NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven!
"hart van manhattan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven!
KO 34가와 5번가에 자리한 엠파이어 스테이트 빌딩은 맨해튼 중심부에 있습니다. 지도를 볼 필요도 없습니다. 고개를 들면 그냥 눈에 보이기 때문이죠!
Transliteração 34gawa 5beonga-e jalihan empaieo seuteiteu bilding-eun maenhaeteun jungsimbue issseubnida. jidoleul bol pil-yodo eobs-seubnida. gogaeleul deulmyeon geunyang nun-e boigi ttaemun-ijyo!
NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven!
KO 34가와 5번가에 자리한 엠파이어 스테이트 빌딩은 맨해튼 중심부에 있습니다. 지도를 볼 필요도 없습니다. 고개를 들면 그냥 눈에 보이기 때문이죠!
Transliteração 34gawa 5beonga-e jalihan empaieo seuteiteu bilding-eun maenhaeteun jungsimbue issseubnida. jidoleul bol pil-yodo eobs-seubnida. gogaeleul deulmyeon geunyang nun-e boigi ttaemun-ijyo!
NL Met de Nachtpas kunt u als het donker is terugkeren naar het observatieterras op de 86ste verdieping en de zee van lichtjes van Manhattan bewonderen.
KO 야간 패스를 이용하면 어두워진 뒤에 86층 전망대에 다시 입장해 빛의 물결이 매력적인 맨해튼의 야경을 감상하실 수 있습니다.
Transliteração yagan paeseuleul iyonghamyeon eoduwojin dwie 86cheung jeonmangdaee dasi ibjanghae bich-ui mulgyeol-i maelyeogjeog-in maenhaeteun-ui yagyeong-eul gamsanghasil su issseubnida.
NL Met de Nachtpas kunt u als het donker is terugkeren naar het observatieterras op de 86ste verdieping en de zee van lichtjes van Manhattan bewonderen.
KO 야간 패스를 이용하면 어두워진 뒤에 86층 전망대에 다시 입장해 빛의 물결이 매력적인 맨해튼의 야경을 감상하실 수 있습니다.
Transliteração yagan paeseuleul iyonghamyeon eoduwojin dwie 86cheung jeonmangdaee dasi ibjanghae bich-ui mulgyeol-i maelyeogjeog-in maenhaeteun-ui yagyeong-eul gamsanghasil su issseubnida.
NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan
KO ESB 캠은 엠파이어 스테이트 빌딩의 전면 및 중앙부를 보여주는 반면 남쪽 전망의 캠은 맨해튼 도심의 전반적인 모습을 보여줍니다
Transliteração ESB kaem-eun empaieo seuteiteu bilding-ui jeonmyeon mich jung-angbuleul boyeojuneun banmyeon namjjog jeonmang-ui kaem-eun maenhaeteun dosim-ui jeonbanjeog-in moseub-eul boyeojubnida
NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan
KO ESB 캠은 엠파이어 스테이트 빌딩의 전면 및 중앙부를 보여주는 반면 남쪽 전망의 캠은 맨해튼 도심의 전반적인 모습을 보여줍니다
Transliteração ESB kaem-eun empaieo seuteiteu bilding-ui jeonmyeon mich jung-angbuleul boyeojuneun banmyeon namjjog jeonmang-ui kaem-eun maenhaeteun dosim-ui jeonbanjeog-in moseub-eul boyeojubnida
NL Er zijn ook tal van dingen te zien rond Manhattan, zoals The Bronx Zoo & New York Botanical Gardens, The Statue of Liberty & Brooklyn is een geweldige plek om te verkennen.
KO 브롱크스 동물원 & 뉴욕 식물원, 자유의 여신상 & 브루클린 등 맨해튼 주변에서 볼 수 있는 많은 것들이 있습니다.
Transliteração beulongkeuseu dongmul-won & nyuyog sigmul-won, jayuui yeosinsang & beulukeullin deung maenhaeteun jubyeon-eseo bol su issneun manh-eun geosdeul-i issseubnida.
NL Manhattan Island is waar Wall Street, NASDAQ en het epicentrum van wereldwijd vermogensbeheer te vinden zijn in de op een na grootste stadseconomie ter wereld
KO 맨해튼 아일랜드는 월스트리트와 나스닥의 본거지이며, 전 세계에서 두 번째로 큰 규모의 경제력을 갖춘 도시로 글로벌 자산 관리의 중심지 역할을 하고 있습니다
Transliteração maenhaeteun aillaendeuneun wolseuteuliteuwa naseudag-ui bongeojiimyeo, jeon segyeeseo du beonjjaelo keun gyumoui gyeongjelyeog-eul gajchun dosilo geullobeol jasan gwanliui jungsimji yeoghal-eul hago issseubnida
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Manhattan Beach wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 맨하탄 강변 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye maenhatan gangbyeon Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.
KO 그날 맨해튼 촬영장에서 일어난 일은 마법에 가까웠다.
Transliteração geunal maenhaeteun chwal-yeongjang-eseo il-eonan il-eun mabeob-e gakkawossda.
NL Het Garden Terrace ligt in de prachtige binnentuin van The Grand. Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad.
KO 가든 테라스는 더 그랜드 내부의 아름다운 정원에 자리 잡고 있습니다. 암스테르담의 숨겨진 명소로 손꼽힙니다. 도시 한복판에서 평화와 고요함의 오아시스를 즐겨보세요.
Transliteração gadeun telaseuneun deo geulaendeu naebuui aleumdaun jeong-won-e jali jabgo issseubnida. amseuteleudam-ui sumgyeojin myeongsolo sonkkobhibnida. dosi hanbogpan-eseo pyeonghwawa goyoham-ui oasiseuleul jeulgyeoboseyo.
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
KO 루프탑 °42는 제네바 중심지에 자리해 있다. 시간에 따라 식사를 즐기거나 파티를 즐길 수 있는 장소로 변모하는데, 그 전망은 언제든 아름답다.
Transliteração lupeutab °42neun jeneba jungsimjie jalihae issda. sigan-e ttala sigsaleul jeulgigeona patileul jeulgil su issneun jangsolo byeonmohaneunde, geu jeonmang-eun eonjedeun aleumdabda.
NL Restaurant-bar Rooftop°42 ligt in het hart van Genève. Afhankelijk van het moment van de dag verandert het van restaurant in partylocatie. Maar het geweldige uitzicht blijft.
KO 루프탑 °42는 제네바 중심지에 자리해 있다. 시간에 따라 식사를 즐기거나 파티를 즐길 수 있는 장소로 변모하는데, 그 전망은 언제든 아름답다.
Transliteração lupeutab °42neun jeneba jungsimjie jalihae issda. sigan-e ttala sigsaleul jeulgigeona patileul jeulgil su issneun jangsolo byeonmohaneunde, geu jeonmang-eun eonjedeun aleumdabda.
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
KO 마이크로칩 가공은 실리콘 밸리를—첨단 산업의 중심지—미국에서 가장 오염된 지역 중 하나로 만들었습니다.
Transliteração maikeulochib gagong-eun sillikon baellileul—cheomdan san-eob-ui jungsimji—migug-eseo gajang oyeomdoen jiyeog jung hanalo mandeul-eossseubnida.
NL De Turtmannhütte ligt aan het einde van het ongerepte Turtmanndal in het hart van de Alpen van Wallis.
KO 터트만 헛은 발레 알프스의 중심부, 때 묻지 않은 터트만 계곡 끝자락에 있다.
Transliteração teoteuman heos-eun balle alpeuseuui jungsimbu, ttae mudji anh-eun teoteuman gyegog kkeutjalag-e issda.
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
KO 마이크로칩 가공은 실리콘 밸리를—첨단 산업의 중심지—미국에서 가장 오염된 지역 중 하나로 만들었습니다.
Transliteração maikeulochib gagong-eun sillikon baellileul—cheomdan san-eob-ui jungsimji—migug-eseo gajang oyeomdoen jiyeog jung hanalo mandeul-eossseubnida.
NL In het hart van Wallis strekt het natuurpark Pfyn-Finges zich uit van Gampel tot aan Siders (Sierre) en van de wijnterrassen bij Salgesch tot aan Bishorn
KO 핀-핑게스 자연공원은 감펠(Gampel)에서 시에르(Siders, Sierre)까지, 잘게쉬(Salgesch) 근처의 계단식 포도밭에서 비스호른(Bishorn)까지 뻗어 있다
Transliteração pin-ping-geseu jayeongong-won-eun gampel(Gampel)eseo sieleu(Siders, Sierre)kkaji, jalgeswi(Salgesch) geuncheoui gyedansig podobat-eseo biseuholeun(Bishorn)kkaji ppeod-eo issda
NL De Turtmannhütte ligt aan het einde van het ongerepte Turtmanndal in het hart van de Alpen van Wallis.
KO 터트만 헛은 발레 알프스의 중심부, 때 묻지 않은 터트만 계곡 끝자락에 있다.
Transliteração teoteuman heos-eun balle alpeuseuui jungsimbu, ttae mudji anh-eun teoteuman gyegog kkeutjalag-e issda.
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
KO 객실에는 샤워와 화장실이 갖춰져 있다
Transliteração gaegsil-eneun syawowa hwajangsil-i gajchwojyeo issda
NL Ga een rijk van ongeëvenaarde luxe binnen in het hart van het centrale zakendistrict van Singapore
KO 싱가포르의 중심 비즈니스 지구 중심에서 차원이 다른 럭셔리한 호텔을 찾을 수 있습니다
Transliteração sing-gapoleuui jungsim bijeuniseu jigu jungsim-eseo chawon-i daleun leogsyeolihan hotel-eul chaj-eul su issseubnida
NL Sofitel Singapore City Centre ligt aan Wallich Street, te midden van winkels en lokale eetgelegenheden en in het hart van het Central Business District van Singapore en is het topadres om de stad te verkennen.
KO 싱가포르의 비즈니스 지구 중심에 있는 월리치 스트리트에 위치한 소피텔 싱가포르 시티 센터는 쇼핑거 리와 현지 식당가에 위치해 있어 도심을 돌아볼 수 있는 최고의 위치입니다.
Transliteração sing-gapoleuui bijeuniseu jigu jungsim-e issneun wollichi seuteuliteue wichihan sopitel sing-gapoleu siti senteoneun syoping-geo liwa hyeonji sigdang-ga-e wichihae iss-eo dosim-eul dol-abol su issneun choegoui wichiibnida.
NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.
KO 발리식 수오넨(Suonen) 박물관은 보티르(옌트 커뮤니티)(Botyre(Ayent Community))의 작은 마을 중심부에 있다. 박물관은 수오넨(Suonen -오래된 관개 용수로)에 관해 전문적으로 다루고 있다.
Transliteração ballisig suonen(Suonen) bagmulgwan-eun botileu(yenteu keomyuniti)(Botyre(Ayent Community))ui jag-eun ma-eul jungsimbue issda. bagmulgwan-eun suonen(Suonen -olaedoen gwangae yongsulo)e gwanhae jeonmunjeog-eulo dalugo issda.
NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.
KO 스쿠올에 있는 본 엥가디나 웰니스 스파는 웅장한 로어엥가딘 알파인 지역의 중심부에 있는 휴식의 천국이다. 여기서 순수한 스위스 광천수로 목욕할 수 있다.
Transliteração seukuol-e issneun bon eng-gadina welniseu seupaneun ungjanghan lo-eoeng-gadin alpain jiyeog-ui jungsimbue issneun hyusig-ui cheongug-ida. yeogiseo sunsuhan seuwiseu gwangcheonsulo mog-yoghal su issda.
NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.
KO 국제 금융 시장 및 신흥 기술 부문의 중심지인 뉴욕시는 글로벌 네트워크를 활용하는 중요한 코로케이션 및 상호 연결 시장으로 인식되고 있습니다.
Transliteração gugje geum-yung sijang mich sinheung gisul bumun-ui jungsimjiin nyuyogsineun geullobeol neteuwokeuleul hwal-yonghaneun jung-yohan kolokeisyeon mich sangho yeongyeol sijang-eulo insigdoego issseubnida.
NL De metropool Chicago is het financiële hart van het midwesten en is de thuisbasis van een groot aantal financiële, academische en hightechinstellingen.
KO 대 시카고 메트로는 미드웨스트 지역의 금융 중심지이며 수많은 금융, 학계 및 첨단 연구 기관들의 본거지입니다.
Transliteração dae sikago meteuloneun mideuweseuteu jiyeog-ui geum-yung jungsimjiimyeo sumanh-eun geum-yung, haggye mich cheomdan yeongu gigwandeul-ui bongeojiibnida.
NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.
KO 국제 금융 시장 및 신흥 기술 부문의 중심지인 뉴욕시는 글로벌 네트워크를 활용하는 중요한 코로케이션 및 상호 연결 시장으로 인식되고 있습니다.
Transliteração gugje geum-yung sijang mich sinheung gisul bumun-ui jungsimjiin nyuyogsineun geullobeol neteuwokeuleul hwal-yonghaneun jung-yohan kolokeisyeon mich sangho yeongyeol sijang-eulo insigdoego issseubnida.
NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.
KO 국제 금융 시장 및 신흥 기술 부문의 중심지인 뉴욕시는 글로벌 네트워크를 활용하는 중요한 코로케이션 및 상호 연결 시장으로 인식되고 있습니다.
Transliteração gugje geum-yung sijang mich sinheung gisul bumun-ui jungsimjiin nyuyogsineun geullobeol neteuwokeuleul hwal-yonghaneun jung-yohan kolokeisyeon mich sangho yeongyeol sijang-eulo insigdoego issseubnida.
NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.
KO 국제 금융 시장 및 신흥 기술 부문의 중심지인 뉴욕시는 글로벌 네트워크를 활용하는 중요한 코로케이션 및 상호 연결 시장으로 인식되고 있습니다.
Transliteração gugje geum-yung sijang mich sinheung gisul bumun-ui jungsimjiin nyuyogsineun geullobeol neteuwokeuleul hwal-yonghaneun jung-yohan kolokeisyeon mich sangho yeongyeol sijang-eulo insigdoego issseubnida.
NL Cloud House West bevindt zich in het hart van de Londense Docklands is eenvoudig te bereiken vanuit Canary Wharf en de City van Londen
KO 런던 도크랜즈 지역의 중심부에 위치한 Cloud House West는 카나리 워프와 런던시에 모두 쉽게 접근할 수 있는 거리에 자리 잡고 있습니다
Transliteração leondeon dokeulaenjeu jiyeog-ui jungsimbue wichihan Cloud House Westneun kanali wopeuwa leondeonsie modu swibge jeobgeunhal su issneun geolie jali jabgo issseubnida
NL Sovereign House ligt in het hart van het Londense havengebied en biedt eenvoudige toegang tot Canary Wharf en het centrum van Londen
KO 런던 도크랜즈 지역의 중심부에 위치한 Sovereign House는 카나리 워프와 런던시에 모두 쉽게 접근할 수 있는 거리에 자리 잡고 있습니다
Transliteração leondeon dokeulaenjeu jiyeog-ui jungsimbue wichihan Sovereign Houseneun kanali wopeuwa leondeonsie modu swibge jeobgeunhal su issneun geolie jali jabgo issseubnida
NL In het hart van Zwitserland lonkt een technische innovatie met een wereldrecord: de steilste kabelspoorweg ter wereld loopt van Schwyz omhoog naar het autovrije bergdorp Stoos
KO 스위스 한복판에 세계 기록을 보유한 기술 혁신이 기다리고 있다: 세상에서 가장 가파른 퓨니큘러가 슈비츠(Schwyz)를 출발해 자동차가 금지된 산악 마을 슈토스(Stoos)로 향한다
Transliteração seuwiseu hanbogpan-e segye gilog-eul boyuhan gisul hyeogsin-i gidaligo issda: sesang-eseo gajang gapaleun pyunikyulleoga syubicheu(Schwyz)leul chulbalhae jadongchaga geumjidoen san-ag ma-eul syutoseu(Stoos)lo hyanghanda
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
KO 추크(Zug), 슈비츠(Schwyz), 루체른(Lucerne) 주와 닿아 있는 중부 스위스의 중심부에 있는 추크(Zug) 호수는 스위스에서 열 번째로 큰 호수이다.
Transliteração chukeu(Zug), syubicheu(Schwyz), lucheleun(Lucerne) juwa dah-a issneun jungbu seuwiseuui jungsimbue issneun chukeu(Zug) hosuneun seuwiseueseo yeol beonjjaelo keun hosu-ida.
NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.
KO 발리식 수오넨(Suonen) 박물관은 보티르(옌트 커뮤니티)(Botyre(Ayent Community))의 작은 마을 중심부에 있다. 박물관은 수오넨(Suonen -오래된 관개 용수로)에 관해 전문적으로 다루고 있다.
Transliteração ballisig suonen(Suonen) bagmulgwan-eun botileu(yenteu keomyuniti)(Botyre(Ayent Community))ui jag-eun ma-eul jungsimbue issda. bagmulgwan-eun suonen(Suonen -olaedoen gwangae yongsulo)e gwanhae jeonmunjeog-eulo dalugo issda.
NL Hoewel het restaurant in het hart van Lausanne ligt, straalt het de charme van een plattelandsrestaurant uit
KO 로잔(Lausanne) 도심 한복판에 있는 레스토랑이지만, 시골 식당이 가진 매력을 모두 갖췄다
Transliteração lojan(Lausanne) dosim hanbogpan-e issneun leseutolang-ijiman, sigol sigdang-i gajin maelyeog-eul modu gajchwossda
NL Deze retreat in bergstijl in het hart van de stad is de perfecte plek om van de Zwitserse Alpen te genieten zonder de bergen in te hoeven gaan.
KO 산장 식당 스타일로, 시내 한복판에서 산에 오르지 않고도 완벽하게 스위스 알프스 분위기를 낼 수 있다.
Transliteração sanjang sigdang seutaillo, sinae hanbogpan-eseo san-e oleuji anhgodo wanbyeoghage seuwiseu alpeuseu bun-wigileul nael su issda.
NL De winkels in het rockresort bieden alles waar het hart van wintersportliefhebbers sneller van gaat kloppen. Als het weer niet goed is, kun je in de Freestyle Academy stoom afblazen
KO 록스리조트의 숍은 겨울 스포츠광들이 원하는 모든 것을 갖추었다
Transliteração logseulijoteuui syob-eun gyeoul seupocheugwangdeul-i wonhaneun modeun geos-eul gajchueossda
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
KO 3번의 리노베이션과 스위스의 중심의 루체른 호수(Lake Lucerne) 제방 바로 옆에 자리한 환상적인 입지가 인상적인 이 호텔은 파노라마처럼 펼쳐지는 장엄한 전망과 뛰어난 서비스를 자랑한다
Transliteração 3beon-ui linobeisyeongwa seuwiseuui jungsim-ui lucheleun hosu(Lake Lucerne) jebang balo yeop-e jalihan hwansangjeog-in ibjiga insangjeog-in i hotel-eun panolamacheoleom pyeolchyeojineun jang-eomhan jeonmang-gwa ttwieonan seobiseuleul jalanghanda
NL In het hart van de stad, vlak bij het Meer van Genève, troont dit in 1834 gebouwde prachthotel
KO 1834년에 지어진 럭셔리 호텔로, 도시 한복판 레만(Léman) 호숫가에 있어, 완벽한 로케이션을 자랑한다
Transliteração 1834nyeon-e jieojin leogsyeoli hotello, dosi hanbogpan leman(Léman) hosusga-e iss-eo, wanbyeoghan lokeisyeon-eul jalanghanda
NL Ontdek een stedelijk Resort in het hart van het chique 16e arrondissement van Parijs
KO 파리의 세련된 16구 중심에 위치한 도심 리조트를 둘러보세요
Transliteração paliui selyeondoen 16gu jungsim-e wichihan dosim lijoteuleul dulleoboseyo
NL Het Sofitel Legend Metropole Hanoi ligt in het hart van de oude stad en is een iconisch, bekroond luxe hotel in de oude wijk van Hanoi
KO "구시가지의 중심부에 위치한 소피텔 레전드 메트로폴 하노이는 대표적인 수상 경력에 빛나는 럭셔리 호텔입니다
Transliteração "gusigajiui jungsimbue wichihan sopitel lejeondeu meteulopol hanoineun daepyojeog-in susang gyeonglyeog-e bichnaneun leogsyeoli hotel-ibnida
NL Hotel Mercure Vienna First is uw exclusieve verblijfplaats in het hart van Wenen, op slechts een steenworp afstand van de Stephansdom en het keizerlijk paleis Hofburg
KO 비엔나 중심부에 위치해 있고 성 스테파노 성당과 호프부르크 왕궁에 아주 가까운 머큐어 비엔나 퍼스트 호텔은 여정을 풀기에 아주 특별한 곳입니다
Transliteração bienna jungsimbue wichihae issgo seong seutepano seongdang-gwa hopeubuleukeu wang-gung-e aju gakkaun meokyueo bienna peoseuteu hotel-eun yeojeong-eul pulgie aju teugbyeolhan gos-ibnida
NL Parijs, Brussel, Berlijn… Uw appartement in het hart van de mooiste steden van Europa!
KO 파리, 브뤼셀, 베를린… 유럽 최고의 도시에 있는 아파트먼트!
Transliteração pali, beulwisel, beleullin… yuleob choegoui dosie issneun apateumeonteu!
NL Ontdek een oase van rust en ontspanning in het hart van bruisend Sydney
KO 북적이는 시드니 중심부에서 오아시스처럼 평온한 휴식을 취하면서 피로를 풀어보세요
Transliteração bugjeog-ineun sideuni jungsimbueseo oasiseucheoleom pyeong-onhan hyusig-eul chwihamyeonseo piloleul pul-eoboseyo
NL Sofitel Sydney Wentworth, een gerenommeerd architectonisch icoon, is een vijfsterrenhotel dat op de erfgoedlijst staat en in het hart van het winkel- en zakendistrict van Sydney ligt
KO 시드니의 쇼핑 및 비즈니스 지구 중심부에 위치한 유산 등재 5스타 호텔, 소피텔 시드니 웬트워스는 유명한 상징적 건축물입니다
Transliteração sideuniui syoping mich bijeuniseu jigu jungsimbue wichihan yusan deungjae 5seuta hotel, sopitel sideuni wenteuwoseuneun yumyeonghan sangjingjeog geonchugmul-ibnida
NL Eric's Bar van het Harbour Rocks Hotel is gespecialiseerd in exclusieve wijnen uit de hele wereld en is het hart van het hotel
KO 하버 록스 호텔의 중앙에 위치한 Eric's Bar는 세계 각지에서 공수한 부티크 와인을 전문적으로 취급하고 있습니다
Transliteração habeo logseu hotel-ui jung-ang-e wichihan Eric's Barneun segye gagjieseo gongsuhan butikeu wain-eul jeonmunjeog-eulo chwigeubhago issseubnida
NL Het 5-sterrenhotel Le Louise Brussels MGallery, dat de drukte van de stad rijkelijk combineert met een rustgevende woonoase, is een stedelijk juweeltje, verborgen in het hart van de Belgische hoofdstad
KO 5성급 르 루이즈 브뤼셀 엠갤러리(Le Louise Brussels MGallery)는 도시의 화려하고 고요한 생활 오아시스와 조화를 이루는 벨기에 수도 한가로 숨겨진 도시적 보석입니다
Transliteração 5seong-geub leu lu-ijeu beulwisel emgaelleoli(Le Louise Brussels MGallery)neun dosiui hwalyeohago goyohan saenghwal oasiseuwa johwaleul iluneun belgie sudo hangalo sumgyeojin dosijeog boseog-ibnida
NL In het hart van de centrale zakenwijk van Jinan, dicht bij een winkelcentrum.
KO 지난의 중앙 비즈니스 지구 중심지 위치, 쇼핑몰 인접
Transliteração jinan-ui jung-ang bijeuniseu jigu jungsimji wichi, syopingmol injeob
NL Century Old Town Prague wordt gekenmerkt door een majestueuze neobarokke architectuur en ligt in het hart van de stad, vlak bij het Plein van de oude stad en de beroemde astronomische klok
KO 프라하 중심지에서 웅장한 네오 바로크 건축 양식의 멋진 자태를 뽐내는 센추리 올드 타운 프라하 호텔은 구시가 광장 및 유명한 천문 시계 인근에 위치해 있습니다
Transliteração peulaha jungsimjieseo ungjanghan ne-o balokeu geonchug yangsig-ui meosjin jataeleul ppomnaeneun senchuli oldeu taun peulaha hotel-eun gusiga gwangjang mich yumyeonghan cheonmun sigye ingeun-e wichihae issseubnida
NL Maak een korte wandeling, ontdek Suquet, het historische hart van Cannes, het uitzonderlijke uitzicht over de baai, de haven en de Lérins-eilanden. Verken de typische dorpjes in het achterland en de pareltjes van de Franse Rivièra.
KO 가볍게 산책을 즐기고, 칸 역사의 중심지 쉬케를 둘러보고, 해안, 항구, 레렝제도의 특별한 전경을 감상해보세요. 전통적인 배후지 마을과 코트다쥐르의 보석을 살펴보는 것도 좋습니다.
Transliteração gabyeobge sanchaeg-eul jeulgigo, kan yeogsaui jungsimji swikeleul dulleobogo, haean, hang-gu, lelengjedoui teugbyeolhan jeongyeong-eul gamsanghaeboseyo. jeontongjeog-in baehuji ma-eulgwa koteudajwileuui boseog-eul salpyeoboneun geosdo johseubnida.
NL De sfeer van Parijse luxe in het hart van de wijk Opéra-Vendôme
KO 고급스러운 파리지앵 스타일을 뽐내는 오페라-방돔 지구 중심부에 위치
Transliteração gogeubseuleoun palijiaeng seutail-eul ppomnaeneun opela-bangdom jigu jungsimbue wichi
Mostrando 50 de 50 traduções