Traduzir "harde" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harde" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de harde

holandês
coreano

NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.

KO 단순한 용어로 사용하면 클라우드 서버간에 쉽게 이동할 수있는 "플로팅"하드 드라이브를 사용할 수 있습니다.

Transliteração dansunhan yong-eolo sayonghamyeon keullaudeu seobeogan-e swibge idonghal su-issneun "peulloting"hadeu deulaibeuleul sayonghal su issseubnida.

NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.

KO 허락하다 Hostwinds 하드 물건을 다루십시오.

Transliteração heolaghada Hostwinds hadeu mulgeon-eul dalusibsio.

NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag

KO 이것은 추가적인 벌크 저장을위한 두 번째 하드 드라이브를 생성하는 훌륭한 방법입니다

Transliteração igeos-eun chugajeog-in beolkeu jeojang-eul-wihan du beonjjae hadeu deulaibeuleul saengseonghaneun hullyunghan bangbeob-ibnida

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!

KO 다운로드나 대기 없이 모든 문서 및 메시지가 하드 드라이브에 동기화됩니다.

Transliteração daunlodeuna daegi eobs-i modeun munseo mich mesijiga hadeu deulaibeue dong-gihwadoebnida.

NL Het is mogelijk om een computer zodanig te configureren dat iTunes een back-up maakt op een secundaire harde schijf of op een externe HDD of NAS.

KO iTunes가 보조 하드 디스크 나 외부 HDD 또는 NAS에 백업하도록 컴퓨터를 구성 할 수 있습니다.

Transliteração iTunesga bojo hadeu diseukeu na oebu HDD ttoneun NASe baeg-eobhadolog keompyuteoleul guseong hal su issseubnida.

NL Een harde reflector die zowel krachtig als praktisch is

KO 넓은 범위에 직사광을 균일하게 비추는 장치

Transliteração neolb-eun beom-wie jigsagwang-eul gyun-ilhage bichuneun jangchi

NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.

KO Profoto A1X로 선명한 빛 만드는 법야외 직사광선에서 촬영할 때 선명하고 뚜렷한 그림자가 드리워지는 것을 본 적이 있는가? 그것은 우리의 거리에서 볼 때 태양이 작은 광원이기 때문이다.

Transliteração Profoto A1Xlo seonmyeonghan bich mandeuneun beob-yaoe jigsagwangseon-eseo chwal-yeonghal ttae seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga deuliwojineun geos-eul bon jeog-i issneunga? geugeos-eun uliui geolieseo bol ttae taeyang-i jag-eun gwang-won-igi ttaemun-ida.

NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.

KO 햇빛과 같은 효과를 재현하고 싶다면, 작은 플래시를 피사체에 직접 비추면 햇살 아래에서와 같이 선명하고 뚜렷한 그림자가 생긴다.

Transliteração haesbichgwa gat-eun hyogwaleul jaehyeonhago sipdamyeon, jag-eun peullaesileul pisachee jigjeob bichumyeon haes-sal alaeeseowa gat-i seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga saeng-ginda.

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.

KO 볼륨은 하나의 서버에만 연결할 수있는 USB 하드 드라이브와 유사한 분리형 블록 저장 장치입니다.

Transliteração bollyum-eun hanaui seobeoeman yeongyeolhal su-issneun USB hadeu deulaibeuwa yusahan bunlihyeong beullog jeojang jangchiibnida.

NL Je zou niet willen dat al het harde werk van het schrijven van de perfecte blog post om gewoon naar verspilling, toch?

KO 당신은 바로, 낭비로 이동 완벽한 블로그 게시물을 작성하는 모든 노력을 원하지 않을 것?

Transliteração dangsin-eun balo, nangbilo idong wanbyeoghan beullogeu gesimul-eul jagseonghaneun modeun nolyeog-eul wonhaji anh-eul geos?

NL Wijzig de grootte van virtuele harde schijven tot 2 TB.

KO 가상 하드 디스크의 크기를 최대 2TB까지 조정합니다.

Transliteração gasang hadeu diseukeuui keugileul choedae 2TBkkaji jojeonghabnida.

NL Nu hebben we onze telefoons, geheugenkaarten en harde schijven.

KO 이제 전화, 메모리 카드 및 하드 드라이브가 있습니다.

Transliteração ije jeonhwa, memoli kadeu mich hadeu deulaibeuga issseubnida.

NL Zo groot als de harde schijf op uw computer.

KO 컴퓨터의 하드 디스크 크기.

Transliteração keompyuteoui hadeu diseukeu keugi.

NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf

KO 그러나 가장 중요한 점은 회사 뒤의 팀이 열심히 노력한 것에 대한 큰 증거라고 생각합니다

Transliteração geuleona gajang jung-yohan jeom-eun hoesa dwiui tim-i yeolsimhi nolyeoghan geos-e daehan keun jeung-geolago saeng-gaghabnida

NL ReadySHARE USB-toegang -- draadloze toegang tot en delen van USB-harde schijven via twee (2) USB-poorten

KO ReadySHARE®USB 액세스 -- USB 포트 2개를 통해 무선으로 USB 하드 드라이브에 액세스하고 공유할 수 있습니다.

Transliteração ReadySHARE®USB aegseseu -- USB poteu 2gaeleul tonghae museon-eulo USB hadeu deulaibeue aegseseuhago gong-yuhal su issseubnida.

NL Maak ruimte vrij op uw harde schijf

KO 하드 드라이브 공간 확보

Transliteração hadeu deulaibeu gong-gan hwagbo

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

KO 데이터가 안전한지 확인하십시오.우리의 공유 백업 서비스에는 충돌 및 기타 홀드 업 계획이 포함되어 있습니다.우리는 당신의 열심히 노력하지 않았는지 확인하기 위해 왔습니다.

Transliteração deiteoga anjeonhanji hwag-inhasibsio.uliui gong-yu baeg-eob seobiseueneun chungdol mich gita holdeu eob gyehoeg-i pohamdoeeo issseubnida.ulineun dangsin-ui yeolsimhi nolyeoghaji anh-assneunji hwag-inhagi wihae wassseubnida.

NL Doe een harde vernieuwing van uw browser om uw website opnieuw te laden.(CTRL + F5 op uw toetsenbord als u chroom gebruikt)

KO 브라우저를 하드 새로 고침하여 웹 사이트를 다시로드하십시오.(Chrome을 사용하는 경우 키보드의 Ctrl + F5)

Transliteração beulaujeoleul hadeu saelo gochimhayeo web saiteuleul dasilodeuhasibsio.(Chromeeul sayonghaneun gyeong-u kibodeuui Ctrl + F5)

NL Het vereist ten minste drie harde schijven.

KO 적어도 3 개의 하드 드라이브가 필요합니다.

Transliteração jeog-eodo 3 gaeui hadeu deulaibeuga pil-yohabnida.

NL Ruimte besparen op je harde schijf

KO 하드 드라이브에 공간 절약

Transliteração hadeu deulaibeue gong-gan jeol-yag

NL Werp alle volumes uit die aan je bureaublad zijn gekoppeld, inclusief lokale verwisselbare volumes zoals externe harde schijven en geheugenkaarten, netwerkvolumes en gekoppelde images.

KO 로컬 이동식 볼륨(예: 외장 하드 드라이브, 메모리 카드), 네트워크 볼륨과 탑재된 디스크 이미지를 비롯하여 데스크탑에 탑재된 모든 볼륨을 꺼낼 수 있습니다.

Transliteração lokeol idongsig bollyum(ye: oejang hadeu deulaibeu, memoli kadeu), neteuwokeu bollyumgwa tabjaedoen diseukeu imijileul biloshayeo deseukeutab-e tabjaedoen modeun bollyum-eul kkeonael su issseubnida.

NL Draadloze toegang tot en delen van USB-harde schijven via twee (2) USB-poorten met ReadySHARE® USB Access

KO ReadySHARE® USB 액세스를 통해 USB 포트 2개를 통해 무선으로 USB 하드 드라이브에 액세스하고 공유할 수 있습니다.

Transliteração ReadySHARE® USB aegseseuleul tonghae USB poteu 2gaeleul tonghae museon-eulo USB hadeu deulaibeue aegseseuhago gong-yuhal su issseubnida.

holandêscoreano
usbusb

NL Video- en audiobestanden overzetten naar een externe harde schijf

KO 동영상 및 음성 파일을 휴대용 저장장치로 전송

Transliteração dong-yeongsang mich eumseong pail-eul hyudaeyong jeojangjangchilo jeonsong

NL Harde reflectoren | Profoto (NL)

KO 하드 리플렉터 | Profoto (KR)

Transliteração hadeu lipeullegteo | Profoto (KR)

NL Accessoires voor harde reflectoren | Profoto (NL)

KO 하드 리플렉터용 액세서리 | Profoto (KR)

Transliteração hadeu lipeullegteoyong aegseseoli | Profoto (KR)

NL Alles weergeven Harde reflectoren

KO 전체 보기 하드 리플렉터

Transliteração jeonche bogi hadeu lipeullegteo

NL Het StillLight, een grote lichtbron met harde zijkanten, biedt perfect gelijkmatige belichting en extreem lage lichtafname van hoek tot hoek.

KO StillLight는 큰 하드케이스 광원으로, 빛을 완벽히 고르게 확산시킬 뿐만 아니라, 명암비가 극히 낮아 공간 전체에 부드러운 빛을 연출합니다.

Transliteração StillLightneun keun hadeukeiseu gwang-won-eulo, bich-eul wanbyeoghi goleuge hwagsansikil ppunman anila, myeong-ambiga geughi naj-a gong-gan jeonchee budeuleoun bich-eul yeonchulhabnida.

NL Onze populairste harde honingraat-grids zijn ontworpen voor rechtstreekse bevestiging op onze flitsers met vlakke voorzijden

KO Profoto에서 가장 인기 있고 강한 ‘허니콤 그리드’는 앞면이 평평한 Profoto 라이트에 직접 장착할 수 있게 디자인된 제품입니다

Transliteração Profoto-eseo gajang ingi issgo ganghan ‘heonikom geulideu’neun apmyeon-i pyeongpyeonghan Profoto laiteue jigjeob jangchaghal su issge dijaindoen jepum-ibnida

NL U kunt ook kiezen uit een aantal honingraat-grids die op uw harde reflectoren passen, als u op zoek bent naar minder lichtafval.

KO 모두 플래쉬에 직접 장착하기 쉽습니다.

Transliteração modu peullaeswie jigjeob jangchaghagi swibseubnida.

NL Aanbevolen voor: Accentlicht, dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: B1, B2, D1, D2, harde reflectoren

KO 권장 용도: 강조 조명, 극적인 주 조명, 림 라이트일반적인 응용 방법: 인물 사진장착 가능 제품: B1, B2, D1, D2, 하드 리플렉터

Transliteração gwonjang yongdo: gangjo jomyeong, geugjeog-in ju jomyeong, lim laiteu-ilbanjeog-in eung-yong bangbeob: inmul sajinjangchag ganeung jepum: B1, B2, D1, D2, hadeu lipeullegteo

NL Profoto Harde reflectoren | Profoto (NL)

KO Profoto 하드 리플렉터 | Profoto (KR)

Transliteração Profoto hadeu lipeullegteo | Profoto (KR)

NL Probeer uw creativiteit uit met de veelzijdige harde reflectoren

KO 다재다능한 하드 리플렉터로 창의력에 날개를 달아보세요

Transliteração dajaedaneunghan hadeu lipeullegteolo chang-uilyeog-e nalgaeleul dal-aboseyo

NL Onze onderstaande korte handleiding kan u helpen bij het kiezen van de juiste harde reflector die voldoet aan uw behoeften.

KO 나에게 딱 맞는 하드 리플렉터를 선택하는 방법을 알려주는 초보 가이드를 소개합니다.

Transliteração na-ege ttag majneun hadeu lipeullegteoleul seontaeghaneun bangbeob-eul allyeojuneun chobo gaideuleul sogaehabnida.

NL Accessoires voor uw harde reflector

KO 하드 리플렉터에 액세서리를 추가해보세요

Transliteração hadeu lipeullegteoe aegseseolileul chugahaeboseyo

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.

KO 허락하다 Hostwinds 하드 물건을 다루십시오.

Transliteração heolaghada Hostwinds hadeu mulgeon-eul dalusibsio.

NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.

KO 단순한 용어로 사용하면 클라우드 서버간에 쉽게 이동할 수있는 "플로팅"하드 드라이브를 사용할 수 있습니다.

Transliteração dansunhan yong-eolo sayonghamyeon keullaudeu seobeogan-e swibge idonghal su-issneun "peulloting"hadeu deulaibeuleul sayonghal su issseubnida.

NL Je zou niet willen dat al het harde werk van het schrijven van de perfecte blog post om gewoon naar verspilling, toch?

KO 당신은 바로, 낭비로 이동 완벽한 블로그 게시물을 작성하는 모든 노력을 원하지 않을 것?

Transliteração dangsin-eun balo, nangbilo idong wanbyeoghan beullogeu gesimul-eul jagseonghaneun modeun nolyeog-eul wonhaji anh-eul geos?

NL Maak ruimte vrij op uw harde schijf

KO 하드 드라이브 공간 확보

Transliteração hadeu deulaibeu gong-gan hwagbo

NL ReadySHARE USB-toegang -- draadloze toegang tot en delen van USB-harde schijven via twee (2) USB-poorten

KO ReadySHARE®USB 액세스 -- USB 포트 2개를 통해 무선으로 USB 하드 드라이브에 액세스하고 공유할 수 있습니다.

Transliteração ReadySHARE®USB aegseseu -- USB poteu 2gaeleul tonghae museon-eulo USB hadeu deulaibeue aegseseuhago gong-yuhal su issseubnida.

NL Wijzig de grootte van virtuele harde schijven tot 2 TB.

KO 가상 하드 디스크의 크기를 최대 2TB까지 조정합니다.

Transliteração gasang hadeu diseukeuui keugileul choedae 2TBkkaji jojeonghabnida.

NL Ruimte besparen op je harde schijf

KO 하드 드라이브에 공간 절약

Transliteração hadeu deulaibeue gong-gan jeol-yag

NL Werp alle volumes uit die aan je bureaublad zijn gekoppeld, inclusief lokale verwisselbare volumes zoals externe harde schijven en geheugenkaarten, netwerkvolumes en gekoppelde images.

KO 로컬 이동식 볼륨(예: 외장 하드 드라이브, 메모리 카드), 네트워크 볼륨과 탑재된 디스크 이미지를 비롯하여 데스크탑에 탑재된 모든 볼륨을 꺼낼 수 있습니다.

Transliteração lokeol idongsig bollyum(ye: oejang hadeu deulaibeu, memoli kadeu), neteuwokeu bollyumgwa tabjaedoen diseukeu imijileul biloshayeo deseukeutab-e tabjaedoen modeun bollyum-eul kkeonael su issseubnida.

NL Apparatuur in- en uitschakelen: harde of zachte reboots uitvoeren

KO 장비 전원 순환: 하드 재부팅 또는 소프트 재부팅 수행

Transliteração jangbi jeon-won sunhwan: hadeu jaebuting ttoneun sopeuteu jaebuting suhaeng

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.

KO 허락하다 Hostwinds 하드 물건을 다루십시오.

Transliteração heolaghada Hostwinds hadeu mulgeon-eul dalusibsio.

NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.

KO 단순한 용어로 사용하면 클라우드 서버간에 쉽게 이동할 수있는 "플로팅"하드 드라이브를 사용할 수 있습니다.

Transliteração dansunhan yong-eolo sayonghamyeon keullaudeu seobeogan-e swibge idonghal su-issneun "peulloting"hadeu deulaibeuleul sayonghal su issseubnida.

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.

KO 허락하다 Hostwinds 하드 물건을 다루십시오.

Transliteração heolaghada Hostwinds hadeu mulgeon-eul dalusibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções