NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
"bestaat een groot" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
bestaat | 내 더 동안 또는 어떤 이 있는 |
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
groot | 너무 다양한 따라 또는 또한 많은 모든 및 수 수많은 작은 큰 함께 |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
KO 및 WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 및 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 데이 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다
Transliteração mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
KO 및 WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 및 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 데이 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다
Transliteração mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada
NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
KO 근본 원인 분석에 사용할 수 있는 기술과 전략은 아주 많아서, 이 목록에 있는 것이 결코 다가 아닙니다. 가장 일반적이고 가장 많이 쓰이는 유용한 기술 몇 가지를 다음에서 다뤄보겠습니다.
Transliteração geunbon won-in bunseog-e sayonghal su issneun gisulgwa jeonlyag-eun aju manh-aseo, i moglog-e issneun geos-i gyeolko daga anibnida. gajang ilbanjeog-igo gajang manh-i sseu-ineun yuyonghan gisul myeoch gajileul da-eum-eseo dalwobogessseubnida.
NL Hoewel dat niet ideaal is, vormt het geen groot intrinsiek risico (waar een speciaal video-afhandelingsproces bestaat), en het werd opgemerkt macOS-beveiligingsexpert Patrick Wardle die deze aanpak pionierde.
KO 이상적이지는 않지만 (전용 비디오 처리 프로세스가 존재하는 경우) 큰 위험을 내포하지는 않으며,이 접근 방식을 개척 한 macOS 보안 전문가 Patrick Wardle 이 주목했습니다.
Transliteração isangjeog-ijineun anhjiman (jeon-yong bidio cheoli peuloseseuga jonjaehaneun gyeong-u) keun wiheom-eul naepohajineun anh-eumyeo,i jeobgeun bangsig-eul gaecheog han macOS boan jeonmunga Patrick Wardle i jumoghaessseubnida.
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
KO 세계에서 가장 작은 포도원 : 세계에서 가장 작은 포도밭에는 단 3 개의 포도나무가 자라고 있다. 사이옹(Saillon)에 위치한 1.6 평방 미터의 크기로 1999 년부터 달라이 라마가 소유주이다.
Transliteração segyeeseo gajang jag-eun podowon : segyeeseo gajang jag-eun podobat-eneun dan 3 gaeui podonamuga jalago issda. saiong(Saillon)e wichihan 1.6 pyeongbang miteoui keugilo 1999 nyeonbuteo dallai lamaga soyuju-ida.
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
KO 많은 수의 응용 프로그램이 있고 "응용 프로그램 데이터"가 큰 크기에 도달하면 응용 프로그램 백업 옵션을 끄고 백업이 완료되었는지 확인하십시오
Transliteração manh-eun suui eung-yong peulogeulaem-i issgo "eung-yong peulogeulaem deiteo"ga keun keugie dodalhamyeon eung-yong peulogeulaem baeg-eob obsyeon-eul kkeugo baeg-eob-i wanlyodoeeossneunji hwag-inhasibsio
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
KO 많은 수의 응용 프로그램이 있고 "응용 프로그램 데이터"가 큰 크기에 도달하면 응용 프로그램 백업 옵션을 끄고 백업이 완료되었는지 확인하십시오
Transliteração manh-eun suui eung-yong peulogeulaem-i issgo "eung-yong peulogeulaem deiteo"ga keun keugie dodalhamyeon eung-yong peulogeulaem baeg-eob obsyeon-eul kkeugo baeg-eob-i wanlyodoeeossneunji hwag-inhasibsio
NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.
KO 소프트 박스 내부의 카메라는 실제로는 매우 작지만 상자 내부의 두 확산 레이어는 전경에있는 모든 것을 부드럽게 감싸기에 충분한 크고 부드러운 빛을 만듭니다.
Transliteração sopeuteu bagseu naebuui kamelaneun siljeloneun maeu jagjiman sangja naebuui du hwagsan leieoneun jeongyeong-eissneun modeun geos-eul budeuleobge gamssagie chungbunhan keugo budeuleoun bich-eul mandeubnida.
NL ClickShare bestaat uit een basisstation dat is aangesloten op het beeldscherm of de projector van de vergaderruimte en biedt zowel een Button als een app om inhoud te delen of een combinatie van beide voor een nog rijkere deelervaring.
KO ClickShare는 회의실 디스플레이 또는 프로젝터에 연결된 Base Unit으로 이루어져 있으며, Button과 앱을 제공하여 콘텐츠를 공유하거나 이 둘의 조합을 통해 더욱 풍부한 공유 경험을 선사합니다.
Transliteração ClickShareneun hoeuisil diseupeullei ttoneun peulojegteoe yeongyeoldoen Base Unit-eulo ilueojyeo iss-eumyeo, Buttongwa aeb-eul jegonghayeo kontencheuleul gong-yuhageona i dul-ui johab-eul tonghae deoug pungbuhan gong-yu gyeongheom-eul seonsahabnida.
NL Een shorty is een pak dat uit één stuk bestaat en korte mouwen en pijpen tot knielengte heeft. Het is meestal gemaakt van 3mm dik neopreen.
KO 쇼티는 보통 반팔과 허벅지 또는 무릎까지 오는 반바지로 되어, 몸통 부분을 약 3mm의 네오프렌으로 덮는 일체형 슈트입니다.
Transliteração syotineun botong banpalgwa heobeogji ttoneun muleupkkaji oneun banbajilo doeeo, momtong bubun-eul yag 3mmui ne-opeulen-eulo deopneun ilchehyeong syuteu-ibnida.
NL Het proces om een sessie te maken voor een 2SV-account bestaat uit drie stappen:
KO 2SV 지원 계정에 대한 세션을 생성하는 프로세스에는 세 단계가 있습니다.
Transliteração 2SV jiwon gyejeong-e daehan sesyeon-eul saengseonghaneun peuloseseueneun se dangyega issseubnida.
NL Deze bestaat uit een set van meerdere kaarten die teruggaat tot 2002 en elke kaart toont een jaaroverzicht van arbeiders die het minimumloon verdienen
KO 작은 다중 차트로 이루어진 각각의 맵은 2002년까지 거슬러 올라가서 최소 임금 근로자의 연도별 스냅샷을 제공합니다
Transliteração jag-eun dajung chateulo ilueojin gaggag-ui maeb-eun 2002nyeonkkaji geoseulleo ollagaseo choeso imgeum geunlojaui yeondobyeol seunaebsyas-eul jegonghabnida
NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:
KO 초기 페이지는 작성한 각 수표와 뷰 드롭 다운과 함께 채워진 테이블로 구성됩니다.테이블은 다음과 같습니다.
Transliteração chogi peijineun jagseonghan gag supyowa byu deulob daungwa hamkke chaewojin teibeullo guseongdoebnida.teibeul-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL De cursus bestaat uit vijf duiken: een diepe duik dieper dan 18 meter/60 voet, een navigatieduik, en drie Specialty-duiken
KO 이 코스는 5회의 다이빙을 포함합니다: 18미터/60피트보다 깊은 수심의 딥 다이브, 내비게이션 다이브 그리고 세 가지 스페셜티 다이브
Transliteração i koseuneun 5hoeui daibing-eul pohamhabnida: 18miteo/60piteuboda gip-eun susim-ui dib daibeu, naebigeisyeon daibeu geuligo se gaji seupesyeolti daibeu
NL Een typische gemeenschap van handelspartners bestaat uit een mix van grote, middelgrote en kleine bedrijven
KO 일반적인 거래 파트너 커뮤니티에는 대기업, 중소기업 및 중소기업이 혼합되어 있습니다
Transliteração ilbanjeog-in geolae pateuneo keomyunitieneun daegieob, jungsogieob mich jungsogieob-i honhabdoeeo issseubnida
NL Orbis is het ideale hulpmiddel om te controleren of een bedrijf bestaat en om bedrijfsrapporten te genereren. Bij Orbis hebt u veel meer kans om een bedrijfsrapport te vinden dan in enige andere bedrijfsdatabase.
KO Orbis는 기업의 존재 여부를 확인하고 기업 보고서를 얻을 수 있는 이상적인 도구입니다. 다른 어떤 기업 데이터베이스보다 Orbis에서 더 많은 기업 보고서를 찾을 수 있습니다.
Transliteração Orbisneun gieob-ui jonjae yeobuleul hwag-inhago gieob bogoseoleul eod-eul su issneun isangjeog-in dogu-ibnida. daleun eotteon gieob deiteobeiseuboda Orbis-eseo deo manh-eun gieob bogoseoleul chaj-eul su issseubnida.
NL Een compact, hoogwaardig statief van aluminium met luchtstoppers dat uit drie gedeelten bestaat en twee hoogte-instellers heeft. Met een draagvermogen van 5 kg (11 lbs.)
KO 컴팩트한 고품질 알루미늄 스탠드로, 에어쿠션이 장착돼 있으며, 섹션 3개와 높이 조절 장치 2개로 구성돼 있습니다. 최대 5kg의 하중을 견딜 수 있습니다.
Transliteração keompaegteuhan gopumjil alluminyum seutaendeulo, eeokusyeon-i jangchagdwae iss-eumyeo, segsyeon 3gaewa nop-i jojeol jangchi 2gaelo guseongdwae issseubnida. choedae 5kgui hajung-eul gyeondil su issseubnida.
NL Orbis is het ideale hulpmiddel om te controleren of een bedrijf bestaat en om bedrijfsrapporten te genereren. Bij Orbis hebt u veel meer kans om een bedrijfsrapport te vinden dan in enige andere bedrijfsdatabase.
KO Orbis는 기업의 존재 여부를 확인하고 기업 보고서를 얻을 수 있는 이상적인 도구입니다. 다른 어떤 기업 데이터베이스보다 Orbis에서 더 많은 기업 보고서를 찾을 수 있습니다.
Transliteração Orbisneun gieob-ui jonjae yeobuleul hwag-inhago gieob bogoseoleul eod-eul su issneun isangjeog-in dogu-ibnida. daleun eotteon gieob deiteobeiseuboda Orbis-eseo deo manh-eun gieob bogoseoleul chaj-eul su issseubnida.
NL De cursus bestaat uit vijf duiken: een diepe duik dieper dan 18 meter/60 voet, een navigatieduik, en drie Specialty-duiken
KO 이 코스는 5회의 다이빙을 포함합니다: 18미터/60피트보다 깊은 수심의 딥 다이브, 내비게이션 다이브 그리고 세 가지 스페셜티 다이브
Transliteração i koseuneun 5hoeui daibing-eul pohamhabnida: 18miteo/60piteuboda gip-eun susim-ui dib daibeu, naebigeisyeon daibeu geuligo se gaji seupesyeolti daibeu
NL De functie voor app-beoordeling geeft alle apps weer die momenteel op je installatie zijn geïnstalleerd, laat zien of er een versie van die app in Cloud is en of er een migratiepad bestaat.
KO 앱 평가 기능은 현재 인스턴스에 설치한 모든 앱, Cloud의 해당 앱 버전이 있는지 여부 및 같은 기능을 제공하는지 여부 및 마이그레이션 경로가 있는지 여부를 표시합니다.
Transliteração aeb pyeong-ga gineung-eun hyeonjae inseuteonseue seolchihan modeun aeb, Cloud-ui haedang aeb beojeon-i issneunji yeobu mich gat-eun gineung-eul jegonghaneunji yeobu mich maigeuleisyeon gyeongloga issneunji yeobuleul pyosihabnida.
NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant. Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.
KO 또는 Windows 및 macOS에서 왼쪽 탐색 메뉴의 아래쪽에있는 + 를 클릭하여 열 수 있습니다. 대화 상자에는 일반 설정 용과 iCloud 설정 용의 두 개의 창이 있습니다.
Transliteração ttoneun Windows mich macOSeseo oenjjog tamsaeg menyuui alaejjog-eissneun + leul keullighayeo yeol su issseubnida. daehwa sangja-eneun ilban seoljeong yong-gwa iCloud seoljeong yong-ui du gaeui chang-i issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL Het proces om een sessie te maken voor een 2SV-account bestaat uit drie stappen:
KO 2SV 지원 계정에 대한 세션을 생성하는 프로세스에는 세 단계가 있습니다.
Transliteração 2SV jiwon gyejeong-e daehan sesyeon-eul saengseonghaneun peuloseseueneun se dangyega issseubnida.
NL De opgegeven inloggegevens zijn door de externe service geweigerd. De bron bestaat niet (dwz een ongeldige gebruikersnaam) of de inloggegevens van de inloggegevens zijn onjuist (zoals een verkeerd wachtwoord).
KO 제공된 자격 증명은 외부 서비스에 의해 거부되었습니다. 소스가 존재하지 않습니다 (즉, 유효하지 않은 사용자 이름) 또는 자격 증명 페이로드가 틀립니다 (예 : 잘못된 암호).
Transliteração jegongdoen jagyeog jeungmyeong-eun oebu seobiseue uihae geobudoeeossseubnida. soseuga jonjaehaji anhseubnida (jeug, yuhyohaji anh-eun sayongja ileum) ttoneun jagyeog jeungmyeong peilodeuga teullibnida (ye : jalmosdoen amho).
NL Daarom heb ik ontdekt dat de beste manier om de productiviteit te verhogen erin bestaat de communicatie en samenwerking te stroomlijnen in een alles-in-één communicatietool
KO 그렇기 때문에 생산성을 높이는 가장 좋은 방법은 올인원 커뮤니케이션 도구에서 커뮤니케이션과 협업을 간소화하는 것입니다
Transliteração geuleohgi ttaemun-e saengsanseong-eul nop-ineun gajang joh-eun bangbeob-eun ol-in-won keomyunikeisyeon dogueseo keomyunikeisyeongwa hyeob-eob-eul gansohwahaneun geos-ibnida
NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet
KO 등록 대행 수수료 없이 실경비만을 청구하므로 이보다 더 좋은 가격은 어디에서도 찾으실 수 없을 것입니다
Transliteração deunglog daehaeng susulyo eobs-i silgyeongbiman-eul cheong-guhameulo iboda deo joh-eun gagyeog-eun eodieseodo chaj-eusil su eobs-eul geos-ibnida
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
KO 데이터 문화란 의사 결정을 개선하기 위해 데이터의 사용을 중시하고 실천하고 장려하는 사람들의 집단적인 행동과 신념입니다
Transliteração deiteo munhwalan uisa gyeoljeong-eul gaeseonhagi wihae deiteoui sayong-eul jungsihago silcheonhago janglyeohaneun salamdeul-ui jibdanjeog-in haengdong-gwa sinnyeom-ibnida
NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.
KO 일반적인 스마트폰은 약 50% 금속이며?대부분은 합금입니다.
Transliteração ilbanjeog-in seumateupon-eun yag 50% geumsog-imyeo?daebubun-eun habgeum-ibnida.
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
KO 가전 제품은 우리가 만드는 가장 복잡한 제품 중 하나입니다. 일반 휴대폰은 최소 500가지 부품으로 구성하며?대부분 다른 소재가 섞인 복잡한 혼합체입니다.
Transliteração gajeon jepum-eun uliga mandeuneun gajang bogjabhan jepum jung hanaibnida. ilban hyudaepon-eun choeso 500gaji bupum-eulo guseonghamyeo?daebubun daleun sojaega seokk-in bogjabhan honhabcheibnida.
NL Brianna: "Hostwinds 'ondersteuningsteam bestaat uit een diverse groep intelligente individuen uit alle lagen van het leven
KO 브리아나 : "Hostwinds '지원 팀은 모든 삶의 산책에서 다양한 지능형 개인 그룹으로 구성됩니다
Transliteração beuliana : "Hostwinds 'jiwon tim-eun modeun salm-ui sanchaeg-eseo dayanghan jineunghyeong gaein geulub-eulo guseongdoebnida
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
KO 상태 :이 특정 검사와 관련된 모든 데이터에 대한 빠른 링크.이 특정 페이지는 3 개의 탭 섹션으로 구성됩니다.
Transliteração sangtae :i teugjeong geomsawa gwanlyeondoen modeun deiteoe daehan ppaleun lingkeu.i teugjeong peijineun 3 gaeui taeb segsyeon-eulo guseongdoebnida.
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
KO Tableau 플랫폼은 가공되지 않은 정보에서 명확한 인사이트까지 높은 응집도의 데이터 흐름을 만들기 위해 함께 작동하는 3가지 기본 제품으로 구성됩니다.
Transliteração Tableau peullaespom-eun gagongdoeji anh-eun jeongbo-eseo myeonghwaghan insaiteukkaji nop-eun eungjibdoui deiteo heuleum-eul mandeulgi wihae hamkke jagdonghaneun 3gaji gibon jepum-eulo guseongdoebnida.
NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.
KO 데이터 문화는 경영진의 후원을 통해, 조직의 각 직위에 있는 데이터 기반 의사 결정을 장려하는 비판적 사고를 하는 사람들이 이룹니다.
Transliteração deiteo munhwaneun gyeong-yeongjin-ui huwon-eul tonghae, jojig-ui gag jig-wie issneun deiteo giban uisa gyeoljeong-eul janglyeohaneun bipanjeog sagoleul haneun salamdeul-i ilubnida.
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
KO 분석 솔루션을 확장하는 방법과 필요한 지원, 교육 및 변화 관리에 중점을 둔 다양한 이해 관계자로 구성된 프로젝트 팀에 리소스를 할당하고 커밋합니다.
Transliteração bunseog sollusyeon-eul hwagjanghaneun bangbeobgwa pil-yohan jiwon, gyoyug mich byeonhwa gwanlie jungjeom-eul dun dayanghan ihae gwangyejalo guseongdoen peulojegteu tim-e lisoseuleul haldanghago keomishabnida.
NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet
KO 이 코스의 인증을 받기 위해서는 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 받아야 합니다
Transliteração i koseuui injeung-eul badgi wihaeseoneun jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu bad-aya habnida
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
KO 엔지니어링팀은 모든 산업 분야에서 팀 작업 방식을 바꾸는 제품 구축에 매료된 제작자, 사상가 및 공상가들로 구성되어 있으며, 재치와 유머도 사랑합니다.
Transliteração enjinieolingtim-eun modeun san-eob bun-ya-eseo tim jag-eob bangsig-eul bakkuneun jepum guchug-e maelyodoen jejagja, sasang-ga mich gongsang-gadeullo guseongdoeeo iss-eumyeo, jaechiwa yumeodo salanghabnida.
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
KO 휴식을 취하고, 재충전을 시간을 갖고, 몸과 마음을 다잡는 법. 아스코나 로카르노의 아름다운 호숫가 풍경과 온화한 지중해 기후를 경험하는 것만큼 좋은 방법이 또 있을까?
Transliteração hyusig-eul chwihago, jaechungjeon-eul sigan-eul gajgo, momgwa ma-eum-eul dajabneun beob. aseukona lokaleunoui aleumdaun hosusga pung-gyeong-gwa onhwahan jijunghae gihuleul gyeongheomhaneun geosmankeum joh-eun bangbeob-i tto iss-eulkka?
NL Er een wettelijke verplichting bestaat om de gegevens door te geven.
KO 데이터를 전달할 법적 의무가 있을 경우.
Transliteração deiteoleul jeondalhal beobjeog uimuga iss-eul gyeong-u.
NL PADI AWARE Foundation™ is een publieke organisatie die bestaat uit drie geregistreerde instellingen voor het goede doel
KO PADI AWARE Foundation™ 은 전 세계 3개의 등록된 자선 단체와 함께 공공 자금을 지원하는 비영리 단체입니다
Transliteração PADI AWARE Foundation™ eun jeon segye 3gaeui deunglogdoen jaseon danchewa hamkke gong-gong jageum-eul jiwonhaneun biyeongli dancheibnida
NL De buitenschaal van de Defender bestaat volledig uit carbon en helpt om het gewicht tot een minimum te beperken (750 g in maat medium), en ondertussen maximale bescherming te bieden dankzij de volledige gezichtsbescherming, inclusief kinbeschermer.
KO Defender의 올 카본 외부 쉘은 무게를 최소화하면서(M 사이즈 기준 750g) 턱 가드를 포함한 머리 전체를 보호함으로써 보호 기능을 극대화합니다.
Transliteração Defenderui ol kabon oebu swel-eun mugeleul choesohwahamyeonseo(M saijeu gijun 750g) teog gadeuleul pohamhan meoli jeoncheleul bohoham-eulosseo boho gineung-eul geugdaehwahabnida.
NL De buitenschaal van de Defender bestaat volledig uit carbon en helpt om het gewicht tot een minimum te beperken (750 g in maat medium), en ondertussen?
KO Defender의 올 카본 외부 쉘은 무게를 최소화하면서(M 사이즈 기준 750g) 턱 가드를 포함한 머리 전체를 보호함으로써?
Transliteração Defenderui ol kabon oebu swel-eun mugeleul choesohwahamyeonseo(M saijeu gijun 750g) teog gadeuleul pohamhan meoli jeoncheleul bohoham-eulosseo?
NL Het SmartFocus-concept bestaat uit een perfect gepositioneerd scherpstelwieltje, waar snel en precies mee kan worden scherpgesteld, zelfs na vele uren observatie (tussen 1,6 en 1,8 draaiingen, afhankelijk van het model)
KO SmartFocus Concept는 오랜 시간 동안 관찰한 후에도 빠르고 정밀하게 초점을 조정할 수 있도록 완벽한 위치에 배치된 포커싱 휠(모델에 따라 1.6~1.8회전 사이)을 포함합니다
Transliteração SmartFocus Conceptneun olaen sigan dong-an gwanchalhan huedo ppaleugo jeongmilhage chojeom-eul jojeonghal su issdolog wanbyeoghan wichie baechidoen pokeosing hwil(model-e ttala 1.6~1.8hoejeon sai)eul pohamhabnida
NL Een compact, hoogwaardig statief van aluminium met luchtstoppers dat uit drie gedeelten bestaat en twee hoogte-instellers heeft
KO 컴팩트한 고품질 알루미늄 스탠드로, 에어쿠션이 장착돼 있으며, 섹션 3개와 높이 조절 장치 2개로 구성돼 있습니다
Transliteração keompaegteuhan gopumjil alluminyum seutaendeulo, eeokusyeon-i jangchagdwae iss-eumyeo, segsyeon 3gaewa nop-i jojeol jangchi 2gaelo guseongdwae issseubnida
NL De IAM oplossing bestaat uit cloud-native technologieën, ingebouwde beveiligingsframeworks en digitale processen om toegang van derden op een niet-lineaire manier te schalen.
KO 그만큼 IAM 이 솔루션은 비선형 방식으로 타사 액세스를 확장하기 위한 클라우드 네이티브 기술, 기본 제공 보안 프레임워크 및 디지털 프로세스로 구성됩니다.
Transliteração geumankeum IAM i sollusyeon-eun biseonhyeong bangsig-eulo tasa aegseseuleul hwagjanghagi wihan keullaudeu neitibeu gisul, gibon jegong boan peuleim-wokeu mich dijiteol peuloseseulo guseongdoebnida.
NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.
KO 일반적인 스마트폰은 약 50% 금속이며?대부분은 합금입니다.
Transliteração ilbanjeog-in seumateupon-eun yag 50% geumsog-imyeo?daebubun-eun habgeum-ibnida.
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
KO 가전 제품은 우리가 만드는 가장 복잡한 제품 중 하나입니다. 일반 휴대폰은 최소 500가지 부품으로 구성하며?대부분 다른 소재가 섞인 복잡한 혼합체입니다.
Transliteração gajeon jepum-eun uliga mandeuneun gajang bogjabhan jepum jung hanaibnida. ilban hyudaepon-eun choeso 500gaji bupum-eulo guseonghamyeo?daebubun daleun sojaega seokk-in bogjabhan honhabcheibnida.
NL Er een wettelijke verplichting bestaat om de gegevens door te geven.
KO 데이터를 전달할 법적 의무가 있을 경우.
Transliteração deiteoleul jeondalhal beobjeog uimuga iss-eul gyeong-u.
NL Het Gartner Magic Quadrant 2021 voor het CRM Customer Engagement Center-rapport kan voor een beperkte tijd gratis worden gedownload. Het volledige PDF-rapport bestaat uit:
KO 2021 가트너 매직 쿼드런트 - CRM 고객 참여 센터 보고서는 한정 기간 동안 무료로 다운로드 받을 수 있습니다. 보고서 PDF 전문에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다.
Transliteração 2021 gateuneo maejig kwodeuleonteu - CRM gogaeg cham-yeo senteo bogoseoneun hanjeong gigan dong-an mulyolo daunlodeu bad-eul su issseubnida. bogoseo PDF jeonmun-eneun da-eumgwa gat-eun naeyong-i pohamdoeeo issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
crm | crm |
NL Het Gartner Magic Quadrant 2021 voor het CRM Customer Engagement Center-rapport kan voor een beperkte tijd gratis worden gedownload. Het volledige PDF-rapport bestaat uit:
KO 2021 가트너 매직 쿼드런트 - CRM 고객 참여 센터 보고서는 한정 기간 동안 무료로 다운로드 받을 수 있습니다. 보고서 PDF 전문에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다.
Transliteração 2021 gateuneo maejig kwodeuleonteu - CRM gogaeg cham-yeo senteo bogoseoneun hanjeong gigan dong-an mulyolo daunlodeu bad-eul su issseubnida. bogoseo PDF jeonmun-eneun da-eumgwa gat-eun naeyong-i pohamdoeeo issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
crm | crm |
NL Het Gartner Magic Quadrant 2021 voor het CRM Customer Engagement Center-rapport kan voor een beperkte tijd gratis worden gedownload. Het volledige PDF-rapport bestaat uit:
KO 2021 가트너 매직 쿼드런트 - CRM 고객 참여 센터 보고서는 한정 기간 동안 무료로 다운로드 받을 수 있습니다. 보고서 PDF 전문에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다.
Transliteração 2021 gateuneo maejig kwodeuleonteu - CRM gogaeg cham-yeo senteo bogoseoneun hanjeong gigan dong-an mulyolo daunlodeu bad-eul su issseubnida. bogoseo PDF jeonmun-eneun da-eumgwa gat-eun naeyong-i pohamdoeeo issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
crm | crm |
NL Het Gartner Magic Quadrant 2021 voor het CRM Customer Engagement Center-rapport kan voor een beperkte tijd gratis worden gedownload. Het volledige PDF-rapport bestaat uit:
KO 2021 가트너 매직 쿼드런트 - CRM 고객 참여 센터 보고서는 한정 기간 동안 무료로 다운로드 받을 수 있습니다. 보고서 PDF 전문에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다.
Transliteração 2021 gateuneo maejig kwodeuleonteu - CRM gogaeg cham-yeo senteo bogoseoneun hanjeong gigan dong-an mulyolo daunlodeu bad-eul su issseubnida. bogoseo PDF jeonmun-eneun da-eumgwa gat-eun naeyong-i pohamdoeeo issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
crm | crm |
Mostrando 50 de 50 traduções