Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hiermee opent" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiermee opent" de holandês para coreano

Traduções de hiermee opent

"hiermee opent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

opent 또는

Tradução de holandês para coreano de hiermee opent

holandês
coreano

NL Hiermee opent of sluit u het palet Tool Sets

KO 도구 세트 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração dogu seteu palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het palet Content

KO 컨텐츠 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração keontencheu palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het opdrachtvenster

KO 명령 윈도우를 열거나 닫습니다

Transliteração myeonglyeong windouleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het palet Layers

KO 도면층 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração domyeoncheung palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het palet Properties Inspector

KO 특성 검사기 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração teugseong geomsagi palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het palet Reference Manager

KO 참조 관리자 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração chamjo gwanlija palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het palet Project Manager

KO 프로젝트 관리자 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração peulojegteu gwanlija palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het palet Material Browser

KO 재료 검색기 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração jaelyo geomsaeggi palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het palet Tool Sets

KO 도구 세트 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração dogu seteu palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het palet Content

KO 컨텐츠 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração keontencheu palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het opdrachtvenster

KO 명령 윈도우를 열거나 닫습니다

Transliteração myeonglyeong windouleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het palet Layers

KO 도면층 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração domyeoncheung palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het palet Properties Inspector

KO 특성 검사기 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração teugseong geomsagi palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het palet Reference Manager

KO 참조 관리자 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração chamjo gwanlija palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het palet Project Manager

KO 프로젝트 관리자 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração peulojegteu gwanlija palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee opent of sluit u het palet Material Browser

KO 재료 검색기 팔레트를 열거나 닫습니다

Transliteração jaelyo geomsaeggi palleteuleul yeolgeona dadseubnida

NL Hiermee wordt het palet Color weergegeven. Hiermee selecteert u een nieuwe actieve kleur voor nieuwe objecten

KO 색상 팔레트를 표시합니다. 새 색상을 선택하여 새 객체의 현재 색상으로 지정합니다

Transliteração saegsang palleteuleul pyosihabnida. sae saegsang-eul seontaeghayeo sae gaegche-ui hyeonjae saegsang-eulo jijeonghabnida

NL Hiermee wordt het palet Color weergegeven. Hiermee selecteert u een nieuwe actieve kleur voor nieuwe objecten

KO 색상 팔레트를 표시합니다. 새 색상을 선택하여 새 객체의 현재 색상으로 지정합니다

Transliteração saegsang palleteuleul pyosihabnida. sae saegsang-eul seontaeghayeo sae gaegche-ui hyeonjae saegsang-eulo jijeonghabnida

NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.

KO 데이터가 추출되면 인바운드 및 아웃 바운드 통화로 CSV 파일을 엽니 다.

Transliteração deiteoga chuchuldoemyeon inbaundeu mich aus baundeu tonghwalo CSV pail-eul yeobni da.

holandês coreano
csv-bestand csv

NL Om dit te controleren, opent u de Berichten-app op uw gekoppelde apparaten en kijkt u of de berichten hier nog steeds beschikbaar zijn.

KO 확인하려면 페어링 된 기기에서 메시지 앱을 열고 여기에서 메시지를 계속 사용할 수 있는지 확인하세요.

Transliteração hwag-inhalyeomyeon peeoling doen gigieseo mesiji aeb-eul yeolgo yeogieseo mesijileul gyesog sayonghal su issneunji hwag-inhaseyo.

NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes. Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.

KO iPhone Backup Extractor는 iTunes를 통해 백업을 올바르게 복원 할 수없는 경우 데이터를 얻을 수 있도록 도와줍니다. iTunes 및 iCloud 백업을 열어 백업이 손상된 경우에도 중요한 데이터를 추출합니다.

Transliteração iPhone Backup Extractorneun iTunesleul tonghae baeg-eob-eul olbaleuge bog-won hal sueobsneun gyeong-u deiteoleul eod-eul su issdolog dowajubnida. iTunes mich iCloud baeg-eob-eul yeol-eo baeg-eob-i sonsangdoen gyeong-uedo jung-yohan deiteoleul chuchulhabnida.

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

KO 원래의 전체 해상도 이미지는 액세스 빈도에 따라 iCloud에 업로드됩니다

Transliteração wonlaeui jeonche haesangdo imijineun aegseseu bindo-e ttala iCloud-e eoblodeudoebnida

NL DMG Extractor opent een gecodeerde DMG

KO 암호화 된 DMG를 여는 DMG 추출기

Transliteração amhohwa doen DMGleul yeoneun DMG chuchulgi

holandês coreano
dmg dmg

NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

KO 이 시점부터 iTunes를 열면 iOS 버전을 자동으로 백업 프로세스를 시작하지 않고 업데이트 할 수 있습니다. 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.

Transliteração i sijeombuteo iTunesleul yeolmyeon iOS beojeon-eul jadong-eulo baeg-eob peuloseseuleul sijaghaji anhgo eobdeiteu hal su issseubnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.

holandês coreano
ios ios

NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

KO 이 시점부터 iTunes를 열고 동기화하면 백업을 건너 뜁니다. 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.

Transliteração i sijeombuteo iTunesleul yeolgo dong-gihwahamyeon baeg-eob-eul geonneo ttwibnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .

KO 지금부터는 iTunes를 열면 자동 iTunes 백업을 실행하지 않고 iPhone을 동기화 할 수 있습니다. 이 작업을 취소하려면 동일한 1 ~ 3 단계를 따르되 명령 끝에 1 대신 0 사용하십시오.

Transliteração jigeumbuteoneun iTunesleul yeolmyeon jadong iTunes baeg-eob-eul silhaenghaji anhgo iPhoneeul dong-gihwa hal su issseubnida. i jag-eob-eul chwisohalyeomyeon dong-ilhan 1 ~ 3 dangyeleul ttaleudoe myeonglyeong kkeut-e 1 daesin 0 sayonghasibsio.

NL Om door uw nieuwste zoekopdrachten in Safari te bladeren, opent u het bestand RecentSearches.plist .

KO Safari에서 최근에 검색 한 내용을 찾으려면 RecentSearches.plist 파일을여 RecentSearches.plist .

Transliteração Safarieseo choegeun-e geomsaeg han naeyong-eul chaj-eulyeomyeon RecentSearches.plist pail-eul-yeo RecentSearches.plist .

NL Wanneer de computer opnieuw is opgestart, opent u iTunes en sluit u uw apparaat opnieuw aan.

KO 컴퓨터가 재시동되면 iTunes를 열고 장비를 다시 연결하십시오.

Transliteração keompyuteoga jaesidongdoemyeon iTunesleul yeolgo jangbileul dasi yeongyeolhasibsio.

NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash

KO 파일 이름은 16 진수로 인코딩 된 SHA-1 해시를 사용하여 백업 폴더에 액세스 할 경우 문자와 숫자의 문자열로 표시되도록 인코딩됩니다

Transliteração pail ileum-eun 16 jinsulo inkoding doen SHA-1 haesileul sayonghayeo baeg-eob poldeoe aegseseu hal gyeong-u munjawa susjaui munjayeollo pyosidoedolog inkodingdoebnida

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

KO 원래의 전체 해상도 이미지는 액세스 빈도에 따라 iCloud에 업로드됩니다

Transliteração wonlaeui jeonche haesangdo imijineun aegseseu bindo-e ttala iCloud-e eoblodeudoebnida

NL De cloud – en cloudgebaseerde toepassingen in het bijzonder – opent een wereld van mogelijkheden, met name voor het realiseren van business resiliency.

KO 클라우드, 특히 클라우드 기반 애플리케이션을 활용하면 비즈니스 탄력성을 다양한 방법으로 달성할 수 있습니다.

Transliteração keullaudeu, teughi keullaudeu giban aepeullikeisyeon-eul hwal-yonghamyeon bijeuniseu tanlyeogseong-eul dayanghan bangbeob-eulo dalseonghal su issseubnida.

NL Telkens als iemand een van je e-mails opent, naar je site doorklikt of een formulier invult dat is gekoppeld aan een campagne, stroomt data het systeem binnen

KO 사용자가 이메일 중 하나를 열거나 사이트를 클릭하거나 캠페인에 연결된 양식을 작성할 때마다 데이터가 시스템으로 유입됩니다

Transliteração sayongjaga imeil jung hanaleul yeolgeona saiteuleul keullighageona kaempein-e yeongyeoldoen yangsig-eul jagseonghal ttaemada deiteoga siseutem-eulo yuibdoebnida

NL "De back-upfunctionaliteit is niet beschikbaar op uw huidige locatie": dit betekent dat u de Desktop Manager opent vanaf een computer waarop het uitvoeren van back-up- en herstelfuncties wordt beperkt door de beheerder van de computer die u gebruikt.

KO "현재 위치에서 백업 기능을 사용할 수 없습니다": 즉, 백업 및 복원 기능을 수행하는 컴퓨터에서 Desktop Manager에 액세스하는 것은 사용중인 컴퓨터 관리자가 제한한다는 의미입니다.

Transliteração "hyeonjae wichieseo baeg-eob gineung-eul sayonghal su eobs-seubnida": jeug, baeg-eob mich bog-won gineung-eul suhaenghaneun keompyuteoeseo Desktop Managere aegseseuhaneun geos-eun sayongjung-in keompyuteo gwanlijaga jehanhandaneun uimiibnida.

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

KO 앱의 로그를 공유하라는 공유 대화 상자가 열립니다

Transliteração aeb-ui logeuleul gong-yuhalaneun gong-yu daehwa sangjaga yeollibnida

NL Luzern, de poort naar de Alpen, opent voor u de deuren tot een heel bijzonder stukje aarde

KO 알프스로의 관문이라고 불리는 루체른(Lucerne)은 당신을 세상에 별로 없는 특별한 경험을 하게 해 줄 것이다

Transliteração alpeuseuloui gwanmun-ilago bullineun lucheleun(Lucerne)eun dangsin-eul sesang-e byeollo eobsneun teugbyeolhan gyeongheom-eul hage hae jul geos-ida

NL U stapt de kamer binnen, opent uw laptop of ontgrendelt uw smartphone en u bent klaar om samen te werken

KO 방으로 들어가 노트북을 열거나 스마트폰의 잠금을 해제하면 협업을 시작할 준비가 된 것입니다

Transliteração bang-eulo deul-eoga noteubug-eul yeolgeona seumateupon-ui jamgeum-eul haejehamyeon hyeob-eob-eul sijaghal junbiga doen geos-ibnida

NL Waarom opent u dit bestand niet met een teksteditor?

KO 텍스트 편집기로이 파일을 열지 않는 이유는 무엇입니까?

Transliteração tegseuteu pyeonjibgiloi pail-eul yeolji anhneun iyuneun mueos-ibnikka?

NL Als het opnieuw opstarten van de server niet werkte, opent de volgende stap een technisch ondersteuningskaart voor onze technici om te beoordelen.

KO 서버를 재부팅하지 않으면 다음 단계에서 기술자가 검토 할 기술 지원 티켓을 여는 것입니다.

Transliteração seobeoleul jaebutinghaji anh-eumyeon da-eum dangyeeseo gisuljaga geomto hal gisul jiwon tikes-eul yeoneun geos-ibnida.

NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.

KO 5배 더 빨라진 워밍이 모공을 열어 막고있는 피지를 풀어주고, 유효성분을 피부 깊은 곳까지 흡수할 수 있도록 준비시켜 줍니다.

Transliteração 5bae deo ppallajin woming-i mogong-eul yeol-eo maggoissneun pijileul pul-eojugo, yuhyoseongbun-eul pibu gip-eun goskkaji heubsuhal su issdolog junbisikyeo jubnida.

NL Zodra de telefoon de e-mail heeft ontvangen, opent u de VCard-bijlage en wordt een optie voor het importeren van de gegevens weergegeven.

KO 전화가 이메일을 받으면 VCard 첨부 파일을 열면 데이터 가져 오기 옵션이 표시됩니다.

Transliteração jeonhwaga imeil-eul bad-eumyeon VCard cheombu pail-eul yeolmyeon deiteo gajyeo ogi obsyeon-i pyosidoebnida.

NL Nadat u uw contactenbestand hebt uitgepakt, opent u het met welk programma u ook gebruikt om uw contacten te beheren

KO 연락처 파일을 추출한 후에는 연락처를 관리하는 데 사용하는 프로그램으로 파일을 열어야합니다

Transliteração yeonlagcheo pail-eul chuchulhan hueneun yeonlagcheoleul gwanlihaneun de sayonghaneun peulogeulaem-eulo pail-eul yeol-eoyahabnida

NL Elk programma opent contacten op een andere manier, maar bijna allemaal werken met de VCard- of CSV-bestanden die de iPhone Backup Extractor produceert. De opties voor Google Mail worden hieronder beschreven.

KO 각 프로그램은 다른 방식으로 연락처를 열지 만 거의 모든 기능은 iPhone Backup Extractor가 생성하는 VCard 또는 CSV 파일과 함께 작동합니다. 아래에 Google Mail에 대한 옵션이 설명되어 있습니다.

Transliteração gag peulogeulaem-eun daleun bangsig-eulo yeonlagcheoleul yeolji man geoui modeun gineung-eun iPhone Backup Extractorga saengseonghaneun VCard ttoneun CSV pailgwa hamkke jagdonghabnida. alaee Google Mail-e daehan obsyeon-i seolmyeongdoeeo issseubnida.

holandês coreano
google google

NL Om dit te controleren, opent u de Berichten-app op uw gekoppelde apparaten en kijkt u of de berichten hier nog steeds beschikbaar zijn.

KO 확인하려면 페어링 된 기기에서 메시지 앱을 열고 여기에서 메시지를 계속 사용할 수 있는지 확인하세요.

Transliteração hwag-inhalyeomyeon peeoling doen gigieseo mesiji aeb-eul yeolgo yeogieseo mesijileul gyesog sayonghal su issneunji hwag-inhaseyo.

NL Waarom opent u dit bestand niet met een teksteditor?

KO 텍스트 편집기로이 파일을 열지 않는 이유는 무엇입니까?

Transliteração tegseuteu pyeonjibgiloi pail-eul yeolji anhneun iyuneun mueos-ibnikka?

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

KO 원래의 전체 해상도 이미지는 액세스 빈도에 따라 iCloud에 업로드됩니다

Transliteração wonlaeui jeonche haesangdo imijineun aegseseu bindo-e ttala iCloud-e eoblodeudoebnida

NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes. Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.

KO iPhone Backup Extractor는 iTunes를 통해 백업을 올바르게 복원 할 수없는 경우 데이터를 얻을 수 있도록 도와줍니다. iTunes 및 iCloud 백업을 열어 백업이 손상된 경우에도 중요한 데이터를 추출합니다.

Transliteração iPhone Backup Extractorneun iTunesleul tonghae baeg-eob-eul olbaleuge bog-won hal sueobsneun gyeong-u deiteoleul eod-eul su issdolog dowajubnida. iTunes mich iCloud baeg-eob-eul yeol-eo baeg-eob-i sonsangdoen gyeong-uedo jung-yohan deiteoleul chuchulhabnida.

NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.

KO 데이터가 추출되면 인바운드 및 아웃 바운드 통화로 CSV 파일을 엽니 다.

Transliteração deiteoga chuchuldoemyeon inbaundeu mich aus baundeu tonghwalo CSV pail-eul yeobni da.

holandês coreano
csv-bestand csv

NL DMG Extractor opent een gecodeerde DMG

KO 암호화 된 DMG를 여는 DMG 추출기

Transliteração amhohwa doen DMGleul yeoneun DMG chuchulgi

holandês coreano
dmg dmg

NL Om door uw nieuwste zoekopdrachten in Safari te bladeren, opent u het bestand RecentSearches.plist .

KO Safari에서 최근에 검색 한 내용을 찾으려면 RecentSearches.plist 파일을여 RecentSearches.plist .

Transliteração Safarieseo choegeun-e geomsaeg han naeyong-eul chaj-eulyeomyeon RecentSearches.plist pail-eul-yeo RecentSearches.plist .

NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

KO 이 시점부터 iTunes를 열면 iOS 버전을 자동으로 백업 프로세스를 시작하지 않고 업데이트 할 수 있습니다. 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.

Transliteração i sijeombuteo iTunesleul yeolmyeon iOS beojeon-eul jadong-eulo baeg-eob peuloseseuleul sijaghaji anhgo eobdeiteu hal su issseubnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.

holandês coreano
ios ios

Mostrando 50 de 50 traduções