Traduzir "bewerkt en gepubliceerd" para coreano

KO 신뢰를 흐릴 목적 또는 피해를 줄 목적으로 사실 정보를 공개하거나 맥락, 날짜 또는 시간을 변경 또는 누락하는 등 의도적으로 변형하는 경우

Transliteração sinloeleul heulil mogjeog ttoneun pihaeleul jul mogjeog-eulo sasil jeongboleul gong-gaehageona maeglag, naljja ttoneun sigan-eul byeongyeong ttoneun nulaghaneun deung uidojeog-eulo byeonhyeonghaneun gyeong-u

• 신뢰를 흐릴 목적
• 피해를 줄 목적으로
• 정보를 공개하거나 맥락
• 날짜 또는 시간을
• 또는 누락하는 등
• 변형하는 경우

KO 또한 블로그 게시물을 작성, 편집 및 게시하는 데 필요한 다음 단계에 대한 피드백을 보내고 의견을 보낼 수있는 기능이 필요합니다.

Transliteração ttohan beullogeu gesimul-eul jagseong, pyeonjib mich gesihaneun de pil-yohan da-eum dangyee daehan pideubaeg-eul bonaego uigyeon-eul bonael su-issneun gineung-i pil-yohabnida.

• 또한 블로그 게시물을
• 편집 및 게시하는
• 필요한 다음 단계에
• 피드백을 보내고 의견을
• 수있는 기능이

KO 크기, 압축 비율, 포맷에 따라 아미지를 조작할 수 있습니다(WebP 변환 지원 가능).*Business 및 Enterprise 요금제 필요

Transliteração keugi, abchug biyul, pomaes-e ttala amijileul jojaghal su issseubnida(WebP byeonhwan jiwon ganeung).*Business mich Enterprise yogeumje pil-yo

• 크기
• 압축 비율
• 포맷에 따라 아미지를
• 있습니다
• WebP 변환 지원
• 및 Enterprise 요금제

KO 정기적 인 데이터 입력, 편집 또는 검토가 필요한 작업이 빠르게 노화 될 수 있으므로 시스템은 가능한 한 자동으로 독립적으로 학습해야합니다.

Transliteração jeong-gijeog in deiteo iblyeog, pyeonjib ttoneun geomtoga pil-yohan jag-eob-i ppaleuge nohwa doel su iss-eumeulo siseutem-eun ganeunghan han jadong-eulo doglibjeog-eulo hagseubhaeyahabnida.

• 정기적 인 데이터
• 편집 또는 검토가
• 작업이 빠르게 노화
• 있으므로 시스템은 가능한
• 자동으로 독립적으로

KO 크기, 압축 비율, 포맷에 따라 아미지를 조작할 수 있습니다(WebP 변환 지원 가능).

Transliteração keugi, abchug biyul, pomaes-e ttala amijileul jojaghal su issseubnida(WebP byeonhwan jiwon ganeung).

• 크기
• 압축 비율
• 포맷에 따라 아미지를
• 있습니다
• WebP 변환 지원

KO 차트의 각 요소는 원하는 채우기 패턴 또는 컬러 그라디언트를 사용하여 개별적으로 서식을 지정할 수 있습니다

Transliteração chateuui gag yosoneun wonhaneun chaeugi paeteon ttoneun keolleo geuladieonteuleul sayonghayeo gaebyeoljeog-eulo seosig-eul jijeonghal su issseubnida

• 차트의 각 요소는
• 채우기 패턴 또는
• 그라디언트를 사용하여 개별적으로
• 지정할 수 있습니다

KO 일단 생성된 정적 코드는 수정할 수 없으며 이 코드의 스캔은 추적할 수 없습니다

Transliteração ildan saengseongdoen jeongjeog kodeuneun sujeonghal su eobs-eumyeo i kodeuui seukaen-eun chujeoghal su eobs-seubnida

• 일단 생성된 정적
• 수정할 수 없으며
• 코드의 스캔은 추적할
• 없습니다

KO QR 코드를 수정/변경할 수 있나요?

Transliteração QR kodeuleul sujeong/byeongyeonghal su issnayo?

• QR 코드를 수정
• 변경할 수 있나요

KO 본질적 으로이 방법은 사이트를 편집하려는 도메인의 기본 디렉토리에 대한 호스팅 계획에 파일을 업로드하는 것입니다

Transliteração bonjiljeog euloi bangbeob-eun saiteuleul pyeonjibhalyeoneun domein-ui gibon dilegtolie daehan hoseuting gyehoeg-e pail-eul eoblodeuhaneun geos-ibnida

• 본질적 으로이 방법은
• 편집하려는 도메인의 기본
• 대한 호스팅 계획에
• 업로드하는 것입니다

KO 제품 – 기존 제품을 카테고리에 쉽게 할당 할 수 있습니다. 또한 제품 범주를 만들거나 편집 할 때 설정할 수 있습니다.

Transliteração jepum – gijon jepum-eul kategolie swibge haldang hal su issseubnida. ttohan jepum beomjuleul mandeulgeona pyeonjib hal ttae seoljeonghal su issseubnida.

• 제품
• 기존 제품을 카테고리에
• 또한 제품 범주를
• 편집 할 때

KO 제품을 포함하여 해당 범주에 대한 모든 정보를 편집 할 페이지로 이동합니다.

Transliteração jepum-eul pohamhayeo haedang beomjue daehan modeun jeongboleul pyeonjib hal peijilo idonghabnida.

• 제품을 포함하여 해당
• 대한 모든 정보를
• 할 페이지로

KO 인바운드 메시지를 사전 처리하여 고객에게 배포하기 전에 재무 관리 표준에 대해 검증합니다.

Transliteração inbaundeu mesijileul sajeon cheolihayeo gogaeg-ege baepohagi jeon-e jaemu gwanli pyojun-e daehae geomjeunghabnida.

• 인바운드 메시지를 사전
• 고객에게 배포하기 전에
• 관리 표준에 대해

KO 영상을 편집하는 사진작가에게 트루 컬러가 의미하는 바는, 영상에 엷은 색으로 나타나는 부분 없이 생생한 화질을 얻을 수 있다는 점입니다

Transliteração yeongsang-eul pyeonjibhaneun sajinjagga-ege teulu keolleoga uimihaneun baneun, yeongsang-e yeolb-eun saeg-eulo natananeun bubun eobs-i saengsaenghan hwajil-eul eod-eul su issdaneun jeom-ibnida

• 영상을 편집하는 사진작가에게
• 컬러가 의미하는 바는
• 영상에 엷은 색으로
• 부분 없이 생생한
• 얻을 수 있다는

KO SPLINEDIT/스플라인 또는 스플라인-맞춤 폴리선 편집

Transliteração SPLINEDIT/seupeullain ttoneun seupeullain-majchum polliseon pyeonjib

• SPLINEDIT
• 스플라인 또는 스플라인-맞춤
• 편집

KO TEXTEDIT/치수 구속조건, 치수 또는 텍스트 객체 편집

Transliteração TEXTEDIT/chisu gusogjogeon, chisu ttoneun tegseuteu gaegche pyeonjib

• TEXTEDIT
• 치수 구속조건
• 치수 또는 텍스트
• 편집

KO SPLINEDIT/스플라인 또는 스플라인-맞춤 폴리선 편집

Transliteração SPLINEDIT/seupeullain ttoneun seupeullain-majchum polliseon pyeonjib

• SPLINEDIT
• 스플라인 또는 스플라인-맞춤
• 편집

KO TEXTEDIT/치수 구속조건, 치수 또는 텍스트 객체 편집

Transliteração TEXTEDIT/chisu gusogjogeon, chisu ttoneun tegseuteu gaegche pyeonjib

• TEXTEDIT
• 치수 구속조건
• 치수 또는 텍스트
• 편집

KO 이후에 남긴 리뷰가 추가적인 평가에 따라 선의로 평점을 변경한 경우가 아니라면, 사용자는 앱당 하나의 리뷰만 게시할 수 있습니다. 수정된 모든 리뷰는 “편집됨”으로 표시합니다.

Transliteração ihue namgin libyuga chugajeog-in pyeong-ga-e ttala seon-uilo pyeongjeom-eul byeongyeonghan gyeong-uga anilamyeon, sayongjaneun aebdang hanaui libyuman gesihal su issseubnida. sujeongdoen modeun libyuneun “pyeonjibdoem”eulo pyosihabnida.

• 이후에 남긴 리뷰가
• 평가에 따라 선의로
• 변경한 경우가 아니라면
• 사용자는 앱당 하나의
• 게시할 수 있습니다
• 수정된 모든 리뷰는

KO 본질적 으로이 방법은 사이트를 편집하려는 도메인의 기본 디렉토리에 대한 호스팅 계획에 파일을 업로드하는 것입니다

Transliteração bonjiljeog euloi bangbeob-eun saiteuleul pyeonjibhalyeoneun domein-ui gibon dilegtolie daehan hoseuting gyehoeg-e pail-eul eoblodeuhaneun geos-ibnida

• 본질적 으로이 방법은
• 편집하려는 도메인의 기본
• 대한 호스팅 계획에
• 업로드하는 것입니다

KO 좋아하는 노래를 iTools Ringtone Maker를 통해 동시에 편집 할 수있는 멋진 멜로디로 만드십시오. 따라서 기본 톤을 잊어 버리십시오.

Transliteração joh-ahaneun nolaeleul iTools Ringtone Makerleul tonghae dongsie pyeonjib hal su-issneun meosjin mellodilo mandeusibsio. ttalaseo gibon ton-eul ij-eo beolisibsio.

• 좋아하는 노래를 iTools
• Maker를 통해 동시에
• 할 수있는 멋진
• 만드십시오
• 따라서 기본 톤을

KO 좋아하는 노래를 iTools Ringtone Maker를 통해 동시에 편집 할 수있는 멋진 멜로디로 만드십시오. 따라서 기본 톤을 잊어 버리십시오.

Transliteração joh-ahaneun nolaeleul iTools Ringtone Makerleul tonghae dongsie pyeonjib hal su-issneun meosjin mellodilo mandeusibsio. ttalaseo gibon ton-eul ij-eo beolisibsio.

• 좋아하는 노래를 iTools
• Maker를 통해 동시에
• 할 수있는 멋진
• 만드십시오
• 따라서 기본 톤을

KO 정기적 인 데이터 입력, 편집 또는 검토가 필요한 작업이 빠르게 노화 될 수 있으므로 시스템은 가능한 한 자동으로 독립적으로 학습해야합니다.

Transliteração jeong-gijeog in deiteo iblyeog, pyeonjib ttoneun geomtoga pil-yohan jag-eob-i ppaleuge nohwa doel su iss-eumeulo siseutem-eun ganeunghan han jadong-eulo doglibjeog-eulo hagseubhaeyahabnida.

• 정기적 인 데이터
• 편집 또는 검토가
• 작업이 빠르게 노화
• 있으므로 시스템은 가능한
• 자동으로 독립적으로

KO 즉, 푸시하고 끌어올 수는 있지만 직접 편집할 수는 없는 프로젝트의 기록이 포함된 리포지토리가 설정됩니다

Transliteração jeug, pusihago kkeul-eool suneun issjiman jigjeob pyeonjibhal suneun eobsneun peulojegteuui gilog-i pohamdoen lipojitoliga seoljeongdoebnida

• 즉
• 푸시하고 끌어올 수는
• 직접 편집할 수는
• 프로젝트의 기록이 포함된
• 설정됩니다

KO 16세기 발저(Walser) 사람들이 경작해 일구어낸 이 땅은 오늘날에도 거대한 농지로 일년 내내 사용되고 있다

Transliteração 16segi baljeo(Walser) salamdeul-i gyeongjaghae ilgueonaen i ttang-eun oneulnal-edo geodaehan nongjilo ilnyeon naenae sayongdoego issda

• 발저
• Walser
• 사람들이 경작해 일구어낸
• 땅은 오늘날에도 거대한
• 일년 내내 사용되고

KO 일부 포도 나무는 미생물을 이용한 재배 방식으로 길러진다

Transliteração ilbu podo namuneun misaengmul-eul iyonghan jaebae bangsig-eulo gilleojinda

• 일부 포도 나무는
• 이용한 재배 방식으로

KO 또 다른 중요한 제한 사항은 관리자 또는 IT 직원만 생성, 편집 및 업데이트할 수 있다는 것입니다.

Transliteração tto daleun jung-yohan jehan sahang-eun gwanlija ttoneun IT jig-wonman saengseong, pyeonjib mich eobdeiteuhal su issdaneun geos-ibnida.

• 또 다른 중요한
• 사항은 관리자 또는
• 직원만 생성
• 편집 및 업데이트할
• 있다는

KO 신뢰를 흐리거나 피해를 주는 허위의 또는 의도적으로 조작된 시각적 또는 청각적 콘텐츠

Transliteração sinloeleul heuligeona pihaeleul juneun heowiui ttoneun uidojeog-eulo jojagdoen sigagjeog ttoneun cheong-gagjeog kontencheu

• 신뢰를 흐리거나 피해를
• 허위의 또는 의도적으로
• 시각적 또는 청각적

KO 일단 생성된 정적 코드는 수정할 수 없으며 이 코드의 스캔은 추적할 수 없습니다

Transliteração ildan saengseongdoen jeongjeog kodeuneun sujeonghal su eobs-eumyeo i kodeuui seukaen-eun chujeoghal su eobs-seubnida

• 일단 생성된 정적
• 수정할 수 없으며
• 코드의 스캔은 추적할
• 없습니다

KO QR 코드를 수정/변경할 수 있나요?

Transliteração QR kodeuleul sujeong/byeongyeonghal su issnayo?

• QR 코드를 수정
• 변경할 수 있나요

KO 좋아하는 사진 작가를 확보하고 Lightroom 및 Photoshop에서 사진을 편집 한 다음 사용자에게 보냅니다

Transliteração joh-ahaneun sajin jaggaleul hwagbohago Lightroom mich Photoshop-eseo sajin-eul pyeonjib han da-eum sayongja-ege bonaebnida

• 좋아하는 사진 작가를
• Lightroom 및 Photoshop에서
• 편집 한 다음
• 보냅니다

KO 일단 생성된 정적 코드는 수정할 수 없으며 이 코드의 스캔은 추적할 수 없습니다

Transliteração ildan saengseongdoen jeongjeog kodeuneun sujeonghal su eobs-eumyeo i kodeuui seukaen-eun chujeoghal su eobs-seubnida

• 일단 생성된 정적
• 수정할 수 없으며
• 코드의 스캔은 추적할
• 없습니다

KO QR 코드를 수정/변경할 수 있나요?

Transliteração QR kodeuleul sujeong/byeongyeonghal su issnayo?

• QR 코드를 수정
• 변경할 수 있나요

KO Atlassian의 첫 지속 가능성 보고서를 발행합니다.

Transliteração Atlassian-ui cheos jisog ganeungseong bogoseoleul balhaenghabnida.

• Atlassian의 첫 지속
• 보고서를

KO CVE는 국제적인 공동체 기반의 노력이고 공동체에 의존하여 취약점을 발견합니다. 발견된 취약점은 지정된 후 CVE 리스트에 게시된다.

Transliteração CVEneun gugjejeog-in gongdongche giban-ui nolyeog-igo gongdongchee uijonhayeo chwiyagjeom-eul balgyeonhabnida. balgyeondoen chwiyagjeom-eun jijeongdoen hu CVE liseuteue gesidoenda.

• CVE는 국제적인 공동체
• 노력이고 공동체에 의존하여
• 발견합니다
• 발견된 취약점은 지정된
• CVE 리스트에

KO 이 취약성은 CVE 프로그램과 제휴한 전 세계 조직에서 발견되고 게시된다

Transliteração i chwiyagseong-eun CVE peulogeulaemgwa jehyuhan jeon segye jojig-eseo balgyeondoego gesidoenda

• 이 취약성은 CVE
• 제휴한 전 세계
• 발견되고 게시된다

KO 우리는 이것이 어떻게 작동하는지 에 대해 더 많이 작성 했으며 여기에 문자 메시지의 법 의학적 복구에 대한 기술적 심층 분석을 게시했습니다.

Transliteração ulineun igeos-i eotteohge jagdonghaneunji e daehae deo manh-i jagseong haess-eumyeo yeogie munja mesijiui beob uihagjeog boggue daehan gisuljeog simcheung bunseog-eul gesihaessseubnida.

• 우리는 이것이 어떻게
• 에 대해 더
• 작성 했으며 여기에
• 메시지의 법 의학적
• 대한 기술적 심층

KO 의견이 표시될 때 이를 추적하세요. 초안, 디자인 요소, 승인, 편집, 테스트, 추적, 아카이브를 트래킹하고 관리하기 위해

Transliteração uigyeon-i pyosidoel ttae ileul chujeoghaseyo. choan, dijain yoso, seung-in, pyeonjib, teseuteu, chujeog, akaibeuleul teulaekinghago gwanlihagi wihae

• 의견이 표시될 때
• 추적하세요
• 초안
• 요소
• 승인
• 편집
• 테스트
• 추적
• 아카이브를 트래킹하고 관리하기

KO Tableau Public에 게시되는 비주얼리제이션은 누구나 온라인으로 볼 수 있습니다. Tableau Public은 (개인 데이터가 아니라) 공개 데이터를 위한 플랫폼입니다.

Transliteração Tableau Publice gesidoeneun bijueollijeisyeon-eun nuguna onlain-eulo bol su issseubnida. Tableau Publiceun (gaein deiteoga anila) gong-gae deiteoleul wihan peullaespom-ibnida.

• Tableau Public에 게시되는
• 누구나 온라인으로 볼
• 있습니다
• Tableau Public은
• 개인 데이터가 아니라
• 공개 데이터를 위한

KO iFixit은 지난 20년 동안 Apple이 제작한 모든 제품의 수리 설명서를 제작했습니다

Transliteração iFixit-eun jinan 20nyeon dong-an Applei jejaghan modeun jepum-ui suli seolmyeongseoleul jejaghaessseubnida

• iFixit은 지난 동안
• 제작한 모든 제품의
• 설명서를 제작했습니다

KO iCloud 데이터 복구가 얼마나 효과적인지 보여주는 벤치 마크를 발표했습니다. 이 기술을 사용하여 삭제되거나 손실 된 텍스트를 iCloud에서 복구 할 수 있으므로이 기능을 사용해보십시오.

Transliteração iCloud deiteo bogguga eolmana hyogwajeog-inji boyeojuneun benchi makeuleul balpyohaessseubnida. i gisul-eul sayonghayeo sagjedoegeona sonsil doen tegseuteuleul iCloud-eseo boggu hal su iss-eumeuloi gineung-eul sayonghaebosibsio.

• iCloud 데이터 복구가
• 효과적인지 보여주는 벤치
• 발표했습니다
• 이 기술을 사용하여
• 손실 된 텍스트를
• 기능을

KO 모든 폴은 하나 이상의 작업을 통해 비동기 적으로 처리되며 결과는 조직에 구성된 클라우드 저장소 버킷에 게시됩니다.

Transliteração modeun pol-eun hana isang-ui jag-eob-eul tonghae bidong-gi jeog-eulo cheolidoemyeo gyeolgwaneun jojig-e guseongdoen keullaudeu jeojangso beokis-e gesidoebnida.

• 모든 폴은 하나
• 작업을 통해 비동기
• 처리되며 결과는 조직에
• 클라우드 저장소 버킷에

KO 결과는 클라이언트의 스토리지 버킷에 게시 된 데이터 또는 파일에 대한 참조입니다.

Transliteração gyeolgwaneun keullaieonteuui seutoliji beokis-e gesi doen deiteo ttoneun pail-e daehan chamjoibnida.

• 결과는 클라이언트의 스토리지
• 게시 된 데이터
• 파일에 대한

KO 이 폴링 유형은 대상 소스에 대한 정보를 검색합니다. 결과는 JSON 형식으로 게시됩니다.

Transliteração i polling yuhyeong-eun daesang soseue daehan jeongboleul geomsaeghabnida. gyeolgwaneun JSON hyeongsig-eulo gesidoebnida.

• 이 폴링 유형은
• 소스에 대한 정보를
• 결과는 JSON 형식으로

KO 이 폴링 유형은 대상 세션에서 데이터를 검색하고 처리합니다. 결과는 JSON 형식으로 게시됩니다.

Transliteração i polling yuhyeong-eun daesang sesyeon-eseo deiteoleul geomsaeghago cheolihabnida. gyeolgwaneun JSON hyeongsig-eulo gesidoebnida.

• 이 폴링 유형은
• 세션에서 데이터를 검색하고
• 결과는 JSON 형식으로

KO 이러한 관리 프로그램은 현장 테스트, 게시, 동료들의 검토를 통해 개선되었습니다

Transliteração ileohan gwanli peulogeulaem-eun hyeonjang teseuteu, gesi, donglyodeul-ui geomtoleul tonghae gaeseondoeeossseubnida

• 이러한 관리 프로그램은
• 테스트
• 게시
• 동료들의 검토를 통해

KO 알리고 사용 가능해야 함 - Atlassian에서 의외는 없어야 합니다. 팀이 충족해야 하는 기준을 명확하게 정의합니다

Transliteração alligo sayong ganeunghaeya ham - Atlassian-eseo uioeneun eobs-eoya habnida. tim-i chungjoghaeya haneun gijun-eul myeonghwaghage jeong-uihabnida

• 알리고 사용 가능해야
• Atlassian에서 의외는 없어야
• 팀이 충족해야 하는
• 명확하게 정의합니다

KO 이러한 이름은 "네임 스페이스"로 알려졌고 Sun은 이에 대한 여러 추가 규칙을 게시 했습니다 .

Transliteração ileohan ileum-eun "neim seupeiseu"lo allyeojyeossgo Sun-eun ie daehan yeoleo chuga gyuchig-eul gesi haessseubnida .

• 이러한 이름은
• 알려졌고 Sun은 이에
• 여러 추가 규칙을
• 했습니다

KO 이 기사는 Forbes BrandVoice와의 파트너십으로 맨 처음 게재되었습니다.

Transliteração i gisaneun Forbes BrandVoicewaui pateuneosib-eulo maen cheoeum gejaedoeeossseubnida.

• 이 기사는 Forbes
• 파트너십으로 맨 처음

KO Edward Tufte의 책은 1983년에 처음 출판되어 오래된 표가 나기 시작하지만, 데이터 그래픽의 이론 및 디자인에 대해 다루고 모범 사례 및 최악의 사례를 통해 그림으로 설명되어 있습니다

Transliteração Edward Tufte-ui chaeg-eun 1983nyeon-e cheoeum chulpandoeeo olaedoen pyoga nagi sijaghajiman, deiteo geulaepig-ui ilon mich dijain-e daehae dalugo mobeom salye mich choeag-ui salyeleul tonghae geulim-eulo seolmyeongdoeeo issseubnida

• Edward Tufte의 책은
• 출판되어 오래된 표가
• 시작하지만
• 데이터 그래픽의 이론
• 디자인에 대해 다루고
• 사례 및 최악의
• 통해 그림으로 설명되어

KO 기사: 한 달에 두 번 게시되는 기사에서는 비주얼리제이션 디자인에 대해 논의하고 종종 데이터 시각화 전문가와의 인터뷰도 싣습니다.

Transliteração gisa: han dal-e du beon gesidoeneun gisa-eseoneun bijueollijeisyeon dijain-e daehae non-uihago jongjong deiteo sigaghwa jeonmungawaui inteobyudo sidseubnida.

• 기사
• 한 달에 두
• 게시되는 기사에서는 비주얼리제이션
• 대해 논의하고 종종
• 시각화 전문가와의 인터뷰도