Traduzir "brengt de passie" para coreano

KO 좋아하는 일을 하고, 함께 같은 일을 좋아하는 사람을 만나고, 자신의 커뮤니티를 찾아보세요. 그 다음은 다 아시겠죠!

Transliteração joh-ahaneun il-eul hago, hamkke gat-eun il-eul joh-ahaneun salam-eul mannago, jasin-ui keomyunitileul chaj-aboseyo. geu da-eum-eun da asigessjyo!

• 좋아하는 일을 하고
• 함께 같은 일을
• 사람을 만나고
• 자신의 커뮤니티를 찾아보세요
• 그 다음은 다

KO Reincubate 및 iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 데이터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데이터에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다

Transliteração Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida

• Reincubate 및 iPhone
• Extractor는 창업자 자신의
• 복구 필요성 을
• 사람들이 데이터에 액세스하고
• 할 수 있도록
• 열정으로 탄생했습니다

KO 전체 이사회와 함께 그들의 열정, 경험 및 헌신이 Tableau를 일하기 좋은 직장으로 만들고 있습니다

Transliteração jeonche isahoewa hamkke geudeul-ui yeoljeong, gyeongheom mich heonsin-i Tableauleul ilhagi joh-eun jigjang-eulo mandeulgo issseubnida

• 이사회와 함께 그들의
• 경험 및 헌신이
• 일하기 좋은 직장으로
• 있습니다

KO 또한, 고객과의 소통에도 성심을 다하고 있습니다.

Transliteração ttohan, gogaeggwaui sotong-edo seongsim-eul dahago issseubnida.

• 또한
• 고객과의 소통에도 성심을

KO "수년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순수한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다

Transliteração "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida

• 글로벌 직무를 맡아왔어도
• 활기차고
• 서로 돕는 커뮤니티가
• 사명에 쏟는 이러한
• 열정은 겪어본 적이
• Tableau에서는 매일같이 직접
• 일입니다

KO 커뮤니티 구축에 열정이 있는 Yeaney 부사장은 Tableau 팀에 합류하게 되어 매우 기뻤다고 말합니다

Transliteração keomyuniti guchug-e yeoljeong-i issneun Yeaney busajang-eun Tableau tim-e hablyuhage doeeo maeu gippeossdago malhabnida

• 커뮤니티 구축에 열정이
• Yeaney 부사장은 Tableau
• 합류하게 되어 매우
• 말합니다

KO 이곳에 입사하는 것은 특권입니다

Transliteração igos-e ibsahaneun geos-eun teuggwon-ibnida

• 이곳에 입사하는 것은

KO "문화 적합성"이란 존재하지 않으며, Quip은 진정성, 친절 및 열정에 대한 신념을 지켜갑니다.

Transliteração "munhwa jeoghabseong"ilan jonjaehaji anh-eumyeo, Quip-eun jinjeongseong, chinjeol mich yeoljeong-e daehan sinnyeom-eul jikyeogabnida.

• 존재하지 않으며
• Quip은 진정성
• 친절 및 열정에
• 신념을

KO 오늘도, 내일도 탁월한 라이트 쉐이핑을 추구하겠다는 약속

Transliteração oneuldo, naeildo tag-wolhan laiteu sweiping-eul chuguhagessdaneun yagsog

• 오늘도
• 내일도 탁월한 라이트
• 추구하겠다는 약속

KO 자칭 '과학 괴짜'인 Kraemer는 Tableau Academic을 통해 데이터에 대한 열정을 전 세계 수강생에게 전합니다.

Transliteração jaching 'gwahag goejja'in Kraemerneun Tableau Academiceul tonghae deiteoe daehan yeoljeong-eul jeon segye sugangsaeng-ege jeonhabnida.

• 자칭 '과학 괴짜'인
• Tableau Academic을 통해
• 대한 열정을 전
• 수강생에게

KO 동종 업계에서 열정과 열의를 보인다면, 그들이 그 제품을 사용하여 성공을 거두었다는 단적인 표시입니다

Transliteração dongjong eobgyeeseo yeoljeong-gwa yeol-uileul boindamyeon, geudeul-i geu jepum-eul sayonghayeo seong-gong-eul geodueossdaneun danjeog-in pyosiibnida

• 동종 업계에서 열정과
• 보인다면
• 그들이 그 제품을
• 성공을 거두었다는 단적인

KO 우리는 #datafam 커뮤니티의 열정과 데이터 여정에서 다른 사람들에게 전해주는 영감에 경의를 표합니다

Transliteração ulineun #datafam keomyunitiui yeoljeong-gwa deiteo yeojeong-eseo daleun salamdeul-ege jeonhaejuneun yeong-gam-e gyeong-uileul pyohabnida

• 우리는
• 커뮤니티의 열정과 데이터
• 다른 사람들에게 전해주는
• 경의를 표합니다

KO 커뮤니티 리더가 장려하는 내부 데이터 커뮤니티는 유사한 데이터에 대해 열정을 공유하는 외부 커뮤니티와 연결하여 번성할 수도 있습니다.

Transliteração keomyuniti lideoga janglyeohaneun naebu deiteo keomyunitineun yusahan deiteoe daehae yeoljeong-eul gong-yuhaneun oebu keomyunitiwa yeongyeolhayeo beonseonghal sudo issseubnida.

• 커뮤니티 리더가 장려하는
• 데이터 커뮤니티는 유사한
• 대해 열정을 공유하는
• 커뮤니티와 연결하여 번성할

KO 기술에 대한 열정이 도움이됩니까?

Transliteração gisul-e daehan yeoljeong-i doum-idoebnikka?

• 기술에 대한 열정이

KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?

Transliteração geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?

• 그래서
• 당신은 틀림없이 연속
• 기업가입니다
• 우리는 말할 것입니다
• 오늘날 테크니컬에 대한
• 얼마나 성공적입니까

KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?

Transliteração i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?

• 이 기술과 소프트웨어
• 대해 조금 이야기
• 봅시다
• 열정을 얻은 핵심
• 중 하나가 무엇

KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?

Transliteração geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?

• 그런 열정이 어디서
• 되었습니까

KO 우리의 열정은 전 세계의 비즈니스 변환을 주도하는 3D 인쇄 생태계를 제공하는 것입니다

Transliteração uliui yeoljeong-eun jeon segyeui bijeuniseu byeonhwan-eul judohaneun 3D inswae saengtaegyeleul jegonghaneun geos-ibnida

• 우리의 열정은 전
• 비즈니스 변환을 주도하는
• 생태계를 제공하는 것입니다

KO 수천 명의 영화 팬과 영화산업 전문가들이 이 곳에서 만나 다양함 속에서 영화를 향한 그들의 열정을 공유한다.

Transliteração sucheon myeong-ui yeonghwa paengwa yeonghwasan-eob jeonmungadeul-i i gos-eseo manna dayangham sog-eseo yeonghwaleul hyanghan geudeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhanda.

• 영화산업 전문가들이 이
• 만나 다양함 속에서
• 향한 그들의 열정을

KO 어린 시절부터 카약에 열정적이었는데, 스위스에서 일생의 꿈을 이뤘다

Transliteração eolin sijeolbuteo kayag-e yeoljeongjeog-ieossneunde, seuwiseueseo ilsaeng-ui kkum-eul ilwossda

• 어린 시절부터 카약에
• 스위스에서 일생의 꿈을

KO 여름 최고의 명물은? 루체른에서 호텔 보트에 투숙객을 태우면서 아담은 진짜 팬 같은 열정으로 승객들에게 주변의 산봉우리를 가르킨다

Transliteração yeoleum choegoui myeongmul-eun? lucheleun-eseo hotel boteue tusuggaeg-eul taeumyeonseo adam-eun jinjja paen gat-eun yeoljeong-eulo seung-gaegdeul-ege jubyeon-ui sanbong-ulileul galeukinda

• 여름 최고의 명물은
• 루체른에서 호텔 보트에
• 태우면서 아담은 진짜
• 같은 열정으로 승객들에게
• 산봉우리를 가르킨다

KO 뮤럴 캔버스 II는 현대적인 디자인, 최첨단 기술, 예술에 대한 열정을 하나로 결합하여 좋아하는 것을 실물 같은 디테일로 탐색하고 표시할 수 있습니다.

Transliteração myuleol kaenbeoseu IIneun hyeondaejeog-in dijain, choecheomdan gisul, yesul-e daehan yeoljeong-eul hanalo gyeolhabhayeo joh-ahaneun geos-eul silmul gat-eun diteillo tamsaeghago pyosihal su issseubnida.

• 뮤럴 캔버스 II는
• 예술에 대한 열정을
• 결합하여 좋아하는 것을
• 같은 디테일로 탐색하고

KO 수강생에게 요구되는 것은 수중 세계에 대한 사랑과 그 열정을 다른 사람들과 공유하고자 하는 열정입니다.



Transliteração sugangsaeng-ege yogudoeneun geos-eun sujung segyee daehan salang-gwa geu yeoljeong-eul daleun salamdeulgwa gong-yuhagoja haneun yeoljeong-ibnida.



• 수강생에게 요구되는 것은
• 세계에 대한 사랑과
• 열정을 다른 사람들과
• 하는

KO 그것은 사람과 지구를 위한 건강한 미래를 향해 다이얼을 돌리기 위해 우리 모두가 열정으로 단결하고, 또 명확한 행동 계획으로 무장해야 할 것입니다.

Transliteração geugeos-eun salamgwa jiguleul wihan geonganghan milaeleul hyanghae daieol-eul dolligi wihae uli moduga yeoljeong-eulo dangyeolhago, tto myeonghwaghan haengdong gyehoeg-eulo mujanghaeya hal geos-ibnida.

• 그것은 사람과 지구를
• 건강한 미래를 향해
• 돌리기 위해 우리
• 열정으로 단결하고
• 또 명확한 행동
• 무장해야 할

KO 바다에 대한 열정이 사람들과 지구를 위해 건강한 미래를 만드는 데 어떻게 사용될 수 있는지 알아보세요.

Transliteração bada-e daehan yeoljeong-i salamdeulgwa jiguleul wihae geonganghan milaeleul mandeuneun de eotteohge sayongdoel su issneunji al-aboseyo.

• 바다에 대한 열정이
• 지구를 위해 건강한
• 만드는 데 어떻게
• 있는지

KO 건강한 사람과 지구를 위한 목적으로 열정을 바꾸는 글로벌 커뮤니티의 일원이 되세요.

Transliteração geonganghan salamgwa jiguleul wihan mogjeog-eulo yeoljeong-eul bakkuneun geullobeol keomyunitiui il-won-i doeseyo.

• 건강한 사람과 지구를
• 목적으로 열정을 바꾸는
• 커뮤니티의 일원이

KO ZEISS Victory SF 제품군의 쌍안경은 탐조가와 야생동물 관찰자를 위해 특별히 설계 및 제작된 제품으로, 위대한 대자연에 대한 열정을 가득 품은 분이라면 누구에게든 자신 있게 권해 드립니다

Transliteração ZEISS Victory SF jepumgun-ui ssang-angyeong-eun tamjogawa yasaengdongmul gwanchaljaleul wihae teugbyeolhi seolgye mich jejagdoen jepum-eulo, widaehan daejayeon-e daehan yeoljeong-eul gadeug pum-eun bun-ilamyeon nuguegedeun jasin issge gwonhae deulibnida

• ZEISS Victory SF
• 쌍안경은 탐조가와 야생동물
• 위해 특별히 설계
• 제작된 제품으로
• 위대한 대자연에 대한
• 가득 품은 분이라면
• 자신 있게 권해

KO 많은 경우, 다음 세대인 젊은 사냥 애호가들에게 전해지는 사냥에 대한 열정뿐 아니라, ZEISS 쌍안경의 형태로 믿을 수 있는 사냥의 동반자에 대한 명성도 세대를 이어가며 전달됩니다

Transliteração manh-eun gyeong-u, da-eum sedaein jeolm-eun sanyang aehogadeul-ege jeonhaejineun sanyang-e daehan yeoljeongppun anila, ZEISS ssang-angyeong-ui hyeongtaelo mid-eul su issneun sanyang-ui dongbanja-e daehan myeongseongdo sedaeleul ieogamyeo jeondaldoebnida

• 많은 경우
• 다음 세대인 젊은
• 애호가들에게 전해지는 사냥에
• 열정뿐 아니라
• ZEISS 쌍안경의 형태로
• 있는 사냥의 동반자에
• 명성도 세대를 이어가며

KO 뮤럴 캔버스 II는 현대적인 디자인, 최첨단 기술, 예술에 대한 열정을 하나로 결합하여 좋아하는 것을 실물 같은 디테일로 탐색하고 표시할 수 있습니다.

Transliteração myuleol kaenbeoseu IIneun hyeondaejeog-in dijain, choecheomdan gisul, yesul-e daehan yeoljeong-eul hanalo gyeolhabhayeo joh-ahaneun geos-eul silmul gat-eun diteillo tamsaeghago pyosihal su issseubnida.

• 뮤럴 캔버스 II는
• 예술에 대한 열정을
• 결합하여 좋아하는 것을
• 같은 디테일로 탐색하고

KO 수강생에게 요구되는 것은 수중 세계에 대한 사랑과 그 열정을 다른 사람들과 공유하고자 하는 열정입니다.



Transliteração sugangsaeng-ege yogudoeneun geos-eun sujung segyee daehan salang-gwa geu yeoljeong-eul daleun salamdeulgwa gong-yuhagoja haneun yeoljeong-ibnida.



• 수강생에게 요구되는 것은
• 세계에 대한 사랑과
• 열정을 다른 사람들과
• 하는

KO 그것은 사람과 지구를 위한 건강한 미래를 향해 다이얼을 돌리기 위해 우리 모두가 열정으로 단결하고, 또 명확한 행동 계획으로 무장해야 할 것입니다.

Transliteração geugeos-eun salamgwa jiguleul wihan geonganghan milaeleul hyanghae daieol-eul dolligi wihae uli moduga yeoljeong-eulo dangyeolhago, tto myeonghwaghan haengdong gyehoeg-eulo mujanghaeya hal geos-ibnida.

• 그것은 사람과 지구를
• 건강한 미래를 향해
• 돌리기 위해 우리
• 열정으로 단결하고
• 또 명확한 행동
• 무장해야 할

KO 바다에 대한 열정이 사람들과 지구를 위해 건강한 미래를 만드는 데 어떻게 사용될 수 있는지 알아보세요.

Transliteração bada-e daehan yeoljeong-i salamdeulgwa jiguleul wihae geonganghan milaeleul mandeuneun de eotteohge sayongdoel su issneunji al-aboseyo.

• 바다에 대한 열정이
• 지구를 위해 건강한
• 만드는 데 어떻게
• 있는지

KO 건강한 사람과 지구를 위한 목적으로 열정을 바꾸는 글로벌 커뮤니티의 일원이 되세요.

Transliteração geonganghan salamgwa jiguleul wihan mogjeog-eulo yeoljeong-eul bakkuneun geullobeol keomyunitiui il-won-i doeseyo.

• 건강한 사람과 지구를
• 목적으로 열정을 바꾸는
• 커뮤니티의 일원이

KO 이것이 어떻게 가능할까요? 이 모두는 혁신과 자동화에 대한 열정 덕분입니다

Transliteração igeos-i eotteohge ganeunghalkkayo? i moduneun hyeogsingwa jadonghwa-e daehan yeoljeong deogbun-ibnida

• 이것이 어떻게 가능할까요
• 이 모두는 혁신과
• 대한 열정 덕분입니다

KO "문화 적합성"이란 존재하지 않으며, Quip은 진정성, 친절 및 열정에 대한 신념을 지켜갑니다.

Transliteração "munhwa jeoghabseong"ilan jonjaehaji anh-eumyeo, Quip-eun jinjeongseong, chinjeol mich yeoljeong-e daehan sinnyeom-eul jikyeogabnida.

• 존재하지 않으며
• Quip은 진정성
• 친절 및 열정에
• 신념을

KO Reincubate 및 iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 데이터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데이터에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다

Transliteração Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida

• Reincubate 및 iPhone
• Extractor는 창업자 자신의
• 복구 필요성 을
• 사람들이 데이터에 액세스하고
• 할 수 있도록
• 열정으로 탄생했습니다

KO 기술에 대한 열정이 도움이됩니까?

Transliteração gisul-e daehan yeoljeong-i doum-idoebnikka?

• 기술에 대한 열정이

KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?

Transliteração geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?

• 그래서
• 당신은 틀림없이 연속
• 기업가입니다
• 우리는 말할 것입니다
• 오늘날 테크니컬에 대한
• 얼마나 성공적입니까

KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?

Transliteração i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?

• 이 기술과 소프트웨어
• 대해 조금 이야기
• 봅시다
• 열정을 얻은 핵심
• 중 하나가 무엇

KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?

Transliteração geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?

• 그런 열정이 어디서
• 되었습니까

KO 이들의 열정은 참가자들에게 쉽게 전염될 뿐 아니라, 처음부터 대단한 즐거움도 선사한다

Transliteração ideul-ui yeoljeong-eun chamgajadeul-ege swibge jeon-yeomdoel ppun anila, cheoeumbuteo daedanhan jeulgeoumdo seonsahanda

• 이들의 열정은 참가자들에게
• 전염될 뿐 아니라
• 처음부터 대단한 즐거움도

KO 열정과 절박함은 대안을 충분히, 신중하게 고려하는 현명함과 더불어 우리가 하는 모든 일에 영향을 미칩니다

Transliteração yeoljeong-gwa jeolbagham-eun daean-eul chungbunhi, sinjunghage golyeohaneun hyeonmyeonghamgwa deobul-eo uliga haneun modeun il-e yeonghyang-eul michibnida

• 열정과 절박함은 대안을
• 신중하게 고려하는 현명함과
• 우리가 하는 모든
• 영향을 미칩니다

KO 모바일 기술에 관심있는 지역 친구들을 만나세요. 기술에 대한 여러분들의 열정을 공유하고, 생각을 나누세요.

Transliteração mobail gisul-e gwansim-issneun jiyeog chingudeul-eul mannaseyo. gisul-e daehan yeoleobundeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhago, saeng-gag-eul nanuseyo.

• 모바일 기술에 관심있는
• 친구들을 만나세요
• 기술에 대한 여러분들의
• 공유하고
• 생각을

KO 좋아하는 야외 스폿을 열심히 공유하는 따뜻한 사람

Transliteração joh-ahaneun yaoe seupos-eul yeolsimhi gong-yuhaneun ttatteushan salam

• 좋아하는 야외 스폿을
• 공유하는 따뜻한 사람

KO 이에요. Komoot가 고용한 에디터도 아니고 사진작가나 프로 운동선수도 아니에요. 개척자는 그저 특별한 열정을 가진 일반인으로 돈을 주고 고용할 수 있는 사람이 아니에요.

Transliteração ieyo. Komootga goyonghan editeodo anigo sajinjaggana peulo undongseonsudo anieyo. gaecheogjaneun geujeo teugbyeolhan yeoljeong-eul gajin ilban-in-eulo don-eul jugo goyonghal su issneun salam-i anieyo.

• 이에요
• Komoot가 고용한 에디터도
• 사진작가나 프로 운동선수도
• 개척자는 그저 특별한
• 가진 일반인으로 돈을
• 고용할 수 있는

KO 개척자는 순전히 자신의 호기심을 만족시키기 위해 야외 활동을 하는 사람이에요. 재미와 스릴을 누리려고 모험을 하는 거죠. 모험에 대한 열정으로 가득한 개척자는 komoot에서

Transliteração gaecheogjaneun sunjeonhi jasin-ui hogisim-eul manjogsikigi wihae yaoe hwaldong-eul haneun salam-ieyo. jaemiwa seulil-eul nulilyeogo moheom-eul haneun geojyo. moheom-e daehan yeoljeong-eulo gadeughan gaecheogjaneun komoot-eseo

• 개척자는 순전히 자신의
• 만족시키기 위해 야외
• 하는 사람이에요
• 재미와 스릴을 누리려고
• 하는 거죠
• 모험에 대한 열정으로
• 개척자는 komoot에서

KO 록스리조트는 알파인 라이프스타일을 재해석하여 열정적으로 디자인되었다

Transliteração logseulijoteuneun alpain laipeuseutail-eul jaehaeseoghayeo yeoljeongjeog-eulo dijaindoeeossda

• 록스리조트는 알파인 라이프스타일을
• 열정적으로 디자인되었다

KO 수천 명의 영화 팬과 영화산업 전문가들이 이 곳에서 만나 다양함 속에서 영화를 향한 그들의 열정을 공유한다.

Transliteração sucheon myeong-ui yeonghwa paengwa yeonghwasan-eob jeonmungadeul-i i gos-eseo manna dayangham sog-eseo yeonghwaleul hyanghan geudeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhanda.

• 영화산업 전문가들이 이
• 만나 다양함 속에서
• 향한 그들의 열정을

KO 두 천재는 사냥감에 대한 열정을 바탕으로 10월마다 특별한 메뉴를 선보인다

Transliteração du cheonjaeneun sanyang-gam-e daehan yeoljeong-eul batang-eulo 10wolmada teugbyeolhan menyuleul seonboinda

• 두 천재는 사냥감에
• 열정을 바탕으로 특별한
• 선보인다

KO 어린 시절부터 카약에 열정적이었는데, 스위스에서 일생의 꿈을 이뤘다

Transliteração eolin sijeolbuteo kayag-e yeoljeongjeog-ieossneunde, seuwiseueseo ilsaeng-ui kkum-eul ilwossda

• 어린 시절부터 카약에
• 스위스에서 일생의 꿈을