Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dus waarom" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus waarom" de holandês para coreano

Traduções de dus waarom

"dus waarom" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

dus 가장 각 같은 경우 그 그래서 내 다른 다시 당신은 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모든 및 사용자 수 있습니다 우리는 이 이것은 있는 잘 좋은 추가 한 함께 합니다
waarom 가장 그 그리고 내 다른 다시 대한 대해 더 더 큰 데 때 또는 많은 모든 문제 및 사용 수 있습니다 에서 왜 이 이유 이유는 있는 큰 통해 하는 한 합니다

Tradução de holandês para coreano de dus waarom

holandês
coreano

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

KO RAM은 로직 보드에 표면-실장 납땜되어 있어서 업그레이드할 수 없습니다. 8GB RAM은 영원합니다.

Transliteração RAMeun lojig bodeue pyomyeon-siljang nabttaemdoeeo iss-eoseo eobgeuleideuhal su eobs-seubnida. 8GB RAMeun yeong-wonhabnida.

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

KO RAM은 로직 보드에 표면-실장 납땜되어 있어서 업그레이드할 수 없습니다. 8GB RAM은 영원합니다.

Transliteração RAMeun lojig bodeue pyomyeon-siljang nabttaemdoeeo iss-eoseo eobgeuleideuhal su eobs-seubnida. 8GB RAMeun yeong-wonhabnida.

NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?

KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.

Transliteração 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.

NL Dus zo hebben we uiteindelijk Reincubate Lookup gebouwd , en waarom gebruikersvriendelijkheid, nauwkeurigheid en ethiek belangrijk zijn geweest bij het bouwen ervan

KO 이것이 Reincubate Lookup 을 구축 한 방식 이며, 사용자 친 화성, 정확성 및 윤리가 우리가 구축 할 때 중요한 이유입니다

Transliteração igeos-i Reincubate Lookup eul guchug han bangsig imyeo, sayongja chin hwaseong, jeonghwagseong mich yunliga uliga guchug hal ttae jung-yohan iyuibnida

NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?

KO 따라서 혼성 회의의 생산성과 효율성을 높이고 실내 및 원격 참가자가 동등하게 참여할 수 있도록 지원하는 기술 투자를 살펴보십시오.

Transliteração ttalaseo honseong hoeuiui saengsanseong-gwa hyoyulseong-eul nop-igo silnae mich wongyeog chamgajaga dongdeunghage cham-yeohal su issdolog jiwonhaneun gisul tujaleul salpyeobosibsio.

NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?

KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.

Transliteração 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.

NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?

KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.

Transliteração 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.

NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?

KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.

Transliteração 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.

NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?

KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.

Transliteração 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.

NL Dus zo hebben we uiteindelijk Reincubate Lookup gebouwd , en waarom gebruikersvriendelijkheid, nauwkeurigheid en ethiek belangrijk zijn geweest bij het bouwen ervan

KO 이것이 Reincubate Lookup 을 구축 한 방식 이며, 사용자 친 화성, 정확성 및 윤리가 우리가 구축 할 때 중요한 이유입니다

Transliteração igeos-i Reincubate Lookup eul guchug han bangsig imyeo, sayongja chin hwaseong, jeonghwagseong mich yunliga uliga guchug hal ttae jung-yohan iyuibnida

NL Dus waarom overwegen we ze eigenlijk? De camera's zijn, voor hun afmetingen, nog steeds redelijk goed, maar het zijn niet alleen de lenzen en sensoren die in de iPhone spelen

KO 그렇다면 우리는 왜 그것들을 고려하고 있습니까? 크기에 비해 카메라는 여전히 훌륭하지만 iPhone에서 작동하는 것은 렌즈와 센서만이 아닙니다

Transliteração geuleohdamyeon ulineun wae geugeosdeul-eul golyeohago issseubnikka? keugie bihae kamelaneun yeojeonhi hullyunghajiman iPhoneeseo jagdonghaneun geos-eun lenjeuwa senseoman-i anibnida

NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?

KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.

Transliteração 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.

NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?

KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.

Transliteração 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.

NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce. Blijf dus lezen om te zien in welke gebieden u grote tools voor opslag en overdracht van bestanden zult gebruiken.

KO 또한 전자 상거래에서 큰 파일 공유가 왜 그렇게 중요한지 이해하는 것이 중요합니다. 따라서 큰 파일 저장 및 전송 도구를 사용할 영역을 계속 읽으십시오.

Transliteração ttohan jeonja sang-geolaeeseo keun pail gong-yuga wae geuleohge jung-yohanji ihaehaneun geos-i jung-yohabnida. ttalaseo keun pail jeojang mich jeonsong doguleul sayonghal yeong-yeog-eul gyesog ilg-eusibsio.

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

KO 그래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 수리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 그리고 Valvoline과 같은 그룹이 유사한 법안을 추진하는 이유입니다.

Transliteração geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?

KO Apple에서 화면 시간 암호를 재설정 / 비활성화하기 어려운 이유는 무엇입니까?

Transliteração Appleeseo hwamyeon sigan amholeul jaeseoljeong / bihwalseonghwahagi eolyeoun iyuneun mueos-ibnikka?

NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag

KO 하나의 ‘Why’ 질문에 대답할 때마다, “그렇군요, 그런데 왜요?”라고 덧붙이며 더 파고드는 질문을 합니다

Transliteração hanaui ‘Why’ jilmun-e daedabhal ttaemada, “geuleohgun-yo, geuleonde waeyo?”lago deosbut-imyeo deo pagodeuneun jilmun-eul habnida

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?

KO 왜 애플은이 패스 코드를 재설정 / 비활성화하는 것을 어렵게합니까 - iCloud를 통해 할 수없는 이유는 무엇입니까?

Transliteração wae aepeul-eun-i paeseu kodeuleul jaeseoljeong / bihwalseonghwahaneun geos-eul eolyeobgehabnikka - iCloudleul tonghae hal sueobsneun iyuneun mueos-ibnikka?

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

KO 그래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 수리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 그리고 Valvoline과 같은 그룹이 유사한 법안을 추진하는 이유입니다.

Transliteração geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?

KO 왜 애플은이 패스 코드를 재설정 / 비활성화하는 것을 어렵게합니까 - iCloud를 통해 할 수없는 이유는 무엇입니까?

Transliteração wae aepeul-eun-i paeseu kodeuleul jaeseoljeong / bihwalseonghwahaneun geos-eul eolyeobgehabnikka - iCloudleul tonghae hal sueobsneun iyuneun mueos-ibnikka?

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?

KO Apple에서 화면 시간 암호를 재설정 / 비활성화하기 어려운 이유는 무엇입니까?

Transliteração Appleeseo hwamyeon sigan amholeul jaeseoljeong / bihwalseonghwahagi eolyeoun iyuneun mueos-ibnikka?

NL Waarom zijn webcams zo slecht? (En waarom ze nooit zullen verbeteren)

KO 웹캠이 왜 그렇게 나쁜가요? (그리고 그들이 개선되지 않는 이유)

Transliteração webkaem-i wae geuleohge nappeungayo? (geuligo geudeul-i gaeseondoeji anhneun iyu)

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

KO 중요 사항 : 데이터베이스의 메시지는 첫 번째 백업의 이전 메시지로 바뀌므로 필요한 두 번째 전화의 메시지 사본이 있는지 확인하십시오.

Transliteração jung-yo sahang : deiteobeiseuui mesijineun cheos beonjjae baeg-eob-ui ijeon mesijilo bakkwimeulo pil-yohan du beonjjae jeonhwaui mesiji sabon-i issneunji hwag-inhasibsio.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

KO Hostwinds 기술자는 귀하의 모든 기술적 인 세부 사항을 관리하므로 호스팅 사업을 성장시키는 것입니다.

Transliteração Hostwinds gisuljaneun gwihaui modeun gisuljeog in sebu sahang-eul gwanlihameulo hoseuting sa-eob-eul seongjangsikineun geos-ibnida.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteração lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

Transliteração gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een ​​notitie achter .

KO 우리는 귀하의 데이터를 복구하는 것을 돕고 싶습니다. 그래서 우리 가 꼼짝 못하게된다면 우리의 지원 팀이 메모를 남깁니다 .

Transliteração ulineun gwihaui deiteoleul bogguhaneun geos-eul dobgo sipseubnida. geulaeseo uli ga kkomjjag moshagedoendamyeon uliui jiwon tim-i memoleul namgibnida .

NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen

KO iCloud에서 메시지를 활성화하면 iPhone에 저장된 메시지 수가 줄어들어 다른 방법을 사용하여 복구 할 수있는 양이 잠재적으로 줄어 듭니다

Transliteração iCloud-eseo mesijileul hwalseonghwahamyeon iPhonee jeojangdoen mesiji suga jul-eodeul-eo daleun bangbeob-eul sayonghayeo boggu hal su-issneun yang-i jamjaejeog-eulo jul-eo deubnida

NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.

KO 이 동기화는 즉시 수행되지 않으므로 빠른 경우 페어링 된 장치에서 메시지를 복구 할 수 있습니다.

Transliteração i dong-gihwaneun jeugsi suhaengdoeji anh-eumeulo ppaleun gyeong-u peeoling doen jangchieseo mesijileul boggu hal su issseubnida.

NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.

KO 여기에는 후속 메시지, 사진 및 앱 데이터가 포함되므로 iPhone을 복원하기 전에 잃어 버리지 않을 모든 항목의 사본이 있는지 확인하십시오.

Transliteração yeogieneun husog mesiji, sajin mich aeb deiteoga pohamdoemeulo iPhoneeul bog-wonhagi jeon-e ilh-eo beoliji anh-eul modeun hangmog-ui sabon-i issneunji hwag-inhasibsio.

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

KO iPhone Backup Extractor는 자동으로 iTunes 백업 폴더를 찾고 클릭 한 번으로 열 수 있습니다. 이 기능은 무료 버전이므로 비용이 들지 않습니다.

Transliteração iPhone Backup Extractorneun jadong-eulo iTunes baeg-eob poldeoleul chajgo keullig han beon-eulo yeol su issseubnida. i gineung-eun mulyo beojeon-imeulo biyong-i deulji anhseubnida.

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

KO Atlassian 제품은 기업마다 각각 고유한 방식으로 구축되므로, Atlassian은 규모에 맞게 설계, 구현 및 최적할 수 있는 폭넓은 서비스를 제공하고 있습니다.

Transliteração Atlassian jepum-eun gieobmada gaggag goyuhan bangsig-eulo guchugdoemeulo, Atlassian-eun gyumo-e majge seolgye, guhyeon mich choejeoghal su issneun pogneolb-eun seobiseuleul jegonghago issseubnida.

NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking

KO VSCO는 사진 앱에서 빠르게 성장하는 구독 비즈니스 및 사용자들의 활발한 글로벌 커뮤니티로 발전함에 따라, 빠르고 효율적인 협업의 필요성이 절실해졌습니다

Transliteração VSCOneun sajin aeb-eseo ppaleuge seongjanghaneun gudog bijeuniseu mich sayongjadeul-ui hwalbalhan geullobeol keomyunitilo baljeonham-e ttala, ppaleugo hyoyuljeog-in hyeob-eob-ui pil-yoseong-i jeolsilhaejyeossseubnida

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

KO "각 개인은 서로 다른 삶의 경험과 필요에 기반한 프로젝트를 가져오고 모두가 서로에게 배워 나갑니다."

Transliteração "gag gaein-eun seolo daleun salm-ui gyeongheomgwa pil-yoe gibanhan peulojegteuleul gajyeoogo moduga seolo-ege baewo nagabnida."

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

KO 우리는 웹 사이트를 이전하는 IN과 outs를 이해하므로 사이트가 좋은 손에 있음을 안심하십시오.

Transliteração ulineun web saiteuleul ijeonhaneun INgwa outsleul ihaehameulo saiteuga joh-eun son-e iss-eum-eul ansimhasibsio.

NL Belangrijk nieuws: Hostwinds gewoon bijgewerkt en bedrijfshostingplannen, dus PHP 7.3 is nu beschikbaar! Bovendien is de systeeminformatie voor gedeelde en bedrijfshosting met betrekking tot PHP nu PHP 7.2

KO 긴급 속보: hostwinds는 공유 및 비즈니스 호스팅 계획을 업데이트하므로 PHP 7.3을 사용할 수 있습니다! 또한 PHP와 관련하여 공유 및 비즈니스 호스팅의 시스템 기본값은 이제 PHP 7.2입니다

Transliteração gingeub sogbo: hostwindsneun gong-yu mich bijeuniseu hoseuting gyehoeg-eul eobdeiteuhameulo PHP 7.3eul sayonghal su issseubnida! ttohan PHPwa gwanlyeonhayeo gong-yu mich bijeuniseu hoseuting-ui siseutem gibongabs-eun ije PHP 7.2ibnida

holandês coreano
php php

NL Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig

KO 서비스형 소프트웨어(SaaS) 솔루션이므로 기술 인프라 투자 비용이 없었습니다

Transliteração seobiseuhyeong sopeuteuweeo(SaaS) sollusyeon-imeulo gisul inpeula tuja biyong-i eobs-eossseubnida

NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!

KO 다운로드나 대기 없이 모든 문서 및 메시지가 하드 드라이브에 동기화됩니다.

Transliteração daunlodeuna daegi eobs-i modeun munseo mich mesijiga hadeu deulaibeue dong-gihwadoebnida.

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

KO 그럼에도 불구하고, 세계 시장에 중고 전자 제품을 장려하는 것은 해보다 득이 더 많습니다.

Transliteração geuleom-edo bulguhago, segye sijang-e jung-go jeonja jepum-eul janglyeohaneun geos-eun haeboda deug-i deo manhseubnida.

NL Een van onze gebruikers vond de onderstaande zoekopdracht nuttig, dus we voegen deze hier toe aan onze gebruikers

KO 사용자 중 한 명은 아래의 쿼리가 도움이됨을 알아 냈으므로 여기에 사용자를 포함시킵니다

Transliteração sayongja jung han myeong-eun alaeui kwoliga doum-idoem-eul al-a naess-eumeulo yeogie sayongjaleul pohamsikibnida

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

KO 엄밀히 말하면 모든 연락처를 특정 시점으로 복원하므로 삭제 된 연락처를 복원하는 동시에 최근에 추가 한 연락처도 제거합니다.

Transliteração eommilhi malhamyeon modeun yeonlagcheoleul teugjeong sijeom-eulo bog-wonhameulo sagje doen yeonlagcheoleul bog-wonhaneun dongsie choegeun-e chuga han yeonlagcheodo jegeohabnida.

NL Fotostream en fotobibliotheek kunnen verschillende foto's bevatten, dus het is belangrijk om beide te controleren.

KO 사진 스트림과 사진 라이브러리는 다른 사진을 포함 할 수 있으므로 두 가지를 모두 확인하는 것이 중요합니다.

Transliteração sajin seuteulimgwa sajin laibeuleolineun daleun sajin-eul poham hal su iss-eumeulo du gajileul modu hwag-inhaneun geos-i jung-yohabnida.

NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.

KO 암호도 재설정되므로 화면 시간이 다시 활성화되면 새 암호를 선택하라는 메시지가 표시됩니다.

Transliteração amhodo jaeseoljeongdoemeulo hwamyeon sigan-i dasi hwalseonghwadoemyeon sae amholeul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida.

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

KO (영향을 측정하고 완화하는 것은 복잡 하므로 더 많은 것을 배우고 우리의 영향을 "과도하게 상쇄"하려고 노력합니다.)

Transliteração (yeonghyang-eul cheugjeonghago wanhwahaneun geos-eun bogjab hameulo deo manh-eun geos-eul baeugo uliui yeonghyang-eul "gwadohage sangswae"halyeogo nolyeoghabnida.)

NL Dus, de beste optie is om het te wissen, maar houd het gekoppeld aan uw iCloud-account

KO 따라서 가장 좋은 방법은 삭제하고 iCloud 계정과 연결된 상태로 유지하는 것입니다

Transliteração ttalaseo gajang joh-eun bangbeob-eun sagjehago iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoen sangtaelo yujihaneun geos-ibnida

NL Er wordt u gevraagd naar dit wachtwoord telkens wanneer u het wilt herstellen, dus u kunt dit wachtwoord in gedachten houden of op een veilige plaats bewaren.

KO 복원 할 때마다이 암호를 묻는 메시지가 표시되므로 암호를 염두에 두거나 안전한 장소에 보관할 수 있습니다.

Transliteração bog-won hal ttaemadai amholeul mudneun mesijiga pyosidoemeulo amholeul yeomdue dugeona anjeonhan jangso-e bogwanhal su issseubnida.

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

KO 그렇다면이게 무슨 의미일까요? 음, 암호로 암호화 된 iOS 백업을 암호없이 다른 장치에 복원 할 수 없음을 의미합니다

Transliteração geuleohdamyeon-ige museun uimiilkkayo? eum, amholo amhohwa doen iOS baeg-eob-eul amho-eobs-i daleun jangchie bog-won hal su eobs-eum-eul uimihabnida

NL Dus als je een nieuwe iPhone koopt of vervangt, zonder dat wachtwoord, is de zo zorgvuldig voorbereide back-up nutteloos.

KO 따라서 새 암호를 구입하거나 손실 된 iPhone을 교체하는 경우 암호없이 신중히 준비한 백업은 쓸모가 없습니다.

Transliteração ttalaseo sae amholeul gu-ibhageona sonsil doen iPhoneeul gyochehaneun gyeong-u amho-eobs-i sinjunghi junbihan baeg-eob-eun sseulmoga eobs-seubnida.

NL De manifesten bevatten ook belangrijke informatie over sleutelhangers en codering, dus als ze zijn beschadigd of verwijderd, kan dit iTunes enorme problemen geven bij het terugzetten van de back-up

KO 매니페스트에는 키 체인 및 암호화에 대한 중요한 정보가 포함되어 있으므로 손상되거나 삭제 된 경우 백업을 복원 할 때 iTunes에 큰 문제가 발생할 수 있습니다

Transliteração maenipeseuteueneun ki chein mich amhohwa-e daehan jung-yohan jeongboga pohamdoeeo iss-eumeulo sonsangdoegeona sagje doen gyeong-u baeg-eob-eul bog-won hal ttae iTunes-e keun munjega balsaenghal su issseubnida

NL Ze bevatten niet uw gegevens of uw wachtwoord, dus er is geen direct beveiligingsprobleem bij het delen ervan

KO 여기에는 데이터 나 비밀번호가 포함되어 있지 않으므로이를 공유 할 때 직접적인 보안 문제는 없습니다

Transliteração yeogieneun deiteo na bimilbeonhoga pohamdoeeo issji anh-eumeuloileul gong-yu hal ttae jigjeobjeog-in boan munjeneun eobs-seubnida

Mostrando 50 de 50 traduções