (i geosgwa machangajilo huimanghabnida)
NL MindMeister helpt je je operationele werkzaamheden te beheren, of je nu een bedrijfsvergadering houdt, teamrapporten en budgetten verzamelt, of je toekomstige strategie plant, alles op een gecentraliseerde, visuele manier
KO 마인드마이스터는 회사 회의 주관, 팀 보고서와 예산 취합, 미래전략 계획 등 모든 작업을 한곳에서 시각적으로 관리 할 수 있도록 도와줍니다
Transliteração maindeumaiseuteoneun hoesa hoeui jugwan, tim bogoseowa yesan chwihab, milaejeonlyag gyehoeg deung modeun jag-eob-eul hangos-eseo sigagjeog-eulo gwanli hal su issdolog dowajubnida
NL Deze strategie heeft ervoor gezorgd dat een zo groot mogelijk aantal gebruikers in een zo kort mogelijk tijdsbestek thuis aan de slag kon
KO 이러한 전략을 통해 최대한의 사용자 층이 재택 근무를 신속하게 시작 및 실행할 수 있도록 지원할 수 있었습니다
Transliteração ileohan jeonlyag-eul tonghae choedaehan-ui sayongja cheung-i jaetaeg geunmuleul sinsoghage sijag mich silhaenghal su issdolog jiwonhal su iss-eossseubnida
NL Een organisatie die een strategie bepaalt die de werknemerservaring optimaliseert vanuit beter management en betere technologie, zal merken dat haar medewerkers zich sterker bij hun werk betrokken voelen.
KO 더 나은 관리와 기술을 통해 직원 경험을 최적화하도록 전략을 설계함으로써, 회사는 직원이 업무와 관련하여 참여도가 높아지는 모습을 볼 수 있습니다.
Transliteração deo na-eun gwanliwa gisul-eul tonghae jig-won gyeongheom-eul choejeoghwahadolog jeonlyag-eul seolgyeham-eulosseo, hoesaneun jig-won-i eobmuwa gwanlyeonhayeo cham-yeodoga nop-ajineun moseub-eul bol su issseubnida.
NL De IT-managers van het medisch centrum mogen met deze consolidatie een goed georganiseerde strategie op basis van Citrix technologie en een plan voor de toekomst tegemoet zien.
KO 의료센터의 IT 리더에게 통합이라는 의미는 결국 Citrix 기술 및 목표로 하는 미래를 실현하기 위한 계획을 기반으로 잘 구성된 전략을 마련하는 것입니다.
Transliteração uilyosenteoui IT lideoege tonghab-ilaneun uimineun gyeolgug Citrix gisul mich mogpyolo haneun milaeleul silhyeonhagi wihan gyehoeg-eul giban-eulo jal guseongdoen jeonlyag-eul malyeonhaneun geos-ibnida.
NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop)
KO 블로그 게시물을 작성하는 일반적인 전략은 가치를 더하는 게시물을 만드는 것입니다 (이 것과 마찬가지로 희망합니다)
Transliteração beullogeu gesimul-eul jagseonghaneun ilbanjeog-in jeonlyag-eun gachileul deohaneun gesimul-eul mandeuneun geos-ibnida (i geosgwa machangajilo huimanghabnida)
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie
KO 팀과 함께 하나의 전략을 향해 나아가며 멋진 캠페인을 시작하세요
Transliteração timgwa hamkke hanaui jeonlyag-eul hyanghae naagamyeo meosjin kaempein-eul sijaghaseyo
NL Maak een strategie, stel OKR's in, en maak een stappenplan voor je werk.
KO 전략을 짜고, OKR을 설정하고, 작업의 로드맵을 구축하십시오.
Transliteração jeonlyag-eul jjago, OKReul seoljeonghago, jag-eob-ui lodeumaeb-eul guchughasibsio.
NL Bij het beginnen met een calisthenicsschema is de populairste strategie om met een vast aantal herhalingen voor iedere oefening te beginnen (gewoonlijk 5 of 10) en dan het aantal herhalingen met de tijd te verhogen om je uithoudingsvermogen te verbeteren
KO 칼리스데닉스 루틴에 가장 많이 사용되는 전략은 각 운동마다 횟수를 5 또는 10회 정도로 정한 다음 지구력 향상에 따라 조금씩 늘려가는 것이다
Transliteração kalliseudenigseu lutin-e gajang manh-i sayongdoeneun jeonlyag-eun gag undongmada hoes-suleul 5 ttoneun 10hoe jeongdolo jeonghan da-eum jigulyeog hyangsang-e ttala jogeumssig neullyeoganeun geos-ida
NL MindMeister helpt je je operationele werkzaamheden te beheren, of je nu een bedrijfsvergadering houdt, teamrapporten en budgetten verzamelt, of je toekomstige strategie plant, alles op een gecentraliseerde, visuele manier
KO 마인드마이스터는 회사 회의 주관, 팀 보고서와 예산 취합, 미래전략 계획 등 모든 작업을 한곳에서 시각적으로 관리 할 수 있도록 도와줍니다
Transliteração maindeumaiseuteoneun hoesa hoeui jugwan, tim bogoseowa yesan chwihab, milaejeonlyag gyehoeg deung modeun jag-eob-eul hangos-eseo sigagjeog-eulo gwanli hal su issdolog dowajubnida
NL Als ze een strategie hebben, moet elke leverancier die er deel van uitmaakt al een CSR-rating hebben
KO 전략이 수립되면 그 전략에 참여하는 모든 공급업체는 이미 CSR 등급을 보유하고 있어야 합니다
Transliteração jeonlyag-i sulibdoemyeon geu jeonlyag-e cham-yeohaneun modeun gong-geub-eobcheneun imi CSR deung-geub-eul boyuhago iss-eoya habnida
NL In plaats daarvan zou je een deel van die tijd kunnen besteden aan organisch bereik en het laten groeien van je Instagram-account met echte volgers en kun je een veel stabielere strategie hebben.
KO 대신, 그 시간의 일부를 유기적인 홍보에 할애하고 실제 팔로워와 함께 Instagram 계정을 성장시킬 수 있으며 훨씬 더 안정적인 전략을 가질 수 있습니다.
Transliteração daesin, geu sigan-ui ilbuleul yugijeog-in hongbo-e hal-aehago silje pallowowa hamkke Instagram gyejeong-eul seongjangsikil su iss-eumyeo hwolssin deo anjeongjeog-in jeonlyag-eul gajil su issseubnida.
NL Een ander belangrijk onderdeel van het proces is een 1-klik upsell-strategie
KO 프로세스의 또 다른 중요한 구성 요소는 원클릭 상향 판매 전략입니다
Transliteração peuloseseuui tto daleun jung-yohan guseong yosoneun wonkeullig sanghyang panmae jeonlyag-ibnida
NL "We wisten dat er een verbroken verbinding was en AfterShip leverde ons de gegevens om een strategie te formuleren om het probleem aan te pakken."
KO "우리는 단절이 있다는 것을 알고 있었고 AfterShip는 문제에 접근하기 위한 전략을 공식화하기 위한 데이터를 우리에게 제공했습니다."
Transliteração "ulineun danjeol-i issdaneun geos-eul algo iss-eossgo AfterShipneun munjee jeobgeunhagi wihan jeonlyag-eul gongsighwahagi wihan deiteoleul uliege jegonghaessseubnida."
NL Uw iPhone geeft een prompt weer met de vraag of u een configuratieprofiel wilt installeren: kies hiervoor
KO iPhone에 구성 프로파일을 설치할 것인지 묻는 메시지가 나타납니다.
Transliteração iPhonee guseong peulopail-eul seolchihal geos-inji mudneun mesijiga natanabnida.
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
KO 두 단어 사이에 줄 바꿈 또는 페이지 바꿈을 방지하려면, 두 단어 사이에 "줄 바꿈 없는 공백"을 입력하면 됩니다. 이렇게 하려면, Ctrl+Shift+Space 키 조합을 누르면 됩니다.
Transliteração du dan-eo saie jul bakkum ttoneun peiji bakkum-eul bangjihalyeomyeon, du dan-eo saie "jul bakkum eobsneun gongbaeg"eul iblyeoghamyeon doebnida. ileohge halyeomyeon, Ctrl+Shift+Space ki johab-eul nuleumyeon doebnida.
NL Hiervoor kun je twee load balancers instellen in een actieve-passieve configuratie, met een virtueel IP-adres voor beide load balancers
KO 이 작업은 로드 밸런서 2개에 걸친 가상 IP를 사용하여 로드 밸런서 2개를 액티브-패시브 구성으로 설정하여 가능합니다
Transliteração i jag-eob-eun lodeu baelleonseo 2gaee geolchin gasang IPleul sayonghayeo lodeu baelleonseo 2gaeleul aegtibeu-paesibeu guseong-eulo seoljeonghayeo ganeunghabnida
NL Alle gebruikers beginnen met één workspace en één workspace-ID, en je kunt indien nodig extra workspaces aanmaken en andere gebruikers hiervoor uitnodigen
KO 모든 사용자는 하나의 작업 영역과 하나의 작업 영역 ID로 시작하며 필요에 따라 추가로 작업 영역을 만들고 다른 사용자를 초대할 수 있습니다
Transliteração modeun sayongjaneun hanaui jag-eob yeong-yeoggwa hanaui jag-eob yeong-yeog IDlo sijaghamyeo pil-yoe ttala chugalo jag-eob yeong-yeog-eul mandeulgo daleun sayongjaleul chodaehal su issseubnida
NL Hiervoor moesten we een instrument vinden waarmee we de open geest van een klaslokaal konden nabootsen, met flip charts, post-its, en sharpies.”
KO 이를 위해서는 플립 차트, 포스트잇 및 샤피를 이용하여 교실에서 얻는 경험의 개방적인 특성을 모방할 수 있는 도구를 찾아야 했습니다..”
Transliteração ileul wihaeseoneun peullib chateu, poseuteu-is mich syapileul iyonghayeo gyosil-eseo eodneun gyeongheom-ui gaebangjeog-in teugseong-eul mobanghal su issneun doguleul chaj-aya haessseubnida..”
NL Uw iPhone geeft een prompt weer met de vraag of u een configuratieprofiel wilt installeren: kies hiervoor
KO iPhone에 구성 프로파일을 설치할 것인지 묻는 메시지가 나타납니다.
Transliteração iPhonee guseong peulopail-eul seolchihal geos-inji mudneun mesijiga natanabnida.
NL U kunt een verzoek indienen via de gegevens- en privacysite van Apple. Het is allemaal vanzelfsprekend en u moet hiervoor uw Apple ID gebruiken. Het duurt meestal een paar dagen voordat gegevens beschikbaar zijn.
KO Apple의 데이터 및 개인 정보 보호 사이트를 통해 요청할 수 있습니다. 모두 설명이 필요하므로 Apple ID를 사용해야합니다. 데이터는 보통 며칠이 걸립니다.
Transliteração Apple-ui deiteo mich gaein jeongbo boho saiteuleul tonghae yocheonghal su issseubnida. modu seolmyeong-i pil-yohameulo Apple IDleul sayonghaeyahabnida. deiteoneun botong myeochil-i geollibnida.
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
KO 2년 연속으로, Atlassian은 가장 강력한 전반적 전략 및 빠르게 확대되는 시장 지배력을 통해 높은 성과를 이룬 업체로 지정되었습니다.
Transliteração 2nyeon yeonsog-eulo, Atlassian-eun gajang ganglyeoghan jeonbanjeog jeonlyag mich ppaleuge hwagdaedoeneun sijang jibaelyeog-eul tonghae nop-eun seong-gwaleul ilun eobchelo jijeongdoeeossseubnida.
NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.
KO 짧고 간단한 계획으로 전략을 수립하고 충실히 수행하세요.
Transliteração jjalbgo gandanhan gyehoeg-eulo jeonlyag-eul sulibhago chungsilhi suhaenghaseyo.
NL De belangrijkste oorzaak: gebrek aan een gecoördineerde strategie voor beveiligde mobiliteit.
KO 가장 큰 이유는 확실히 조정된 모빌리티 전략의 부재입니다.
Transliteração gajang keun iyuneun hwagsilhi jojeongdoen mobilliti jeonlyag-ui bujaeibnida.
NL Enkele maanden na het begin van de COVID-19-pandemie hebben sommige organisaties al aangetoond hoe waardevol een sterke datacultuur en -strategie kunnen zijn
KO 코로나19 팬데믹에 접어든 지 몇 개월이 지나면서, 일부 조직은 강력한 데이터 문화와 데이터 전략이 얼마나 가치가 있는 것인지 이미 잘 보여주었습니다
Transliteração kolona19 paendemig-e jeob-eodeun ji myeoch gaewol-i jinamyeonseo, ilbu jojig-eun ganglyeoghan deiteo munhwawa deiteo jeonlyag-i eolmana gachiga issneun geos-inji imi jal boyeojueossseubnida
NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.
KO 이들의 능력과 결과는 데이터와 분석이 조직의 전략, 프로세스 및 투자의 중심이 될 때, 무엇이 가능한지를 보여주는 증거이기도 합니다.
Transliteração ideul-ui neunglyeoggwa gyeolgwaneun deiteowa bunseog-i jojig-ui jeonlyag, peuloseseu mich tujaui jungsim-i doel ttae, mueos-i ganeunghanjileul boyeojuneun jeung-geoigido habnida.
NL De consultants ondersteunen organisaties bij het optimaliseren van bedrijfsprocessen, strategie en samenwerking met een focus op digitalisering.
KO 컨설턴트는 조직이 디지털화에 중점을두고 비즈니스 프로세스, 전략 및 협업을 최적화하도록 지원합니다.
Transliteração keonseolteonteuneun jojig-i dijiteolhwa-e jungjeom-euldugo bijeuniseu peuloseseu, jeonlyag mich hyeob-eob-eul choejeoghwahadolog jiwonhabnida.
NL Het effectief beheren van bedrijfsgegevens om de waarde ervan te ontsluiten, is cruciaal, maar moet een strategie voor gegevensbeveiliging en compliance omvatten die de reputatierisico's en monetaire risico's van datalekken verkleint.
KO 기업 데이터를 효과적으로 관리하여 가치를 실현하는 것이 중요하지만 데이터 침해의 평판 및 금전적 위험을 완화하는 데이터 보안 및 규정 준수 전략을 통합해야 합니다.
Transliteração gieob deiteoleul hyogwajeog-eulo gwanlihayeo gachileul silhyeonhaneun geos-i jung-yohajiman deiteo chimhaeui pyeongpan mich geumjeonjeog wiheom-eul wanhwahaneun deiteo boan mich gyujeong junsu jeonlyag-eul tonghabhaeya habnida.
NL Bovendien hebt u toegang tot een handige set rapporten en analyses om de samenwerkingstechnologie in uw Digital Workplace-strategie te stimuleren.
KO 뿐만 아니라 유용한 보고서 및 분석에 액세스할 수 있어 Digital Workplace 전략에 협업 기술을 추진하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração ppunman anila yuyonghan bogoseo mich bunseog-e aegseseuhal su iss-eo Digital Workplace jeonlyag-e hyeob-eob gisul-eul chujinhaneun de doum-i doel su issseubnida.
NL We hebben de oplossingen die perfect passen binnen uw strategie voor een collaboratieve, slimme werkplek van de toekomst
KO Barco는 여러분의 전략에 완벽히 들어맞도록 협업이 가능하고 스마트한 미래 작업 공간을 구성할 수 있는 솔루션이 있습니다
Transliteração Barconeun yeoleobun-ui jeonlyag-e wanbyeoghi deul-eomajdolog hyeob-eob-i ganeunghago seumateuhan milae jag-eob gong-gan-eul guseonghal su issneun sollusyeon-i issseubnida
NL Technologie is essentieel voor ons. Innovatie is een hoeksteen van onze strategie. Daarom speelt de samenwerking met NetApp zo'n onmisbare rol. Wij geloven in de visie van NetApp.
KO 기술은 필수이고, 혁신은 주춧돌입니다. 그래서 NetApp과의 파트너십이 매우 중요합니다. 우리는 NetApp의 비전을 믿습니다.
Transliteração gisul-eun pilsu-igo, hyeogsin-eun juchusdol-ibnida. geulaeseo NetAppgwaui pateuneosib-i maeu jung-yohabnida. ulineun NetAppui bijeon-eul midseubnida.
NL Databescherming bij een cloud first-strategie
KO 클라우드 우선 전략 및 데이터 보호
Transliteração keullaudeu useon jeonlyag mich deiteo boho
NL Veel organisaties kiezen voor een cloud first-strategie. Dit vraagt om schaalbare en flexibele databescherming in de cloud.
KO 많은 조직에서 클라우드 우선 전략을 선택하고 있습니다. 확장 가능하고 유연한 클라우드 데이터 보호는 클라우드 우선 전략과 일치합니다.
Transliteração manh-eun jojig-eseo keullaudeu useon jeonlyag-eul seontaeghago issseubnida. hwagjang ganeunghago yuyeonhan keullaudeu deiteo bohoneun keullaudeu useon jeonlyaggwa ilchihabnida.
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
KO 온라인 비즈니스에 다른 벤처 기업에 자금을 지원하든 블로그를 많이 만들든 온라인 마케팅 전략을 수립하기 위해 장애물을 통과해야 합니다
Transliteração onlain bijeuniseue daleun bencheo gieob-e jageum-eul jiwonhadeun beullogeuleul manh-i mandeuldeun onlain maketing jeonlyag-eul sulibhagi wihae jang-aemul-eul tong-gwahaeya habnida
NL Belangrijke overwegingen bij het operationaliseren van een strategie voor kunstmatige intelligentie
KO 인공 지능 전략 운영 시 핵심 고려사항
Transliteração ingong jineung jeonlyag un-yeong si haegsim golyeosahang
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
KO 2년 연속으로, Atlassian은 가장 강력한 전반적 전략 및 빠르게 확대되는 시장 지배력을 통해 높은 성과를 이룬 업체로 지정되었습니다.
Transliteração 2nyeon yeonsog-eulo, Atlassian-eun gajang ganglyeoghan jeonbanjeog jeonlyag mich ppaleuge hwagdaedoeneun sijang jibaelyeog-eul tonghae nop-eun seong-gwaleul ilun eobchelo jijeongdoeeossseubnida.
NL Je wilt niet elke keer vanaf nul beginnen wanneer je een nieuwe campagne of strategie bedenkt
KO 새 캠페인이나 전략을 시행할 때마다 처음부터 다시 시작하고 싶지는 않으실 겁니다
Transliteração sae kaempein-ina jeonlyag-eul sihaenghal ttaemada cheoeumbuteo dasi sijaghago sipjineun anh-eusil geobnida
NL We brachten bestuursleden van NHS Scotland samen en binnen het half uur bedachten we samen een strategie waarmee dit land de COVID-19-crisis zou kunnen aanpakken.”
KO 우리는 스코틀랜드 NHS의 나이 많은 관계자들을 모아서, 이 나라가 코로나19를 해결하기 위해 사용할 솔루션을 30분 만에 공동으로 디자인해야 했습니다..”
Transliteração ulineun seukoteullaendeu NHSui nai manh-eun gwangyejadeul-eul moaseo, i nalaga kolona19leul haegyeolhagi wihae sayonghal sollusyeon-eul 30bun man-e gongdong-eulo dijainhaeya haessseubnida..”
holandês | coreano |
---|---|
nhs | nhs |
NL Daarom is beveiliging van datacenters een belangrijk onderdeel van onze algemene strategie voor gegarandeerde operationele efficiëntie voor onze klanten
KO 따라서, 데이터 센터 보안은 고객의 운영 효율성을 보장하는 데 필요한 당사의 전체 전략을 구성하는 핵심 요소입니다
Transliteração ttalaseo, deiteo senteo boan-eun gogaeg-ui un-yeong hyoyulseong-eul bojanghaneun de pil-yohan dangsaui jeonche jeonlyag-eul guseonghaneun haegsim yosoibnida
NL Het is voor iedereen zichtbaar hoe een idee soepel het proces van strategie naar uitvoering doorloopt.
KO 하나의 아이디어가 탄생해 전략 단계를 거쳐 실행되는 것까지 전체 흐름을 모두가 볼 수 있습니다.
Transliteração hanaui aidieoga tansaenghae jeonlyag dangyeleul geochyeo silhaengdoeneun geoskkaji jeonche heuleum-eul moduga bol su issseubnida.
NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.
KO 짧고 간단한 계획으로 전략을 수립하고 충실히 수행하세요.
Transliteração jjalbgo gandanhan gyehoeg-eulo jeonlyag-eul sulibhago chungsilhi suhaenghaseyo.
NL Merk geloofwaardigheid is essentieel bij het winnen van nieuwe klanten en het opbouwen van loyale klantrelaties. Dit is uw gratis gids voor het bouwen van een effectieve merk geloofwaardigheid strategie voor nieuwe en gevestigde bedrijven.
KO 브랜드 신뢰도는 신규 고객을 확보하고 충성도 높은 고객 관계를 구축하는 데 필수적입니다. 신규 및 기존 비즈니스를 위한 효과적인 브랜드 신뢰도 전략을 구축하기 위한 무료 가이드입니다.
Transliteração beulaendeu sinloedoneun singyu gogaeg-eul hwagbohago chungseongdo nop-eun gogaeg gwangyeleul guchughaneun de pilsujeog-ibnida. singyu mich gijon bijeuniseuleul wihan hyogwajeog-in beulaendeu sinloedo jeonlyag-eul guchughagi wihan mulyo gaideu-ibnida.
NL Ik denk dat het een nogal slimme strategie is om gebruikers van concurrenten te stelen.
KO 경쟁사로부터 사용자를 훔치는 것이 현명한 전략이라고 생각합니다.
Transliteração gyeongjaengsalobuteo sayongjaleul humchineun geos-i hyeonmyeonghan jeonlyag-ilago saeng-gaghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções