Traduzir "bleek een belangrijke" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bleek een belangrijke" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de bleek een belangrijke

holandês
coreano

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

KO 터 복사본 iTunes MobileSync 폴있는 내 컴퓨터 어떻게 든 숨겨져 있다는 것을 알았지 만 많은 인터넷 검색 결과 검색 할 있는 방법 없다는 것을 알게되었습니다.

Transliteração deiteo bogsabon-i iTunes MobileSync poldeo an-eissneun nae keompyuteoe eotteohge deun sumgyeojyeo issdaneun geos-eul al-assji man manh-eun inteones geomsaeg gyeolgwa geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida.

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

KO 터 복사본 iTunes MobileSync 폴있는 내 컴퓨터 어떻게 든 숨겨져 있다는 것을 알았지 만 많은 인터넷 검색 결과 검색 할 있는 방법 없다는 것을 알게되었습니다.

Transliteração deiteo bogsabon-i iTunes MobileSync poldeo an-eissneun nae keompyuteoe eotteohge deun sumgyeojyeo issdaneun geos-eul al-assji man manh-eun inteones geomsaeg gyeolgwa geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida.

NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken

KO "코로나19 전부터 Cloudflare Access에 만족하고 있었으며 원격 근무해야 할 비용을 크게 절감하게 됐습니다

Transliteração "kolona19 jeonbuteo Cloudflare Access-e manjoghago iss-eoss-eumyeo tim-i wongyeog geunmuhaeya hal ttae biyong-eul keuge jeolgamhage dwaessseubnida

NL Citrix ADC bleek de perfecte oplossing voor een bedrijf zoals wij

KO Citrix ADC는 당사가 속 산업에 이상적으로 적합하다고 생합니다

Transliteração Citrix ADCneun dangsaga soghan san-eob-e isangjeog-eulo jeoghabhadago saeng-gaghabnida

NL Het bleek een stuk moeilijker te zijn dan we dachten

KO 했던 것보다 훨씬 힘들었습니다

Transliteração saeng-gaghaessdeon geosboda hwolssin himdeul-eossseubnida

NL Veel journalisten vroegen me of we van mening waren dat uit die documenten bleek dat er een adequate testmethodologie was gebruikt

KO 많은 언론인들이 그 문서 적절 테스트 방법이 사용되었다고 생하는지 물었습니다

Transliteração manh-eun eonlon-indeul-i geu munseoe jeogjeolhan teseuteu bangbeob-i sayongdoeeossdago saeng-gaghaneunji mul-eossseubnida

NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken. 

KO 연구 따르면 스키마 마크업이 있는 페이지 연습을 사용하지 않는 페이지보다 평균 4위 가 높습니다. 

Transliteração han yeongue ttaleumyeon seukima makeueob-i issneun peijineun i yeonseub-eul sayonghaji anhneun peijiboda pyeong-gyun 4wi ga deo nopseubnida. 

NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken. 

KO 연구 따르면 스키마 마크업이 있는 페이지 연습을 사용하지 않는 페이지보다 평균 4위 가 높습니다. 

Transliteração han yeongue ttaleumyeon seukima makeueob-i issneun peijineun i yeonseub-eul sayonghaji anhneun peijiboda pyeong-gyun 4wi ga deo nopseubnida. 

NL Het bleek een stuk moeilijker te zijn dan we dachten

KO 했던 것보다 훨씬 힘들었습니다

Transliteração saeng-gaghaessdeon geosboda hwolssin himdeul-eossseubnida

NL Veel journalisten vroegen me of we van mening waren dat uit die documenten bleek dat er een adequate testmethodologie was gebruikt

KO 많은 언론인들이 그 문서 적절 테스트 방법이 사용되었다고 생하는지 물었습니다

Transliteração manh-eun eonlon-indeul-i geu munseoe jeogjeolhan teseuteu bangbeob-i sayongdoeeossdago saeng-gaghaneunji mul-eossseubnida

NL Uit onderzoek van IDG Research2 bleek dat toonaangevende digitale transformatie en verbetering van de ervaring bij werken op afstand de twee belangrijkste prioriteiten zijn van CEO’s om als bedrijf de huidige verstoring te doorstaan.

KO IDG Research2서는 비즈니스가 현재의 혼란을 겨낼 있도록 CEO가 최우선으로 해결해야 할 과제로 선도적인 디지털 혁신과 원격 근무 경험 개선을 꼽았습니다.

Transliteração IDG Research2eseoneun bijeuniseuga hyeonjaeui honlan-eul igyeonael su issdolog CEOga choeuseon-eulo haegyeolhaeya hal gwajelo seondojeog-in dijiteol hyeogsingwa wongyeog geunmu gyeongheom gaeseon-eul kkob-assseubnida.

NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was

KO 러나 그 후 몇동안 소셜 미디어, 스마트 폰 인터넷의 지속적인 발전의 급속 발전은 기존의 법적 보호가 적절하지 않다는 것을 보여주었습니다

Transliteração geuleona geu hu myeoch nyeon dong-an sosyeol midieo, seumateu pon mich inteones-ui jisogjeog-in baljeon-ui geubsoghan baljeon-eun gijon-ui beobjeog bohoga jeogjeolhaji anhdaneun geos-eul boyeojueossseubnida

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

KO 우리의 연구 따르면 남성은 하루 평균 21 분을 쓸어 넘기는 반면, 여성은 하루 평균 18 분을 소비하는 것으로 나타났습니다

Transliteração uliui yeongue ttaleumyeon namseong-eun halue pyeong-gyun 21 bun-eul sseul-eo neomgineun banmyeon, yeoseong-eun halue pyeong-gyun 18 bun-eul sobihaneun geos-eulo natanassseubnida

NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.

KO 반면 VMware가 Citrix Apps로 행할 수 있는 일을 대체할 수 있는 가상 앱 솔루션을 제공다고는 말할 없었습니다.

Transliteração banmyeon-e VMwarega Citrix Appslo suhaenghal su issneun il-eul daechehal su issneun gasang aeb sollusyeon-eul jegonghandagoneun malhal su eobs-eossseubnida.

NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was

KO 러나 그 후 몇동안 소셜 미디어, 스마트 폰 인터넷의 지속적인 발전의 급속 발전은 기존의 법적 보호가 적절하지 않다는 것을 보여주었습니다

Transliteração geuleona geu hu myeoch nyeon dong-an sosyeol midieo, seumateu pon mich inteones-ui jisogjeog-in baljeon-ui geubsoghan baljeon-eun gijon-ui beobjeog bohoga jeogjeolhaji anhdaneun geos-eul boyeojueossseubnida

NL Van de iPhone-serie is de naar voren gerichte Selfie-camera in de iPhone 6 de slechtste op papier en bleek hij de slechtste prestatie te leveren

KO 폰 라인업 중 아폰 6의 전면 셀카 카메라는 종 상으로는 가장 형편없고 성능이 가장 나쁜 것으로 밝혀졌다

Transliteração aipon lain-eob jung aipon 6ui jeonmyeon selka kamelaneun jong-i sang-euloneun gajang hyeongpyeon-eobsgo seongneung-i gajang nappeun geos-eulo balghyeojyeossda

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

KO 우리의 연구 따르면 남성은 하루 평균 21 분을 쓸어 넘기는 반면, 여성은 하루 평균 18 분을 소비하는 것으로 나타났습니다

Transliteração uliui yeongue ttaleumyeon namseong-eun halue pyeong-gyun 21 bun-eul sseul-eo neomgineun banmyeon, yeoseong-eun halue pyeong-gyun 18 bun-eul sobihaneun geos-eulo natanassseubnida

NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd

KO 공기역학은 Utopia의 디자인 있어 가장 우선시된 요소며, 통풍도 개발 과정서 중요하게 고려된 요인입니다

Transliteração gong-giyeoghag-eun Utopiaui dijain-e iss-eo gajang useonsidoen yosoimyeo, tongpungdo gaebal gwajeong-eseo jung-yohage golyeodoen yoin-ibnida

NL De vestiging is een belangrijke carrier-neutrale en glasvezelrijke hub die toegang biedt tot belangrijke telecommunicatieproviders, serviceproviders (ISP's) en Internet Exchanges (IXP's).

KO 시설은 주요 캐리어 중립 시설며, 광케 풍부 허브로 주요 전자 통신 공급업체, 서비스 공급업체(ISP) 인터넷 익스체인지(IXP) 액세스할 수 있습니다.

Transliteração i siseol-eun juyo kaelieo junglib siseol-imyeo, gwangkeibeul-i pungbuhan heobeulo juyo jeonja tongsin gong-geub-eobche, seobiseu gong-geub-eobche(ISP) mich inteones igseucheinji(IXP)e aegseseuhal su issseubnida.

NL De vestiging is een belangrijke carrier-neutrale en glasvezelrijke hub die toegang biedt tot belangrijke wereldwijde carriers, serviceproviders (ISP's) en Internet Exchanges (IXP's).

KO 시설은 주요 캐리어 중립 시설며, 광케 풍부 허브로 주요 글로벌 통신사, 서비스 공급업체(ISP) 인터넷 익스체인지(IXP) 액세스할 수 있습니다.

Transliteração i siseol-eun juyo kaelieo junglib siseol-imyeo, gwangkeibeul-i pungbuhan heobeulo juyo geullobeol tongsinsa, seobiseu gong-geub-eobche(ISP) mich inteones igseucheinji(IXP)e aegseseuhal su issseubnida.

NL De vestiging is een belangrijke carrier-neutrale en glasvezelrijke hub die toegang biedt tot belangrijke telecommunicatieproviders, serviceproviders (ISP's) en Internet Exchanges (IXP's), evenals wereldwijde cloudproviders.

KO 시설은 주요 캐리어 중립 시설며, 광케 풍부 허브로 주요 전자 통신 제공업체, 서비스 공급업체(ISP), 인터넷 익스체인지(IXP) 클라우드 공급업체 액세스할 수 있습니다.

Transliteração i siseol-eun juyo kaelieo junglib siseol-imyeo, gwangkeibeul-i pungbuhan heobeulo juyo jeonja tongsin jegong-eobche, seobiseu gong-geub-eobche(ISP), inteones igseucheinji(IXP) mich keullaudeu gong-geub-eobchee aegseseuhal su issseubnida.

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

KO 문서,스프레드시트,차트 및 기타 중요한 자료들을 마인드마스터 업로드하고 마인드맵의 관련 주제 바로 첨부할 수 있습니다.

Transliteração munseo,seupeuledeusiteu,chateu mich gita jung-yohan jalyodeul-eul maindeumaiseuteoe eoblodeuhago maindeumaeb-ui gwanlyeon jujee balo cheombuhal su issseubnida.

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

KO 문서,스프레드시트,차트 및 기타 중요한 자료들을 마인드마스터 업로드하고 마인드맵의 관련 주제 바로 첨부할 수 있습니다.

Transliteração munseo,seupeuledeusiteu,chateu mich gita jung-yohan jalyodeul-eul maindeumaiseuteoe eoblodeuhago maindeumaeb-ui gwanlyeon jujee balo cheombuhal su issseubnida.

NL Het is een belangrijke stap, omdat je eerste iCloud-back-up kan worden overschreven door een onvolledige of door een back-up van de telefoon in een mislukte staat.

KO 초기 iCloud 백업은 불완전 백업 또는 실패 상태의 전화 백업으로 덮어 쓸 있으므로 중요한 단계입니다.

Transliteração chogi iCloud baeg-eob-eun bul-wanjeonhan baeg-eob ttoneun silpaehan sangtaeui jeonhwa baeg-eob-eulo deop-eo sseul su iss-eumeulo jung-yohan dangyeibnida.

NL Het is een belangrijke stap, omdat je eerste iCloud-back-up kan worden overschreven door een onvolledige of door een back-up van de telefoon in een mislukte staat.

KO 초기 iCloud 백업은 불완전 백업 또는 실패 상태의 전화 백업으로 덮어 쓸 있으므로 중요한 단계입니다.

Transliteração chogi iCloud baeg-eob-eun bul-wanjeonhan baeg-eob ttoneun silpaehan sangtaeui jeonhwa baeg-eob-eulo deop-eo sseul su iss-eumeulo jung-yohan dangyeibnida.

NL Als je al een gimbal hebt, en je bent er vast van overtuigd dat je niet nog een ander technisch accessoire wilt, probeer het dan zeker, maar misschien wil je beginnen met een informeel gesprek in plaats van een belangrijke vergadering .

KO 미 짐벌을 가지고 있고 아직 다른 기술 액세서리 원하지 않는다고 단언다면, 반드시 시도해보십시오. 러나 중요한 회의가 아닌 캐주얼 전화로 시작하고 싶을 있습니다 .

Transliteração imi jimbeol-eul gajigo issgo ajig daleun gisul aegseseolileul wonhaji anhneundago dan-eonhandamyeon, bandeusi sidohaebosibsio. geuleona jung-yohan hoeuiga anin kaejueol han jeonhwalo sijaghago sip-eul sudo issseubnida .

NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )

KO 백업은 iPhone의 모든 중요한 데 직접 복사 것입니다 ( 읽기 : iPhone 또는 iCloud 백업 저장된 용은 무엇입니까? )

Transliteração baeg-eob-eun iPhone-ui modeun jung-yohan deiteoleul jigjeob bogsa han geos-ibnida (deo ilg-gi : iPhone ttoneun iCloud baeg-eob-e jeojangdoen naeyong-eun mueos-ibnikka? )

NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.

KO 일반적으로 신뢰 요인을 대폭 변경하면 며칠간의 다운로드 설치로 해당 화면을 빠르게 지나갈 수 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo sinloe yoin-eul daepog byeongyeonghamyeon myeochilgan-ui daunlodeu mich seolchilo haedang hwamyeon-eul ppaleuge jinagal su issseubnida.

NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

KO 첫 번째 결과, 평가, 리뷰의 , 가격, 주식 상태. 는 기본적으로 고객 언뜻 보기에 필요한 가장 중요한 정보입니다.

Transliteração cheos beonjjae gyeolgwa, pyeong-ga, libyuui su, gagyeog, jusig sangtae. ineun gibonjeog-eulo gogaeg-i eontteus bogie pil-yohan gajang jung-yohan jeongboibnida.

NL De Smart Managed Plus-familie maakt als opstapje van een onbeheerde switch gebruik van een aantal belangrijke voordelen van een slimme switch

KO 스마트 관리형 플러스 제품군은 관리되지 않는 스위치 걸음 나아가면서 스마트 스위치의 가지 주요 이점을 활용합니다

Transliteração seumateu gwanlihyeong peulleoseu jepumgun-eun gwanlidoeji anhneun seuwichieseo han geol-eum deo naagamyeonseo seumateu seuwichiui myeoch gaji juyo ijeom-eul hwal-yonghabnida

NL De Smart Managed Plus-familie maakt als opstapje van een onbeheerde switch gebruik van een aantal belangrijke voordelen van een slimme switch.

KO 스마트 관리형 플러스 제품군은 관리되지 않는 스위치 걸음 나아가면서 스마트 스위치의 가지 주요 이점을 활용합니다.

Transliteração seumateu gwanlihyeong peulleoseu jepumgun-eun gwanlidoeji anhneun seuwichieseo han geol-eum deo naagamyeonseo seumateu seuwichiui myeoch gaji juyo ijeom-eul hwal-yonghabnida.

NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

KO 첫 번째 결과, 평가, 리뷰의 , 가격, 주식 상태. 는 기본적으로 고객 언뜻 보기에 필요한 가장 중요한 정보입니다.

Transliteração cheos beonjjae gyeolgwa, pyeong-ga, libyuui su, gagyeog, jusig sangtae. ineun gibonjeog-eulo gogaeg-i eontteus bogie pil-yohan gajang jung-yohan jeongboibnida.

NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )

KO 백업은 iPhone의 모든 중요한 데 직접 복사 것입니다 ( 읽기 : iPhone 또는 iCloud 백업 저장된 용은 무엇입니까? )

Transliteração baeg-eob-eun iPhone-ui modeun jung-yohan deiteoleul jigjeob bogsa han geos-ibnida (deo ilg-gi : iPhone ttoneun iCloud baeg-eob-e jeojangdoen naeyong-eun mueos-ibnikka? )

NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.

KO 일반적으로 신뢰 요인을 대폭 변경하면 며칠간의 다운로드 설치로 해당 화면을 빠르게 지나갈 수 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo sinloe yoin-eul daepog byeongyeonghamyeon myeochilgan-ui daunlodeu mich seolchilo haedang hwamyeon-eul ppaleuge jinagal su issseubnida.

NL Waar key_token de waarde is van het token kenmerk op een belangrijke resource. Een sleutel wordt altijd gegenereerd wanneer een nieuwe organisatie wordt gemaakt.

KO 여기서 key_token 은 키 자원의 token 속성 값입니다. 새로운 조직 생성되면 항상 키가 생성됩니다.

Transliteração yeogiseo key_token eun ki jawon-ui token sogseong gabs-ibnida. saeloun jojig-i saengseongdoemyeon hangsang kiga saengseongdoebnida.

NL Belangrijke mededeling: wij zijn trotse affiliates van sommige tools die in deze gids worden genoemd. Als u op een affiliate link klikt en vervolgens een aankoop doet, verdienen we een kleine commissie zonder extra kosten voor u (u betaalt niets extra).

KO 중요 공개: 우리는 이 언급된 일부 도구의 계열사임을 자랑스럽게 생합니다. 제휴사 링크 클릭한 후 구매 하면 추가 비용 없 소액의 받게 됩니다(추가 비용 없음).

Transliteração jung-yo gong-gae: ulineun i gaideue eongeubdoen ilbu doguui gyeyeolsaim-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida. jehyusa lingkeuleul keullighan hu gumaeleul hamyeon chuga biyong eobs-i soaeg-ui susulyoleul badge doebnida(chuga biyong eobs-eum).

NL Uw tests zijn een belofte, een verzekering van uw organisatie dat degenen die een licentie of accreditatie hebben gekregen, aan belangrijke normen hebben voldaan

KO 귀하의 테스트는 허가 또는 인증을받은 사람들이 중요한 표준을 충족했음을 보증하는 약속입니다

Transliteração gwihaui teseuteuneun heoga ttoneun injeung-eulbad-eun salamdeul-i jung-yohan pyojun-eul chungjoghaess-eum-eul bojeunghaneun yagsog-ibnida

NL Een dergelijke automatisering is een belangrijke drijfveer voor efficiëntie in de hedendaagse op software gerichte wereld.”

KO " 자동화는 오늘날 소프트웨어 중심 세계서 효율성을 끄는 핵심 원동력입니다."

Transliteração "ileohan jadonghwaneun oneulnal sopeuteuweeo jungsim segyeeseo hyoyulseong-eul ikkeuneun haegsim wondonglyeog-ibnida."

NL En als een van de weinige fabrikanten op de markt die alle belangrijke technologieën voor samenwerking en visualisatie aanbiedt, kunnen wij u een oplossing bieden die volledig is afgestemd op uw behoeften

KO 또한 Barco는 모든 주요 협업 화 기술을 제공하는 시장의 안되는 제조업체 중 하나로서 여러분의 요구 완벽하게 맞춘 솔루션을 제공할 수 있습니다

Transliteração ttohan Barconeun modeun juyo hyeob-eob mich sigaghwa gisul-eul jegonghaneun sijang-ui myeoch andoeneun jejo-eobche jung hanaloseo yeoleobun-ui yogue wanbyeoghage majchun sollusyeon-eul jegonghal su issseubnida

NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.

KO 대다 신형 카메라는 프로래밍 가능 버튼과 메뉴가 있다. 사용하게 될 중요한 기능은 모두 익힌 뒤, ‘퀵 메뉴’ 설정하거나 기능으로 하는 버튼을 할당해둘 것.

Transliteração daedasu sinhyeong kamela-eneun peulogeulaeming ganeunghan beoteungwa menyuga issda. sayonghage doel jung-yohan gineung-eun modu ighin dwi, ‘kwig menyu’leul seoljeonghageona geu gineung-eulo idonghaneun beoteun-eul haldanghaedul geos.

NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.

KO 분석가는 터 문화 구축 결정적인 역할을 합니다. 경영진, 동료, 해관계자와 협력하는 전략적 단을 살펴보십시오.

Transliteração bunseogganeun deiteo munhwa guchug-e gyeoljeongjeog-in yeoghal-eul habnida. gyeong-yeongjin, donglyo, ihaegwangyejawa hyeoblyeoghaneun jeonlyagjeog sudan-eul salpyeobosibsio.

NL Ze hebben een alomvattende datastrategie die centraal staat, een die belangrijke initiatieven en data aan elkaar verbindt, die bedrijfsdoelstellingen en de missie van het bedrijf benoemt, en die data niet als bijzaak beschouwt

KO 비즈니스 목표, 목적 회사의 사명을 다루는 주요 이니셔티브와 연결하는 포괄적인 터 전략을 정중앙 배치하며, 부산물로 취급하지 않습니다

Transliteração bijeuniseu mogpyo, mogjeog mich hoesaui samyeong-eul daluneun juyo inisyeotibeuwa deiteoleul yeongyeolhaneun pogwaljeog-in deiteo jeonlyag-eul jeongjung-ang-e baechihamyeo, deiteoleul busanmullo chwigeubhaji anhseubnida

NL Boeken kunnen je algemene datageletterdheid verhogen en fundamentele achtergrondinformatie bevatten, die lezers een goede inleiding in NLP geven, of belangrijke theorieën uitleggen (al dan niet aan de hand van een praktijkvoorbeeld).

KO 책은 전반적인 터 해독 능력을 높여주고, 독자게 NLP의 훌륭한 입문 되는 기본 바탕 지식을 제공하며, 주요 이론과 실제 사례 명확히 밝혀줍니다.

Transliteração ileohan chaeg-eun jeonbanjeog-in deiteo haedog neunglyeog-eul nop-yeojugo, dogja-ege NLPui hullyunghan ibmun-i doeneun gibon batang jisig-eul jegonghamyeo, juyo ilongwa silje salyeleul myeonghwaghi balghyeojubnida.

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

KO 벤처 기업하거나 벤처 기업서 일하는 사람게 당신의 절대적으로 중요한 조언은 무엇입니까? 당신 배운 정말 중요한 메시지 또는 교훈은 무엇입니까?

Transliteração bencheo gieob-e chagsuhageona bencheo gieob-eseo ilhaneun salam-ege dangsin-ui jeoldaejeog-eulo jung-yohan jo-eon-eun mueos-ibnikka? dangsin-i baeun jeongmal jung-yohan mesiji ttoneun gyohun-eun mueos-ibnikka?

NL Een intuïtieve interface en een strak ontwerp maken het gemakkelijk voor gebruikers van elk ervaringsniveau om te begrijpen wat wat is. Belangrijke tools en instellingen zijn direct vanaf het begin gemakkelijk te vinden.

KO 직관적인 인터페스와 깔끔 디자인으로 어떠한 수준의 사용자도 쉽게 무엇 무엇인지 해할 수 있습니다. 처음부터 중요한 툴과 설정을 단번 찾을 수 있습니다.

Transliteração jiggwanjeog-in inteopeiseuwa kkalkkeumhan dijain-eulo eotteohan sujun-ui sayongjado swibge mueos-i mueos-inji ihaehal su issseubnida. cheoeumbuteo jung-yohan tulgwa seoljeong-eul danbeon-e chaj-eul su issseubnida.

NL Verwelkende bladeren zijn bij fruit- en groenteplanten een belangrijke indicatie van een mogelijk lage opbrengst of andere problemen.

KO 과일식물 또는 야채식물의 잎 시들어가는 현상은 확량 감소하거나 다른 문제가 생길 수 있다중요한입니다.

Transliteração gwailsigmul ttoneun yachaesigmul-ui ip-i sideul-eoganeun hyeonsang-eun suhwaglyang-i gamsohageona daleun munjega saeng-gil su issdaneun jung-yohan jinghu-ibnida.

NL Teams die het gebruiken zijn meestal op zoek naar een snelle samenwerking via een paar belangrijke functies en niet naar technische complexiteit.

KO 를 사용하는 팀은 기술적 복잡성 아니라 가지 주요 기능을 활용 신속 협업을 일반적으로 원합니다.

Transliteração ileul sayonghaneun tim-eun gisuljeog bogjabseong-i anila myeoch gaji juyo gineung-eul hwal-yonghan sinsoghan hyeob-eob-eul ilbanjeog-eulo wonhabnida.

NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:

KO 주변에 좋은 작업관리 솔루션을 찾고 있는 사람 있나요? 분들메일을 보주세요 - 분들하는 모든 중요한 정보가 준비되어 있습니다.

Transliteração jubyeon-e joh-eun jag-eobgwanli sollusyeon-eul chajgo issneun salam-i issnayo? geubundeul-ege imeil-eul bonaejuseyo - geu bundeul-i wonhaneun modeun jung-yohan jeongboga junbidoeeo issseubnida.

NL OpenText Global Partner Directory heeft een aantal belangrijke mogelijkheden waarmee bedrijven snel een community van handelspartners kunnen identificeren, verbinden en opzetten.

KO OpenText 글로벌 파트너 디렉토리는 기업 거래 파트너 커뮤니티 신속하게 식별, 연결 구축할 수 있는 몇 가지 핵심 기능이 있습니다.

Transliteração OpenText geullobeol pateuneo dilegtolieneun gieob-i geolae pateuneo keomyunitileul sinsoghage sigbyeol, yeongyeol mich guchughal su issneun myeoch gaji haegsim gineung-i issseubnida.

NL Stelt u zich een foto voor die niet alleen een verhaal vertelt, maar tegelijkertijd ook vele belangrijke details laat zien

KO 어떤 스토리 들려주는 동시에 수많은 중요한 디테일도 드러주는 사진을 상상해 보세요

Transliteração eotteon seutolileul deullyeojuneun dongsie sumanh-eun jung-yohan diteildo deuleonaejuneun sajin-eul sangsanghae boseyo

Mostrando 50 de 50 traduções