NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
KO 공기역학은 Utopia의 디자인에 있어 가장 우선시된 요소이며, 통풍도 개발 과정에서 중요하게 고려된 요인입니다
Transliteração gong-giyeoghag-eun Utopiaui dijain-e iss-eo gajang useonsidoen yosoimyeo, tongpungdo gaebal gwajeong-eseo jung-yohage golyeodoen yoin-ibnida
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
KO Tableau 없이 업무를 보는 것은 상상하고 싶지 않습니다. 이 점 하나만은 분명합니다. Tableau는 제 역할뿐 아니라 제 그룹의 역할을 다하는 데에도 큰 도움이 되었습니다.
Transliteração Tableau eobs-i eobmuleul boneun geos-eun sangsanghago sipji anhseubnida. i jeom hanaman-eun bunmyeonghabnida. Tableauneun je yeoghalppun anila je geulub-ui yeoghal-eul dahaneun deedo keun doum-i doeeossseubnida.
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
KO 분석가는 데이터 문화 구축에 결정적인 역할을 합니다. 경영진, 동료, 이해관계자와 협력하는 전략적 수단을 살펴보십시오.
Transliteração bunseogganeun deiteo munhwa guchug-e gyeoljeongjeog-in yeoghal-eul habnida. gyeong-yeongjin, donglyo, ihaegwangyejawa hyeoblyeoghaneun jeonlyagjeog sudan-eul salpyeobosibsio.
NL Het is onderdeel van de nieuwe manier van commerce, waar klantgesprekken een belangrijke rol innemen
KO 그것은 대화형 상거래의 변화하는 양상의 일부입니다
Transliteração geugeos-eun daehwahyeong sang-geolaeui byeonhwahaneun yangsang-ui ilbu-ibnida
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
KO 트레이너로서의 저의 역할은 아이들에게 전문적인 스노우보드를 가르치는 것뿐만 아니라 중요한 생활 기술을 가르치는 것입니다. 청소년 트레이너, Flavio Lardelli
Transliteração teuleineoloseoui jeoui yeoghal-eun aideul-ege jeonmunjeog-in seunoubodeuleul galeuchineun geosppunman anila jung-yohan saenghwal gisul-eul galeuchineun geos-ibnida. cheongsonyeon teuleineo, Flavio Lardelli
NL Precisie speelt niet alleen een belangrijke rol voor de realisatie van onze technologische expertise, maar ook als het erom gaat uw creatieve visies tot leven te brengen.
KO 정밀도는 우리의 기술 전문성을 구현할 때뿐 아니라 사진작가의 창의적 비전을 실현할 때도 핵심 요인입니다.
Transliteração jeongmildoneun uliui gisul jeonmunseong-eul guhyeonhal ttaeppun anila sajinjaggaui chang-uijeog bijeon-eul silhyeonhal ttaedo haegsim yoin-ibnida.
NL Het platform speelde een belangrijke rol bij onze omzetstijging van
KO 이 플랫폼은 코로나 바이러스 기간동안 우리의
Transliteração i peullaespom-eun kolona baileoseu gigandong-an uliui
NL Vastleggen van die speciale ervaring speelt ook een belangrijke rol
KO 특별한 경험을 포착하는 것도 중요합니다
Transliteração teugbyeolhan gyeongheom-eul pochaghaneun geosdo jung-yohabnida
NL Paulínia, waar een van de grootste petrochemische complexen van Latijns-Amerika is gevestigd, speelt een belangrijke rol in de lokale economie.
KO 라틴 아메리카에서 가장 큰 석유화학 단지 중 하나의 본거지인 Paulínia는 지역 경제에서 핵심적인 역할을 합니다.
Transliteração latin amelika-eseo gajang keun seog-yuhwahag danji jung hanaui bongeojiin Paulínianeun jiyeog gyeongjeeseo haegsimjeog-in yeoghal-eul habnida.
NL Door onderzeese glasvezelkabels die het land verbinden met de rest van de EMEA-regio speelt deze metropool een belangrijke rol in de toename van technologie- en telecomgebruik op dit continent.
KO 이 도시의 중심부에는 유럽, 중동, 아프리카(EMEA)의 다른 지역으로 연결되는 해저 광섬유 케이블이 있어, 아프리카 대륙 전체의 기술과 통신산업의 발전에 중요한 역할을 하고 있습니다.
Transliteração i dosiui jungsimbueneun yuleob, jungdong, apeulika(EMEA)ui daleun jiyeog-eulo yeongyeoldoeneun haejeo gwangseom-yu keibeul-i iss-eo, apeulika daelyug jeonche-ui gisulgwa tongsinsan-eob-ui baljeon-e jung-yohan yeoghal-eul hago issseubnida.
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
KO 트레이너로서의 저의 역할은 아이들에게 전문적인 스노우보드를 가르치는 것뿐만 아니라 중요한 생활 기술을 가르치는 것입니다. 청소년 트레이너, Flavio Lardelli
Transliteração teuleineoloseoui jeoui yeoghal-eun aideul-ege jeonmunjeog-in seunoubodeuleul galeuchineun geosppunman anila jung-yohan saenghwal gisul-eul galeuchineun geos-ibnida. cheongsonyeon teuleineo, Flavio Lardelli
NL Samen met PowerDMARC, zullen zij een belangrijke rol spelen in het stimuleren van DMARC compliance in landen in Zuidoost-Azië, een regio die relatief lage DMARC adoptie percentages heeft gezien.
KO PowerDMARC와 함께 DMARC 채택률이 상대적으로 낮은 동남아시아 지역 국가들의 DMARC 준수율을 높이는 데 중요한 역할을 할 것입니다.
Transliteração PowerDMARCwa hamkke DMARC chaetaeglyul-i sangdaejeog-eulo naj-eun dongnam-asia jiyeog guggadeul-ui DMARC junsuyul-eul nop-ineun de jung-yohan yeoghal-eul hal geos-ibnida.
NL Water speelt een belangrijke rol bij de Takamaka Bar, met zijn diepblauwe overloopzwembad en hoog opstijgende rieten dak
KO 물의 테마로 꾸며진 Takamaka Bar는 파란 인피니티 풀과 높은 초가지붕으로 트렌디하고 한가로운 분위기를 물씬 풍깁니다
Transliteração mul-ui temalo kkumyeojin Takamaka Barneun palan inpiniti pulgwa nop-eun chogajibung-eulo teulendihago hangaloun bun-wigileul mulssin pung-gibnida
NL Testorganisaties spelen een actieve en belangrijke rol bij het bepalen of en hoe aanvragen voor het testen van accommodaties voor studenten met speciale eisen worden goedgekeurd
KO 시험 기관은 특별한 요구 사항이있는 학생들을위한 시험 조정 요청이 승인되는지 여부와 방법을 결정하는 데 적극적이고 중요한 역할을합니다
Transliteração siheom gigwan-eun teugbyeolhan yogu sahang-iissneun hagsaengdeul-eul-wihan siheom jojeong yocheong-i seung-indoeneunji yeobuwa bangbeob-eul gyeoljeonghaneun de jeoggeugjeog-igo jung-yohan yeoghal-eulhabnida
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
KO 문서,스프레드시트,차트 및 기타 중요한 자료들을 마인드마이스터에 업로드하고 마인드맵의 관련 주제에 바로 첨부할 수 있습니다.
Transliteração munseo,seupeuledeusiteu,chateu mich gita jung-yohan jalyodeul-eul maindeumaiseuteoe eoblodeuhago maindeumaeb-ui gwanlyeon jujee balo cheombuhal su issseubnida.
NL De vestiging is een belangrijke carrier-neutrale en glasvezelrijke hub die toegang biedt tot belangrijke telecommunicatieproviders, serviceproviders (ISP's) en Internet Exchanges (IXP's).
KO 이 시설은 주요 캐리어 중립 시설이며, 광케이블이 풍부한 허브로 주요 전자 통신 공급업체, 서비스 공급업체(ISP) 및 인터넷 익스체인지(IXP)에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração i siseol-eun juyo kaelieo junglib siseol-imyeo, gwangkeibeul-i pungbuhan heobeulo juyo jeonja tongsin gong-geub-eobche, seobiseu gong-geub-eobche(ISP) mich inteones igseucheinji(IXP)e aegseseuhal su issseubnida.
NL De vestiging is een belangrijke carrier-neutrale en glasvezelrijke hub die toegang biedt tot belangrijke wereldwijde carriers, serviceproviders (ISP's) en Internet Exchanges (IXP's).
KO 이 시설은 주요 캐리어 중립 시설이며, 광케이블이 풍부한 허브로 주요 글로벌 통신사, 서비스 공급업체(ISP) 및 인터넷 익스체인지(IXP)에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração i siseol-eun juyo kaelieo junglib siseol-imyeo, gwangkeibeul-i pungbuhan heobeulo juyo geullobeol tongsinsa, seobiseu gong-geub-eobche(ISP) mich inteones igseucheinji(IXP)e aegseseuhal su issseubnida.
NL De vestiging is een belangrijke carrier-neutrale en glasvezelrijke hub die toegang biedt tot belangrijke telecommunicatieproviders, serviceproviders (ISP's) en Internet Exchanges (IXP's), evenals wereldwijde cloudproviders.
KO 이 시설은 주요 캐리어 중립 시설이며, 광케이블이 풍부한 허브로 주요 전자 통신 제공업체, 서비스 공급업체(ISP), 인터넷 익스체인지(IXP) 및 클라우드 공급업체에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração i siseol-eun juyo kaelieo junglib siseol-imyeo, gwangkeibeul-i pungbuhan heobeulo juyo jeonja tongsin jegong-eobche, seobiseu gong-geub-eobche(ISP), inteones igseucheinji(IXP) mich keullaudeu gong-geub-eobchee aegseseuhal su issseubnida.
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
KO 문서,스프레드시트,차트 및 기타 중요한 자료들을 마인드마이스터에 업로드하고 마인드맵의 관련 주제에 바로 첨부할 수 있습니다.
Transliteração munseo,seupeuledeusiteu,chateu mich gita jung-yohan jalyodeul-eul maindeumaiseuteoe eoblodeuhago maindeumaeb-ui gwanlyeon jujee balo cheombuhal su issseubnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
KO 팀에서 직원 증원이 필요하다고 합니다! 하지만 완벽한 인재를 채용하기 위해서는 채용 공고를 올리고 후보자를 찾기 전에 역할, 기대치와 장점에 대한 정렬이 필요합니다
Transliteração tim-eseo jig-won jeung-won-i pil-yohadago habnida! hajiman wanbyeoghan injaeleul chaeyonghagi wihaeseoneun chaeyong gong-goleul olligo hubojaleul chajgi jeon-e yeoghal, gidaechiwa jangjeom-e daehan jeonglyeol-i pil-yohabnida
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Selecteer je rol en lees je snel in
KO 나에게 맞는 역할을 선택하여 신속하게 활용
Transliteração na-ege majneun yeoghal-eul seontaeghayeo sinsoghage hwal-yong
NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.
KO Tableau의 최신 릴리스에서 제공하는 올바른 기술로 더 많은 인력의 역량이 강화되어 역할과 기술 수준에 상관없이 더 스마트하고 더 빠르게 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Transliteração Tableauui choesin lilliseueseo jegonghaneun olbaleun gisullo deo manh-eun inlyeog-ui yeoglyang-i ganghwadoeeo yeoghalgwa gisul sujun-e sang-gwan-eobs-i deo seumateuhago deo ppaleuge uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau
KO 다양성과 포용성, 데이터 분석 및 마케팅은 모두 Renee MacLeod가 Tableau에서 새로 맡은 역할입니다.
Transliteração dayangseong-gwa poyongseong, deiteo bunseog mich maketing-eun modu Renee MacLeodga Tableaueseo saelo mat-eun yeoghal-ibnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
NL Een onderzoek van de RSA naar de rol van design in de circulaire economie.
KO 순환 경제에서 디자인의 역할에 대한 RSA 조사.
Transliteração sunhwan gyeongjeeseo dijain-ui yeoghal-e daehan RSA josa.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
KO 중요한 의사 결정에서 각자의 역할을 정의합니다.
Transliteração jung-yohan uisa gyeoljeong-eseo gagjaui yeoghal-eul jeong-uihabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções