Traduzir "hangen in gebieden" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hangen in gebieden" de holandês para coreano

Traduções de hangen in gebieden

"hangen in gebieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

gebieden 또는

Tradução de holandês para coreano de hangen in gebieden

holandês
coreano

NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen

KO 이 장비는 전 세계 여러 지역에서 필수로 요구되며, 많은 다른 곳에서는 권장하고 있습니다

Transliteração i jangbineun jeon segye yeoleo jiyeog-eseo pilsulo yogudoemyeo, manh-eun daleun gos-eseoneun gwonjanghago issseubnida

NL Probeer uit je hoofd meer vormen te creëren die concepten en informatie bevatten waarvan je weet dat ze met het onderwerp te maken hebben. Noteer wat de gebieden zijn waar je al iets van weet en welke je gebieden je graag verder wilt verkennen.

KO 기억을 더듬어 해당 주제와 관련되어 알고 있는 개념과 정보가 들어있는 도형을 더 만들어 보세요. 알고 있는 부분과 검토하거나 더 깊이 알아봐야 할 것 같은 영역을 기록합니다.

Transliteração gieog-eul deodeum-eo haedang jujewa gwanlyeondoeeo algo issneun gaenyeomgwa jeongboga deul-eoissneun dohyeong-eul deo mandeul-eo boseyo. algo issneun bubungwa geomtohageona deo gip-i al-abwaya hal geos gat-eun yeong-yeog-eul giloghabnida.

NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen

KO 이 장비는 전 세계 여러 지역에서 필수로 요구되며, 많은 다른 곳에서는 권장하고 있습니다

Transliteração i jangbineun jeon segye yeoleo jiyeog-eseo pilsulo yogudoemyeo, manh-eun daleun gos-eseoneun gwonjanghago issseubnida

NL Verwelkende bladeren zijn doorgaans slap en zwak en lijken omlaag te hangen

KO 시든 잎은 보통 흐물흐물하고, 약하고, 아래로 축 처져 있습니다

Transliteração sideun ip-eun botong heumulheumulhago, yaghago, alaelo chug cheojyeo issseubnida

NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.

KO PADI 강사와 함께 코스의 인증을 완성하기 위해서는 추가적인 비용을 지불하셔야 합니다. 그 비용은 수업의 규모와 환경 그리고 어떤 장비가 필요한지 등에 따라 달라집니다.

Transliteração PADI gangsawa hamkke koseuui injeung-eul wanseonghagi wihaeseoneun chugajeog-in biyong-eul jibulhasyeoya habnida. geu biyong-eun sueob-ui gyumowa hwangyeong geuligo eotteon jangbiga pil-yohanji deung-e ttala dallajibnida.

NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden

KO PADI 5 스타 다이브 센터는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 다이버들이 기술과 지식을 향상시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 정기적이고 지속적인 교육 프로그램을 제공합니다

Transliteração PADI 5 seuta daibeu senteoneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, daibeodeul-i gisulgwa jisig-eul hyangsangsikil su issneun gihoeleul gajil su issdolog jeong-gijeog-igo jisogjeog-in gyoyug peulogeulaem-eul jegonghabnida

NL Lagere instelhoogtes kunnen worden bereikt door de bevestigingsknop ondersteboven te draaien en uw flitskop ondersteboven aan de arm te hangen (gebruikers van Hot light Fresnel draaien de hele arm om, de bevestiging niet omdraaien)

KO 높이를 낮추려면, 금속 단추를 뒤로 돌려 스트로브 헤드를 가로대 아래 부분에 거꾸로 달면 됩니다

Transliteração nop-ileul najchulyeomyeon, geumsog danchuleul dwilo dollyeo seuteulobeu hedeuleul galodae alae bubun-e geokkulo dalmyeon doebnida

NL De B2 Carrying Bag is een speciaal gemaakte kleine tas voor het meedragen en beschermen van de B2-accu. Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen.

KO B2 Carrying Bag은 B2 팩을 보관하고 보호하기 위해 맞춤 제작한 작은 가방입니다. 벨트나 어깨에 메거나 스탠드 스트랩을 이용해 스탠드에 걸 수 있습니다.

Transliteração B2 Carrying Bag-eun B2 paeg-eul bogwanhago bohohagi wihae majchum jejaghan jag-eun gabang-ibnida. belteuna eokkaee megeona seutaendeu seuteulaeb-eul iyonghae seutaendeue geol su issseubnida.

NL Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen

KO 벨트나 어깨에 메거나 스탠드 스트랩을 이용해 스탠드에 걸 수 있습니다

Transliteração belteuna eokkaee megeona seutaendeu seuteulaeb-eul iyonghae seutaendeue geol su issseubnida

NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.

KO PADI 강사와 함께 코스의 인증을 완성하기 위해서는 추가적인 비용을 지불하셔야 합니다. 그 비용은 수업의 규모와 환경 그리고 어떤 장비가 필요한지 등에 따라 달라집니다.

Transliteração PADI gangsawa hamkke koseuui injeung-eul wanseonghagi wihaeseoneun chugajeog-in biyong-eul jibulhasyeoya habnida. geu biyong-eun sueob-ui gyumowa hwangyeong geuligo eotteon jangbiga pil-yohanji deung-e ttala dallajibnida.

NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden

KO PADI 5 스타 다이브 센터는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 다이버들이 기술과 지식을 향상시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 정기적이고 지속적인 교육 프로그램을 제공합니다

Transliteração PADI 5 seuta daibeu senteoneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, daibeodeul-i gisulgwa jisig-eul hyangsangsikil su issneun gihoeleul gajil su issdolog jeong-gijeog-igo jisogjeog-in gyoyug peulogeulaem-eul jegonghabnida

NL De speciaal vormgegeven ruimte voor kinderen laat het hart van de kleine bezoekers sneller slaan: kinderen wordt uitgenodigd om te spelen, zich te verkleden en rond te hangen.

KO 성 내의 다양한 전시장들은 추크의 흥미로운 역사에 대해 심도 있게 다루고 있으며 멀티미디어를 사용해 방문객들이 원하는 특정 정보를 찾아볼 수 있도록 꾸며져 있다.

Transliteração seong naeui dayanghan jeonsijangdeul-eun chukeuui heungmiloun yeogsa-e daehae simdo issge dalugo iss-eumyeo meoltimidieoleul sayonghae bangmungaegdeul-i wonhaneun teugjeong jeongboleul chaj-abol su issdolog kkumyeojyeo issda.

NL Pierre-André Ayer, een van de bekendste chef-koks van Zwitserland, denkt er niet aan om zijn schort aan de wilgen te hangen

KO 피에르 앙드레 아여(Pierre-André Ayer)는 스위스에서도 이름난 셰프 중 하나로, 은퇴 생각은 전혀 없다

Transliteração pieleu angdeule ayeo(Pierre-André Ayer)neun seuwiseueseodo ileumnan syepeu jung hanalo, euntoe saeng-gag-eun jeonhyeo eobsda

NL Pas helemaal aan het eind zie je wat je eigenlijk aan je haak hebt hangen. Heel anders dan in de zomer. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

KO 무엇이 걸렸는지 확인하려면 줄이 완전히 감길 때까지 기다려야합니다. 이는 여름 낚시와는 완전히 다른 확인 방법입니다. 멜히제-프루트의 기록 보유자, Ueli Fankhauser

Transliteração mueos-i geollyeossneunji hwag-inhalyeomyeon jul-i wanjeonhi gamgil ttaekkaji gidalyeoyahabnida. ineun yeoleum nakksiwaneun wanjeonhi daleun hwag-in bangbeob-ibnida. melhije-peuluteuui gilog boyuja, Ueli Fankhauser

NL We brengen het nieuwste op het gebied van Business, Carrière, Inzichten, Persoonlijke Groei, en reis speciaal voor jou. Blijf nog even hangen

KO 우리는 비즈니스, 경력, 통찰력, 개인적 성장, 그리고 당신만을 위한 여행. 잠시 주위에 붙어

Transliteração ulineun bijeuniseu, gyeonglyeog, tongchallyeog, gaeinjeog seongjang, geuligo dangsinman-eul wihan yeohaeng. jamsi juwie but-eo

NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken

KO 데이터만 가지고는 보험 고객 사용 환경을 개선하기에 충분하지 않습니다

Transliteração deiteoman gajigoneun boheom gogaeg sayong hwangyeong-eul gaeseonhagie chungbunhaji anhseubnida

NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.

KO 마이크로칩 가공은 실리콘 밸리를—첨단 산업의 중심지—미국에서 가장 오염된 지역 중 하나로 만들었습니다.

Transliteração maikeulochib gagong-eun sillikon baellileul—cheomdan san-eob-ui jungsimji—migug-eseo gajang oyeomdoen jiyeog jung hanalo mandeul-eossseubnida.

NL Twee belangrijke gebieden voor een nieuwe kijk op werken op afstand

KO 원격 근무를 다시 생각해 보기 위한 두 가지 핵심 영역을 살펴보겠습니다.

Transliteração wongyeog geunmuleul dasi saeng-gaghae bogi wihan du gaji haegsim yeong-yeog-eul salpyeobogessseubnida.

NL Blinde vlekken door een gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties

KO 조직이 통제하지 못하는 영역의 가시성 결여로 사각지대 발생

Transliteração jojig-i tongjehaji moshaneun yeong-yeog-ui gasiseong gyeol-yeolo sagagjidae balsaeng

NL Gebieden die doorgaans niet worden gemonitord (zoals thuisnetwerken)

KO 기존에 모니터링하지 않던 영역(예: 홈 네트워크)

Transliteração gijon-e moniteolinghaji anhdeon yeong-yeog(ye: hom neteuwokeu)

NL Gebieden waar u geen invloed op heeft (zoals ISP’s en cloudproviders)

KO 사용자가 제어하지 못하는 영역(예: ISP, 클라우드 제공업체)

Transliteração sayongjaga jeeohaji moshaneun yeong-yeog(ye: ISP, keullaudeu jegong-eobche)

NL Blinde vlekken als gevolg van gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties (zoals het internet) maken identificatie en oplossing van problemen lastiger

KO 조직이 통제하지 못하는 영역(예: 인터넷)에 대한 가시성 부족으로 발생하는 사각지대 때문에 문제 식별 및 해결이 더욱 어려움

Transliteração jojig-i tongjehaji moshaneun yeong-yeog(ye: inteones)e daehan gasiseong bujog-eulo balsaenghaneun sagagjidae ttaemun-e munje sigbyeol mich haegyeol-i deoug eolyeoum

NL Je moet op zoveel gebieden van de fotografie ervaring hebben

KO 많은 사진 분야에서 실력을 갈고 닦아야 한다

Transliteração manh-eun sajin bun-ya-eseo sillyeog-eul galgo dakk-aya handa

NL New York City was een van de zwaarst getroffen gebieden tijdens de eerste golf van de coronapandemie

KO 뉴욕시는 코로나바이러스 팬데믹의 1차 파동 중에 태풍의 눈이었습니다

Transliteração nyuyogsineun kolonabaileoseu paendemig-ui 1cha padong jung-e taepung-ui nun-ieossseubnida

NL Doordat het vertrouwen van individuen met data groeide, begonnen teams een veranderende impact te zien op gebieden als onderhoud, engineering en klanttevredenheid.

KO 직원 개개인이 데이터에 자신감이 붙으면서 팀은 유지 관리, 엔지니어링, 고객 만족과 같은 분야에 변화를 가져오는 영향을 목도하기 시작했습니다.

Transliteração jig-won gaegaein-i deiteoe jasingam-i but-eumyeonseo tim-eun yuji gwanli, enjinieoling, gogaeg manjoggwa gat-eun bun-ya-e byeonhwaleul gajyeooneun yeonghyang-eul mogdohagi sijaghaessseubnida.

NL Het bevat data over de atmosfeer van de aarde, zonnestraling, de cryosfeer (arctische/bevroren gebieden), de oceaan, het landoppervlak (zwaartekracht, geomagnetisme, tektoniek) en menselijke omgevingen.

KO 지구 대기, 태양광선, 지구 빙권(북극/얼음으로 덮인 지역), 대양, 지표(중력, 지구 자기학, 구조 지질학) 및 인간 환경의 데이터를 다룹니다.

Transliteração jigu daegi, taeyang-gwangseon, jigu bing-gwon(buggeug/eol-eum-eulo deop-in jiyeog), daeyang, jipyo(junglyeog, jigu jagihag, gujo jijilhag) mich ingan hwangyeong-ui deiteoleul dalubnida.

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

KO 산과 계곡을 정복하고 싶은가? 용감하게 흐르는 물에 뛰어들거나 유네스코 세계유산을 탐험하고 싶다면? 그렇다면 바로 이곳이 목적지다

Transliteração sangwa gyegog-eul jeongboghago sip-eunga? yong-gamhage heuleuneun mul-e ttwieodeulgeona yuneseuko segyeyusan-eul tamheomhago sipdamyeon? geuleohdamyeon balo igos-i mogjeogjida

NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen

KO 우리는 이것이 가능성이있는 것으로 보이며, 인구가 많은 지역에 더 규칙적으로 거주하는 사용자에게는 더 그렇습니다

Transliteração ulineun igeos-i ganeungseong-iissneun geos-eulo boimyeo, inguga manh-eun jiyeog-e deo gyuchigjeog-eulo geojuhaneun sayongja-egeneun deo geuleohseubnida

NL Of misschien werken we samen met een organisatie - we helpen hen op een aantal verschillende gebieden

KO 또는 우리가 조직과 함께 일하는 곳일 수도 있습니다 - 우리는 다양한 분야에서 그들을 돕습니다

Transliteração ttoneun uliga jojiggwa hamkke ilhaneun gos-il sudo issseubnida - ulineun dayanghan bun-ya-eseo geudeul-eul dobseubnida

NL * De eigenlijke Value Pack-inhoud varieert in de regio's en gebieden. Scroll naar beneden om erachter te komen wat je wederverkoper aanbiedt.

KO * 실제 가치 팩 내용은 지역 및 준주 전역에서 다양합니다. 아래로 스크롤하여 원하는 리셀러가 제공하는 것을 알아보십시오.

Transliteração * silje gachi paeg naeyong-eun jiyeog mich junju jeon-yeog-eseo dayanghabnida. alaelo seukeulolhayeo wonhaneun liselleoga jegonghaneun geos-eul al-abosibsio.

NL NETGEAR vernieuwt al meer dan 20 jaar op veel gebieden en met name op het gebied van Power over Ethernet. NETGEAR PoE-apparaten zijn slim en voorzien van innovatieve functies die ze uniek maken.

KO NETGEAR는 20년 이상 많은 분야에서 혁신을 거듭해 왔으며 특히 이더넷 전원 공급 분야에서 혁신을 거듭해 왔습니다. NETGEAR PoE 장치는 스마트하며 독특한 기능을 제공합니다.

Transliteração NETGEARneun 20nyeon isang manh-eun bun-ya-eseo hyeogsin-eul geodeubhae wass-eumyeo teughi ideones jeon-won gong-geub bun-ya-eseo hyeogsin-eul geodeubhae wassseubnida. NETGEAR PoE jangchineun seumateuhamyeo dogteughan gineung-eul jegonghabnida.

NL Je vind voorbeelden van leerzame mindmappen, zakelijke mindmaps en mappen uit alle andere gebieden van het leven

KO 교육 마인드 맵, 비즈니스 마인드 맵 및 기타 모든 삶의 영역의 마인드맵들을 볼 수 있습니다

Transliteração gyoyug maindeu maeb, bijeuniseu maindeu maeb mich gita modeun salm-ui yeong-yeog-ui maindeumaebdeul-eul bol su issseubnida

NL Als een experiment, ga je gang en klik je opnieuw op het cursorpictogram en de beweeg over verschillende gebieden op je pagina

KO 실험으로서 커서 아이콘을 다시 클릭하고 페이지의 다양한 영역을 마우스를 클릭하십시오

Transliteração silheom-euloseo keoseo aikon-eul dasi keullighago peijiui dayanghan yeong-yeog-eul mauseuleul keullighasibsio

NL U kunt in een oogopslag zien op welke gebieden u nog kunt verbeteren.

KO 이를 통해 치료의 전반적인 개요를 쉽게 확인하실 수 있고, 개선의 여지가 있는 치료 영역을 보다 빨리 인식하실 수 있도록 해드립니다.

Transliteração ileul tonghae chilyoui jeonbanjeog-in gaeyoleul swibge hwag-inhasil su issgo, gaeseon-ui yeojiga issneun chilyo yeong-yeog-eul boda ppalli insighasil su issdolog haedeulibnida.

NL U kunt ook geavanceerde functies in deze gebieden wijzigen door op een gebied binnen te klikken. Wanneer gedaan, wordt een optie die vergelijkbaar is met de onderstaande wordt weergegeven.

KO 또한이 영역 내에서 어떤 영역을 클릭하여 고급 기능을 변경할 수도 있습니다. 완료되면 아래와 유사한 옵션이 표시됩니다.

Transliteração ttohan-i yeong-yeog naeeseo eotteon yeong-yeog-eul keullighayeo gogeub gineung-eul byeongyeonghal sudo issseubnida. wanlyodoemyeon alaewa yusahan obsyeon-i pyosidoebnida.

NL Als beide opties niet zijn aangevinkt, zijn uw producten alleen beschikbaar in de gebieden die u heeft opgegeven volgens uw verzendregels.

KO 두 옵션을 모두 선택하지 않은 경우 배송 규칙에 따라 지정한 지역에서만 상품을 사용할 수 있습니다.

Transliteração du obsyeon-eul modu seontaeghaji anh-eun gyeong-u baesong gyuchig-e ttala jijeonghan jiyeog-eseoman sangpum-eul sayonghal su issseubnida.

NL Uitbreiding van het aantal beschermde mariene gebieden

KO 해양 보호 구역(MPAs) 숫자를 늘려

Transliteração haeyang boho guyeog(MPAs) susjaleul neullyeo

NL Doel: ruim 2500 beschermde mariene gebieden aanwijzen

KO 목표: 2500+ 해양 보호 구역 지정

Transliteração mogpyo: 2500+ haeyang boho guyeog jijeong

NL Zoom in op belangrijke gebieden van je keuze

KO 연관된 영역들을 원하는 대로 확대/화면이동 해보세요

Transliteração yeongwandoen yeong-yeogdeul-eul wonhaneun daelo hwagdae/hwamyeon-idong haeboseyo

NL De belangrijkste gebieden van zijn expertise zijn productstrategie, teammanagement, gebruikerservaring en klantonderzoek.

KO 그의 핵심 전문분야는 프로덕트 전략, 팀 관리, 사용자경험 및 고객조사 부분입니다.

Transliteração geuui haegsim jeonmunbun-yaneun peulodeogteu jeonlyag, tim gwanli, sayongjagyeongheom mich gogaegjosa bubun-ibnida.

NL In tegenstelling tot voorheen, waar uw winkel moet worden aangepast in twee afzonderlijke gebieden en wachten op resultaten, het winkelontwerp consolideert alles in een scherm. 

KO 이전과 달리 저장소는 두 개의 별도 영역에서 사용자 지정하고 결과를 기다려야 하는 경우 저장소 디자인은 모든 것을 하나의 화면으로 통합합니다. 

Transliteração ijeongwa dalli jeojangsoneun du gaeui byeoldo yeong-yeog-eseo sayongja jijeonghago gyeolgwaleul gidalyeoya haneun gyeong-u jeojangso dijain-eun modeun geos-eul hanaui hwamyeon-eulo tonghabhabnida. 

NL Biedt direct inzicht in de nieuwste trends op belangrijke gebieden, zoals transactievolumes, bestandsfouten en het aantal actieve partners.

KO 트랜잭션 볼륨, 파일 오류 및 활성 파트너 수와 같은 주요 영역 내의 최신 동향에 대한 즉각적인 보기를 제공합니다.

Transliteração teulaenjaegsyeon bollyum, pail olyu mich hwalseong pateuneo suwa gat-eun juyo yeong-yeog naeui choesin donghyang-e daehan jeuggagjeog-in bogileul jegonghabnida.

NL De concurrentie tussen financiële instellingen om oplossingen te bieden op kritieke gebieden, zoals treasurybeheer, vermogensbeheer, effecten, groepsvoordelen, loonadministratie en handelsdiensten, is hevig

KO 재무관리, 자산관리, 증권, 그룹 복리후생, 급여 서비스, 가맹점 서비스 등 핵심 영역에서 솔루션을 제공하기 위한 금융기관 간 경쟁이 치열하다

Transliteração jaemugwanli, jasangwanli, jeung-gwon, geulub boglihusaeng, geub-yeo seobiseu, gamaengjeom seobiseu deung haegsim yeong-yeog-eseo sollusyeon-eul jegonghagi wihan geum-yung-gigwan gan gyeongjaeng-i chiyeolhada

NL Ga verder dan simpele track en trace met een holistische oplossing die voorspellende en prescriptieve analyses toepast op de vastgelegde gegevens op gebieden zoals supply chain planning, route-optimalisatie en voorspellend onderhoud.

KO 공급망 계획, 경로 최적화 및 예측 유지보수와 같은 영역에서 캡처된 데이터에 예측 및 처방 분석을 적용하는 전체론적 솔루션으로 단순한 추적 및 추적을 넘어서십시오.

Transliteração gong-geubmang gyehoeg, gyeonglo choejeoghwa mich yecheug yujibosuwa gat-eun yeong-yeog-eseo kaebcheodoen deiteoe yecheug mich cheobang bunseog-eul jeog-yonghaneun jeonchelonjeog sollusyeon-eulo dansunhan chujeog mich chujeog-eul neom-eoseosibsio.

NL Bijzonder geschikt voor gebruik in bosrijke gebieden.

KO 특히 숲이 우거진 지역에서 사용하기에 적합합니다.

Transliteração teughi sup-i ugeojin jiyeog-eseo sayonghagie jeoghabhabnida.

NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.

KO 나무가 우거진 지역이든 미끼를 놓아둔 곳이든, ZEISS DTI 3/25는 100m 거리에서 26m의 넓은 시야를 제공하며, 탁월한 광학 기능 덕분에 특히 근거리의 상황을 완벽히 파악할 수 있습니다.

Transliteração namuga ugeojin jiyeog-ideun mikkileul noh-adun gos-ideun, ZEISS DTI 3/25neun 100m geolieseo 26mui neolb-eun siyaleul jegonghamyeo, tag-wolhan gwanghag gineung deogbun-e teughi geungeoliui sanghwang-eul wanbyeoghi paaghal su issseubnida.

NL 'Red hot' (rood heet) maakt een snelle detectie van warmteafgifte mogelijk tijdens observaties in gebieden met uitgestrekte vegetatie

KO 초목이 울창한 지역을 관찰할 때는 '레드 핫'을 선택하면 열 흔적을 빠르게 탐지할 수 있습니다

Transliteração chomog-i ulchanghan jiyeog-eul gwanchalhal ttaeneun 'ledeu has'eul seontaeghamyeon yeol heunjeog-eul ppaleuge tamjihal su issseubnida

NL Warmtebronnen vinden in dichte, overbegroeide gebieden en deze volgen wordt daarmee gemakkelijker.

KO 따라서 수풀이 빽빽하고 무성하게 자란 지역에서 열원을 더 쉽게 찾아서 추적할 수 있습니다.

Transliteração ttalaseo supul-i ppaegppaeghago museonghage jalan jiyeog-eseo yeol-won-eul deo swibge chaj-aseo chujeoghal su issseubnida.

NL Dit is de vooruitgang die is geboekt, en die de volgende twee belangrijke gebieden benadrukken waar directe en indirecte winsten zwaarder wegen dan en de indruk van hoge kosten en het uitvoeren van zorgen teniet doen.

KO 이러한 발전에 힘입어 다음 두 가지 핵심 영역에서 직간접적 장점이 고비용과 실행 문제라는 단점보다 더 커졌고 단점이 있다는 인식마저 없애 주었습니다.

Transliteração ileohan baljeon-e him-ib-eo da-eum du gaji haegsim yeong-yeog-eseo jigganjeobjeog jangjeom-i gobiyong-gwa silhaeng munjelaneun danjeomboda deo keojyeossgo danjeom-i issdaneun insigmajeo eobs-ae jueossseubnida.

NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.

KO 30초 내장 타이머가 트러블 케어 종료를 알려주어 안심하고 손쉽게 사용할 수 있습니다. 영향받기 쉬운 부위에 트리트먼트를 반복하거나 여드름과 잡티같은 다른 부위로 이동할 수 있습니다.

Transliteração 30cho naejang taimeoga teuleobeul keeo jonglyoleul allyeojueo ansimhago sonswibge sayonghal su issseubnida. yeonghyangbadgi swiun buwie teuliteumeonteuleul banboghageona yeodeuleumgwa jabtigat-eun daleun buwilo idonghal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções