NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).
Traduzir "dive gurutm" para coreano
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "dive gurutm" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de dive gurutm
holandês
coreano
KO TecRec 블로그는 테크니컬 다이빙 뉴스와 장비에 중점을 두고 있으며, PADI 블로그는 레크레이셔널 다이빙 주제에 대해 다이빙 그루(Dive GuruTM)의
Transliteração TecRec beullogeuneun tekeunikeol daibing nyuseuwa jangbie jungjeom-eul dugo iss-eumyeo, PADI beullogeuneun lekeuleisyeoneol daibing jujee daehae daibing geulu(Dive GuruTM)ui
NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).
KO TecRec 블로그는 테크니컬 다이빙 뉴스와 장비에 중점을 두고 있으며, PADI 블로그는 레크레이셔널 다이빙 주제에 대해 다이빙 그루(Dive GuruTM)의
Transliteração TecRec beullogeuneun tekeunikeol daibing nyuseuwa jangbie jungjeom-eul dugo iss-eumyeo, PADI beullogeuneun lekeuleisyeoneol daibing jujee daehae daibing geulu(Dive GuruTM)ui
NL Surf naar de PADI Dive Shop Locator voor het duikcentrum of -resort dat het dichtst bij jou in de buurt ligt.
KO 여러분이 있는 곳에서 가장 가까운 다이브 센터 또는 리조트를 찾으려면 PADI 다이브 센터 로케이터를 방문해 주십시오.
Transliteração yeoleobun-i issneun gos-eseo gajang gakkaun daibeu senteo ttoneun lijoteuleul chaj-eulyeomyeon PADI daibeu senteo lokeiteoleul bangmunhae jusibsio.
NL Praat met de PADI Instructor van je plaatselijke PADI Dive Center of Resort voor meer informatie.
KO 자세한 내용은 현지 PADI 다이빙 센터 또는 리조트에서 PADI 강사와 상의하세요.
Transliteração jasehan naeyong-eun hyeonji PADI daibing senteo ttoneun lijoteueseo PADI gangsawa sang-uihaseyo.
NL Check met je plaatselijke dive center om advies te krijgen over alles wat je nodig hebt als een duikprofessional.
KO 현지 다이브 센터에 문의하여 프로 다이버에게 필요한 모든 것에 대해 조언을 구해보세요.
Transliteração hyeonji daibeu senteoe mun-uihayeo peulo daibeoege pil-yohan modeun geos-e daehae jo-eon-eul guhaeboseyo.
NL Neem contact op met je plaatselijke PADI Dive Center of Resort.
KO 현지 PADI 다이빙 센터 또는 리조트로 문의해주시기 바랍니다.
Transliteração hyeonji PADI daibing senteo ttoneun lijoteulo mun-uihaejusigi balabnida.
NL Via ons vlaggenschipprogramma Dive Against Debris® houden we de grootste burgerwetenschappelijke databank bij en stimuleren we anderen om te blijven strijden tegen afval in zee.
KO 우리의 주력 프로그램인, Dive Against Debris® 를 통해, 우리는 지구상에서 가장 큰 수중 시민 과학 데이터베이스와 해양 쓰레기 이동을 수용하고 또 참여합니다
Transliteração uliui julyeog peulogeulaem-in, Dive Against Debris® leul tonghae, ulineun jigusang-eseo gajang keun sujung simin gwahag deiteobeiseuwa haeyang sseulegi idong-eul suyonghago tto cham-yeohabnida
NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.
KO Torchbearers 들은2 백만 개가 넘는 잔해를 제거하고 또 얽힌 10,000 마리 이상의 해양 동물을 도왔습니다. Dive Against Debris (DAD) 는 지구상에서 가장 큰 수중 정화를 대변합니다.
Transliteração Torchbearers deul-eun2 baegman gaega neomneun janhaeleul jegeohago tto eolghin 10,000 mali isang-ui haeyang dongmul-eul dowassseubnida. Dive Against Debris (DAD) neun jigusang-eseo gajang keun sujung jeonghwaleul daebyeonhabnida.
NL Word een Dive Against Debris-Duiker
NL De PADI Dive Shop Locator maakt het makkelijk om een duikcentrum dicht in de buurt of juist op een verre vakantiebestemming te vinden
KO PADI 다이브 숍 로케이터는 집 근처나 여행을 간 곳에서 가까운 다이브 센터를 쉽게 찾을 수 있도록 도와줍니다
Transliteração PADI daibeu syob lokeiteoneun jib geuncheona yeohaeng-eul gan gos-eseo gakkaun daibeu senteoleul swibge chaj-eul su issdolog dowajubnida
NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden
KO PADI 5 스타 다이브 센터는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 다이버들이 기술과 지식을 향상시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 정기적이고 지속적인 교육 프로그램을 제공합니다
Transliteração PADI 5 seuta daibeu senteoneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, daibeodeul-i gisulgwa jisig-eul hyangsangsikil su issneun gihoeleul gajil su issdolog jeong-gijeog-igo jisogjeog-in gyoyug peulogeulaem-eul jegonghabnida
NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd
KO 자격증을 이수한 후 한 달 이상 지난 경우 PADI 다이빙 센터나 리조트 또는 해당 자격을 인증해 준 PADI 강사에게 문의해주시기 바랍니다
Transliteração jagyeogjeung-eul isuhan hu han dal isang jinan gyeong-u PADI daibing senteona lijoteu ttoneun haedang jagyeog-eul injeunghae jun PADI gangsa-ege mun-uihaejusigi balabnida
NL Sommige instructeurs en dive centers verzoeken om de brevetten van hun duikers te ontvangen
KO 강사와 다이빙 센터의 요청에 따라 이들이 수강생의 카드를 수령하는 경우가 있습니다
Transliteração gangsawa daibing senteoui yocheong-e ttala ideul-i sugangsaeng-ui kadeuleul sulyeonghaneun gyeong-uga issseubnida
NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.
KO 또한 강사나 다이빙 센터는 이메일로 임시 자격증 카드를 재전송해드릴 뿐만 아니라 다이버의 자격증 수령을 위해 등록된 우편 주소도 확인해드립니다.
Transliteração ttohan gangsana daibing senteoneun imeillo imsi jagyeogjeung kadeuleul jaejeonsonghaedeulil ppunman anila daibeoui jagyeogjeung sulyeong-eul wihae deunglogdoen upyeon jusodo hwag-inhaedeulibnida.
NL Als je dive center of instructeur je brevet niet heeft, neem dan contact op met de afdeling voor klantenservice in je regio:
KO 다이빙 센터나 강사에게도 카드가 없는 경우 현지 고객 서비스 부서로 문의해주시기 바랍니다.
Transliteração daibing senteona gangsa-egedo kadeuga eobsneun gyeong-u hyeonji gogaeg seobiseu buseolo mun-uihaejusigi balabnida.
NL Je kunt naar je plaatselijke PADI Dive Center of -Resort gaan of online bestellen op PADI.com.
KO 현지 PADI 다이빙 센터 또는 리조트를 방문하거나 PADI.com에서 온라인으로 주문할 수 있습니다.
Transliteração hyeonji PADI daibing senteo ttoneun lijoteuleul bangmunhageona PADI.com-eseo onlain-eulo jumunhal su issseubnida.
NL Neem contact op met je plaatselijke PADI Dive Center of -Resort.
KO 현지 PADI 다이빙 센터 또는 리조트로 문의해주시기 바랍니다.
Transliteração hyeonji PADI daibing senteo ttoneun lijoteulo mun-uihaejusigi balabnida.
NL PADI Travel®is een wereldwijde reisinformatiebron voor duikers en avonturiers, met aanbod van Dive Guides en online boekingsmogelijkheden voor honderden duikbestemmingen over de hele wereld.
KO PADI Travel®은 다이버와 모험가 모두를 위한 글로벌 여행 리소스로, 전 세계 수백 곳의 다이빙 행선지에 대한 다이브 가이드 및 온라인 예약을 제공합니다.
Transliteração PADI Travel®eun daibeowa moheomga moduleul wihan geullobeol yeohaeng lisoseulo, jeon segye subaeg gos-ui daibing haengseonjie daehan daibeu gaideu mich onlain yeyag-eul jegonghabnida.
NL Surf naar de PADI Dive Shop Locator voor het duikcentrum of -resort dat het dichtst bij jou in de buurt ligt.
KO 여러분이 있는 곳에서 가장 가까운 다이브 센터 또는 리조트를 찾으려면 PADI 다이브 센터 로케이터를 방문해 주십시오.
Transliteração yeoleobun-i issneun gos-eseo gajang gakkaun daibeu senteo ttoneun lijoteuleul chaj-eulyeomyeon PADI daibeu senteo lokeiteoleul bangmunhae jusibsio.
NL Praat met de PADI Instructor van je plaatselijke PADI Dive Center of Resort voor meer informatie.
KO 자세한 내용은 현지 PADI 다이빙 센터 또는 리조트에서 PADI 강사와 상의하세요.
Transliteração jasehan naeyong-eun hyeonji PADI daibing senteo ttoneun lijoteueseo PADI gangsawa sang-uihaseyo.
NL Neem contact op met je plaatselijke PADI Dive Center of Resort.
KO 현지 PADI 다이빙 센터 또는 리조트로 문의해주시기 바랍니다.
Transliteração hyeonji PADI daibing senteo ttoneun lijoteulo mun-uihaejusigi balabnida.
NL Check met je plaatselijke dive center om advies te krijgen over alles wat je nodig hebt als een duikprofessional.
KO 현지 다이브 센터에 문의하여 프로 다이버에게 필요한 모든 것에 대해 조언을 구해보세요.
Transliteração hyeonji daibeu senteoe mun-uihayeo peulo daibeoege pil-yohan modeun geos-e daehae jo-eon-eul guhaeboseyo.
NL Via ons vlaggenschipprogramma Dive Against Debris® houden we de grootste burgerwetenschappelijke databank bij en stimuleren we anderen om te blijven strijden tegen afval in zee.
KO 우리의 주력 프로그램인, Dive Against Debris® 를 통해, 우리는 지구상에서 가장 큰 수중 시민 과학 데이터베이스와 해양 쓰레기 이동을 수용하고 또 참여합니다
Transliteração uliui julyeog peulogeulaem-in, Dive Against Debris® leul tonghae, ulineun jigusang-eseo gajang keun sujung simin gwahag deiteobeiseuwa haeyang sseulegi idong-eul suyonghago tto cham-yeohabnida
NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.
KO Torchbearers 들은2 백만 개가 넘는 잔해를 제거하고 또 얽힌 10,000 마리 이상의 해양 동물을 도왔습니다. Dive Against Debris (DAD) 는 지구상에서 가장 큰 수중 정화를 대변합니다.
Transliteração Torchbearers deul-eun2 baegman gaega neomneun janhaeleul jegeohago tto eolghin 10,000 mali isang-ui haeyang dongmul-eul dowassseubnida. Dive Against Debris (DAD) neun jigusang-eseo gajang keun sujung jeonghwaleul daebyeonhabnida.
NL Word een Dive Against Debris-Duiker
NL De PADI Dive Shop Locator maakt het makkelijk om een duikcentrum dicht in de buurt of juist op een verre vakantiebestemming te vinden
KO PADI 다이브 숍 로케이터는 집 근처나 여행을 간 곳에서 가까운 다이브 센터를 쉽게 찾을 수 있도록 도와줍니다
Transliteração PADI daibeu syob lokeiteoneun jib geuncheona yeohaeng-eul gan gos-eseo gakkaun daibeu senteoleul swibge chaj-eul su issdolog dowajubnida
NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden en –kennis aan te scherpen en uit te breiden
KO PADI 5 스타 다이브 센터는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 다이버들이 기술과 지식을 향상시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 정기적이고 지속적인 교육 프로그램을 제공합니다
Transliteração PADI 5 seuta daibeu senteoneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, daibeodeul-i gisulgwa jisig-eul hyangsangsikil su issneun gihoeleul gajil su issdolog jeong-gijeog-igo jisogjeog-in gyoyug peulogeulaem-eul jegonghabnida
NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd
KO 자격증을 이수한 후 한 달 이상 지난 경우 PADI 다이빙 센터나 리조트 또는 해당 자격을 인증해 준 PADI 강사에게 문의해주시기 바랍니다
Transliteração jagyeogjeung-eul isuhan hu han dal isang jinan gyeong-u PADI daibing senteona lijoteu ttoneun haedang jagyeog-eul injeunghae jun PADI gangsa-ege mun-uihaejusigi balabnida
NL Sommige instructeurs en dive centers verzoeken om de brevetten van hun duikers te ontvangen
KO 강사와 다이빙 센터의 요청에 따라 이들이 수강생의 카드를 수령하는 경우가 있습니다
Transliteração gangsawa daibing senteoui yocheong-e ttala ideul-i sugangsaeng-ui kadeuleul sulyeonghaneun gyeong-uga issseubnida
NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.
KO 또한 강사나 다이빙 센터는 이메일로 임시 자격증 카드를 재전송해드릴 뿐만 아니라 다이버의 자격증 수령을 위해 등록된 우편 주소도 확인해드립니다.
Transliteração ttohan gangsana daibing senteoneun imeillo imsi jagyeogjeung kadeuleul jaejeonsonghaedeulil ppunman anila daibeoui jagyeogjeung sulyeong-eul wihae deunglogdoen upyeon jusodo hwag-inhaedeulibnida.
NL Als je dive center of instructeur je brevet niet heeft, neem dan contact op met de afdeling voor klantenservice in je regio:
KO 다이빙 센터나 강사에게도 카드가 없는 경우 현지 고객 서비스 부서로 문의해주시기 바랍니다.
Transliteração daibing senteona gangsa-egedo kadeuga eobsneun gyeong-u hyeonji gogaeg seobiseu buseolo mun-uihaejusigi balabnida.
NL Je kunt naar je plaatselijke PADI Dive Center of -Resort gaan of online bestellen op PADI.com.
KO 현지 PADI 다이빙 센터 또는 리조트를 방문하거나 PADI.com에서 온라인으로 주문할 수 있습니다.
Transliteração hyeonji PADI daibing senteo ttoneun lijoteuleul bangmunhageona PADI.com-eseo onlain-eulo jumunhal su issseubnida.
NL Neem contact op met je plaatselijke PADI Dive Center of -Resort.
KO 현지 PADI 다이빙 센터 또는 리조트로 문의해주시기 바랍니다.
Transliteração hyeonji PADI daibing senteo ttoneun lijoteulo mun-uihaejusigi balabnida.
NL PADI Travel®is een wereldwijde reisinformatiebron voor duikers en avonturiers, met aanbod van Dive Guides en online boekingsmogelijkheden voor honderden duikbestemmingen over de hele wereld.
KO PADI Travel®은 다이버와 모험가 모두를 위한 글로벌 여행 리소스로, 전 세계 수백 곳의 다이빙 행선지에 대한 다이브 가이드 및 온라인 예약을 제공합니다.
Transliteração PADI Travel®eun daibeowa moheomga moduleul wihan geullobeol yeohaeng lisoseulo, jeon segye subaeg gos-ui daibing haengseonjie daehan daibeu gaideu mich onlain yeyag-eul jegonghabnida.
NL Vraag het plaatselijke dive center of resort waar hun locatie bekend om staat (stromingsduiken, wrakduiken, nachtduiken, etc.) en of ze bepaalde specialty's hebben
KO 현지 다이빙 센터나 리조트에 어떤 다이브 사이트(드리프트, 난파선, 야간 등)가 있는지, 여기에서 스페셜티 과정을 제공하는지 물어보세요
Transliteração hyeonji daibing senteona lijoteue eotteon daibeu saiteu(deulipeuteu, nanpaseon, yagan deung)ga issneunji, yeogieseo seupesyeolti gwajeong-eul jegonghaneunji mul-eoboseyo
NL Kom meer te weten over het afvalprobleem in zee, het uitvoeren van Dive Against Debris-onderzoeken, en hoe duikers bijdragen aan de oplossing om onze mariene wereld schoon te houden.
KO 해양 쓰레기의 문제에 대해, Dive Against Debris 설문 조사 실행하기, 그리고 다이버들이 어떻게 우리의 바다를 깨끗하게 유지하기 위한 해결책의 일부인지에 대한 방법을 알아보세요.
Transliteração haeyang sseulegiui munjee daehae, Dive Against Debris seolmun josa silhaenghagi, geuligo daibeodeul-i eotteohge uliui badaleul kkaekkeushage yujihagi wihan haegyeolchaeg-ui ilbu-injie daehan bangbeob-eul al-aboseyo.
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
KO PADI 5 스타 강사 개발 다이브 리조트는 모든 PADI 5 스타 다이브 리조트 기준을 충족시키고, PADI 강사 레벨 트레이닝을 제공합니다
Transliteração PADI 5 seuta gangsa gaebal daibeu lijoteuneun modeun PADI 5 seuta daibeu lijoteu gijun-eul chungjogsikigo, PADI gangsa lebel teuleining-eul jegonghabnida
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
KO 현지 및 방문 스쿠버 다이버들은 PADI 다이브 센터에서 스쿠버 장비 대여 및 수리, 압축 가스 판매, 스쿠버 다이빙 및 스노클링 활동, 여행 기회 등 필요한 서비스를 얻을 수 있습니다.
Transliteração hyeonji mich bangmun seukubeo daibeodeul-eun PADI daibeu senteoeseo seukubeo jangbi daeyeo mich suli, abchug gaseu panmae, seukubeo daibing mich seunokeulling hwaldong, yeohaeng gihoe deung pil-yohan seobiseuleul eod-eul su issseubnida.
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe