Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eeuw" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eeuw" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de eeuw

holandês
coreano

NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.

KO WillowTree는 E7 및 Atlassian의 도움으로 Atlassian Cloud로 마이그레이션하고 향후 100년의 비즈니스를 위해 프로세스를 최신화했습니다.

Transliteração WillowTreeneun E7 mich Atlassian-ui doum-eulo Atlassian Cloudlo maigeuleisyeonhago hyanghu 100nyeon-ui bijeuniseuleul wihae peuloseseuleul choesinhwahaessseubnida.

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

KO Tableau는 사람들이 데이터를 보고 이해할 수 있도록 돕는 일이 21세기의 가장 중요한 사명 중 하나라고 생각합니다. 우리는 '데이터 전문가'라는 사실을 자랑스럽게 생각합니다.

Transliteração Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog dobneun il-i 21segiui gajang jung-yohan samyeong jung hanalago saeng-gaghabnida. ulineun 'deiteo jeonmunga'laneun sasil-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd. 

KO 그 과정의 모든 단계에서 이루어지는 시도는 거의 100여 년 전의 디자이너와 엔지니어의 비전을 존중합니다. 

Transliteração geu gwajeong-ui modeun dangyeeseo ilueojineun sidoneun geoui 100yeo nyeon jeon-ui dijaineowa enjinieoui bijeon-eul jonjunghabnida. 

NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd

KO 거의 한 세기에 가까운 세월이 지나다 보니 조명과 유리부터 대리석 인테리어에 이르는 건물의 핵심적인 요소가 노후되었습니다

Transliteração geoui han segie gakkaun sewol-i jinada boni jomyeong-gwa yulibuteo daeliseog intelieoe ileuneun geonmul-ui haegsimjeog-in yosoga nohudoeeossseubnida

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

KO 거의 2년 전에, 미국에서 거의 한 세기 만에 동부 해안에서 서부 해안에 이르는 첫 번째 일식이 있었습니다

Transliteração geoui 2nyeon jeon-e, migug-eseo geoui han segi man-e dongbu haean-eseo seobu haean-e ileuneun cheos beonjjae ilsig-i iss-eossseubnida

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

KO 19세기에 접어들자 전략적으로 중요한 길목과 철도 건널목뿐만 아니라 국경과 가까운 곳에 추가로 요새를 세우기 시작했다.

Transliteração 19segie jeob-eodeulja jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gilmoggwa cheoldo geonneolmogppunman anila guggyeong-gwa gakkaun gos-e chugalo yosaeleul se-ugi sijaghaessda.

NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.

KO 19세기의 낭만으로 남았을 뿐인 알프호른(Alphorn)은 민속학과 관광을 위해 되살려졌고 그로 인해 다시 한 번 르네상스를 경험하고 이젠 스위스의 심벌로 자리잡았다.

Transliteração 19segiui nangman-eulo nam-ass-eul ppun-in alpeuholeun(Alphorn)eun minsoghaggwa gwangwang-eul wihae doesallyeojyeossgo geulo inhae dasi han beon leunesangseuleul gyeongheomhago ijen seuwiseuui simbeollo jalijab-assda.

NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum

KO 이 성(castel)은 13세기부터 내려오는 것으로, 살아 있는 박물관이 위치하고 있다

Transliteração i seong(castel)eun 13segibuteo naelyeooneun geos-eulo, sal-a issneun bagmulgwan-i wichihago issda

NL Guarda staat bekend om zijn eigen dorpsbeeld met prachtige, met sgraffito versierde Engadiner huizen uit de vroege 17e eeuw en het dankt zijn naam aan de ligging: een uitkijkplaats met een heerlijk uitzicht; zowel dalop- als dalneerwaarts

KO 엥가딘 마을의 가옥들은 17세기 중반부터 아름답게 채색된 외관을 갖고 있다

Transliteração eng-gadin ma-eul-ui gaogdeul-eun 17segi jungbanbuteo aleumdabge chaesaegdoen oegwan-eul gajgo issda

NL De boom werd in het midden van de 16e eeuw ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de pestepidemieën geplant

KO 16세기 중반에 흑사병의 희생자를 기리기 위해 이 곳에 심어졌다

Transliteração 16segi jungban-e heugsabyeong-ui huisaengjaleul giligi wihae i gos-e sim-eojyeossda

NL De grotten van Réclère in het kanton Jura werden aan het einde van de negentiende eeuw ontdekt en al snel daarna toegankelijk voor het publiek

KO 유라 주에 위치한 레클레르 동굴은 19세기 말 발견되었으며, 발견 직후 일반인들에게 개방 되었다

Transliteração yula jue wichihan lekeulleleu dong-gul-eun 19segi mal balgyeondoeeoss-eumyeo, balgyeon jighu ilban-indeul-ege gaebang doeeossda

NL Traditie gekoppeld aan innovatie: dat is Weltklasse Zürich, al bijna een eeuw lang en even betrouwbaar als een Zwitsers uurwerk

KO 렛치그룬트 경기장(Letzigrund Stadium)에서 벌어진 최초의 삼성 다이아몬드 리그(Samsung Diamond League) 결승전은 환상적인 경기였다

Transliteração leschigeulunteu gyeong-gijang(Letzigrund Stadium)eseo beol-eojin choechoui samseong daiamondeu ligeu(Samsung Diamond League) gyeolseungjeon-eun hwansangjeog-in gyeong-giyeossda

NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden

KO 20세기까지 Hof Zuort는 농장으로 사용되었을 뿐만 아니라 산길을 순찰하는 세관원을 보호하는 역할도 했다

Transliteração 20segikkaji Hof Zuortneun nongjang-eulo sayongdoeeoss-eul ppunman anila sangil-eul sunchalhaneun segwan-won-eul bohohaneun yeoghaldo haessda

NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten

KO 성은 13세기에 지어졌고, 여기에서 성이 많은 돔레쉬(Domleschg) 계곡을 바라보는 경치가 아름답다

Transliteração seong-eun 13segie jieojyeossgo, yeogieseo seong-i manh-eun domleswi(Domleschg) gyegog-eul balaboneun gyeongchiga aleumdabda

NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd. 

KO 그 과정의 모든 단계에서 이루어지는 시도는 거의 100여 년 전의 디자이너와 엔지니어의 비전을 존중합니다. 

Transliteração geu gwajeong-ui modeun dangyeeseo ilueojineun sidoneun geoui 100yeo nyeon jeon-ui dijaineowa enjinieoui bijeon-eul jonjunghabnida. 

NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd

KO 거의 한 세기에 가까운 세월이 지나다 보니 조명과 유리부터 대리석 인테리어에 이르는 건물의 핵심적인 요소가 노후되었습니다

Transliteração geoui han segie gakkaun sewol-i jinada boni jomyeong-gwa yulibuteo daeliseog intelieoe ileuneun geonmul-ui haegsimjeog-in yosoga nohudoeeossseubnida

NL Of je nu op zoek bent naar uitvindingen van de 20e eeuw of een gids op Informatie Security Technology, de kans is groot dat je daar een mind map over in de bibliotheek zal vinden

KO 20 세기의 발명품이나 정보 보안 기술에 관한 안내서를 찾으신다면 저희 라이브러리에서 관련 마인드맵을 찾으실 수 있을겁니다

Transliteração 20 segiui balmyeongpum-ina jeongbo boan gisul-e gwanhan annaeseoleul chaj-eusindamyeon jeohui laibeuleolieseo gwanlyeon maindeumaeb-eul chaj-eusil su iss-eulgeobnida

NL Beste meteoorregen van de 21ste eeuw: Tau Herculiden meteorenstorm

KO 21세기 최고의 유성우: 허큘리스자리 타우 유성폭풍우

Transliteração 21segi choegoui yuseong-u: heokyulliseujali tau yuseongpogpung-u

NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.

KO 19세기에 접어들자 전략적으로 중요한 길목과 철도 건널목뿐만 아니라 국경과 가까운 곳에 추가로 요새를 세우기 시작했다.

Transliteração 19segie jeob-eodeulja jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gilmoggwa cheoldo geonneolmogppunman anila guggyeong-gwa gakkaun gos-e chugalo yosaeleul se-ugi sijaghaessda.

NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.

KO 19세기의 낭만으로 남았을 뿐인 알프호른(Alphorn)은 민속학과 관광을 위해 되살려졌고 그로 인해 다시 한 번 르네상스를 경험하고 이젠 스위스의 심벌로 자리잡았다.

Transliteração 19segiui nangman-eulo nam-ass-eul ppun-in alpeuholeun(Alphorn)eun minsoghaggwa gwangwang-eul wihae doesallyeojyeossgo geulo inhae dasi han beon leunesangseuleul gyeongheomhago ijen seuwiseuui simbeollo jalijab-assda.

NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.

KO 언뜻 보기에 호르누센은 골프와 야구를 섞어놓은 것 같은데, 16세기부터 내려오는 스위스의 대표적인 스포츠이다.

Transliteração eontteus bogie holeunusen-eun golpeuwa yaguleul seokk-eonoh-eun geos gat-eunde, 16segibuteo naelyeooneun seuwiseuui daepyojeog-in seupocheu-ida.

NL Als ambassadeurs vormden ze in de 19e en vroeg-20ste eeuw voor talloze alpentoeristen het beeld van Zwitserland.

KO 19세기와 20세기에 걸쳐 이런 산업들은 마치 외교사절처럼 수많은 관광객들이 찾는 알프스의 이미지에 영향을 끼쳤다.

Transliteração 19segiwa 20segie geolchyeo ileon san-eobdeul-eun machi oegyosajeolcheoleom sumanh-eun gwangwang-gaegdeul-i chajneun alpeuseuui imijie yeonghyang-eul kkichyeossda.

NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.

KO 수세기 동안 스위스는 시계로 전 세계에 명성을 떨쳤다. 기계적으로 시간을 측정하기 시작한 것은 14세기로 스위스는 조금 뒤쳐진 때에 시작했으니 항상 최고의 자리에 있던 것은 아니다.

Transliteração susegi dong-an seuwiseuneun sigyelo jeon segyee myeongseong-eul tteolchyeossda. gigyejeog-eulo sigan-eul cheugjeonghagi sijaghan geos-eun 14segilo seuwiseuneun jogeum dwichyeojin ttaee sijaghaess-euni hangsang choegoui jalie issdeon geos-eun anida.

NL De oorsprong van de burcht reikt terug tot in de 12de eeuw; de eerste vestigingssporen zijn zelfs nog ouder

KO 본래 중후한 중세시대의 주거지였던 이 성은 추크(Zug) 시의 랜드마크지만, 아직까지 누가 건축했는지에 대해서는 알려진 바가 없다

Transliteração bonlae junghuhan jungsesidaeui jugeojiyeossdeon i seong-eun chukeu(Zug) siui laendeumakeujiman, ajigkkaji nuga geonchughaessneunjie daehaeseoneun allyeojin baga eobsda

NL Op grond van archeologische bevindingen kunnen 26 verschillende historische bouwfasen worden gereconstrueerd van de 8ste tot in de 20ste eeuw

KO 1300경엔 합스부르크(Habsburgs)의 소유였고, 합스부르크는 때때로 훼넨베르크(Hünenberg)의 기사들에게 성을 저당 잡히곤 했다

Transliteração 1300gyeong-en habseubuleukeu(Habsburgs)ui soyuyeossgo, habseubuleukeuneun ttaettaelo hwenenbeleukeu(Hünenberg)ui gisadeul-ege seong-eul jeodang jabhigon haessda

NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum

KO 이 성(castel)은 13세기부터 내려오는 것으로, 살아 있는 박물관이 위치하고 있다

Transliteração i seong(castel)eun 13segibuteo naelyeooneun geos-eulo, sal-a issneun bagmulgwan-i wichihago issda

NL Het hotel in het voormalige verpleegstersverblijf van het oude ziekenhuis (Alte Spittal) combineert in de 16 origineel ingerichte kamers historische bouwmaterialen uit de 18e eeuw met een moderne infrastructuur

KO 18세기 건축 양식을 품은 과거의 수도회 병원이 현대적인 시설과 만나 이채롭게 장식된 16개의 객실로 탄생했다

Transliteração 18segi geonchug yangsig-eul pum-eun gwageoui sudohoe byeong-won-i hyeondaejeog-in siseolgwa manna ichaelobge jangsigdoen 16gaeui gaegsillo tansaenghaessda

NL Dit gildehuis uit de 14e eeuw staat op slechts een paar minuten van het kasteel van Thun

KO 14세기의 길드 하우스로, 툰 성에서 단 몇 분 거리에 있다

Transliteração 14segiui gildeu hauseulo, tun seong-eseo dan myeoch bun geolie issda

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

KO 칼란다(Calanda) 발치에 있는 고성은 16세기에 지어진 것으로, 쿠어 지역에서 가장 인기 있는 명소 중 하나다. 봄이면 장미가 화려하게 피어나는데, 고성의 정원은 눈과 코가 호강이다.

Transliteração kallanda(Calanda) balchie issneun goseong-eun 16segie jieojin geos-eulo, kueo jiyeog-eseo gajang ingi issneun myeongso jung hanada. bom-imyeon jangmiga hwalyeohage pieonaneunde, goseong-ui jeong-won-eun nungwa koga hogang-ida.

NL De kerk heeft een orgel uit de vijftiende eeuw

KO 15세기부터 내려오는 오르간이 여전히 이곳에 자리하고 있다

Transliteração 15segibuteo naelyeooneun oleugan-i yeojeonhi igos-e jalihago issda

NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw

KO 13세기 이전 주교의 성이 있는 유적지는 투르비옹(Tourbillon)에 인접한 언덕에서 찾아볼 수 있다

Transliteração 13segi ijeon jugyoui seong-i issneun yujeogjineun tuleubiong(Tourbillon)e injeobhan eondeog-eseo chaj-abol su issda

NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.

KO 중세 구시가지의 또 다른 볼거리로 노트르-담-뒤-글라리에(Notre-Dame-du-Glarier, 15세기)와 구시가지 요새의 일부분인 ‘마녀의 탑(Witches' Tower)’을 들 수 있다.

Transliteração jungse gusigajiui tto daleun bolgeolilo noteuleu-dam-dwi-geullalie(Notre-Dame-du-Glarier, 15segi)wa gusigaji yosaeui ilbubun-in ‘manyeoui tab(Witches' Tower)’eul deul su issda.

NL Door haar strategisch gunstige ligging aan de Arve was het al in de eerste eeuw voor Christus een geliefde plek voor bruggen, douaneposten en vestingen

KO 이 곳은 전략적으로 편리한 지역인 아르브 강에 위치하여, 심지어 기원전 1세기에도 교각과, 관세 시설 및 요새 시설로 유명한 지역이었다

Transliteração i gos-eun jeonlyagjeog-eulo pyeonlihan jiyeog-in aleubeu gang-e wichihayeo, simjieo giwonjeon 1segiedo gyogaggwa, gwanse siseol mich yosae siseollo yumyeonghan jiyeog-ieossda

NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève

KO 카루쥬는 수세기에 걸쳐 극심한 전투를 벌였던 곳으로, 그 당시 도시 제네바를 견제할 의도로 카루즈를 소유한 사보이 공작에 의해 18세기에 완전히 재건되었다

Transliteração kalujyuneun susegie geolchyeo geugsimhan jeontuleul beol-yeossdeon gos-eulo, geu dangsi dosi jenebaleul gyeonjehal uidolo kalujeuleul soyuhan saboi gongjag-e uihae 18segie wanjeonhi jaegeondoeeossda

NL De bezienswaardige gebouwen stammen uit verschillende periodes, van de tijdklokkentoren uit de eerste helft van de twaalfde eeuw tot aan de barok-classicistische St

KO 시계 탑이 건설된 12세기 상반기로부터, 1773년 바로크 양식과 신고전주의 양식으로 건립된 성 우르수스(St

Transliteração sigye tab-i geonseoldoen 12segi sangbangilobuteo, 1773nyeon balokeu yangsiggwa singojeonjuui yangsig-eulo geonlibdoen seong uleususeu(St

NL Het paleis is gebouwd in de jaren dertig van de vorige eeuw en was tot 1946 het hoofdkwartier van de volkenbond

KO 1930년대에 지어진 팔라스는 1946년까지 국제연맹(Völkerbund)의 주요 본부였다

Transliteração 1930nyeondaee jieojin pallaseuneun 1946nyeonkkaji gugjeyeonmaeng(Völkerbund)ui juyo bonbuyeossda

NL Martinskerk, wereldberoemd om zijn beschilderde plafond uit de 12e eeuw

KO 이 교회는 12세기로부터 내려오는 천정화로 유명하다

Transliteração i gyohoeneun 12segilobuteo naelyeooneun cheonjeonghwalo yumyeonghada

NL De boom werd in het midden van de 16e eeuw ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de pestepidemieën geplant

KO 16세기 중반에 흑사병의 희생자를 기리기 위해 이 곳에 심어졌다

Transliteração 16segi jungban-e heugsabyeong-ui huisaengjaleul giligi wihae i gos-e sim-eojyeossda

NL De Walsers rooiden in de 16e eeuw het gebied en richtten het in als woonplaats

KO 그들은 또한 그 동안 알려지지 않았던 똥파리 희귀종을 발견하였는데, 알프 플릭스의 이름을 따서 "렉조자 플릭셀라(Rhexoza flixella)" 라고 이름 지었다

Transliteração geudeul-eun ttohan geu dong-an allyeojiji anh-assdeon ttongpali huigwijong-eul balgyeonhayeossneunde, alpeu peulligseuui ileum-eul ttaseo "legjoja peulligsella(Rhexoza flixella)" lago ileum jieossda

NL Tijdens twee reusachtige aardverschuivingen in de 18e eeuw ontstond dit meer in het dal van de Lizerne, een dwarsdal bij Ardon

KO 데보랑스(Derborence) 호수는 18세기 당시 시옹 근처에서 일어난 대규모 산사태로 인하여 생겨났다

Transliteração debolangseu(Derborence) hosuneun 18segi dangsi siong geuncheoeseo il-eonan daegyumo sansataelo inhayeo saeng-gyeonassda

NL De grotten van Réclère in het kanton Jura werden aan het einde van de negentiende eeuw ontdekt en al snel daarna toegankelijk voor het publiek

KO 유라 주에 위치한 레클레르 동굴은 19세기 말 발견되었으며, 발견 직후 일반인들에게 개방 되었다

Transliteração yula jue wichihan lekeulleleu dong-gul-eun 19segi mal balgyeondoeeoss-eumyeo, balgyeon jighu ilban-indeul-ege gaebang doeeossda

NL Traditie gekoppeld aan innovatie: dat is Weltklasse Zürich, al bijna een eeuw lang en even betrouwbaar als een Zwitsers uurwerk

KO 렛치그룬트 경기장(Letzigrund Stadium)에서 벌어진 최초의 삼성 다이아몬드 리그(Samsung Diamond League) 결승전은 환상적인 경기였다

Transliteração leschigeulunteu gyeong-gijang(Letzigrund Stadium)eseo beol-eojin choechoui samseong daiamondeu ligeu(Samsung Diamond League) gyeolseungjeon-eun hwansangjeog-in gyeong-giyeossda

NL Geen wonder dat de boerderij, waarvan de geschiedenis teruggaat tot de 14e eeuw, veel vaste klanten kent.

KO 과거에 농장이었던 곳으로 14세기로 거슬러 올라가는 역사만큼이나 수많은 단골을 보유한 식당이다.

Transliteração gwageoe nongjang-ieossdeon gos-eulo 14segilo geoseulleo ollaganeun yeogsamankeum-ina sumanh-eun dangol-eul boyuhan sigdang-ida.

NL Meer info over: De architectuur van Fribourg uit de 17e eeuw beleven

KO 더 자세히 알아보기 ?? ??? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ??? ???

NL Meer info over: + De architectuur van Fribourg uit de 17e eeuw beleven

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ??? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ??? ???

NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden

KO 20세기까지 Hof Zuort는 농장으로 사용되었을 뿐만 아니라 산길을 순찰하는 세관원을 보호하는 역할도 했다

Transliteração 20segikkaji Hof Zuortneun nongjang-eulo sayongdoeeoss-eul ppunman anila sangil-eul sunchalhaneun segwan-won-eul bohohaneun yeoghaldo haessda

NL De helende werking van het bronwater in de Taminakloof was al in de 16e eeuw bekend.

KO 이미 16세기부터 스위스 사람들은 타미나 협곡의 온천수에 치료의 효과가 있음을 알았다.

Transliteração imi 16segibuteo seuwiseu salamdeul-eun tamina hyeobgog-ui oncheonsue chilyoui hyogwaga iss-eum-eul al-assda.

NL De geschiedenis van dit voormalige klooster van de orde van Cluny gaat terug tot in de 12e eeuw

KO 과거에 클뤼니(Cluniac) 수도회였던 곳으로, 그 역사가 12세기까지 올라가는 유서 깊은 곳이다

Transliteração gwageoe keullwini(Cluniac) sudohoeyeossdeon gos-eulo, geu yeogsaga 12segikkaji ollaganeun yuseo gip-eun gos-ida

NL De Abdij van Disentis werd gesticht in de VIII eeuw is nu het centrum voor spiritualiteit en opvoeding van de hoogdal van de Voor-Rijn

KO 8세기에 만들어진 디센티스(Disentis) 수도원은 현재 라인 계곡 상류의 종교, 교육센터이다

Transliteração 8segie mandeul-eojin disentiseu(Disentis) sudowon-eun hyeonjae lain gyegog sanglyuui jong-gyo, gyoyugsenteoida

NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten

KO 성은 13세기에 지어졌고, 여기에서 성이 많은 돔레쉬(Domleschg) 계곡을 바라보는 경치가 아름답다

Transliteração seong-eun 13segie jieojyeossgo, yeogieseo seong-i manh-eun domleswi(Domleschg) gyegog-eul balaboneun gyeongchiga aleumdabda

Mostrando 50 de 50 traduções