Traduzir "goede kwaliteit hard" para coreano

KO 정오에 햇살이 눈부시게 내리쬔다면, 그 선명한 빛을 그대로 살리기 위해, 헤드에 아무런 빛 조절 장치를 부착하지 않거나 OCF 매그넘 리플렉터를 사용하는 게 잘 어울린다

Transliteração jeong-o-e haes-sal-i nunbusige naelijjoendamyeon, geu seonmyeonghan bich-eul geudaelo salligi wihae, hedeue amuleon bich jojeol jangchileul buchaghaji anhgeona OCF maegeuneom lipeullegteoleul sayonghaneun ge jal eoullinda

• 정오에 햇살이 눈부시게
• 그 선명한 빛을
• 살리기 위해
• 헤드에 아무런 빛
• 장치를 부착하지 않거나
• 매그넘 리플렉터를 사용하는
• 잘 어울린다

KO 코드 리뷰로 고품질 소프트웨어 빌드

Transliteração kodeu libyulo gopumjil sopeuteuweeo bildeu

• 코드 리뷰로 고품질
• 빌드

KO 코드 리뷰로 고품질 소프트웨어 빌드

Transliteração kodeu libyulo gopumjil sopeuteuweeo bildeu

• 코드 리뷰로 고품질
• 빌드

KO 3단계 - 필요한 데이터 수집 및 준비: 비즈니스 정보가 연결되지 않은 여러 원본에 있는 경우, 신뢰할 수 있는 양질의 데이터에 액세스하는 것이 어려울 수 있습니다

Transliteração 3dangye - pil-yohan deiteo sujib mich junbi: bijeuniseu jeongboga yeongyeoldoeji anh-eun yeoleo wonbon-e issneun gyeong-u, sinloehal su issneun yangjil-ui deiteoe aegseseuhaneun geos-i eolyeoul su issseubnida

• 필요한 데이터 수집
• 준비
• 비즈니스 정보가 연결되지
• 여러 원본에 있는
• 신뢰할 수 있는
• 데이터에 액세스하는 것이
• 있습니다

KO 당신은 귀하의 사이트에 높은 품질의 유기 트래픽의 좋은 금액을 얻을, 다음 더 많은 애드 센스

Transliteração dangsin-eun gwihaui saiteue nop-eun pumjil-ui yugi teulaepig-ui joh-eun geum-aeg-eul eod-eul, da-eum deo manh-eun aedeu senseu

• 당신은 귀하의 사이트에
• 품질의 유기 트래픽의
• 금액을 얻을
• 다음 더 많은
• 센스

KO Giganews는 항상 그들의 노련한 소비자 봉사에 저를 감명준다. ToddW

Transliteração Giganewsneun hangsang geudeul-ui nolyeonhan sobija bongsa-e jeoleul gammyeongjunda. ToddW

• Giganews는 항상 그들의
• 소비자 봉사에 저를
• ToddW

KO 정교한 광학 설계, 고급 렌즈 구성부품, 낮은 시리얼 분산의 정밀 기계 설계가 이처럼 탁월한 결과의 기초입니다.

Transliteração jeong-gyohan gwanghag seolgye, gogeub lenjeu guseongbupum, naj-eun silieol bunsan-ui jeongmil gigye seolgyega icheoleom tag-wolhan gyeolgwaui gichoibnida.

• 정교한 광학 설계
• 고급 렌즈 구성부품
• 낮은 시리얼 분산의
• 기계 설계가 이처럼
• 결과의

KO 코드 리뷰로 고품질 소프트웨어 빌드

Transliteração kodeu libyulo gopumjil sopeuteuweeo bildeu

• 코드 리뷰로 고품질
• 빌드

KO 당신은 귀하의 사이트에 높은 품질의 유기 트래픽의 좋은 금액을 얻을, 다음 더 많은 애드 센스

Transliteração dangsin-eun gwihaui saiteue nop-eun pumjil-ui yugi teulaepig-ui joh-eun geum-aeg-eul eod-eul, da-eum deo manh-eun aedeu senseu

• 당신은 귀하의 사이트에
• 품질의 유기 트래픽의
• 금액을 얻을
• 다음 더 많은
• 센스

KO 실제로 좋은 사진은 모든 카메라에서 나올 수 있지만 웹캠에 대한 논의에서 더 나은 카메라를 사용하면 더 높은 품질의 사진 을 얻을 수 있다는 것이 밝혀졌습니다.

Transliteração siljelo joh-eun sajin-eun modeun kamela-eseo naol su issjiman webkaem-e daehan non-uieseo deo na-eun kamelaleul sayonghamyeon deo nop-eun pumjil-ui sajin eul eod-eul su issdaneun geos-i balghyeojyeossseubnida.

• 실제로 좋은 사진은
• 웹캠에 대한 논의에서
• 나은 카메라를 사용하면
• 높은 품질의 사진
• 얻을 수 있다는

KO 전반적으로 좋은 소식은 여러 가지 방법으로 화상 통화 품질을 높일 수 있다는 것입니다. 더 많은 설정과 약간의 추가 비용이 필요할 수 있지만 결과는 그만한 가치가 있습니다.

Transliteração jeonbanjeog-eulo joh-eun sosig-eun yeoleo gaji bangbeob-eulo hwasang tonghwa pumjil-eul nop-il su issdaneun geos-ibnida. deo manh-eun seoljeong-gwa yaggan-ui chuga biyong-i pil-yohal su issjiman gyeolgwaneun geumanhan gachiga issseubnida.

• 전반적으로 좋은 소식은
• 가지 방법으로 화상
• 것입니다
• 더 많은 설정과
• 추가 비용이 필요할
• 있지만 결과는 그만한

KO 지역의 진정한 모습을 담은 고품질 호텔

Transliteração jiyeog-ui jinjeonghan moseub-eul dam-eun gopumjil hotel

• 지역의 진정한 모습을
• 고품질 호텔

KO 지역의 진정한 모습을 담은 고품질 호텔.

Transliteração jiyeog-ui jinjeonghan moseub-eul dam-eun gopumjil hotel.

• 지역의 진정한 모습을
• 고품질

KO 다시 방문하고 싶은 생각이 전혀 들지 않는 호텔

Transliteração dasi bangmunhago sip-eun saeng-gag-i jeonhyeo deulji anhneun hotel

• 다시 방문하고 싶은
• 전혀 들지 않는

KO 뛰어나고 아름다운 데이터 시각화는 뛰어난 분석 기술뿐 아니라 그래픽 디자인과 스토리텔링 기술이 필요합니다.

Transliteração ttwieonago aleumdaun deiteo sigaghwaneun ttwieonan bunseog gisulppun anila geulaepig dijaingwa seutolitelling gisul-i pil-yohabnida.

• 뛰어나고 아름다운 데이터
• 뛰어난 분석 기술뿐
• 디자인과 스토리텔링 기술이

KO 최고의 대시보드를 만드는 방법을 설명하면서 Stephen Few는 데이터 시각화 및 디자인 이론의 원리에 대해서도 소개합니다

Transliteração choegoui daesibodeuleul mandeuneun bangbeob-eul seolmyeonghamyeonseo Stephen Fewneun deiteo sigaghwa mich dijain ilon-ui wonlie daehaeseodo sogaehabnida

• 최고의 대시보드를 만드는
• 설명하면서 Stephen Few는
• 원리에 대해서도 소개합니다

KO 하나님과 관계를 형성한 후에는 친밀한 관계를 유지하는 게 중요하다

Transliteração hananimgwa gwangyeleul hyeongseonghan hueneun chinmilhan gwangyeleul yujihaneun ge jung-yohada

• 하나님과 관계를 형성한
• 친밀한 관계를 유지하는
• 중요하다

KO 참여하고 있는 직원은 더 큰 그림을 볼 수 있고 회사의 사명에 대한 신념이 있기에, 훌륭한 업무 환경에서 동료와 회사가 성공을 거두도록 더 적극적으로 돕습니다.

Transliteração cham-yeohago issneun jig-won-eun deo keun geulim-eul bol su issgo hoesaui samyeong-e daehan sinnyeom-i issgie, hullyunghan eobmu hwangyeong-eseo donglyowa hoesaga seong-gong-eul geodudolog deo jeoggeugjeog-eulo dobseubnida.

• 참여하고 있는 직원은
• 큰 그림을 볼
• 있고 회사의 사명에
• 신념이 있기에
• 훌륭한 업무 환경에서
• 회사가 성공을 거두도록
• 적극적으로

KO 우리는 세상에서 가장 필요한 분야 중 하나에서 대중적인 기업체로 성장해 왔습니다.

Transliteração ulineun sesang-eseo gajang pil-yohan bun-ya jung hana-eseo daejungjeog-in gieobchelo seongjanghae wassseubnida.

• 우리는 세상에서 가장
• 분야 중 하나에서
• 기업체로 성장해

KO 건설할 때부터 엠파이어 스테이트 빌딩은 기술, 상상력, 야망의 상징이었습니다. 지금 우리는 엠파이어 스테이트 빌딩을 지속 가능성의 선두 주자로 만들기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração geonseolhal ttaebuteo empaieo seuteiteu bilding-eun gisul, sangsanglyeog, yamang-ui sangjing-ieossseubnida. jigeum ulineun empaieo seuteiteu bilding-eul jisog ganeungseong-ui seondu jujalo mandeulgi wihae nolyeoghago issseubnida.

• 건설할 때부터 엠파이어
• 상상력
• 야망의 상징이었습니다
• 지금 우리는 엠파이어
• 빌딩을 지속 가능성의
• 주자로 만들기 위해

KO 헌신, 더 나은 업무 관행

Transliteração heonsin, deo na-eun eobmu gwanhaeng

• 헌신
• 더 나은 업무

KO 9 월 에 Reincubate Lookup 을 출시 한 이후 데이터 깊이를 개선하고 기본 API 를 다른 사람들과보다 쉽게 작업 할 수 있도록 노력하고 있습니다

Transliteração 9 wol e Reincubate Lookup eul chulsi han ihu deiteo gip-ileul gaeseonhago gibon API leul daleun salamdeulgwaboda swibge jag-eob hal su issdolog nolyeoghago issseubnida

• 월 에 Reincubate
• 을 출시 한
• 데이터 깊이를 개선하고
• API 를 다른
• 쉽게 작업 할
• 있도록 노력하고 있습니다

KO 그들이 파생 된 오픈 소스는 주로 프라이버시 침공에 사용되며, 애플은 그 사용을 막기 위해 열심히 노력하고 있습니다.

Transliteração geudeul-i pasaeng doen opeun soseuneun julo peulaibeosi chimgong-e sayongdoemyeo, aepeul-eun geu sayong-eul maggi wihae yeolsimhi nolyeoghago issseubnida.

• 그들이 파생 된
• 소스는 주로 프라이버시
• 사용되며
• 애플은 그 사용을
• 위해 열심히 노력하고

KO 축하한다. 카메라와 플래시 설정 맞추는 법, 부드러운 빛과 선명한 빛 만드는 법, 플래시를 활용하는 법 3가지를 모두 배웠다.

Transliteração chughahanda. kamelawa peullaesi seoljeong majchuneun beob, budeuleoun bichgwa seonmyeonghan bich mandeuneun beob, peullaesileul hwal-yonghaneun beob 3gajileul modu baewossda.

• 축하한다
• 카메라와 플래시 설정
• 법
• 부드러운 빛과 선명한
• 만드는 법
• 플래시를 활용하는 법

KO 반대로 선명한 빛은 그림자가 강하고 분명하게 드리워진다

Transliteração bandaelo seonmyeonghan bich-eun geulimjaga ganghago bunmyeonghage deuliwojinda

• 반대로 선명한 빛은
• 강하고 분명하게 드리워진다

KO 광원이 크면 부드러운 빛이 만들어지고, 광원이 작으면 선명한 빛이 만들어진다.

Transliteração gwang-won-i keumyeon budeuleoun bich-i mandeul-eojigo, gwang-won-i jag-eumyeon seonmyeonghan bich-i mandeul-eojinda.

• 광원이 크면 부드러운
• 만들어지고
• 광원이 작으면 선명한

KO Profoto A1X로 선명한 빛 만드는 법야외 직사광선에서 촬영할 때 선명하고 뚜렷한 그림자가 드리워지는 것을 본 적이 있는가? 그것은 우리의 거리에서 볼 때 태양이 작은 광원이기 때문이다.

Transliteração Profoto A1Xlo seonmyeonghan bich mandeuneun beob-yaoe jigsagwangseon-eseo chwal-yeonghal ttae seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga deuliwojineun geos-eul bon jeog-i issneunga? geugeos-eun uliui geolieseo bol ttae taeyang-i jag-eun gwang-won-igi ttaemun-ida.

• Profoto 선명한 빛
• 법야외 직사광선에서 촬영할
• 선명하고 뚜렷한 그림자가
• 것을 본 적이
• 그것은 우리의 거리에서
• 때 태양이 작은

KO 본 영상에서는 Profoto A1X로 부드러운 빛과 선명한 빛을 연출하는 방법을 배울 수 있습니다.

Transliteração bon yeongsang-eseoneun Profoto A1Xlo budeuleoun bichgwa seonmyeonghan bich-eul yeonchulhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida.

• 본 영상에서는 Profoto
• 빛과 선명한 빛을

KO Hostwinds는 최상의 제품과 서비스 만 제공하기 위해 열심히 일합니다

Transliteração Hostwindsneun choesang-ui jepumgwa seobiseu man jegonghagi wihae yeolsimhi ilhabnida

• Hostwinds는 최상의 제품과
• 만 제공하기 위해
• 일합니다

KO 페이팔 (PayPal)을 통해 보내진 20 달러의 경우, 사용자 이름을 하드 코딩 된 특수 버전의 소프트웨어로 작성하고, 데이터를 다시 가져올 수 있습니다.

Transliteração peipal (PayPal)eul tonghae bonaejin 20 dalleoui gyeong-u, sayongja ileum-eul hadeu koding doen teugsu beojeon-ui sopeuteuweeolo jagseonghago, deiteoleul dasi gajyeool su issseubnida.

• 페이팔
• PayPal
• 을 통해 보내진
• 경우
• 사용자 이름을 하드
• 된 특수 버전의
• 작성하고
• 데이터를 다시 가져올

KO 회사 문화는 혁신적이고 동기 부여가 되어, 이를 통해 에너지를 얻고 동시에 열심히 일하는 데 기여할 수 있는 직장으로 만들 수 있습니다."

Transliteração hoesa munhwaneun hyeogsinjeog-igo dong-gi buyeoga doeeo, ileul tonghae eneojileul eodgo dongsie yeolsimhi ilhaneun de giyeohal su issneun jigjang-eulo mandeul su issseubnida."

• 회사 문화는 혁신적이고
• 부여가 되어
• 이를 통해 에너지를
• 동시에 열심히 일하는
• 기여할 수 있는

KO 사용자분들이 저희 서비스에 만족하시기에 저희는 그 신뢰에 보답하기 위해 늘 노력하고 있습니다.

Transliteração sayongjabundeul-i jeohui seobiseue manjoghasigie jeohuineun geu sinloee bodabhagi wihae neul nolyeoghago issseubnida.

• 사용자분들이 저희 서비스에
• 저희는 그 신뢰에
• 위해 늘 노력하고

KO “예를 들어 극적인 선명한 빛이라면 흑백 사진으로 찍는 게 효과를 제대로 낼 수 있죠.”

Transliteração “yeleul deul-eo geugjeog-in seonmyeonghan bich-ilamyeon heugbaeg sajin-eulo jjigneun ge hyogwaleul jedaelo nael su issjyo.”

• 예를 들어 극적인
• 빛이라면 흑백 사진으로
• 게 효과를 제대로

KO 전 세계 PADI 오피스에 있는 400여 명의 직원과 함께, PADI 기관은 멤버들에게 최고의 파트너가 되기 위해 열심히 노력하며, 다음을 위해 최선을 다하고 있습니다.:

Transliteração jeon segye PADI opiseue issneun 400yeo myeong-ui jig-wongwa hamkke, PADI gigwan-eun membeodeul-ege choegoui pateuneoga doegi wihae yeolsimhi nolyeoghamyeo, da-eum-eul wihae choeseon-eul dahago issseubnida.:

• 전 세계 PADI
• 있는 명의 직원과
• PADI 기관은 멤버들에게
• 파트너가 되기 위해
• 노력하며
• 다음을 위해 최선을

KO Strava Local은 Austria에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Austria-eseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Austria에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Australia에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Australia-eseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Australia에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Belgium에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Belgium-eseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Belgium에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Brazil에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Brazil-eseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Brazil에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Canada에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Canada-eseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Canada에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Denmark에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Denmarkeseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Denmark에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Finland에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Finlandeseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Finland에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 France에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Franceeseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 France에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Germany에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Germanyeseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Germany에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Italy에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Italyeseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Italy에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Netherlands에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Netherlandseseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Netherlands에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Norway에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Norwayeseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Norway에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Singapore에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Singaporeeseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Singapore에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Spain에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Spain-eseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Spain에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Sweden에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Sweden-eseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Sweden에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다

KO Strava Local은 Switzerland에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteração Strava Local-eun Switzerlandeseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

• Strava Local은 Switzerland에서
• 라이딩하거나 달리기를 즐길
• 장소를 추천해줍니다