NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.
"een klik lijkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
klik | 선택 클릭 |
NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.
KO 원 클릭 설치 템플릿 애플리케이션은 이름에서 알 수있는 것과 매우 유사합니다. 단 한 번의 클릭으로 Hostwinds 클라우드 서버 또는 VPS에 설치할 수있는 애플리케이션입니다.
Transliteração won keullig seolchi tempeullis aepeullikeisyeon-eun ileum-eseo al su-issneun geosgwa maeu yusahabnida. dan han beon-ui keullig-eulo Hostwinds keullaudeu seobeo ttoneun VPSe seolchihal su-issneun aepeullikeisyeon-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Uw eerste optie: Klik op de verticale ellipsen aan de rechterkant van uw browser >> Klik op "Meer TOOLS" >> klik op "Developer-tools".
KO 첫 번째 옵션 : 브라우저의 맨 오른쪽에있는 수직 타원을 클릭하십시오 >> "더 많은 도구"를 클릭하십시오 >> "개발자 도구"를 클릭하십시오.
Transliteração cheos beonjjae obsyeon : beulaujeoui maen oleunjjog-eissneun sujig tawon-eul keullighasibsio >> "deo manh-eun dogu"leul keullighasibsio >> "gaebalja dogu"leul keullighasibsio.
NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.
KO 웅장한 산으로 둘러싸인 이 수영장은 한없는 놀이터다. 비가 오는 날이면 아이들은 2층에 걸쳐 있는 호텔 미끄럼틀, 다채로운 게임방과 수족관 리프트에서 즐겁게 놀 수 있다.
Transliteração ungjanghan san-eulo dulleossain i suyeongjang-eun han-eobsneun nol-iteoda. biga oneun nal-imyeon aideul-eun 2cheung-e geolchyeo issneun hotel mikkeuleomteul, dachaeloun geimbang-gwa sujoggwan lipeuteueseo jeulgeobge nol su issda.
NL In een wereld waarin individuen ad blockers installeren om te voorkomen dat hun gegevens worden vastgelegd zonder transparantie of compensatie, lijkt de stap van Admiral om toestemming te vragen en een voordeel te bieden een gezonde stap vooruit
KO 개인이 투명성이나 재 보상없이 데이터를 캡처하지 못하도록 광고 차단기를 설치하는 세상에서 Admiral은 허가를 요청하고 그 결과로 이익을 제공하려는 움직임이 건전한 발전처럼 보입니다
Transliteração gaein-i tumyeongseong-ina jae bosang-eobs-i deiteoleul kaebcheohaji moshadolog gwang-go chadangileul seolchihaneun sesang-eseo Admiral-eun heogaleul yocheonghago geu gyeolgwalo iig-eul jegonghalyeoneun umjig-im-i geonjeonhan baljeoncheoleom boibnida
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
KO 확인 후 현재 인스턴스가 삭제되거나 사라지는 메시지가 표시되는 메시지가 나타납니다.그러나 완료하기 위해 1 분 이상이 걸릴 수 있습니다.서버가 준비되면 두 번째 메시지가 나타납니다.
Transliteração hwag-in hu hyeonjae inseuteonseuga sagjedoegeona salajineun mesijiga pyosidoeneun mesijiga natanabnida.geuleona wanlyohagi wihae 1 bun isang-i geollil su issseubnida.seobeoga junbidoemyeon du beonjjae mesijiga natanabnida.
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.
KO 언뜻 보기에 호르누센은 골프와 야구를 섞어놓은 것 같은데, 16세기부터 내려오는 스위스의 대표적인 스포츠이다.
Transliteração eontteus bogie holeunusen-eun golpeuwa yaguleul seokk-eonoh-eun geos gat-eunde, 16segibuteo naelyeooneun seuwiseuui daepyojeog-in seupocheu-ida.
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
KO 확인 후 현재 인스턴스가 삭제되거나 사라지는 메시지가 표시되는 메시지가 나타납니다.그러나 완료하기 위해 1 분 이상이 걸릴 수 있습니다.서버가 준비되면 두 번째 메시지가 나타납니다.
Transliteração hwag-in hu hyeonjae inseuteonseuga sagjedoegeona salajineun mesijiga pyosidoeneun mesijiga natanabnida.geuleona wanlyohagi wihae 1 bun isang-i geollil su issseubnida.seobeoga junbidoemyeon du beonjjae mesijiga natanabnida.
NL In een wereld waarin individuen ad blockers installeren om te voorkomen dat hun gegevens worden vastgelegd zonder transparantie of compensatie, lijkt de stap van Admiral om toestemming te vragen en een voordeel te bieden een gezonde stap vooruit
KO 개인이 투명성이나 재 보상없이 데이터를 캡처하지 못하도록 광고 차단기를 설치하는 세상에서 Admiral은 허가를 요청하고 그 결과로 이익을 제공하려는 움직임이 건전한 발전처럼 보입니다
Transliteração gaein-i tumyeongseong-ina jae bosang-eobs-i deiteoleul kaebcheohaji moshadolog gwang-go chadangileul seolchihaneun sesang-eseo Admiral-eun heogaleul yocheonghago geu gyeolgwalo iig-eul jegonghalyeoneun umjig-im-i geonjeonhan baljeoncheoleom boibnida
NL Het lijkt erop dat Google iemand is vergeten te vertellen dat ze een manier hebben gevonden om de Apple-browser te exploiteren. Oops! In een verklaring die Google aan de WSJ heeft aangeboden, proberen ze uit te leggen dat dit slechts een misverstand was:
KO 구글은 애플 브라우저를 악용 할 수있는 방법을 발견했다고 말하는 것을 잊어 버린 것 같다. 죄송합니다! 성명서에서 Google은 WSJ에 제안했으며 이것이 오해 일 뿐이라고 설명하려고합니다.
Transliteração gugeul-eun aepeul beulaujeoleul ag-yong hal su-issneun bangbeob-eul balgyeonhaessdago malhaneun geos-eul ij-eo beolin geos gatda. joesonghabnida! seongmyeongseoeseo Googleeun WSJe jeanhaess-eumyeo igeos-i ohae il ppun-ilago seolmyeonghalyeogohabnida.
NL Wat nog illuster is, is dat men de contributiemarge moet identificeren. Zie het als een boekhoudkundige oefening. Kortom, een contributiemarge lijkt meer op het bedrag aan inkomsten uit één verkochte eenheid.
KO 더 훌륭한 것은 기여 마진을 식별해야한다는 것입니다. 그것을 부기 훈련이라고 생각하십시오. 간단히 말해서, 기여 마진은 한 단위 판매로 인한 수익 금액과 비슷합니다.
Transliteração deo hullyunghan geos-eun giyeo majin-eul sigbyeolhaeyahandaneun geos-ibnida. geugeos-eul bugi hunlyeon-ilago saeng-gaghasibsio. gandanhi malhaeseo, giyeo majin-eun han dan-wi panmaelo inhan su-ig geum-aeggwa biseushabnida.
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
KO 조치 드롭 다운에서 규칙을 삭제하려면 삭제 링크를 누릅니다.팝업 프롬프트가 확인 된 것처럼 보이고 녹색 확인 버튼을 클릭하십시오
Transliteração jochi deulob daun-eseo gyuchig-eul sagjehalyeomyeon sagje lingkeuleul nuleubnida.pab-eob peulompeuteuga hwag-in doen geoscheoleom boigo nogsaeg hwag-in beoteun-eul keullighasibsio
NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen
KO 새로운 구조는 이전처럼 도메인 이름 공유 방법이 아닌 게이트웨이 계층에 의해 서비스 트래픽이 관리되는 CDN과 유사합니다
Transliteração saeloun gujoneun ijeoncheoleom domein ileum gong-yu bangbeob-i anin geiteuwei gyecheung-e uihae seobiseu teulaepig-i gwanlidoeneun CDNgwa yusahabnida
NL Voorts is ongeoorloofde discriminatie verboden gebaseerd op het idee dat iemand een van die eigenschappen heeft, of verbonden is met iemand die een van deze eigenschappen heeft of lijkt te hebben.
KO 또한 이러한 특성을 가진 사람이 있거나 그러한 특성을 가진 것으로 인식된 사람과 관련이 있다는 인식에 근거해 불법적인 차별을 금지하고 있습니다.
Transliteração ttohan ileohan teugseong-eul gajin salam-i issgeona geuleohan teugseong-eul gajin geos-eulo insigdoen salamgwa gwanlyeon-i issdaneun insig-e geungeohae bulbeobjeog-in chabyeol-eul geumjihago issseubnida.
NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan
KO 천문학에서 결합은 두 개 이상의 공간 물체가 서로 매우 가깝게 보일 때 발생하는 명백한 사건입니다
Transliteração cheonmunhag-eseo gyeolhab-eun du gae isang-ui gong-gan mulchega seolo maeu gakkabge boil ttae balsaenghaneun myeongbaeghan sageon-ibnida
NL Voorts is ongeoorloofde discriminatie verboden gebaseerd op het idee dat iemand een van die eigenschappen heeft, of verbonden is met iemand die een van deze eigenschappen heeft of lijkt te hebben.
KO 또한 이러한 특성을 가진 사람이 있거나 그러한 특성을 가진 것으로 인식된 사람과 관련이 있다는 인식에 근거해 불법적인 차별을 금지하고 있습니다.
Transliteração ttohan ileohan teugseong-eul gajin salam-i issgeona geuleohan teugseong-eul gajin geos-eulo insigdoen salamgwa gwanlyeon-i issdaneun insig-e geungeohae bulbeobjeog-in chabyeol-eul geumjihago issseubnida.
NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan
KO 천문학에서 결합은 두 개 이상의 공간 물체가 서로 매우 가깝게 보일 때 발생하는 명백한 사건입니다
Transliteração cheonmunhag-eseo gyeolhab-eun du gae isang-ui gong-gan mulchega seolo maeu gakkabge boil ttae balsaenghaneun myeongbaeghan sageon-ibnida
NL De planeet zal een magnitude van 0,7 hebben - wat wellicht enigszins zwak lijkt, maar het zal nog steeds zichtbaar zijn door een verrekijker.
KO 토성의 등급은 0.7로 약간 어둡게 보일 수 있지만 쌍안경으로는 여전히 볼 수 있습니다.
Transliteração toseong-ui deung-geub-eun 0.7lo yaggan eodubge boil su issjiman ssang-angyeong-euloneun yeojeonhi bol su issseubnida.
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
KO 조치 드롭 다운에서 규칙을 삭제하려면 삭제 링크를 누릅니다.팝업 프롬프트가 확인 된 것처럼 보이고 녹색 확인 버튼을 클릭하십시오
Transliteração jochi deulob daun-eseo gyuchig-eul sagjehalyeomyeon sagje lingkeuleul nuleubnida.pab-eob peulompeuteuga hwag-in doen geoscheoleom boigo nogsaeg hwag-in beoteun-eul keullighasibsio
NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen
KO 새로운 구조는 이전처럼 도메인 이름 공유 방법이 아닌 게이트웨이 계층에 의해 서비스 트래픽이 관리되는 CDN과 유사합니다
Transliteração saeloun gujoneun ijeoncheoleom domein ileum gong-yu bangbeob-i anin geiteuwei gyecheung-e uihae seobiseu teulaepig-i gwanlidoeneun CDNgwa yusahabnida
NL Het serene binnenzwembad, dat in het zonlicht baadt en een spectaculair uitzicht biedt over de landingsbanen van de luchthaven, lijkt tussen hemel en aarde te zweven in een werkelijk schitterende omgeving.
KO 멋진 공항 활주로의 전망을 바라보며 일광욕을 즐겨보세요. 평온한 실내 수영장의 아름다운 분위기에 취해 천국과 현실을 넘나들게 될 것입니다.
Transliteração meosjin gonghang hwaljuloui jeonmang-eul balabomyeo ilgwang-yog-eul jeulgyeoboseyo. pyeong-onhan silnae suyeongjang-ui aleumdaun bun-wigie chwihae cheonguggwa hyeonsil-eul neomnadeulge doel geos-ibnida.
NL Het kiezen van een weergavedichtheid lijkt een kleinigheid, maar het kan het zoeken naar e-mail aanzienlijk verbeteren
KO 디스플레이 밀도를 선택하는 것은 사소한 기능처럼 보이지만 이메일 검색을 크게 향상시킬 수 있습니다
Transliteração diseupeullei mildoleul seontaeghaneun geos-eun sasohan gineungcheoleom boijiman imeil geomsaeg-eul keuge hyangsangsikil su issseubnida
NL Ik heb dit onderzocht en het lijkt erop dat WordPress een "zakelijk" account nodig heeft om zelfs maar plug-ins te gebruiken, en er is ook een E-Commerce account beschikbaar (voor meer geld)
KO 나는 이것을 조사해 왔으며 WordPress는 플러그인을 사용하기 위해 "비즈니스"계정이 필요하며 전자 상거래 계정도 사용할 수 있습니다 (더 많은 돈을 위해)
Transliteração naneun igeos-eul josahae wass-eumyeo WordPressneun peulleogeu-in-eul sayonghagi wihae "bijeuniseu"gyejeong-i pil-yohamyeo jeonja sang-geolae gyejeongdo sayonghal su issseubnida (deo manh-eun don-eul wihae)
NL Het lijkt erop dat je dit op een mobiel apparaat leest. Op dit moment kun je alleen op een computer de Conversiestatistieken bekijken. Tik hierboven op Web voor de bijbehorende instructies.
KO 모바일 기기에서 이 글을 읽고 계신 것 같습니다. 지금 전환 인사이트에 액세스하려면 데스크톱을 사용해야 합니다. 위에서 웹을 눌러 안내 사항을 확인하실 수 있습니다.
Transliteração mobail gigieseo i geul-eul ilg-go gyesin geos gatseubnida. jigeum jeonhwan insaiteue aegseseuhalyeomyeon deseukeutob-eul sayonghaeya habnida. wieseo web-eul nulleo annae sahang-eul hwag-inhasil su issseubnida.
NL Overzicht . Klik op een van de app-pictogrammen om uw gegevens met één klik terug te krijgen. Gemakkelijk!
KO 개요 . 앱 아이콘 중 하나를 클릭하면 클릭 한 번으로 데이터를 다시 얻을 수 있습니다. 쉬운!
Transliteração gaeyo . aeb aikon jung hanaleul keullighamyeon keullig han beon-eulo deiteoleul dasi eod-eul su issseubnida. swiun!
NL Klik op de knop hieronder, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.
KO 아래 버튼을 클릭하면 평가판 다운로드 링크를 전송해 드립니다. 다음에 컴퓨터를 사용할 때 링크를 클릭하십시오.
Transliteração alae beoteun-eul keullighamyeon pyeong-gapan daunlodeu lingkeuleul jeonsonghae deulibnida. da-eum-e keompyuteoleul sayonghal ttae lingkeuleul keullighasibsio.
NL Overzicht . Klik op een van de app-pictogrammen om uw gegevens met één klik terug te krijgen. Gemakkelijk!
KO 개요 . 앱 아이콘 중 하나를 클릭하면 클릭 한 번으로 데이터를 다시 얻을 수 있습니다. 쉬운!
Transliteração gaeyo . aeb aikon jung hanaleul keullighamyeon keullig han beon-eulo deiteoleul dasi eod-eul su issseubnida. swiun!
NL Nog een veelgestelde vraag lijkt passend voordat we samenvatten:
KO 요약하기 전에 하나 더 FAQ가 적절 해 보입니다.
Transliteração yoyaghagi jeon-e hana deo FAQga jeogjeol hae boibnida.
holandês | coreano |
---|---|
veelgestelde | faq |
NL Dit soort diensten zijn een belangrijke bron voor ouders, maar in het geval van internetaangelegenheden lijkt het erop dat er weinig of geen due diligence is gedaan
KO 이와 같은 서비스는 부모에게 중요한 자원이지만 인터넷 문제의 경우 실사가 거의 또는 전혀 이루어지지 않은 것으로 보입니다
Transliteração iwa gat-eun seobiseuneun bumo-ege jung-yohan jawon-ijiman inteones munje-ui gyeong-u silsaga geoui ttoneun jeonhyeo ilueojiji anh-eun geos-eulo boibnida
NL Het lijkt erop dat dit wordt gedaan door middel van een reeks slimme oplossingen met behulp van keepalives en meldingen
KO 이것은 keepalives와 알림을 사용하여 일련의 영리한 해결 방법을 사용하여 수행 된 것으로 보입니다
Transliteração igeos-eun keepalives-wa allim-eul sayonghayeo illyeon-ui yeonglihan haegyeol bangbeob-eul sayonghayeo suhaeng doen geos-eulo boibnida
NL Het lijkt op de telefoon van elke gebruiker te staan, samen met een heleboel andere feeds.
KO 다른 피드와 함께 모든 사용자의 휴대 전화에 남아있는 것으로 보입니다.
Transliteração daleun pideuwa hamkke modeun sayongjaui hyudae jeonhwa-e nam-aissneun geos-eulo boibnida.
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
KO 티켓을 사고, 갈아타고, 연결편을 찾고, 짐을 간수하고 올바른 역에서 내리는 등 모든 과정을 떠올리면 처음에는 다소 복잡해 보일 수 있다
Transliteração tikes-eul sago, gal-atago, yeongyeolpyeon-eul chajgo, jim-eul gansuhago olbaleun yeog-eseo naelineun deung modeun gwajeong-eul tteoollimyeon cheoeum-eneun daso bogjabhae boil su issda
NL In lekentermen transformeert VPN-versleuteling een set platte tekstdata in iets dat onleesbaar lijkt
KO 쉽게 말하자면 VPN 암호화는 평범한 텍스트 정보를 해독할 수 없는 정보로 변경합니다
Transliteração swibge malhajamyeon VPN amhohwaneun pyeongbeomhan tegseuteu jeongboleul haedoghal su eobsneun jeongbolo byeongyeonghabnida
holandês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
KO 첫눈에 보면 별로 큰 문제는 아닌 것 같지만 몇 ISP는 특정 트래픽 한계점에 도달하면 대역폭 쓰로쓸링을 합니다
Transliteração cheosnun-e bomyeon byeollo keun munjeneun anin geos gatjiman myeoch ISPneun teugjeong teulaepig hangyejeom-e dodalhamyeon daeyeogpog sseulosseulling-eul habnida
NL Uw platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik bedank jullie enorm voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om UserFeel binnenkort weer te gebruiken!
KO 여러분의 플랫폼은 모두에게 훌륭한 경험이었던 것 같아요. 직접 신경 써주셔서 감사드리며 곧 UserFeel을 다시 사용하기를 기대합니다!
Transliteração yeoleobun-ui peullaespom-eun moduege hullyunghan gyeongheom-ieossdeon geos gat-ayo. jigjeob singyeong sseojusyeoseo gamsadeulimyeo god UserFeel-eul dasi sayonghagileul gidaehabnida!
NL Er is, hoe 'perfect' het ook lijkt, altijd ruimte voor verbetering op een site
KO 사이트가 아무리 ‘완벽하게' 보일지라도, 사이트를 향상시킬 수 있는 여지는 항상 있습니다
Transliteração saiteuga amuli ‘wanbyeoghage' boiljilado, saiteuleul hyangsangsikil su issneun yeojineun hangsang issseubnida
NL Het kan context geven aan een webpagina die anders lijkt dubbelzinnig om zoekmachines.
KO 그것은 그렇지 않으면 검색 엔진에 모호한 것 같은 웹 페이지에 컨텍스트를 제공할 수 있습니다.
Transliteração geugeos-eun geuleohji anh-eumyeon geomsaeg enjin-e mohohan geos gat-eun web peijie keontegseuteuleul jegonghal su issseubnida.
NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.
KO 일단 이 장애물을 극복하면 BigCommerce는 사용하기 쉽고 구성할 수 있습니다. 인터페이스는 직관적이고 간단하며 워드 프레스 대시 보드처럼 보입니다.
Transliteração ildan i jang-aemul-eul geugboghamyeon BigCommerceneun sayonghagi swibgo guseonghal su issseubnida. inteopeiseuneun jiggwanjeog-igo gandanhamyeo wodeu peuleseu daesi bodeucheoleom boibnida.
NL Het kan context geven aan een webpagina die anders lijkt dubbelzinnig om zoekmachines.
KO 그것은 그렇지 않으면 검색 엔진에 모호한 것 같은 웹 페이지에 컨텍스트를 제공할 수 있습니다.
Transliteração geugeos-eun geuleohji anh-eumyeon geomsaeg enjin-e mohohan geos gat-eun web peijie keontegseuteuleul jegonghal su issseubnida.
NL In lekentermen transformeert VPN-versleuteling een set platte tekstdata in iets dat onleesbaar lijkt
KO 쉽게 말하자면 VPN 암호화는 평범한 텍스트 정보를 해독할 수 없는 정보로 변경합니다
Transliteração swibge malhajamyeon VPN amhohwaneun pyeongbeomhan tegseuteu jeongboleul haedoghal su eobsneun jeongbolo byeongyeonghabnida
holandês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
KO 첫눈에 보면 별로 큰 문제는 아닌 것 같지만 몇 ISP는 특정 트래픽 한계점에 도달하면 대역폭 쓰로쓸링을 합니다
Transliteração cheosnun-e bomyeon byeollo keun munjeneun anin geos gatjiman myeoch ISPneun teugjeong teulaepig hangyejeom-e dodalhamyeon daeyeogpog sseulosseulling-eul habnida
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
KO 여유는 점점 줄고 할일은 점점 늘어나는것 같은 세상에서 우리는 생산성을 높이고 더 짧은 시간에 더 많은 일을 할 수있는 새로운 방법을 찾기 위해 끊임없이 노력합니다
Transliteração yeoyuneun jeomjeom julgo hal-il-eun jeomjeom neul-eonaneungeos gat-eun sesang-eseo ulineun saengsanseong-eul nop-igo deo jjalb-eun sigan-e deo manh-eun il-eul hal su-issneun saeloun bangbeob-eul chajgi wihae kkeunh-im-eobs-i nolyeoghabnida
NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.
KO 반면, 그러한 배경의 위험을 통제할 수 있다면 새로운 위험을 감수하는 것은 덜 불리하게 보이며 그러한 위험을 고려해 볼 수도 있게 됩니다.
Transliteração banmyeon, geuleohan baegyeong-ui wiheom-eul tongjehal su issdamyeon saeloun wiheom-eul gamsuhaneun geos-eun deol bullihage boimyeo geuleohan wiheom-eul golyeohae bol sudo issge doebnida.
NL Het lijkt erop dat dit wordt gedaan door middel van een reeks slimme oplossingen met behulp van keepalives en meldingen
KO 이것은 keepalives와 알림을 사용하여 일련의 영리한 해결 방법을 사용하여 수행 된 것으로 보입니다
Transliteração igeos-eun keepalives-wa allim-eul sayonghayeo illyeon-ui yeonglihan haegyeol bangbeob-eul sayonghayeo suhaeng doen geos-eulo boibnida
NL Dit soort diensten zijn een belangrijke bron voor ouders, maar in het geval van internetaangelegenheden lijkt het erop dat er weinig of geen due diligence is gedaan
KO 이와 같은 서비스는 부모에게 중요한 자원이지만 인터넷 문제의 경우 실사가 거의 또는 전혀 이루어지지 않은 것으로 보입니다
Transliteração iwa gat-eun seobiseuneun bumo-ege jung-yohan jawon-ijiman inteones munje-ui gyeong-u silsaga geoui ttoneun jeonhyeo ilueojiji anh-eun geos-eulo boibnida
NL Het lijkt op de telefoon van elke gebruiker te staan, samen met een heleboel andere feeds.
KO 다른 피드와 함께 모든 사용자의 휴대 전화에 남아있는 것으로 보입니다.
Transliteração daleun pideuwa hamkke modeun sayongjaui hyudae jeonhwa-e nam-aissneun geos-eulo boibnida.
NL Als dit beperkend of belastend lijkt, kunt u overwegen over te schakelen naar een iPhone.
KO 이것이 제한적이거나 번거 롭다면 iPhone으로 전환 해보십시오.
Transliteração igeos-i jehanjeog-igeona beongeo lobdamyeon iPhoneeulo jeonhwan haebosibsio.
NL Lijkt niet op een afzichtelijke doorn in het oog. Bonuspunten als het er mooi uitziet.
KO 끔찍한 눈빛처럼 보이지 않습니다. 괜찮다면 보너스 포인트.
Transliteração kkeumjjighan nunbichcheoleom boiji anhseubnida. gwaenchanhdamyeon boneoseu pointeu.
NL Er lijkt echter nog steeds een probleem te zijn bij het synchroniseren van uw BlackBerry-smartphone met de nieuwe versie
KO 그러나 BlackBerry 스마트 폰을 새 버전과 동기화 할 때 여전히 문제가있는 것으로 보입니다
Transliteração geuleona BlackBerry seumateu pon-eul sae beojeongwa dong-gihwa hal ttae yeojeonhi munjegaissneun geos-eulo boibnida
NL De Logitech Brio heeft moeite om beweging bij te houden en lijkt een huidverzachtend filter toe te passen.
KO Logitech Brio는 움직임을 따라잡기 위해 고군분투하며 피부를 매끄럽게 하는 필터를 적용하는 것 같습니다.
Transliteração Logitech Brioneun umjig-im-eul ttalajabgi wihae gogunbuntuhamyeo pibuleul maekkeuleobge haneun pilteoleul jeog-yonghaneun geos gatseubnida.
NL Als uw camera lijkt te werken totdat u een specifieke app gaat gebruiken, zorg er dan voor dat deze toestemming heeft om toegang te krijgen tot de camera.
KO 특정 앱을 사용할 때까지 카메라가 작동하는 것 같으면 카메라에 액세스 할 수있는 권한이 있는지 확인하십시오.
Transliteração teugjeong aeb-eul sayonghal ttaekkaji kamelaga jagdonghaneun geos gat-eumyeon kamela-e aegseseu hal su-issneun gwonhan-i issneunji hwag-inhasibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções