NL Als de hoeveelheid water in het gebied rondom je planten minder is dan de aanbevolen hoeveelheid voor de plant en het klimaat, geef dan meer water door sproeiers te installeren of zelf druppelirrigatie te maken.[16]
NL Als de hoeveelheid water in het gebied rondom je planten minder is dan de aanbevolen hoeveelheid voor de plant en het klimaat, geef dan meer water door sproeiers te installeren of zelf druppelirrigatie te maken.[16]
KO 식물의 종류와 기후를 고려한 적정량보다 적은 양의 물이 공급되고 있을 경우, 스프링클러를 설치하거나 드립관개 시스템을 직접 만들어서 물을 추가로 공급해주세요.[16]
Transliteração sigmul-ui jonglyuwa gihuleul golyeohan jeogjeonglyangboda jeog-eun yang-ui mul-i gong-geubdoego iss-eul gyeong-u, seupeulingkeulleoleul seolchihageona deulibgwangae siseutem-eul jigjeob mandeul-eoseo mul-eul chugalo gong-geubhaejuseyo.[16]
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 아찔한 높이와 상징적인 디자인이 뉴욕의 스카이라인을 정의합니다
Transliteração empaieo seuteiteu bilding-ui ajjilhan nop-iwa sangjingjeog-in dijain-i nyuyog-ui seukailain-eul jeong-uihabnida
NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.
KO 어플리케이션은 사용자 접근권한을 판단해서 조회가 허용된 항목만 표시합니다.
Transliteração eopeullikeisyeon-eun sayongja jeobgeungwonhan-eul pandanhaeseo johoega heoyongdoen hangmogman pyosihabnida.
NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Dit bepaalt de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:
KO 그를 선택해야합니다 결제주기 다음.이렇게하면 계획에 대해받는 각 송장 간의 시간 기간이 결정됩니다.HostWinds는 아래에 설명 된 몇 가지 다른 길이의 청구주기를 제공합니다.
Transliteração geuleul seontaeghaeyahabnida gyeoljejugi da-eum.ileohgehamyeon gyehoeg-e daehaebadneun gag songjang gan-ui sigan gigan-i gyeoljeongdoebnida.HostWindsneun alaee seolmyeong doen myeoch gaji daleun gil-iui cheong-gujugileul jegonghabnida.
NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Hier bepaalt u de perioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:
KO 그를 선택해야합니다 결제주기 다음.여기에서는 계획을받은 각 송장 간의 시간을 결정합니다.HostWinds는 아래에 설명 된 몇 가지 다른 길이의 청구주기를 제공합니다.
Transliteração geuleul seontaeghaeyahabnida gyeoljejugi da-eum.yeogieseoneun gyehoeg-eulbad-eun gag songjang gan-ui sigan-eul gyeoljeonghabnida.HostWindsneun alaee seolmyeong doen myeoch gaji daleun gil-iui cheong-gujugileul jegonghabnida.
NL Enorm voordeel van dit programma: U bepaalt uw prijsstelling.
KO 이 프로그램의 큰 혜택 : 가격을 결정할 수 있습니다.
Transliteração i peulogeulaem-ui keun hyetaeg : gagyeog-eul gyeoljeonghal su issseubnida.
NL Tableau verlaagt de kosten voor het gebruik van hoogstaande analyses. Je bepaalt zelf wat je waar en wanneer nodig hebt.
KO Tableau를 사용하면 업계 최고의 분석을 배포하는 데 드는 비용을 절감하고 필요한 기능을 언제 어디서나 유연하게 구매할 수 있습니다.
Transliteração Tableauleul sayonghamyeon eobgye choegoui bunseog-eul baepohaneun de deuneun biyong-eul jeolgamhago pil-yohan gineung-eul eonje eodiseona yuyeonhage gumaehal su issseubnida.
NL Een organisatie die een strategie bepaalt die de werknemerservaring optimaliseert vanuit beter management en betere technologie, zal merken dat haar medewerkers zich sterker bij hun werk betrokken voelen.
KO 더 나은 관리와 기술을 통해 직원 경험을 최적화하도록 전략을 설계함으로써, 회사는 직원이 업무와 관련하여 참여도가 높아지는 모습을 볼 수 있습니다.
Transliteração deo na-eun gwanliwa gisul-eul tonghae jig-won gyeongheom-eul choejeoghwahadolog jeonlyag-eul seolgyeham-eulosseo, hoesaneun jig-won-i eobmuwa gwanlyeonhayeo cham-yeodoga nop-ajineun moseub-eul bol su issseubnida.
NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.
KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.
Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.
NL NS: Stel een NS (nameserver) -record in die bepaalt welke servers het domein naar gegevens en informatie met betrekking tot de domeinnaam zal wijzen.
KO ns : 도메인이 데이터 및 도메인 이름과 관련된 정보를 가리키는 서버를 결정하는 NS (NameServer) 레코드를 설정합니다.
Transliteração ns : domein-i deiteo mich domein ileumgwa gwanlyeondoen jeongboleul galikineun seobeoleul gyeoljeonghaneun NS (NameServer) lekodeuleul seoljeonghabnida.
NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.
KO 다이브 나이프 착용 위치에 따라 크기를 정할 수 있기 때문에, 우선 나이프를 어디에 착용할지를 결정합니다. 여행을 자주 한다면 작은 나이프나 가위가 제일 좋습니다.
Transliteração daibeu naipeu chag-yong wichie ttala keugileul jeonghal su issgi ttaemun-e, useon naipeuleul eodie chag-yonghaljileul gyeoljeonghabnida. yeohaeng-eul jaju handamyeon jag-eun naipeuna gawiga jeil johseubnida.
NL De toepassing bepaalt toegangsrechten en toont alleen maar de mappen waarvoor de gebruiker toestemming heeft om die te zien
KO 서비스는 접근권한을 판단해서 사용자가 조회권한을 가진 맵만을 표시합니다
Transliteração seobiseuneun jeobgeungwonhan-eul pandanhaeseo sayongjaga johoegwonhan-eul gajin maebman-eul pyosihabnida
NL Opstartbaar: dit is een toggle-bekwame optie die bepaalt of het ISO-bestand kan opstarten met een wolk VPS.
KO 부팅 가능 : 이것은 ISO 파일이 클라우드 VPS로 부팅 할 수 있는지 결정하는 토글 가능 옵션입니다.
Transliteração buting ganeung : igeos-eun ISO pail-i keullaudeu VPSlo buting hal su issneunji gyeoljeonghaneun togeul ganeung obsyeon-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
vps | vps |
NL Jij bepaalt uiteindelijk zelf of en hoe we jouw persoonsgegevens verwerken
KO 트위터에서 사용자 개인정보의 처리 여부와 그 방법에 대한 최종 결정 권한은 사용자에게 있습니다
Transliteração teuwiteoeseo sayongja gaeinjeongboui cheoli yeobuwa geu bangbeob-e daehan choejong gyeoljeong gwonhan-eun sayongja-ege issseubnida
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 아찔한 높이와 상징적인 디자인이 뉴욕의 스카이라인을 정의합니다
Transliteração empaieo seuteiteu bilding-ui ajjilhan nop-iwa sangjingjeog-in dijain-i nyuyog-ui seukailain-eul jeong-uihabnida
NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.
KO 어플리케이션은 사용자 접근권한을 판단해서 조회가 허용된 항목만 표시합니다.
Transliteração eopeullikeisyeon-eun sayongja jeobgeungwonhan-eul pandanhaeseo johoega heoyongdoen hangmogman pyosihabnida.
NL PROPERTIES / Hiermee bepaalt u eigenschappen van bestaande objecten
KO ROPERTIES/기존 객체의 특성을 제어합니다
Transliteração ROPERTIES/gijon gaegche-ui teugseong-eul jeeohabnida
NL CONSTRAINTSETTINGS / Hiermee bepaalt u de weergave van geometrische beperkingen op beperkingsbalken
KO CONSTRAINTSETTINGS/구속조건 막대의 기하학적 구속조건 표시를 조정합니다
Transliteração CONSTRAINTSETTINGS/gusogjogeon magdaeui gihahagjeog gusogjogeon pyosileul jojeonghabnida
NL NAVVCUBE / Hiermee bepaalt u de zichtbaarheid en de weergave-eigenschappen van de tool ViewCube
KO NAVVCUBE/ViewCube 도구의 가시성 및 화면표시 특성 조정
Transliteração NAVVCUBE/ViewCube doguui gasiseong mich hwamyeonpyosi teugseong jojeong
NL IMAGEADJUST / Hiermee bepaalt u de beeldweergave van de waarden van helderheid, contrast en fade op afbeeldingen
KO IMAGEADJUST/이미지의 명도, 대비 및 페이드 값에 대한 이미지 표시 제어
Transliteração IMAGEADJUST/imijiui myeongdo, daebi mich peideu gabs-e daehan imiji pyosi jeeo
NL PARAMETERS / Hiermee bepaalt u de associatieve parameters die in de tekening gebruikt worden
KO PARAMETERS/도면에 사용되는 연관 매개변수 조정
Transliteração PARAMETERS/domyeon-e sayongdoeneun yeongwan maegaebyeonsu jojeong
NL PROPERTIES / Hiermee bepaalt u eigenschappen van bestaande objecten
KO ROPERTIES/기존 객체의 특성을 제어합니다
Transliteração ROPERTIES/gijon gaegche-ui teugseong-eul jeeohabnida
NL CONSTRAINTSETTINGS / Hiermee bepaalt u de weergave van geometrische beperkingen op beperkingsbalken
KO CONSTRAINTSETTINGS/구속조건 막대의 기하학적 구속조건 표시를 조정합니다
Transliteração CONSTRAINTSETTINGS/gusogjogeon magdaeui gihahagjeog gusogjogeon pyosileul jojeonghabnida
NL NAVVCUBE / Hiermee bepaalt u de zichtbaarheid en de weergave-eigenschappen van de tool ViewCube
KO NAVVCUBE/ViewCube 도구의 가시성 및 화면표시 특성 조정
Transliteração NAVVCUBE/ViewCube doguui gasiseong mich hwamyeonpyosi teugseong jojeong
NL IMAGEADJUST / Hiermee bepaalt u de beeldweergave van de waarden van helderheid, contrast en fade op afbeeldingen
KO IMAGEADJUST/이미지의 명도, 대비 및 페이드 값에 대한 이미지 표시 제어
Transliteração IMAGEADJUST/imijiui myeongdo, daebi mich peideu gabs-e daehan imiji pyosi jeeo
NL PARAMETERS / Hiermee bepaalt u de associatieve parameters die in de tekening gebruikt worden
KO PARAMETERS/도면에 사용되는 연관 매개변수 조정
Transliteração PARAMETERS/domyeon-e sayongdoeneun yeongwan maegaebyeonsu jojeong
NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt
KO 기업과 데이터를 결합하고 혁신을 주도하여 당사 미래를 결정
Transliteração gieobgwa deiteoleul gyeolhabhago hyeogsin-eul judohayeo dangsa milaeleul gyeoljeong
NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt
KO 기업과 데이터를 결합하고 혁신을 주도하여 당사 미래를 결정
Transliteração gieobgwa deiteoleul gyeolhabhago hyeogsin-eul judohayeo dangsa milaeleul gyeoljeong
NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt
KO 기업과 데이터를 결합하고 혁신을 주도하여 당사 미래를 결정
Transliteração gieobgwa deiteoleul gyeolhabhago hyeogsin-eul judohayeo dangsa milaeleul gyeoljeong
NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt
KO 기업과 데이터를 결합하고 혁신을 주도하여 당사 미래를 결정
Transliteração gieobgwa deiteoleul gyeolhabhago hyeogsin-eul judohayeo dangsa milaeleul gyeoljeong
NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt
KO 기업과 데이터를 결합하고 혁신을 주도하여 당사 미래를 결정
Transliteração gieobgwa deiteoleul gyeolhabhago hyeogsin-eul judohayeo dangsa milaeleul gyeoljeong
NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt
KO 기업과 데이터를 결합하고 혁신을 주도하여 당사 미래를 결정
Transliteração gieobgwa deiteoleul gyeolhabhago hyeogsin-eul judohayeo dangsa milaeleul gyeoljeong
NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt
KO 기업과 데이터를 결합하고 혁신을 주도하여 당사 미래를 결정
Transliteração gieobgwa deiteoleul gyeolhabhago hyeogsin-eul judohayeo dangsa milaeleul gyeoljeong
NL Bedrijven en gegevens samenbrengen om de innovatie te stimuleren die onze toekomst bepaalt
KO 기업과 데이터를 결합하고 혁신을 주도하여 당사 미래를 결정
Transliteração gieobgwa deiteoleul gyeolhabhago hyeogsin-eul judohayeo dangsa milaeleul gyeoljeong
NL Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
KO 자격 여부를 결정하는 방법에 대한 자세한 내용은 Atlassian은 커뮤니티 라이선스를 받을 자격이 있는 사람을 어떻게 결정합니까?를 참조하세요.
Transliteração jagyeog yeobuleul gyeoljeonghaneun bangbeob-e daehan jasehan naeyong-eun Atlassian-eun keomyuniti laiseonseuleul bad-eul jagyeog-i issneun salam-eul eotteohge gyeoljeonghabnikka?leul chamjohaseyo.
NL Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
KO Atlassian은 커뮤니티 라이선스를 받을 자격이 있는 사람을 어떻게 결정합니까?
Transliteração Atlassian-eun keomyuniti laiseonseuleul bad-eul jagyeog-i issneun salam-eul eotteohge gyeoljeonghabnikka?
NL Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.
KO 여기에서 마이그레이션 전략 및 방식을 선택하고 프로젝트 계획 및 타임라인을 수립할 수 있습니다.
Transliteração yeogieseo maigeuleisyeon jeonlyag mich bangsig-eul seontaeghago peulojegteu gyehoeg mich taimlain-eul sulibhal su issseubnida.
NL De definitie van 'Voltooid' van een team bepaalt vervolgens hoe snel ze het werk zullen leveren
KO 이들의 "완료에 대한 정의"에서 팀마다 작업을 얼마나 빨리 수행할지 알 수 있습니다
Transliteração ideul-ui "wanlyoe daehan jeong-ui"eseo timmada jag-eob-eul eolmana ppalli suhaenghalji al su issseubnida
NL Als Opsgenie bepaalt dat het gebruik abnormaal of onredelijk is, behouden we ons het recht voor om de klant naar een op gebruik gebaseerd abonnement om te zetten
KO Opsgenie에서 사용량이 비정상이거나 지나치다고 판단되면 Atlassian은 고객을 사용량 기반 플랜으로 옮길 권한을 보유합니다
Transliteração Opsgenieeseo sayonglyang-i bijeongsang-igeona jinachidago pandandoemyeon Atlassian-eun gogaeg-eul sayonglyang giban peullaen-eulo olmgil gwonhan-eul boyuhabnida
NL Dit beleid bepaalt en definieert beoordelingen voor gegevensclassificaties en omvat beschrijvingen, voorbeelden, vereisten en richtlijnen met betrekking tot de behandeling van gegevens die in elke gegevensclassificatie zijn opgenomen
KO 이 정책은 데이터 분류 등급을 설정 및 정의하며, 각 분류 등급에 포함된 데이터 처리 방법에 관한 설명, 예, 요구 사항 및 가이드라인을 포함합니다
Transliteração i jeongchaeg-eun deiteo bunlyu deung-geub-eul seoljeong mich jeong-uihamyeo, gag bunlyu deung-geub-e pohamdoen deiteo cheoli bangbeob-e gwanhan seolmyeong, ye, yogu sahang mich gaideulain-eul pohamhabnida
NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Dit bepaalt de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:
KO 그를 선택해야합니다 결제주기 다음.이렇게하면 계획에 대해받는 각 송장 간의 시간 기간이 결정됩니다.HostWinds는 아래에 설명 된 몇 가지 다른 길이의 청구주기를 제공합니다.
Transliteração geuleul seontaeghaeyahabnida gyeoljejugi da-eum.ileohgehamyeon gyehoeg-e daehaebadneun gag songjang gan-ui sigan gigan-i gyeoljeongdoebnida.HostWindsneun alaee seolmyeong doen myeoch gaji daleun gil-iui cheong-gujugileul jegonghabnida.
NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Hier bepaalt u de perioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:
KO 그를 선택해야합니다 결제주기 다음.여기에서는 계획을받은 각 송장 간의 시간을 결정합니다.HostWinds는 아래에 설명 된 몇 가지 다른 길이의 청구주기를 제공합니다.
Transliteração geuleul seontaeghaeyahabnida gyeoljejugi da-eum.yeogieseoneun gyehoeg-eulbad-eun gag songjang gan-ui sigan-eul gyeoljeonghabnida.HostWindsneun alaee seolmyeong doen myeoch gaji daleun gil-iui cheong-gujugileul jegonghabnida.
NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.
KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.
Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.
NL NS: Stel een NS (nameserver) -record in die bepaalt welke servers het domein naar gegevens en informatie met betrekking tot de domeinnaam zal wijzen.
KO ns : 도메인이 데이터 및 도메인 이름과 관련된 정보를 가리키는 서버를 결정하는 NS (NameServer) 레코드를 설정합니다.
Transliteração ns : domein-i deiteo mich domein ileumgwa gwanlyeondoen jeongboleul galikineun seobeoleul gyeoljeonghaneun NS (NameServer) lekodeuleul seoljeonghabnida.
NL Atlassian bepaalt doelstellingen op serviceniveau voor het oplossen van beveiligingsproblemen op basis van het beveiligingsniveau en het getroffen product
KO Atlassian은 보안 심각도 수준 및 영향을 받는 제품에 따라 보안 취약성을 해결하기 위한 서비스 수준 목표를 설정합니다
Transliteração Atlassian-eun boan simgagdo sujun mich yeonghyang-eul badneun jepum-e ttala boan chwiyagseong-eul haegyeolhagi wihan seobiseu sujun mogpyoleul seoljeonghabnida
NL Vanuit het perspectief van de kijker bepaalt de witbalans (ook wel kleurtemperatuur genoemd) of je er ijzig koel of oranje uitziet
KO 보는 사람의 관점에서 볼 때 화이트 밸런스 (색온도라고도 함)는 서리처럼 차갑게 보이는지 주황색으로 보이는지 결정합니다
Transliteração boneun salam-ui gwanjeom-eseo bol ttae hwaiteu baelleonseu (saeg-ondolagodo ham)neun seolicheoleom chagabge boineunji juhwangsaeg-eulo boineunji gyeoljeonghabnida
NL Dit bepaalt hoe breed de limiet wordt toegepast
KO 이것은 한계가 얼마나 광범위하게 적용되는지를 결정합니다
Transliteração igeos-eun hangyega eolmana gwangbeom-wihage jeog-yongdoeneunjileul gyeoljeonghabnida
NL Het interval bepaalt de frequentie waarmee de API zal intrekken of nieuwe gegevens van een bron opvraagt.
KO interval 속성은 API가 소스에서 새 데이터를 가져 오거나 요청하는 빈도를 제어합니다.
Transliteração interval sogseong-eun APIga soseueseo sae deiteoleul gajyeo ogeona yocheonghaneun bindoleul jeeohabnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL De toepassing bepaalt toegangsrechten en toont alleen maar de mappen waarvoor de gebruiker toestemming heeft om die te zien
KO 서비스는 접근권한을 판단해서 사용자가 조회권한을 가진 맵만을 표시합니다
Transliteração seobiseuneun jeobgeungwonhan-eul pandanhaeseo sayongjaga johoegwonhan-eul gajin maebman-eul pyosihabnida
NL Met de traceermodi (Gedetailleerd, Normaal en Vereenvoudigd) bepaalt u de mate van details en ruis van de afbeelding voordat het overtrekken wordt verwerkt.
KO 추적 모드([세부], [표준] 및 [단순화])는 추적을 처리하기 전에 이미지의 세밀한 부분이나 텍스처가 얼마나 세부적인지 조정합니다.
Transliteração chujeog modeu([sebu], [pyojun] mich [dansunhwa])neun chujeog-eul cheolihagi jeon-e imijiui semilhan bubun-ina tegseucheoga eolmana sebujeog-inji jojeonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções