Traduzir "av apparatuur" para coreano

KO 예측 유지보수: 센서 데이터를 활용하여 산업용 장비의 실시간 성능을 결정하고 과거 센서 정보를 기반으로 장비 고장 가능성을 판단합니다.

Transliteração yecheug yujibosu: senseo deiteoleul hwal-yonghayeo san-eob-yong jangbiui silsigan seongneung-eul gyeoljeonghago gwageo senseo jeongboleul giban-eulo jangbi gojang ganeungseong-eul pandanhabnida.

• 예측 유지보수
• 센서 데이터를 활용하여
• 장비의 실시간 성능을
• 과거 센서 정보를
• 장비 고장 가능성을

KO 촬영을 하려면 장비가 필요한데요. 저는 모든 장비가 항상 제 몫을 톡톡히 해내길 바라죠 Profoto D1은 믿을 수 있는 장비입니다.

Transliteração chwal-yeong-eul halyeomyeon jangbiga pil-yohandeyo. jeoneun modeun jangbiga hangsang je mogs-eul togtoghi haenaegil balajyo Profoto D1eun mid-eul su issneun jangbiibnida.

• 촬영을 하려면 장비가
• 저는 모든 장비가
• 제 몫을 톡톡히
• 바라죠 Profoto 믿을
• 있는

KO 장비 지원: 데이터 센터 내 대규모 장비 운송 지원

Transliteração jangbi jiwon: deiteo senteo nae daegyumo jangbi unsong jiwon

• 장비 지원
• 데이터 센터 내
• 장비 운송 지원

KO 장비 지원: 데이터 센터 내 대규모 장비 운송 지원

Transliteração jangbi jiwon: deiteo senteo nae daegyumo jangbi unsong jiwon

• 장비 지원
• 데이터 센터 내
• 장비 운송 지원

KO 장비 지원: 데이터 센터 내 대규모 장비 운송 지원

Transliteração jangbi jiwon: deiteo senteo nae daegyumo jangbi unsong jiwon

• 장비 지원
• 데이터 센터 내
• 장비 운송 지원

KO 장비 지원: 데이터 센터 내 대규모 장비 운송 지원

Transliteração jangbi jiwon: deiteo senteo nae daegyumo jangbi unsong jiwon

• 장비 지원
• 데이터 센터 내
• 장비 운송 지원

KO 모바일로의 전환이 증가하고 내부 응용 프로그램이 클라우드로 이동하고 있어 이 모델은 이제 제대로 작동하지 않습니다.

Transliteração mobailloui jeonhwan-i jeung-gahago naebu eung-yong peulogeulaem-i keullaudeulo idonghago iss-eo i model-eun ije jedaelo jagdonghaji anhseubnida.

• 모바일로의 전환이 증가하고
• 응용 프로그램이 클라우드로
• 있어 이 모델은
• 제대로 작동하지

KO 관련 분야 전문가는 원격 연결 기능을 통해 운영 업무 처리에 필요한 시스템 및 장비를 즉시 확인할 수 있습니다.

Transliteração gwanlyeon bun-ya jeonmunganeun wongyeog yeongyeol gineung-eul tonghae un-yeong eobmu cheolie pil-yohan siseutem mich jangbileul jeugsi hwag-inhal su issseubnida.

• 관련 분야 전문가는
• 연결 기능을 통해
• 업무 처리에 필요한
• 및 장비를 즉시

KO 사무실 공간의 임대료와 설비 비용을 줄이고 이동을 줄입니다. 

Transliteração samusil gong-gan-ui imdaelyowa seolbi biyong-eul jul-igo idong-eul jul-ibnida. 

• 사무실 공간의 임대료와
• 비용을 줄이고 이동을

KO 당시 기업들은 적절한 장비를 지급하고 올바르게 연결하기 위한 절차를 수립했습니다

Transliteração dangsi gieobdeul-eun jeogjeolhan jangbileul jigeubhago olbaleuge yeongyeolhagi wihan jeolchaleul sulibhaessseubnida

• 당시 기업들은 적절한
• 지급하고 올바르게 연결하기
• 절차를 수립했습니다

KO 배송 레이블을 인쇄하고 배송업체가 장비를 수거할 날짜를 예약하려면 아래 옵션에서 선택하십시오.  또한 자체 운송업체와 협력하여 픽업을 예약할 수도 있습니다.

Transliteração baesong leibeul-eul inswaehago baesong-eobchega jangbileul sugeohal naljjaleul yeyaghalyeomyeon alae obsyeon-eseo seontaeghasibsio.  ttohan jache unsong-eobchewa hyeoblyeoghayeo pig-eob-eul yeyaghal sudo issseubnida.

• 배송 레이블을 인쇄하고
• 장비를 수거할 날짜를
• 아래 옵션에서 선택하십시오
• 또한 자체 운송업체와
• 픽업을 예약할 수도

KO Cisco 파트너를 통해 구입한 장비(신규 또는 Cisco Refresh / Certified Remanufactured Equipment)를 통해 Cisco,,>

Transliteração Cisco pateuneoleul tonghae gu-ibhan jangbi(singyu ttoneun Cisco Refresh / Certified Remanufactured Equipment)leul tonghae Cisco,,>

• Cisco 파트너를 통해
• 장비
• 신규 또는 Cisco
• Certified Remanufactured Equipment
• 를 통해

KO 제조업체와 제품 디자이너는 3D 그래픽 디자인 프로그램을 사용하여 제품, 자동차, 공장, 건물, 산업 장비를 설계합니다.

Transliteração jejo-eobchewa jepum dijaineoneun 3D geulaepig dijain peulogeulaem-eul sayonghayeo jepum, jadongcha, gongjang, geonmul, san-eob jangbileul seolgyehabnida.

• 제조업체와 제품 디자이너는
• 프로그램을 사용하여 제품
• 자동차
• 공장
• 건물
• 산업 장비를

KO CDMA의 모바일 장비 식별자 (MEID)는 TIA의 전자 일련 번호 (Electronic Serial Number : ESN)를 대체하며 2006 년에 완성되었습니다.

Transliteração CDMAui mobail jangbi sigbyeolja (MEID)neun TIAui jeonja illyeon beonho (Electronic Serial Number : ESN)leul daechehamyeo 2006 nyeon-e wanseongdoeeossseubnida.

• CDMA의 모바일 장비
• MEID
• 는 TIA의 전자
• 번호
• Electronic Serial Number
• ESN
• 를 대체하며 년에

KO 1. 성공의 열쇠는 ‘준비’ – 장비를 연습하고 테스트하라

Transliteração 1. seong-gong-ui yeolsoeneun ‘junbi’ – jangbileul yeonseubhago teseuteuhala

• 성공의 열쇠는
• 장비를 연습하고 테스트하라

KO 2. 내 장비에 대해 속속들이 이해하라 – 카메라, 맞춤 설정, 렌즈 등.

Transliteração 2. nae jangbie daehae sogsogdeul-i ihaehala – kamela, majchum seoljeong, lenjeu deung.

• 내 장비에 대해
• 이해하라
• 카메라
• 맞춤 설정
• 렌즈

KO 내 장비에 대해 잘 아는 것은 성공하기 위한 중요한 요소다. 설명서를 읽는 것은 좋은 출발이지만, 카메라와 렌즈와 좋은 관계를 유지하는 게 더 중요하다.  

Transliteração nae jangbie daehae jal aneun geos-eun seong-gonghagi wihan jung-yohan yosoda. seolmyeongseoleul ilgneun geos-eun joh-eun chulbal-ijiman, kamelawa lenjeuwa joh-eun gwangyeleul yujihaneun ge deo jung-yohada.  

• 내 장비에 대해
• 아는 것은 성공하기
• 중요한 요소다
• 설명서를 읽는 것은
• 출발이지만
• 카메라와 렌즈와 좋은
• 유지하는 게 더

KO 스포츠 카테고리에는 다양한 스포츠 용 장비, 스포츠카, 전체 경기장과 같은 본격적인 장면 등이 있습니다

Transliteração seupocheu kategolieneun dayanghan seupocheu yong jangbi, seupocheuka, jeonche gyeong-gijang-gwa gat-eun bongyeogjeog-in jangmyeon deung-i issseubnida

• 장비
• 스포츠카
• 경기장과 같은 본격적인
• 등이 있습니다

KO 산업용 장비와 기기를 원격으로 관리, 모니터링, 제어하여 운영 효율성은 높이고 문제 해결 시간은 줄이며, 가동 시간을 극대화합니다

Transliteração san-eob-yong jangbiwa gigileul wongyeog-eulo gwanli, moniteoling, jeeohayeo un-yeong hyoyulseong-eun nop-igo munje haegyeol sigan-eun jul-imyeo, gadong sigan-eul geugdaehwahabnida

• 산업용 장비와 기기를
• 관리
• 모니터링
• 제어하여 운영 효율성은
• 문제 해결 시간은
• 가동 시간을 극대화합니다

KO 라이트와 여분의 공기 공급 시스템과 같은, 캐번 다이빙을 위한 특별한 장비

Transliteração laiteuwa yeobun-ui gong-gi gong-geub siseutemgwa gat-eun, kaebeon daibing-eul wihan teugbyeolhan jangbi

• 라이트와 여분의 공기
• 시스템과 같은
• 캐번 다이빙을 위한
• 장비

KO 언더워터 포토그래피/비디오그래피를 위한 카메라처럼 스페셜티 다이브를 위해 특별한 장비들이 필요할 수도 있습니다

Transliteração eondeowoteo potogeulaepi/bidiogeulaepileul wihan kamelacheoleom seupesyeolti daibeuleul wihae teugbyeolhan jangbideul-i pil-yohal sudo issseubnida

• 언더워터 포토그래피
• 비디오그래피를 위한 카메라처럼
• 다이브를 위해 특별한
• 필요할 수도 있습니다

KO 이와 같은 특별 장비가 필요하다면 PADI Instructor(강사)는 이를 어떻게 준비할 수 있는지를 알려줄 것입니다.

Transliteração iwa gat-eun teugbyeol jangbiga pil-yohadamyeon PADI Instructor(gangsa)neun ileul eotteohge junbihal su issneunjileul allyeojul geos-ibnida.

• 이와 같은 특별
• 필요하다면 PADI Instructor
• 강사
• 는 이를 어떻게
• 있는지를 알려줄

KO 질병 또는 기타 건강 상태를 치료 및 예방하기 위하여 사용되는 도구, 모니터 및 기타 장비

Transliteração jilbyeong ttoneun gita geongang sangtaeleul chilyo mich yebanghagi wihayeo sayongdoeneun dogu, moniteo mich gita jangbi

• 상태를 치료 및
• 위하여 사용되는 도구

KO 테스터가 되려면 어떤 장비가 있어야 하나요?

Transliteração teseuteoga doelyeomyeon eotteon jangbiga iss-eoya hanayo?

• 테스터가 되려면 어떤
• 있어야 하나요

KO 이런 특별한 순간을 포착할 때는 빠르게 판단하고 행동하는 것이 중요한데, 장비도 사람만큼 제 몫을 톡톡히 해내야 한다

Transliteração ileon teugbyeolhan sungan-eul pochaghal ttaeneun ppaleuge pandanhago haengdonghaneun geos-i jung-yohande, jangbido salammankeum je mogs-eul togtoghi haenaeya handa

• 이런 특별한 순간을
• 때는 빠르게 판단하고
• 것이 중요한데
• 장비도 사람만큼 제
• 톡톡히 해내야 한다

KO 인상적인 사진을 창조하기 위해, Albert는 세심하게 장면을 설정하고, 적임자를 기용하고 적절한 장비를 선택하기 위해 만전을 기한다.

Transliteração insangjeog-in sajin-eul changjohagi wihae, Albertneun sesimhage jangmyeon-eul seoljeonghago, jeog-imjaleul giyonghago jeogjeolhan jangbileul seontaeghagi wihae manjeon-eul gihanda.

• 인상적인 사진을 창조하기
• Albert는 세심하게 장면을
• 적임자를 기용하고 적절한
• 선택하기 위해 만전을

KO 그는 알맞은 광원과 장비를 갖췄는지 항상 확인한다

Transliteração geuneun almaj-eun gwang-wongwa jangbileul gajchwossneunji hangsang hwag-inhanda

• 그는 알맞은 광원과
• 갖췄는지 항상 확인한다

KO 그에게 명성을 안겨준 대표 사진의 라이트 쉐이핑은 적합한 장비가 있기에 가능했다.

Transliteração geuege myeongseong-eul angyeojun daepyo sajin-ui laiteu sweiping-eun jeoghabhan jangbiga issgie ganeunghaessda.

• 그에게 명성을 안겨준
• 사진의 라이트 쉐이핑은
• 장비가 있기에

KO “저희는 ‘장비 덕후’가 아니에요”

Transliteração “jeohuineun ‘jangbi deoghu’ga anieyo”

• 저희는

KO “물리적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비뿐만 아니라 정신적인 측면에서 작업 속도를 떨어뜨리는 장비도 마찬가지예요

Transliteração “mullijeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbippunman anila jeongsinjeog-in cheugmyeon-eseo jag-eob sogdoleul tteol-eotteulineun jangbido machangajiyeyo

• 물리적인 측면에서 작업
• 떨어뜨리는 장비뿐만 아니라
• 측면에서 작업 속도를
• 장비도 마찬가지예요

KO 스쿠버 다이빙 자격증을 시작하세요

Transliteração seukubeo daibing jagyeogjeung-eul sijaghaseyo

• 스쿠버 다이빙 자격증을

KO 스쿠버 다이빙 경력을 쌓아보세요

Transliteração seukubeo daibing gyeonglyeog-eul ssah-aboseyo

• 스쿠버 다이빙 경력을

KO 이 레벨은 스쿠버 다이빙계의 “검은 띠”라고도 합니다

Transliteração i lebel-eun seukubeo daibing-gyeui “geom-eun tti”lagodo habnida

• 이 레벨은 스쿠버
• 검은
• 합니다

KO 스쿠버 다이빙과 개방 수역 알아보기: 무슨 차이가 있습니까?

Transliteração seukubeo daibing-gwa gaebang suyeog al-abogi: museun chaiga issseubnikka?

• 스쿠버 다이빙과 개방
• 알아보기
• 무슨 차이가 있습니까

KO TecRec 블로그는 테크니컬 다이빙 뉴스와 장비에 중점을 두고 있으며, PADI 블로그는 레크레이셔널 다이빙 주제에 대해 다이빙 그루(Dive GuruTM)의

Transliteração TecRec beullogeuneun tekeunikeol daibing nyuseuwa jangbie jungjeom-eul dugo iss-eumyeo, PADI beullogeuneun lekeuleisyeoneol daibing jujee daehae daibing geulu(Dive GuruTM)ui

• TecRec 블로그는 테크니컬
• 뉴스와 장비에 중점을
• 있으며
• PADI 블로그는 레크레이셔널
• 주제에 대해 다이빙
• Dive GuruTM
• 의

KO PADI 다이브 센터는 레크레이셔널 스쿠버 다이빙 장비 및 교육을 소매 판매하는 전문 사업입니다

Transliteração PADI daibeu senteoneun lekeuleisyeoneol seukubeo daibing jangbi mich gyoyug-eul somae panmaehaneun jeonmun sa-eob-ibnida

• PADI 다이브 센터는
• 스쿠버 다이빙 장비
• 교육을 소매 판매하는
• 사업입니다

KO 라우터와 스위치와 같은 ISP 및 기타 추가 장비를 다시 시작하십시오.

Transliteração lauteowa seuwichiwa gat-eun ISP mich gita chuga jangbileul dasi sijaghasibsio.

• 라우터와 스위치와 같은
• 및 기타 추가
• 다시

KO "내가 Hexnode를 정말 좋아하고 결국 그들과 함께하게 된 이유는 사용하기가 정말 쉬웠고, 내 Mac과 우리가 가지고 있던 다른 모든 장비로 설정하고 실행하는 것이 정말 쉬웠 기 때문입니다

Transliteração "naega Hexnodeleul jeongmal joh-ahago gyeolgug geudeulgwa hamkkehage doen iyuneun sayonghagiga jeongmal swiwossgo, nae Macgwa uliga gajigo issdeon daleun modeun jangbilo seoljeonghago silhaenghaneun geos-i jeongmal swiwoss gi ttaemun-ibnida

• Hexnode를 정말 좋아하고
• 그들과 함께하게 된
• 사용하기가 정말 쉬웠고
• 내 Mac과 우리가
• 있던 다른 모든
• 설정하고 실행하는 것이
• 쉬웠 기 때문입니다

KO IIoT 솔루션을 활용하여 운영 효율성을 확보하고 예기치 않은 장비 가동 중지 시간과 관련된 비용을 절감하며 산업 자산의 전반적인 가용성을 개선합니다.

Transliteração IIoT sollusyeon-eul hwal-yonghayeo un-yeong hyoyulseong-eul hwagbohago yegichi anh-eun jangbi gadong jungji sigangwa gwanlyeondoen biyong-eul jeolgamhamyeo san-eob jasan-ui jeonbanjeog-in gayongseong-eul gaeseonhabnida.

• IIoT 솔루션을 활용하여
• 효율성을 확보하고 예기치
• 장비 가동 중지
• 관련된 비용을 절감하며
• 자산의 전반적인 가용성을

KO 고도로 연결된 센서 지원 장비와 고급 분석을 결합하여 자산 성능 및 활용도를 결정하는 IIoT는 산업 생태계 전반에 걸쳐 효율적인 운영을 보장합니다

Transliteração godolo yeongyeoldoen senseo jiwon jangbiwa gogeub bunseog-eul gyeolhabhayeo jasan seongneung mich hwal-yongdoleul gyeoljeonghaneun IIoTneun san-eob saengtaegye jeonban-e geolchyeo hyoyuljeog-in un-yeong-eul bojanghabnida

• 고도로 연결된 센서
• 장비와 고급 분석을
• 자산 성능 및
• 결정하는 IIoT는 산업
• 전반에 걸쳐 효율적인
• 보장합니다

KO IIoT는 산업 장비, 생산 장비 또는 기타 서비스 가능한 자산을 연결하여 운영을 혁신하고 기업의 경쟁력을 강화합니다

Transliteração IIoTneun san-eob jangbi, saengsan jangbi ttoneun gita seobiseu ganeunghan jasan-eul yeongyeolhayeo un-yeong-eul hyeogsinhago gieob-ui gyeongjaenglyeog-eul ganghwahabnida

• IIoT는 산업 장비
• 생산 장비 또는
• 서비스 가능한 자산을
• 운영을 혁신하고 기업의
• 강화합니다

KO NS OpenText™ IoT 플랫폼을 통해 기업은 산업 운영 및 프로세스를 산업 장비의 수명 주기 관리와 원활하게 결합할 수 있습니다.

Transliteração NS OpenText™ IoT peullaespom-eul tonghae gieob-eun san-eob un-yeong mich peuloseseuleul san-eob jangbiui sumyeong jugi gwanliwa wonhwalhage gyeolhabhal su issseubnida.

• NS
• IoT 플랫폼을 통해
• 산업 운영 및
• 산업 장비의 수명
• 관리와 원활하게 결합할

KO 이 플랫폼은 장비를 원격으로 모니터링하고, 보안 상호 작용 및 백오피스 시스템에 대한 통합을 생성하고, 비즈니스 운영을 최적화하는 핵심 기능을 제공합니다.

Transliteração i peullaespom-eun jangbileul wongyeog-eulo moniteolinghago, boan sangho jag-yong mich baeg-opiseu siseutem-e daehan tonghab-eul saengseonghago, bijeuniseu un-yeong-eul choejeoghwahaneun haegsim gineung-eul jegonghabnida.

• 이 플랫폼은 장비를
• 모니터링하고
• 보안 상호 작용
• 백오피스 시스템에 대한
• 생성하고
• 비즈니스 운영을 최적화하는
• 기능을

KO 그리고, OpenText IoT 플랫폼을 통해 산업 회사는 완전한 디지털 트윈 또는 장비 또는 서비스 가능한 자산의 표현을 구축하여 다음을 포함한 다운스트림 프로세스를 지원할 수 있습니다.

Transliteração geuligo, OpenText IoT peullaespom-eul tonghae san-eob hoesaneun wanjeonhan dijiteol teuwin ttoneun jangbi ttoneun seobiseu ganeunghan jasan-ui pyohyeon-eul guchughayeo da-eum-eul pohamhan daunseuteulim peuloseseuleul jiwonhal su issseubnida.

• 그리고
• OpenText IoT 플랫폼을
• 산업 회사는 완전한
• 트윈 또는 장비
• 서비스 가능한 자산의
• 구축하여 다음을 포함한

KO 끈질긴 인내심, 오랜 경험, 적합한 장비 덕분에, 쌍안경을 통해 이처럼 희귀한 새를 마침내 관찰할 기회가 왔다면 이는 인생에서 정말 잊을 수 없는 특별한 순간입니다.

Transliteração kkeunjilgin innaesim, olaen gyeongheom, jeoghabhan jangbi deogbun-e, ssang-angyeong-eul tonghae icheoleom huigwihan saeleul machimnae gwanchalhal gihoega wassdamyeon ineun insaeng-eseo jeongmal ij-eul su eobsneun teugbyeolhan sungan-ibnida.

• 끈질긴 인내심
• 오랜 경험
• 적합한 장비 덕분에
• 쌍안경을 통해 이처럼
• 새를 마침내 관찰할
• 왔다면 이는 인생에서
• 잊을 수 없는

KO 오늘날, ZEISS는 황혼 무렵의 시간대와 야간에 관찰하기 위한 특수 쌍안경부터 일상적인 용도에 적합한 소형 쌍안경까지 폭넓고 다양한 요구에 적합한 최고 품질의 장비를 제공합니다.

Transliteração oneulnal, ZEISSneun hwanghon mulyeob-ui sigandaewa yagan-e gwanchalhagi wihan teugsu ssang-angyeongbuteo ilsangjeog-in yongdo-e jeoghabhan sohyeong ssang-angyeongkkaji pogneolbgo dayanghan yogue jeoghabhan choego pumjil-ui jangbileul jegonghabnida.

• 오늘날
• ZEISS는 황혼 무렵의
• 야간에 관찰하기 위한
• 쌍안경부터 일상적인 용도에
• 소형 쌍안경까지 폭넓고
• 요구에 적합한 최고
• 장비를

KO 예를 들어 편안한 휴대용 스트랩을 사용하면 장비를 더 쉽게 휴대하고 다닐 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo pyeon-anhan hyudaeyong seuteulaeb-eul sayonghamyeon jangbileul deo swibge hyudaehago danil su issseubnida

• 예를 들어 편안한
• 스트랩을 사용하면 장비를
• 쉽게 휴대하고 다닐
• 있습니다

KO 당사 전문가들이 구매하신 장비의 사용법과 조작에 관한 힌트와 요령을 알려드리며, 직접 사용해보면 무척 유용한 정보라는 사실을 알 수 있을 것입니다.

Transliteração dangsa jeonmungadeul-i gumaehasin jangbiui sayongbeobgwa jojag-e gwanhan hinteuwa yolyeong-eul allyeodeulimyeo, jigjeob sayonghaebomyeon mucheog yuyonghan jeongbolaneun sasil-eul al su iss-eul geos-ibnida.

• 당사 전문가들이 구매하신
• 사용법과 조작에 관한
• 요령을 알려드리며
• 직접 사용해보면 무척
• 정보라는 사실을 알
• 있을

KO 장비가 보호 구역(밀폐된 선반 등) 내에 설치되어 있는 회의실

Transliteração jangbiga boho guyeog(milpyedoen seonban deung) naee seolchidoeeo issneun hoeuisil

• 장비가 보호 구역
• 밀폐된 선반 등
• 내에 설치되어 있는

KO ClickShare Conference 통해 무선으로 회의실 장비로 연결을 하면 더욱 몰입감 있는 회의가 가능해집니다

Transliteração ClickShare Conference tonghae museon-eulo hoeuisil jangbilo yeongyeol-eul hamyeon deoug mol-ibgam issneun hoeuiga ganeunghaejibnida

• ClickShare Conference 통해
• 회의실 장비로 연결을
• 더욱 몰입감 있는
• 가능해집니다