Traduzir "duurzaamheid en techniek" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duurzaamheid en techniek" de holandês para coreano

Traduções de duurzaamheid en techniek

"duurzaamheid en techniek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

duurzaamheid 지속 가능성

Tradução de holandês para coreano de duurzaamheid en techniek

holandês
coreano

NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.

KO 아래의 첫 번째 기술과 백업 복구 에 대한 가이드가 두 번째 기술을 다루는 방법에 대해 설명합니다.

Transliteração alaeui cheos beonjjae gisulgwa baeg-eob boggu e daehan gaideuga du beonjjae gisul-eul daluneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.

NL Hieronder beschrijven we hoe de eerste techniek en onze gids voor back-upherstel de tweede techniek behandelt.

KO 아래의 첫 번째 기술과 백업 복구 에 대한 가이드가 두 번째 기술을 다루는 방법에 대해 설명합니다.

Transliteração alaeui cheos beonjjae gisulgwa baeg-eob boggu e daehan gaideuga du beonjjae gisul-eul daluneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.

NL Duurzaamheid is een passie van de Zwitserse Jeugdherbergen. Ze voeren dolgraag projecten uit waarmee ze duurzaam toerisme bevorderen. Je vindt hier tips en verhalen over het onderwerp duurzaamheid in het toerisme.

KO 스위스 유스 호스텔은 지속가능성에 대해 열정적이다. 지속가능한 관광을 증진시키는 프로젝트에 열심이다. 관광 분야의 지속가능성에 대한 팁과 스토리를 여기 담았다.

Transliteração seuwiseu yuseu hoseutel-eun jisogganeungseong-e daehae yeoljeongjeog-ida. jisogganeunghan gwangwang-eul jeungjinsikineun peulojegteue yeolsim-ida. gwangwang bun-yaui jisogganeungseong-e daehan tibgwa seutolileul yeogi dam-assda.

NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen

KO iPhone이 한 달 미만 동안 보관하는 삭제 된 메시지의 임시 저장소를 확인하고 포렌식 기술을 사용하여 훨씬 오래된 삭제 된 데이터를 복구함으로써이를 수행 할 수 있습니다

Transliteração iPhonei han dal miman dong-an bogwanhaneun sagje doen mesijiui imsi jeojangsoleul hwag-inhago polensig gisul-eul sayonghayeo hwolssin olaedoen sagje doen deiteoleul bogguham-eulosseoileul suhaeng hal su issseubnida

NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie

KO Priestly는 색상, 크기 및 창의적인 위치 Y축을 도입하여 그의 기술을 혁신합니다

Transliteração Priestlyneun saegsang, keugi mich chang-uijeog-in wichi Ychug-eul doibhayeo geuui gisul-eul hyeogsinhabnida

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.

KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리를 분리하기 위해 특수 드라이버 및 접착제 제거 기술 지식이 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.

Transliteração baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

KO iCloud 데이터 복구가 얼마나 효과적인지 보여주는 벤치 마크를 발표했습니다. 이 기술을 사용하여 삭제되거나 손실 된 텍스트를 iCloud에서 복구 할 수 있으므로이 기능을 사용해보십시오.

Transliteração iCloud deiteo bogguga eolmana hyogwajeog-inji boyeojuneun benchi makeuleul balpyohaessseubnida. i gisul-eul sayonghayeo sagjedoegeona sonsil doen tegseuteuleul iCloud-eseo boggu hal su iss-eumeuloi gineung-eul sayonghaebosibsio.

NL De tweede techniek is echt cool en laat iPhone Backup Extractor gegevens herstellen die zijn verwijderd voordat de back-up werd gemaakt .

KO 두 번째 기술은 정말 멋지다. 백업을 수행하기 전에 삭제 된 데이터를 iPhone Backup Extractor가 복구 할 수 있게한다 .

Transliteração du beonjjae gisul-eun jeongmal meosjida. baeg-eob-eul suhaenghagi jeon-e sagje doen deiteoleul iPhone Backup Extractorga boggu hal su issgehanda .

NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten

KO 엔지니어링 기반 조직은 호스팅된 VCS를 사용하여 주요 성과 지표(KPI)를 트래킹하고 측정할 수 있습니다

Transliteração enjinieoling giban jojig-eun hoseutingdoen VCSleul sayonghayeo juyo seong-gwa jipyo(KPI)leul teulaekinghago cheugjeonghal su issseubnida

holandêscoreano
vcsvcs

NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat

KO 이 기술은 일부 버전간에 기본 스토리지 형식과 거의 다른 점에 의존합니다

Transliteração i gisul-eun ilbu beojeongan-e gibon seutoliji hyeongsiggwa geoui daleun jeom-e uijonhabnida

NL Een andere gebruikelijk techniek is het maken van een visgraatdiagram (ook wel een Ishikawa-diagram genoemd) om oorzaak en gevolg in kaart te brengen

KO 또 하나의 일반적인 기법은 물고기 뼈 다이어그램, 혹은 이시카와 다이어그램이라고도 하는 특성요인도를 만들어 원인과 결과를 시각적으로 매핑하는 방법입니다

Transliteração tto hanaui ilbanjeog-in gibeob-eun mulgogi ppyeo daieogeulaem, hog-eun isikawa daieogeulaem-ilagodo haneun teugseong-yoindoleul mandeul-eo won-ingwa gyeolgwaleul sigagjeog-eulo maepinghaneun bangbeob-ibnida

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

KO 마침내 새로 개발된 기술로 첫번째 성공을 거둔 후, 그는 주제에 관한 일련의 서적을 쓰기 시작했습니다

Transliteração machimnae saelo gaebaldoen gisullo cheosbeonjjae seong-gong-eul geodun hu, geuneun jujee gwanhan illyeon-ui seojeog-eul sseugi sijaghaessseubnida

NL Voor meer info, Bekijk deze wolkenkrabber techniek door Brian Dean.

KO 자세한 내용은 브라이언 딘에 의해이 마천루 기술을 확인하십시오.

Transliteração jasehan naeyong-eun beulaieon din-e uihaei macheonlu gisul-eul hwag-inhasibsio.

NL Autodesk producten zijn de drijvende kracht achter oplossingen in architectuur, techniek, productie, media en entertainment, auto’s, onderwijs, overheid, nutsbedrijven en telecommunicatie.

KO Autodesk 제품은 건축, 공학, 제조, 미디어 및 엔터테인먼트, 자동차, 교육, 정부 사업, 공공 시설, 통신 분야에서 다양한 솔루션을 공급합니다.

Transliteração Autodesk jepum-eun geonchug, gonghag, jejo, midieo mich enteoteinmeonteu, jadongcha, gyoyug, jeongbu sa-eob, gong-gong siseol, tongsin bun-ya-eseo dayanghan sollusyeon-eul gong-geubhabnida.

NL Laser- of elektronenstralen smelten gelaagd poedermateriaal, zoals verschillende metalen, samen. Deze techniek wordt gebruikt voor circuits, constructies onderdelen.

KO 레이저 또는 전자빔은 다양한 금속과 같이 레이어가 있는 분말 재료를 빠르게 함께 융합합니다. 이 기법은 회로, 구조물 및 부품에 사용됩니다.

Transliteração leijeo ttoneun jeonjabim-eun dayanghan geumsoggwa gat-i leieoga issneun bunmal jaelyoleul ppaleuge hamkke yunghabhabnida. i gibeob-eun hoelo, gujomul mich bupum-e sayongdoebnida.

NL Dat brengt ons bij de tweede kritische techniek: sterke codering , idealiter met onvolledige opslag van de sleutels

KO 두 번째 중요한 기술인 강력한 암호화 , 이상적으로는 키의 불완전한 저장이 필요합니다

Transliteração du beonjjae jung-yohan gisul-in ganglyeoghan amhohwa , isangjeog-euloneun kiui bul-wanjeonhan jeojang-i pil-yohabnida

NL Sommige systemen maken gebruik van een vergelijkbare techniek waarbij een apparaatspecifieke token kan worden gemaakt om te zorgen dat slechts een beperkt aantal apparaten tegelijkertijd toegang tot inhoud heeft

KO 일부 시스템에서는 제한된 수의 장치 만 한 번에 내용에 액세스 할 수 있도록 장치 별 토큰 을 만들 수있는 비슷한 기술을 사용합니다

Transliteração ilbu siseutem-eseoneun jehandoen suui jangchi man han beon-e naeyong-e aegseseu hal su issdolog jangchi byeol tokeun eul mandeul su-issneun biseushan gisul-eul sayonghabnida

NL Er is een duidelijke kwetsbaarheid voor deze techniek bij gebruik op onveilige systemen, wat betekent dat het token elders kan worden gekopieerd en gebruikt

KO 보안되지 않은 시스템에서이 기술을 사용하면 토큰을 다른 곳에 복사하여 사용할 수 있다는 명백한 취약점이 있습니다

Transliteração boandoeji anh-eun siseutem-eseoi gisul-eul sayonghamyeon tokeun-eul daleun gos-e bogsahayeo sayonghal su issdaneun myeongbaeghan chwiyagjeom-i issseubnida

NL Apple's Tim Cook - die zowel serieus als fundamenteel gelijk heeft op beveiliging - heeft vorig jaar alleen al bewezen dat ze geloofden in deze techniek:

KO 심각하고 근본적으로 보안에 중점을 둔 애플의 팀 쿡 (Tim Cook)은 작년에만이 기술에 대한 그들의 믿음을 입증했다.

Transliteração simgaghago geunbonjeog-eulo boan-e jungjeom-eul dun aepeul-ui tim kug (Tim Cook)eun jagnyeon-eman-i gisul-e daehan geudeul-ui mid-eum-eul ibjeunghaessda.

NL De eerste techniek is een reactie op het Bluetooth-gedrag van iOS voor opgeschorte apps

KO 첫 번째 기술은 일시 중단 된 앱에 대한 iOS의 Bluetooth 동작에 대한 응답입니다

Transliteração cheos beonjjae gisul-eun ilsi jungdan doen aeb-e daehan iOSui Bluetooth dongjag-e daehan eungdab-ibnida

holandêscoreano
iosios

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?

Transliteração geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?

NL De ontdekking die Reincubate deed en behandelde was dat het NHSX-team een nieuwe techniek had gevonden om te proberen de tekortkomingen van de Australische app voor contacttracering aan te pakken, maar het was niet duidelijk hoe goed het zou werken.

KO Reincubate 가 발견 하고 다룬 발견은 NHSX 팀이 호주 연락처 추적 앱의 단점을 해결하기위한 새로운 기법을 찾았지만 그것이 얼마나 잘 작동하는지는 확실하지 않았다는 것입니다.

Transliteração Reincubate ga balgyeon hago dalun balgyeon-eun NHSX tim-i hoju yeonlagcheo chujeog aeb-ui danjeom-eul haegyeolhagiwihan saeloun gibeob-eul chaj-assjiman geugeos-i eolmana jal jagdonghaneunjineun hwagsilhaji anh-assdaneun geos-ibnida.

NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .

KO 그러나 Apple이 권장하는대로 자녀의 기기가 "가족 공유" 에 추가 된 경우이 기술은 작동하지 않습니다 .

Transliteração geuleona Applei gwonjanghaneundaelo janyeoui gigiga "gajog gong-yu" e chuga doen gyeong-u-i gisul-eun jagdonghaji anhseubnida .

NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt

KO 어린이 장치가 잘못 설정되어 있고 "가족 공유"가 부족하더라도이 기술이 어린이를 위해 작동하지 못하게하는 또 다른 요인이 있습니다

Transliteração eolin-i jangchiga jalmos seoljeongdoeeo issgo "gajog gong-yu"ga bujoghadeoladoi gisul-i eolin-ileul wihae jagdonghaji moshagehaneun tto daleun yoin-i issseubnida

NL Achter de 300 jaar oude muren zorgt een uitgekiende techniek voor alle comfort van deze tijd. 

KO 300년 된 벽 뒤에는 정교한 기술이 현대 시대의 모든 안락함을 제공한다.

Transliteração 300nyeon doen byeog dwieneun jeong-gyohan gisul-i hyeondae sidaeui modeun anlagham-eul jegonghanda.

NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap

KO 마인드맵 사용은 다른 도구에서는 찾아보기 힘든, 창의력과 혁신을 촉진시키는 환상적인 브레인스토밍 기법이라는 사실은 누구나 알고 있지요

Transliteração maindeumaeb sayong-eun daleun dogueseoneun chaj-abogi himdeun, chang-uilyeoggwa hyeogsin-eul chogjinsikineun hwansangjeog-in beuleinseutoming gibeob-ilaneun sasil-eun nuguna algo issjiyo

NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.

KO 마인드마이스터는 회의, 대화, 강의 중에 인기있는 마인드맵 기법을 사용해서 훨씬 효과적으로 필기 할 수 있는 온라인 노트필기소프트웨어입니다.

Transliteração maindeumaiseuteoneun hoeui, daehwa, gang-ui jung-e ingiissneun maindeumaeb gibeob-eul sayonghaeseo hwolssin hyogwajeog-eulo pilgi hal su issneun onlain noteupilgisopeuteuweeoibnida.

NL Schema Markup is een van de nieuwste en modernste toevoegingen aan SEO. Het is een vrij nieuwe techniek die kan worden gebruikt om seo van uw web beter te maken.

KO 스키마 마크 업 은 SEO에 최신의 가장 현대적인 추가 중 하나입니다. 그것은 당신의 웹의 SEO를 더 나은 만들기 위해 사용할 수 있는 상당히 새로운 기술.

Transliteração seukima makeu eob eun SEOe choesin-ui gajang hyeondaejeog-in chuga jung hanaibnida. geugeos-eun dangsin-ui web-ui SEOleul deo na-eun mandeulgi wihae sayonghal su issneun sangdanghi saeloun gisul.

holandêscoreano
seoseo

NL Met de onberispelijke techniek en vakmanschap is hij zo sterk, robuust en duurzaam, dat hij over 20 jaar waarschijnlijk nog steeds presteert op topniveau.

KO 타협하지 않는 엔지니어링과 장인 정신으로 제작된 이 제품은 매우 튼튼하고 견고하며 내구성도 뛰어나 20 년이 지나도 여전히 최고 수준의 성능을 발휘할 것입니다.

Transliteração tahyeobhaji anhneun enjinieoling-gwa jang-in jeongsin-eulo jejagdoen i jepum-eun maeu teunteunhago gyeongohamyeo naeguseongdo ttwieona 20 nyeon-i jinado yeojeonhi choego sujun-ui seongneung-eul balhwihal geos-ibnida.

NL Laser- of elektronenstralen smelten gelaagd poedermateriaal, zoals verschillende metalen, samen. Deze techniek wordt gebruikt voor circuits, constructies onderdelen.

KO 레이저 또는 전자빔은 다양한 금속과 같이 레이어가 있는 분말 재료를 빠르게 함께 융합합니다. 이 기법은 회로, 구조물 및 부품에 사용됩니다.

Transliteração leijeo ttoneun jeonjabim-eun dayanghan geumsoggwa gat-i leieoga issneun bunmal jaelyoleul ppaleuge hamkke yunghabhabnida. i gibeob-eun hoelo, gujomul mich bupum-e sayongdoebnida.

NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten

KO 엔지니어링 기반 조직은 호스팅된 VCS를 사용하여 주요 성과 지표(KPI)를 트래킹하고 측정할 수 있습니다

Transliteração enjinieoling giban jojig-eun hoseutingdoen VCSleul sayonghayeo juyo seong-gwa jipyo(KPI)leul teulaekinghago cheugjeonghal su issseubnida

holandêscoreano
vcsvcs

NL Voor meer info, Bekijk deze wolkenkrabber techniek door Brian Dean.

KO 자세한 내용은 브라이언 딘에 의해이 마천루 기술을 확인하십시오.

Transliteração jasehan naeyong-eun beulaieon din-e uihaei macheonlu gisul-eul hwag-inhasibsio.

NL Schema Markup is een van de nieuwste en modernste toevoegingen aan SEO. Het is een vrij nieuwe techniek die kan worden gebruikt om seo van uw web beter te maken.

KO 스키마 마크 업 은 SEO에 최신의 가장 현대적인 추가 중 하나입니다. 그것은 당신의 웹의 SEO를 더 나은 만들기 위해 사용할 수 있는 상당히 새로운 기술.

Transliteração seukima makeu eob eun SEOe choesin-ui gajang hyeondaejeog-in chuga jung hanaibnida. geugeos-eun dangsin-ui web-ui SEOleul deo na-eun mandeulgi wihae sayonghal su issneun sangdanghi saeloun gisul.

holandêscoreano
seoseo

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.

KO 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다. 배터리를 분리하기 위해 특수 드라이버 및 접착제 제거 기술 지식이 필요하지만 그리 어렵지 않습니다.

Transliteração baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida. baeteolileul bunlihagi wihae teugsu deulaibeo mich jeobchagje jegeo gisul jisig-i pil-yohajiman geuli eolyeobji anhseubnida.

NL Mind mapping in het onderwijs is een krachtige techniek die studenten in staat stelt sneller te leren, beter aantekeningen te maken en effectiever te brainstormen

KO 교육현장에서의 마인드맵은 학생들의 더 빠른 학습, 더 나은 노트필기와 더 효과적인 브레인스토밍을 가능하게 하는 강력한 기술입니다

Transliteração gyoyughyeonjang-eseoui maindeumaeb-eun hagsaengdeul-ui deo ppaleun hagseub, deo na-eun noteupilgiwa deo hyogwajeog-in beuleinseutoming-eul ganeunghage haneun ganglyeoghan gisul-ibnida

NL Laser- of elektronenstralen smelten gelaagd poedermateriaal, zoals verschillende metalen, samen. Deze techniek wordt gebruikt voor circuits, constructies onderdelen.

KO 레이저 또는 전자빔은 다양한 금속과 같이 레이어가 있는 분말 재료를 빠르게 함께 융합합니다. 이 기법은 회로, 구조물 및 부품에 사용됩니다.

Transliteração leijeo ttoneun jeonjabim-eun dayanghan geumsoggwa gat-i leieoga issneun bunmal jaelyoleul ppaleuge hamkke yunghabhabnida. i gibeob-eun hoelo, gujomul mich bupum-e sayongdoebnida.

NL In een recent rapport van Accenture gaven investeringen in financiële techniek in Azië en de Stille Oceaan een groei te zien van ongeveer $ 800 miljoen in 2014 naar $ 3,5 miljard in de eerste negen maanden van 2015

KO 최근의 Accenture 보고서에 의하면, 2014년에 미화 8억 달러 규모였던 아시아 태평양 지역의 핀테크 분야 투자는 2015년의 초반 9개월 동안 35억 달러로 성장했습니다

Transliteração choegeun-ui Accenture bogoseoe uihamyeon, 2014nyeon-e mihwa 8eog dalleo gyumoyeossdeon asia taepyeong-yang jiyeog-ui pintekeu bun-ya tujaneun 2015nyeon-ui choban 9gaewol dong-an 35eog dalleolo seongjanghaessseubnida

NL Er is een groeiend fenomeen in deze regio, waarbij durfkapitalisten hun blik richten op startende bedrijven in financiële techniek in Azië en financiële instellingen zich openen en meer aandacht besteden aan deze ruimte, volgens inzichten van CB.

KO CB Insights에 의하면, 이 지역의 벤처 투자가들은 아시아의 핀테크 스타트업과 새로운 금융기관들을 주목하고 있으며, 이 장소에 큰 관심을 두고 있습니다.

Transliteração CB Insightse uihamyeon, i jiyeog-ui bencheo tujagadeul-eun asiaui pintekeu seutateueobgwa saeloun geum-yung-gigwandeul-eul jumoghago iss-eumyeo, i jangso-e keun gwansim-eul dugo issseubnida.

NL Een sterk onderling verbonden markt, bekroond op het gebied van seismische techniek.

KO 수상 경력에 빛나는 지진 공학가 돋보이는 고도로 상호 연결된 시장입니다.

Transliteração susang gyeonglyeog-e bichnaneun jijin gonghagga dodboineun godolo sangho yeongyeoldoen sijang-ibnida.

NL Microservices is een architecturale techniek waarbij een toepassing wordt gebouwd als een verzameling kleinere services die onafhankelijk van elkaar kunnen worden geïmplementeerd en gebruikt

KO 마이크로서비스는 애플리케이션을 서로 독립적으로 배포 및 운영할 수 있는 소규모의 서비스 모음으로 구축하는 아키텍처 기법입니다

Transliteração maikeuloseobiseuneun aepeullikeisyeon-eul seolo doglibjeog-eulo baepo mich un-yeonghal su issneun sogyumoui seobiseu mo-eum-eulo guchughaneun akitegcheo gibeob-ibnida

NL Er is ook een nucleaire techniek om een iTunes-back-upwachtwoordinstelling van je apparaat te verwijderen. Schakel iCloud-back-ups in onder instellingen, maak een back-up en verwijder en herstel vervolgens.

KO 또한 장치에서 iTunes 백업 암호 설정을 제거하기위한 핵 기술이 있습니다. 설정에서 iCloud 백업을 활성화하고 백업 한 다음 지우고 복원하십시오.

Transliteração ttohan jangchieseo iTunes baeg-eob amho seoljeong-eul jegeohagiwihan haeg gisul-i issseubnida. seoljeong-eseo iCloud baeg-eob-eul hwalseonghwahago baeg-eob han da-eum jiugo bog-wonhasibsio.

NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen

KO iPhone이 한 달 미만 동안 보관하는 삭제 된 메시지의 임시 저장소를 확인하고 포렌식 기술을 사용하여 훨씬 오래된 삭제 된 데이터를 복구함으로써이를 수행 할 수 있습니다

Transliteração iPhonei han dal miman dong-an bogwanhaneun sagje doen mesijiui imsi jeojangsoleul hwag-inhago polensig gisul-eul sayonghayeo hwolssin olaedoen sagje doen deiteoleul bogguham-eulosseoileul suhaeng hal su issseubnida

NL Dat brengt ons bij de tweede kritische techniek: sterke codering , idealiter met onvolledige opslag van de sleutels

KO 두 번째 중요한 기술인 강력한 암호화 , 이상적으로는 키의 불완전한 저장이 필요합니다

Transliteração du beonjjae jung-yohan gisul-in ganglyeoghan amhohwa , isangjeog-euloneun kiui bul-wanjeonhan jeojang-i pil-yohabnida

NL Sommige systemen maken gebruik van een vergelijkbare techniek waarbij een apparaatspecifieke token kan worden gemaakt om te zorgen dat slechts een beperkt aantal apparaten tegelijkertijd toegang tot inhoud heeft

KO 일부 시스템에서는 제한된 수의 장치 만 한 번에 내용에 액세스 할 수 있도록 장치 별 토큰 을 만들 수있는 비슷한 기술을 사용합니다

Transliteração ilbu siseutem-eseoneun jehandoen suui jangchi man han beon-e naeyong-e aegseseu hal su issdolog jangchi byeol tokeun eul mandeul su-issneun biseushan gisul-eul sayonghabnida

NL Er is een duidelijke kwetsbaarheid voor deze techniek bij gebruik op onveilige systemen, wat betekent dat het token elders kan worden gekopieerd en gebruikt

KO 보안되지 않은 시스템에서이 기술을 사용하면 토큰을 다른 곳에 복사하여 사용할 수 있다는 명백한 취약점이 있습니다

Transliteração boandoeji anh-eun siseutem-eseoi gisul-eul sayonghamyeon tokeun-eul daleun gos-e bogsahayeo sayonghal su issdaneun myeongbaeghan chwiyagjeom-i issseubnida

NL Apple's Tim Cook - die zowel serieus als fundamenteel gelijk heeft op beveiliging - heeft vorig jaar alleen al bewezen dat ze geloofden in deze techniek:

KO 심각하고 근본적으로 보안에 중점을 둔 애플의 팀 쿡 (Tim Cook)은 작년에만이 기술에 대한 그들의 믿음을 입증했다.

Transliteração simgaghago geunbonjeog-eulo boan-e jungjeom-eul dun aepeul-ui tim kug (Tim Cook)eun jagnyeon-eman-i gisul-e daehan geudeul-ui mid-eum-eul ibjeunghaessda.

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

KO iCloud 데이터 복구가 얼마나 효과적인지 보여주는 벤치 마크를 발표했습니다. 이 기술을 사용하여 삭제되거나 손실 된 텍스트를 iCloud에서 복구 할 수 있으므로이 기능을 사용해보십시오.

Transliteração iCloud deiteo bogguga eolmana hyogwajeog-inji boyeojuneun benchi makeuleul balpyohaessseubnida. i gisul-eul sayonghayeo sagjedoegeona sonsil doen tegseuteuleul iCloud-eseo boggu hal su iss-eumeuloi gineung-eul sayonghaebosibsio.

NL De tweede techniek is echt cool en laat iPhone Backup Extractor gegevens herstellen die zijn verwijderd voordat de back-up werd gemaakt .

KO 두 번째 기술은 정말 멋지다. 백업을 수행하기 전에 삭제 된 데이터를 iPhone Backup Extractor가 복구 할 수 있게한다 .

Transliteração du beonjjae gisul-eun jeongmal meosjida. baeg-eob-eul suhaenghagi jeon-e sagje doen deiteoleul iPhone Backup Extractorga boggu hal su issgehanda .

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?

Transliteração geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?

NL De eerste techniek is een reactie op het Bluetooth-gedrag van iOS voor opgeschorte apps

KO 첫 번째 기술은 일시 중단 된 앱에 대한 iOS의 Bluetooth 동작에 대한 응답입니다

Transliteração cheos beonjjae gisul-eun ilsi jungdan doen aeb-e daehan iOSui Bluetooth dongjag-e daehan eungdab-ibnida

holandêscoreano
iosios

Mostrando 50 de 50 traduções