NL Alle kamers hebben een ruime badkamer met aparte douche/bad, ideaal voor een langer verblijf
NL Alle kamers hebben een ruime badkamer met aparte douche/bad, ideaal voor een langer verblijf
KO 모든 객실에는 독립된 샤워실과 욕조가 있는 넓은 욕실이 구비되어 장기 숙박에 이상적입니다
Transliteração modeun gaegsil-eneun doglibdoen syawosilgwa yogjoga issneun neolb-eun yogsil-i gubidoeeo jang-gi sugbag-e isangjeog-ibnida
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
KO 럭셔리한 스파와 함께 그랜드 리조트 바트 라가츠는 동부 스위스 알프스 전 지대의 영광스런 전망을 감상할 수 있는 욕조도 갖추고 있다.
Transliteração leogsyeolihan seupawa hamkke geulaendeu lijoteu bateu lagacheuneun dongbu seuwiseu alpeuseu jeon jidaeui yeong-gwangseuleon jeonmang-eul gamsanghal su issneun yogjodo gajchugo issda.
NL Onze ruime badkamers hebben een aparte regendouche en bad, luxe badjassen, make-upspiegel en heerlijk bad
KO 넓은 욕실에는 별도의 레인 샤워와 욕조, 고급스러운 로브, 메이크업 미러, 감미로운 욕조가 있습니다
Transliteração neolb-eun yogsil-eneun byeoldoui lein syawowa yogjo, gogeubseuleoun lobeu, meikeueob mileo, gammiloun yogjoga issseubnida
NL Het vijfsterrenhotel biedt hoogwaardige service volgens het Just Say So-concept. 10 kamercategorieën met prachtig uitzicht op Izaäkkathedraal, een badkamer met regendouche, gratis internet en andere voorzieningen.
KO 이 5성급 호텔은 Just Say So 컨셉에 따라 프리미엄 서비스를 제공합니다. 멋진 성 이자크 전망을 갖춘 10개의 객실, 레인 샤워기가 있는 욕실, 무료 인터넷 및 기타 편의 시설을 갖추고 있습니다.
Transliteração i 5seong-geub hotel-eun Just Say So keonseb-e ttala peulimieom seobiseuleul jegonghabnida. meosjin seong ijakeu jeonmang-eul gajchun 10gaeui gaegsil, lein syawogiga issneun yogsil, mulyo inteones mich gita pyeon-ui siseol-eul gajchugo issseubnida.
NL Eenvoudige badkamer met lichte tegels
NL Alle kamers zijn stijlvol, voorzien van airconditioning, een flatscreen tv, koffiezetapparaat/waterkoker, minibar en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen
KO 에어컨이 구비되어 있는 세련된 객실에는 평면 TV, 티 & 커피 세트, 미니 바를 비롯해 고급 욕실용품이 포함된 프라이빗 욕실이 마련되어 있습니다
Transliteração eeokeon-i gubidoeeo issneun selyeondoen gaegsil-eneun pyeongmyeon TV, ti & keopi seteu, mini baleul biloshae gogeub yogsil-yongpum-i pohamdoen peulaibis yogsil-i malyeondoeeo issseubnida
NL Het heeft voorzieningen in overvloed, met een led-tv, airconditioning, een eigen badkamer en bureauruimte in elke kamer
KO 모든 객실에 LED TV, 에어컨, 전용 욕실, 책상 공간 등 다양한 편의시설을 갖추고 있습니다
Transliteração modeun gaegsil-e LED TV, eeokeon, jeon-yong yogsil, chaegsang gong-gan deung dayanghan pyeon-uisiseol-eul gajchugo issseubnida
NL Zitbanken, nachttafeltjes, zelfs gedeelten van de badkamer: het interieur is echt van ijs
KO 벤치, 침대 옆 탁자, 심지어 욕실의 일부 : 인테리어는 본질적으로 얼음으로 만들어졌으며 여기에서 모든 다양한 형태로 탄생하는 매우 흥미로운 소재이다
Transliteração benchi, chimdae yeop tagja, simjieo yogsil-ui ilbu : intelieoneun bonjiljeog-eulo eol-eum-eulo mandeul-eojyeoss-eumyeo yeogieseo modeun dayanghan hyeongtaelo tansaenghaneun maeu heungmiloun sojaeida
NL Zitbanken, nachttafeltjes, zelfs gedeelten van de badkamer: het interieur is echt van ijs
KO 벤치, 침대 옆 탁자, 심지어 욕실의 일부 : 인테리어는 본질적으로 얼음으로 만들어졌으며 여기에서 모든 다양한 형태로 탄생하는 매우 흥미로운 소재이다
Transliteração benchi, chimdae yeop tagja, simjieo yogsil-ui ilbu : intelieoneun bonjiljeog-eulo eol-eum-eulo mandeul-eojyeoss-eumyeo yeogieseo modeun dayanghan hyeongtaelo tansaenghaneun maeu heungmiloun sojaeida
NL Mansion Suites met ruime woonkamer en inloopbadkamer met bad.
KO 모든 맨션 스위트는 넓은 거실과 욕조 부스를 갖추고 있습니다.
Transliteração modeun maensyeon seuwiteuneun neolb-eun geosilgwa yogjo buseuleul gajchugo issseubnida.
NL Suite met 1 queensize bed en slaapbank met bad
KO 스위트 - 퀸사이즈 베드 1개, 소파, 욕조
Transliteração seuwiteu - kwinsaijeu bedeu 1gae, sopa, yogjo
NL SUITE MET DAKTERRAS, 1 KING TOEG. MINDERV. EN SLECHTHORENDEN, 59 M2, bad met handgrepen
KO 토니 어워드 테라스 스위트 - 킹 사이즈 베드 1개, 청각 및 거동이 불편한 고객 이용 가능, 그랩 바 포함 욕조, 59m²
Transliteração toni eowodeu telaseu seuwiteu - king saijeu bedeu 1gae, cheong-gag mich geodong-i bulpyeonhan gogaeg iyong ganeung, geulaeb ba poham yogjo, 59m²
NL Samnauner kruidenbadEen heerlijk bad met herstellende kruiden uit Samnaun zorgt voor diepe ontspanning.
KO 잠나운 허브 목욕잠나운 지방의 약재 허브를 넣은 물에 몸을 담그면 온몸의 긴장이 완전히 풀린다.
Transliteração jamnaun heobeu mog-yogjamnaun jibang-ui yagjae heobeuleul neoh-eun mul-e mom-eul damgeumyeon onmom-ui ginjang-i wanjeonhi pullinda.
NL Samnauner kruidenbadEen heerlijk bad met herstellende kruiden uit Samnaun zorgt voor diepe ontspanning.
KO 잠나운 허브 목욕잠나운 지방의 약재 허브를 넣은 물에 몸을 담그면 온몸의 긴장이 완전히 풀린다.
Transliteração jamnaun heobeu mog-yogjamnaun jibang-ui yagjae heobeuleul neoh-eun mul-e mom-eul damgeumyeon onmom-ui ginjang-i wanjeonhi pullinda.
NL In bad met uitzicht op de Matterhorn. In Hotel Riffelalp Resort, 2222 meter hoog boven het leven van alledag, is genieten helemaal niet zo moeilijk.
KO 마테호른 전망과 함께 목욕을. 해발 2,222m 호텔 리펠알프 리조트의 일상은 환희로 가득 차 있다.
Transliteração mateholeun jeonmang-gwa hamkke mog-yog-eul. haebal 2,222m hotel lipel-alpeu lijoteuui ilsang-eun hwanhuilo gadeug cha issda.
NL Dit historierijke hotel werd terughoudend gerenoveerd en beschikt over 15 eenvoudige kamers, deels met eigen bad
KO 유서 깊은 건물인 만큼 재건축에 세심하게 주의를 기울였으며, 15개의 심플한 객실 중 일부에는 전용 욕실이 딸려 있다
Transliteração yuseo gip-eun geonmul-in mankeum jaegeonchug-e sesimhage juuileul giul-yeoss-eumyeo, 15gaeui simpeulhan gaegsil jung ilbueneun jeon-yong yogsil-i ttallyeo issda
NL LUXURY 1 QUEEN TOEG. MINDERV. EN SLECHTHORENDEN, 31 M2, bad met handgrepen, stadszicht
KO 럭셔리룸 - 퀸사이즈 베드 1개, 거동이 불편한 고객 및 청각 장애인용, 31m² 넓이, 도심 전망, 그립 바가 있는 욕조
Transliteração leogsyeolilum - kwinsaijeu bedeu 1gae, geodong-i bulpyeonhan gogaeg mich cheong-gag jang-aein-yong, 31m² neolb-i, dosim jeonmang, geulib baga issneun yogjo
NL SUPERIOR KAMER, 1 KING, TOEGANKELIJK VOOR MINDERVALIDEN, BAD MET BEUGEL, VERD. 4-8, 32 M2
KO 슈페리어룸 - 킹사이즈 베드 1개, 거동이 불편한 고객용, 손잡이가 있는 욕조, 4~8층, 32m2(350ft2)
Transliteração syupelieolum - kingsaijeu bedeu 1gae, geodong-i bulpyeonhan gogaeg-yong, sonjab-iga issneun yogjo, 4~8cheung, 32m2(350ft2)
NL LUXURY KAMER, 2 TWEEPERSOONS, TOEGANKELIJK VOOR MINDERVALIDEN, BAD MET BEUGELS, 36 M2
KO 럭셔리룸 - 더블룸 2개, 거동이 불편한 고객용, 손잡이가 있는 욕조, 36m2 - 390ft2
Transliteração leogsyeolilum - deobeullum 2gae, geodong-i bulpyeonhan gogaeg-yong, sonjab-iga issneun yogjo, 36m2 - 390ft2
NL LUXURY SUITE 1 SLAAPK. 1 KING BED, TOEG. VOOR MINDERVALIDEN, BAD MET BEUGELS, SLAAPBANK, 45 M2
KO 럭셔리한 1 베드룸 스위트 - 킹사이즈 베드 1개, 거동이 불편한 고객용, 손잡이가 있는 욕조, 소파 베드, 45m2(490ft2)
Transliteração leogsyeolihan 1 bedeulum seuwiteu - kingsaijeu bedeu 1gae, geodong-i bulpyeonhan gogaeg-yong, sonjab-iga issneun yogjo, sopa bedeu, 45m2(490ft2)
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
KO 아가우(Aargau) 주의 그림과도 같이 펼쳐진 라인의 전원 지대에 위치한 바드 주르작은 작은 스파 리조트가 있는 곳이다
Transliteração agau(Aargau) juui geulimgwado gat-i pyeolchyeojin lain-ui jeon-won jidaee wichihan badeu juleujag-eun jag-eun seupa lijoteuga issneun gos-ida
NL Bad Ragaz in het Rijndal van St
KO 피촐의 기슭에 위치한 생갈렌 라인 계곡에 오롯이 자리한 바트라가츠(Bad Ragaz)는 온천 스파 지역으로 오랜 전통을 가지고 있다
Transliteração pichol-ui giseulg-e wichihan saeng-gallen lain gyegog-e olos-i jalihan bateulagacheu(Bad Ragaz)neun oncheon seupa jiyeog-eulo olaen jeontong-eul gajigo issda
NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
KO 문화와 예술을 사랑하는 이들은 생 갈렌(St
Transliteração munhwawa yesul-eul salanghaneun ideul-eun saeng gallen(St
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
KO 천연 우유 목욕치즈를 만들고 나면 300리터에 가까운 유장이 남는다. 40℃의 뜨거운 우유 목욕은 해독, 주름 개선 효과가 있으며, 알레르기도 완화한다.
Transliteração cheon-yeon uyu mog-yogchijeuleul mandeulgo namyeon 300liteoe gakkaun yujang-i namneunda. 40℃ui tteugeoun uyu mog-yog-eun haedog, juleum gaeseon hyogwaga iss-eumyeo, alleleugido wanhwahanda.
NL De bad boy reputatie van Sergei Polunin zorgt voor een rauw randje en spanning in de klassieke dans en door zijn krachtige stijl wordt ballet moderne kunst
KO Sergei Polunin의 악동 이미지는 고전 무용에 재기와 스릴을 불러 넣었으며 그의 호소력 넘치는 스타일은 발레를 현대적인 예술의 경지로 높였다
Transliteração Sergei Polunin-ui agdong imijineun gojeon muyong-e jaegiwa seulil-eul bulleo neoh-eoss-eumyeo geuui hosolyeog neomchineun seutail-eun balleleul hyeondaejeog-in yesul-ui gyeongjilo nop-yeossda
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
KO 더 자세히 알아보기 Grotto Pozzasc
Transliteração deo jasehi al-abogi Grotto Pozzasc
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
KO 더 자세히 알아보기 + Grotto Pozzasc
Transliteração deo jasehi al-abogi + Grotto Pozzasc
NL Meer info over: Spahouse Bad Ragaz
KO 더 자세히 알아보기 ????? Spahouse, ?? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi ????? Spahouse, ?? ???
NL Meer info over: Thermalbaad ? Bad Zurzach
KO 더 자세히 알아보기 ?? ???? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ???? ???
NL Meer info over: Thermaalbaden Bad Schinznach
KO 더 자세히 알아보기 Bad Schinznach Thermal Baths
Transliteração deo jasehi al-abogi Bad Schinznach Thermal Baths
NL Meer info over: + Spahouse Bad Ragaz
KO 더 자세히 알아보기 + ????? Spahouse, ?? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi + ????? Spahouse, ?? ???
NL Meer info over: + Thermalbaad ? Bad Zurzach
KO 더 자세히 알아보기 + ?? ???? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ???? ???
NL Meer info over: + Thermaalbaden Bad Schinznach
KO 더 자세히 알아보기 + Bad Schinznach Thermal Baths
Transliteração deo jasehi al-abogi + Bad Schinznach Thermal Baths
NL perfect voor in bad en onder de douche
NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt
KO 목욕이나 샤워 중에 기기를 사용하실 경우, 물은 몸에서 자연스럽게 분비되는 애액을 희석하여 클리토리스에 더욱 뻑뻑하고 민감한 느낌을 줄 수 있음을 유의하세요
Transliteração mog-yog-ina syawo jung-e gigileul sayonghasil gyeong-u, mul-eun mom-eseo jayeonseuleobge bunbidoeneun aeaeg-eul huiseoghayeo keullitoliseue deoug ppeogppeoghago mingamhan neukkim-eul jul su iss-eum-eul yuuihaseyo
NL Gebruik je GIGI™ 2 in bad of onder de douche voor een nog hetere belevenis, want het apparaat is 100% waterdicht.
KO GIGI™ 2는 100% 방수이므로 목욕이나 샤워 중에 사용하면 더욱 짜릿한 경험을 하실 수 있습니다.
Transliteração GIGI™ 2neun 100% bangsu-imeulo mog-yog-ina syawo jung-e sayonghamyeon deoug jjalishan gyeongheom-eul hasil su issseubnida.
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
KO 아가우(Aargau) 주의 그림과도 같이 펼쳐진 라인의 전원 지대에 위치한 바드 주르작은 작은 스파 리조트가 있는 곳이다
Transliteração agau(Aargau) juui geulimgwado gat-i pyeolchyeojin lain-ui jeon-won jidaee wichihan badeu juleujag-eun jag-eun seupa lijoteuga issneun gos-ida
NL Bad Ragaz in het Rijndal van St
KO 피촐의 기슭에 위치한 생갈렌 라인 계곡에 오롯이 자리한 바트라가츠(Bad Ragaz)는 온천 스파 지역으로 오랜 전통을 가지고 있다
Transliteração pichol-ui giseulg-e wichihan saeng-gallen lain gyegog-e olos-i jalihan bateulagacheu(Bad Ragaz)neun oncheon seupa jiyeog-eulo olaen jeontong-eul gajigo issda
NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
KO 문화와 예술을 사랑하는 이들은 생 갈렌(St
Transliteração munhwawa yesul-eul salanghaneun ideul-eun saeng gallen(St
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
KO 더 자세히 알아보기 Restaurant Stucki
Transliteração deo jasehi al-abogi Restaurant Stucki
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
KO 더 자세히 알아보기 + Restaurant Stucki
Transliteração deo jasehi al-abogi + Restaurant Stucki
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
KO 천연 우유 목욕치즈를 만들고 나면 300리터에 가까운 유장이 남는다. 40℃의 뜨거운 우유 목욕은 해독, 주름 개선 효과가 있으며, 알레르기도 완화한다.
Transliteração cheon-yeon uyu mog-yogchijeuleul mandeulgo namyeon 300liteoe gakkaun yujang-i namneunda. 40℃ui tteugeoun uyu mog-yog-eun haedog, juleum gaeseon hyogwaga iss-eumyeo, alleleugido wanhwahanda.
NL Omringd door ongerepte natuur en de bergen van Engadin. Alle kamers in de houten ellips in Hotel Arnica hebben een groot gevelraam en een prachtig uitzicht vanuit het bad.
KO 때 묻지 않은 자연과 엥가딘 산악 지대로 둘러싸인 호텔. 전 객실은 타원형 목재 구조로 되어 있으며, 욕조에서 멋진 전망을 감상할 수 있다.
Transliteração ttae mudji anh-eun jayeongwa eng-gadin san-ag jidaelo dulleossain hotel. jeon gaegsil-eun tawonhyeong mogjae gujolo doeeo iss-eumyeo, yogjo-eseo meosjin jeonmang-eul gamsanghal su issda.
NL Hotelgasten van Cervo Mountain Resort kunnen vanuit het bad genieten van een onbelemmerd uitzicht op de Matterhorn. Hier kun je wegdromen.
KO 체르보 마운틴 부티크 리조트 투숙객들은 욕조에서 마테호른 전망을 아무런 방해 없이 감상할 수 있다. 꿈만 같은 순간이다.
Transliteração cheleubo mauntin butikeu lijoteu tusuggaegdeul-eun yogjo-eseo mateholeun jeonmang-eul amuleon banghae eobs-i gamsanghal su issda. kkumman gat-eun sungan-ida.
NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.
KO 거대한 유리 파사드가 있는 스위트룸은 자연광이 쏟아지고 체르마트 산의 멋진 전망이 사방으로 펼쳐진다. 특히 욕조에서!
Transliteração geodaehan yuli pasadeuga issneun seuwiteulum-eun jayeongwang-i ssod-ajigo cheleumateu san-ui meosjin jeonmang-i sabang-eulo pyeolchyeojinda. teughi yogjo-eseo!
NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.
KO 디자이너 부티크 호텔 더 뷰 루가노는 루가노 호수 너머의 아름다운 전망을 품고 있다. 욕조에서도!
Transliteração dijaineo butikeu hotel deo byu luganoneun lugano hosu neomeoui aleumdaun jeonmang-eul pumgo issda. yogjo-eseodo!
NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.
KO 산중에서 보내는 편안하고 꿈 같은 하루. 바트루트 팰리스의 욕조는 산악 지대와 생모리츠 호수 너머의 환상적인 전망을 선사한다.
Transliteração sanjung-eseo bonaeneun pyeon-anhago kkum gat-eun halu. bateuluteu paelliseuui yogjoneun san-ag jidaewa saengmolicheu hosu neomeoui hwansangjeog-in jeonmang-eul seonsahanda.
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz
KO 더 자세히 알아보기 ??? ??? ?? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ??? ?? ???
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz
KO 더 자세히 알아보기 + ??? ??? ?? ???
Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??? ?? ???
NL SUPERIOR KAMER, 1 Kingsize bed, premium bad, uitzicht op Darling Harbour
KO 슈페리어룸 - 킹 베드 1개, 프리미엄 욕조, 달링 하버 전망
Transliteração syupelieolum - king bedeu 1gae, peulimieom yogjo, dalling habeo jeonmang
Mostrando 50 de 50 traduções