Traduzir "allebei jaar oud" para coreano

KO 18살인 Mike와 Scott은 뉴사우스웨일스 대학교에 같은 장학금 과정에 입학합니다.

Transliteração 18sal-in Mikewa Scotteun nyusauseuweilseu daehaggyoe gat-eun janghaggeum gwajeong-e ibhaghabnida.

• Mike와 Scott은 뉴사우스웨일스
• 같은 장학금 과정에

KO 18살인 Mike와 Scott은 뉴사우스웨일스 대학교에 같은 장학금 과정에 입학합니다.

Transliteração 18sal-in Mikewa Scotteun nyusauseuweilseu daehaggyoe gat-eun janghaggeum gwajeong-e ibhaghabnida.

• Mike와 Scott은 뉴사우스웨일스
• 같은 장학금 과정에

KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상

Transliteração 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang

• 이상

KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상

Transliteração 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang

• 이상

KO 둘 다 말 그대로 수백만 명의 사람들이 사용하지만 각각은 매우 다른 사용자에게 매우 다른 이점을 제공합니다

Transliteração dul da mal geudaelo subaegman myeong-ui salamdeul-i sayonghajiman gaggag-eun maeu daleun sayongja-ege maeu daleun ijeom-eul jegonghabnida

• 둘 다 말
• 수백만 명의 사람들이
• 각각은 매우 다른
• 매우 다른 이점을

KO 11월 8일부터 12일까지 하늘을 올려다보고 이러한 만남을 최대한 즐겨보시기 바랍니다. 쌍안경을 사용하거나 단지 육안으로도 관찰할 수 있으며, 둘 다 좋은 옵션이 될 것입니다.

Transliteração 11wol 8ilbuteo 12ilkkaji haneul-eul ollyeodabogo ileohan mannam-eul choedaehan jeulgyeobosigi balabnida. ssang-angyeong-eul sayonghageona danji yug-an-eulodo gwanchalhal su iss-eumyeo, dul da joh-eun obsyeon-i doel geos-ibnida.

• 하늘을 올려다보고 이러한
• 최대한 즐겨보시기 바랍니다
• 쌍안경을 사용하거나 단지
• 관찰할 수 있으며
• 둘 다 좋은
• 될

KO 두 가지 버전의 공통점은 두 가지 버전 모두 아름답고 화사하면서도 산뜻한 빛을 비춘다는 점이죠.

Transliteração du gaji beojeon-ui gongtongjeom-eun du gaji beojeon modu aleumdabgo hwasahamyeonseodo santteushan bich-eul bichundaneun jeom-ijyo.

• 두 가지 버전의
• 두 가지 버전
• 아름답고 화사하면서도 산뜻한
• 비춘다는

KO 둘 다 엔터프라이즈 기능을 활용할 수 있지만, 각 옵션에는 서로 다른 고려 사항이 있습니다

Transliteração dul da enteopeulaijeu gineung-eul hwal-yonghal su issjiman, gag obsyeon-eneun seolo daleun golyeo sahang-i issseubnida

• 둘 다 엔터프라이즈
• 활용할 수 있지만
• 각 옵션에는 서로
• 고려 사항이 있습니다

KO 둘 다 Wi-Fi에 연결되어 있고 동일한 네트워크에 있는지 다시 확인하십시오

Transliteração dul da Wi-Fie yeongyeoldoeeo issgo dong-ilhan neteuwokeue issneunji dasi hwag-inhasibsio

• 둘 다 Wi-Fi에
• 있고 동일한 네트워크에
• 다시 확인하십시오

KO 이 듀오는 아카데미아 디미트리에서 연기 훈련을 받았는데, 그때부터 지금까지 이동 극장 여정을 이어오고 있다

Transliteração i dyuoneun akademia dimiteulieseo yeongi hunlyeon-eul bad-assneunde, geuttaebuteo jigeumkkaji idong geugjang yeojeong-eul ieoogo issda

• 이 듀오는 아카데미아
• 연기 훈련을 받았는데
• 그때부터 지금까지 이동
• 여정을 이어오고 있다

KO 둘 다 프로모션과 쿠폰, 이메일 마케팅 통합, 다양한 유형의 미디어 및 콘텐츠 지원을 제공합니다.

Transliteração dul da peulomosyeongwa kupon, imeil maketing tonghab, dayanghan yuhyeong-ui midieo mich kontencheu jiwon-eul jegonghabnida.

• 둘 다 프로모션과
• 이메일 마케팅 통합
• 다양한 유형의 미디어
• 콘텐츠 지원을

KO 전반적으로, Thinkific 보다 나은 온라인 리소스가있는 것 같습니다. Teachable,하지만 둘 다 고객 서비스 부서에서 꽤 견고합니다. 우리는 가장자리를 줄 것입니다 Thinkific 이것 하나에.

Transliteração jeonbanjeog-eulo, Thinkific boda na-eun onlain lisoseugaissneun geos gatseubnida. Teachable,hajiman dul da gogaeg seobiseu buseoeseo kkwae gyeongohabnida. ulineun gajangjalileul jul geos-ibnida Thinkific igeos hana-e.

• 전반적으로
• Thinkific 보다 나은
• 리소스가있는 것 같습니다
• 둘 다 고객
• 부서에서 꽤 견고합니다
• 우리는 가장자리를 줄
• Thinkific 이것

KO 둘 다 Zoom으로 라이브 수업을 할 수 있는 옵션이 있다고 생각합니다.

Transliteração dul da Zoom-eulo laibeu sueob-eul hal su issneun obsyeon-i issdago saeng-gaghabnida.

• 둘 다 Zoom으로
• 옵션이 있다고

KO Udemy 대 Teachable 가격 책정에있어 두 회사 모두 완전히 다른 비즈니스 모델을 가지고 있음이 분명합니다.

Transliteração Udemy dae Teachable gagyeog chaegjeong-eiss-eo du hoesa modu wanjeonhi daleun bijeuniseu model-eul gajigo iss-eum-i bunmyeonghabnida.

• Udemy 대 Teachable
• 책정에있어 두 회사
• 완전히 다른 비즈니스
• 가지고 있음이

KO 이는 거의 90년이나 된 건물에 오늘날 어떤 기술을 도입할 수 있는지를 전 세계에 보여주기 위한 일이기도 합니다

Transliteração ineun geoui 90nyeon-ina doen geonmul-e oneulnal eotteon gisul-eul doibhal su issneunjileul jeon segyee boyeojugi wihan il-igido habnida

• 이는 거의 된
• 오늘날 어떤 기술을
• 있는지를 전 세계에
• 위한 일이기도 합니다

KO 당사 웹사이트에서 제공하는 서비스를 이용하려면 최소 18세(또는 성년)여야 합니다.

Transliteração dangsa websaiteueseo jegonghaneun seobiseuleul iyonghalyeomyeon choeso 18se(ttoneun seongnyeon)yeoya habnida.

• 당사 웹사이트에서 제공하는
• 이용하려면 최소
• 또는 성년
• 여야

KO 30년이 지난 지금도 시간을 초월한 디자인 이론에 대한 훌륭한 개론서이며, 데이터 시각화의 역사적 맥락을 제공합니다

Transliteração 30nyeon-i jinan jigeumdo sigan-eul chowolhan dijain ilon-e daehan hullyunghan gaelonseoimyeo, deiteo sigaghwaui yeogsajeog maeglag-eul jegonghabnida

• 지난 지금도 시간을
• 이론에 대한 훌륭한
• 데이터 시각화의 역사적
• 제공합니다

KO 최소 만 18세 이상의 PADI 어드밴스드 오픈 워터 다이버이어야 캐번 다이버 코스에 등록할 수 있습니다.

Transliteração choeso man 18se isang-ui PADI eodeubaenseudeu opeun woteo daibeoieoya kaebeon daibeo koseue deungloghal su issseubnida.

• 최소 만 이상의
• 어드밴스드 오픈 워터
• 캐번 다이버 코스에

KO 만 12~15세 다이버의 최대 수심은 21미터/70피트

Transliteração man 12~15se daibeoui choedae susim-eun 21miteo/70piteu

• 만 다이버의 최대

KO 결과는 데이트 앱에서 가장 많은 시간을 보내는 사용자가 25 ~ 34 세이며이 그룹 중 10 명 중 1 명은 하루 41 분 이상 앱을 사용하고 있음을 보여줍니다

Transliteração gyeolgwaneun deiteu aeb-eseo gajang manh-eun sigan-eul bonaeneun sayongjaga 25 ~ 34 seimyeoi geulub jung 10 myeong jung 1 myeong-eun halu 41 bun isang aeb-eul sayonghago iss-eum-eul boyeojubnida

• 결과는 데이트 앱에서
• 많은 시간을 보내는
• 세이며이 그룹 중
• 중 명은 하루
• 이상 앱을 사용하고
• 보여줍니다

KO 반작이는 루체른 호수 높이 솟은 "여왕의 산" 리기 산 남쪽 사면에 위치한 그뤼비스밤(Gruebisbalm) 동굴은 갈라, 디너, 쇼에 최적화한 곳이다.

Transliteração banjag-ineun lucheleun hosu nop-i sos-eun "yeowang-ui san" ligi san namjjog samyeon-e wichihan geulwibiseubam(Gruebisbalm) dong-gul-eun galla, dineo, syoe choejeoghwahan gos-ida.

• 반작이는 루체른 호수
• 솟은
• 리기 산 남쪽
• 위치한 그뤼비스밤
• Gruebisbalm
• 동굴은 갈라
• 디너
• 쇼에 최적화한

KO 12세의 Tom은 Iceripper 팀에서 가장 목소리가 크고 용감하면서 또 매우 사교적이다

Transliteração 12se-ui Tom-eun Iceripper tim-eseo gajang mogsoliga keugo yong-gamhamyeonseo tto maeu sagyojeog-ida

• Tom은 Iceripper 팀에서
• 목소리가 크고 용감하면서
• 매우 사교적이다

KO 최소 만 10세 이상의 PADI (주니어) 오픈 워터 다이버라면 얼티튜드 다이버 코스에 참여할 수 있습니다.

Transliteração choeso man 10se isang-ui PADI (junieo) opeun woteo daibeolamyeon eoltityudeu daibeo koseue cham-yeohal su issseubnida.

• 최소 만 이상의
• 주니어
• 오픈 워터 다이버라면
• 다이버 코스에 참여할

KO 이는 거의 90년이나 된 건물에 오늘날 어떤 기술을 도입할 수 있는지를 전 세계에 보여주기 위한 일이기도 합니다

Transliteração ineun geoui 90nyeon-ina doen geonmul-e oneulnal eotteon gisul-eul doibhal su issneunjileul jeon segyee boyeojugi wihan il-igido habnida

• 이는 거의 된
• 오늘날 어떤 기술을
• 있는지를 전 세계에
• 위한 일이기도 합니다

KO 신청함으로 당신은 당신이 최소 만 16세 이상임을 동의하게 됩니다. 당신은

Transliteração sincheongham-eulo dangsin-eun dangsin-i choeso man 16se isang-im-eul dong-uihage doebnida. dangsin-eun

• 신청함으로 당신은 당신이
• 만 이상임을 동의하게
• 당신은

KO 만 12~15세 다이버의 최대 수심은 21미터/70피트

Transliteração man 12~15se daibeoui choedae susim-eun 21miteo/70piteu

• 만 다이버의 최대

KO 리브리더 프로그램에 등록하려면 최소 만 18세 이상의 PADI 오픈 워터 다이버여야 하고, 최소 15회의 다이빙 로그 기록이 있어야 합니다.

Transliteração libeulideo peulogeulaem-e deungloghalyeomyeon choeso man 18se isang-ui PADI opeun woteo daibeoyeoya hago, choeso 15hoeui daibing logeu gilog-i iss-eoya habnida.

• 리브리더 프로그램에 등록하려면
• 만 이상의 PADI
• 워터 다이버여야 하고
• 최소 다이빙 로그
• 있어야

KO 만약 여러분이 텍 다이빙에 관심이 있고 PADI 오픈 워터 다이버이고, 만 18세 이상이며, 최소 10회 이상의 로그된 다이브를 가지고 있다면 이 디스커버 텍에 등록할 자격을 가지게 됩니다.

Transliteração man-yag yeoleobun-i teg daibing-e gwansim-i issgo PADI opeun woteo daibeoigo, man 18se isang-imyeo, choeso 10hoe isang-ui logeudoen daibeuleul gajigo issdamyeon i diseukeobeo teg-e deungloghal jagyeog-eul gajige doebnida.

• 만약 여러분이 텍
• 관심이 있고 PADI
• 워터 다이버이고
• 만 이상이며
• 최소 이상의 로그된
• 가지고 있다면 이
• 텍에 등록할 자격을

KO 최소 만 18세 이상이고, 최소 30회의 기록된 다이브 로그를 가지고 있을 것

Transliteração choeso man 18se isang-igo, choeso 30hoeui gilogdoen daibeu logeuleul gajigo iss-eul geos

• 최소 만 이상이고
• 최소 기록된 다이브
• 가지고 있을 것

KO 만약 여러분이 PADI 어드밴스드 오픈 워터 다이버이고, 만 18세 이상이며, 최소 30회 이상 기록된 다이브 로그를 가지고 있다면, 본 Tec 사이드마운트 다이버 코스에 등록할 자격을 가지게 됩니다

Transliteração man-yag yeoleobun-i PADI eodeubaenseudeu opeun woteo daibeoigo, man 18se isang-imyeo, choeso 30hoe isang gilogdoen daibeu logeuleul gajigo issdamyeon, bon Tec saideumaunteu daibeo koseue deungloghal jagyeog-eul gajige doebnida

• 만약 여러분이 PADI
• 오픈 워터 다이버이고
• 만 이상이며
• 최소 이상 기록된
• 로그를 가지고 있다면
• 본 Tec 사이드마운트
• 코스에 등록할 자격을
• 됩니다

KO 만약 여러분이 만 15세 이상으로 PADI (주니어) 오픈 워터 다이버라면, PADI 사이드마운트 다이버 코스에 등록할 수 있습니다.

Transliteração man-yag yeoleobun-i man 15se isang-eulo PADI (junieo) opeun woteo daibeolamyeon, PADI saideumaunteu daibeo koseue deungloghal su issseubnida.

• 만약 여러분이 만
• PADI
• 주니어
• 오픈 워터 다이버라면
• PADI 사이드마운트 다이버

KO 최소 만 10세 이상의 PADI (주니어) 오픈 워터 다이버라면 얼티튜드 다이버 코스에 참여할 수 있습니다.

Transliteração choeso man 10se isang-ui PADI (junieo) opeun woteo daibeolamyeon eoltityudeu daibeo koseue cham-yeohal su issseubnida.

• 최소 만 이상의
• 주니어
• 오픈 워터 다이버라면
• 다이버 코스에 참여할

KO 풀 페이스 마스크 다이버 코스에 등록하려면 최소한 만 12세 이상이며 PADI 오픈워터 다이버 이상이어야 합니다.

Transliteração pul peiseu maseukeu daibeo koseue deungloghalyeomyeon choesohan man 12se isang-imyeo PADI opeun-woteo daibeo isang-ieoya habnida.

• 풀 페이스 마스크
• 코스에 등록하려면 최소한
• 이상이며 PADI 오픈워터
• 이상이어야

KO 최소 만 18세 이상의 PADI 어드밴스드 오픈 워터 다이버이어야 캐번 다이버 코스에 등록할 수 있습니다.

Transliteração choeso man 18se isang-ui PADI eodeubaenseudeu opeun woteo daibeoieoya kaebeon daibeo koseue deungloghal su issseubnida.

• 최소 만 이상의
• 어드밴스드 오픈 워터
• 캐번 다이버 코스에

KO 왼쪽은 C920, 오른쪽은 아이폰6(작성 당시 5년 된 모델)의 셀카 카메라. 각 카메라는 동일한 조명 조건에서 테스트되었습니다.

Transliteração oenjjog-eun C920, oleunjjog-eun aipon6(jagseong dangsi 5nyeon doen model)ui selka kamela. gag kamelaneun dong-ilhan jomyeong jogeon-eseo teseuteudoeeossseubnida.

• 왼쪽은
• 오른쪽은
• 작성 당시 된
• 의 셀카 카메라
• 각 카메라는 동일한
• 조건에서

KO 문제의 데이터는 3 년 전입니다.

Transliteração munje-ui deiteoneun 3 nyeon jeon-ibnida.

• 문제의 데이터는 년

KO 결과는 데이트 앱에서 가장 많은 시간을 보내는 사용자가 25 ~ 34 세이며이 그룹 중 10 명 중 1 명은 하루 41 분 이상 앱을 사용하고 있음을 보여줍니다

Transliteração gyeolgwaneun deiteu aeb-eseo gajang manh-eun sigan-eul bonaeneun sayongjaga 25 ~ 34 seimyeoi geulub jung 10 myeong jung 1 myeong-eun halu 41 bun isang aeb-eul sayonghago iss-eum-eul boyeojubnida

• 결과는 데이트 앱에서
• 많은 시간을 보내는
• 세이며이 그룹 중
• 중 명은 하루
• 이상 앱을 사용하고
• 보여줍니다

KO 인상적인 자연 경관을 절대 놓치지 말자!

Transliteração insangjeog-in jayeon gyeong-gwan-eul jeoldae nohchiji malja!

• 인상적인 자연 경관을
• 놓치지 말자

KO 반작이는 루체른 호수 높이 솟은 "여왕의 산" 리기 산 남쪽 사면에 위치한 그뤼비스밤(Gruebisbalm) 동굴은 갈라, 디너, 쇼에 최적화한 곳이다.

Transliteração banjag-ineun lucheleun hosu nop-i sos-eun "yeowang-ui san" ligi san namjjog samyeon-e wichihan geulwibiseubam(Gruebisbalm) dong-gul-eun galla, dineo, syoe choejeoghwahan gos-ida.

• 반작이는 루체른 호수
• 솟은
• 리기 산 남쪽
• 위치한 그뤼비스밤
• Gruebisbalm
• 동굴은 갈라
• 디너
• 쇼에 최적화한

KO 12세의 Tom은 Iceripper 팀에서 가장 목소리가 크고 용감하면서 또 매우 사교적이다

Transliteração 12se-ui Tom-eun Iceripper tim-eseo gajang mogsoliga keugo yong-gamhamyeonseo tto maeu sagyojeog-ida

• Tom은 Iceripper 팀에서
• 목소리가 크고 용감하면서
• 매우 사교적이다

KO 300년의 유서 깊은 터키식 목욕탕을 무료로 이용하실 수 있습니다.

Transliteração 300nyeon-ui yuseo gip-eun teokisig mog-yogtang-eul mulyolo iyonghasil su issseubnida.

• 유서 깊은 터키식

KO 구독함으로써 여러분은 최소 만 16세임을 동의하는 것입니다

Transliteração gudogham-eulosseo yeoleobun-eun choeso man 16seim-eul dong-uihaneun geos-ibnida

• 구독함으로써 여러분은 최소
• 동의하는 것입니다

KO 구독함으로써 여러분은 최소 만 16세임을 동의하는 것입니다. PADI의 개인정보 보호정책을 방문하려면 여기를 클릭하세요. PADI 이메일 구독은 언제든지 취소할 수 있습니다.

Transliteração gudogham-eulosseo yeoleobun-eun choeso man 16seim-eul dong-uihaneun geos-ibnida. PADIui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul bangmunhalyeomyeon yeogileul keullighaseyo. PADI imeil gudog-eun eonjedeunji chwisohal su issseubnida.

• 구독함으로써 여러분은 최소
• 동의하는 것입니다
• PADI의 개인정보 보호정책을
• 여기를 클릭하세요
• PADI 이메일 구독은

KO 구독함으로써 본인이 만 16세 이상이고 PADI로부터 커뮤니케이션, 할인 제안 및 정보를 받는 것에 동의하는 것으로 간주됩니다

Transliteração gudogham-eulosseo bon-in-i man 16se isang-igo PADIlobuteo keomyunikeisyeon, hal-in jean mich jeongboleul badneun geos-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida

• 구독함으로써 본인이 만
• PADI로부터 커뮤니케이션
• 할인 제안 및
• 받는 것에 동의하는
• 간주됩니다

KO 구독함으로써 여러분은 만 6세 이상임을 확인하고 또 PADI로부터 커뮤니케이션, 혜택 및 정보 수신에 동의하는 것입니다

Transliteração gudogham-eulosseo yeoleobun-eun man 6se isang-im-eul hwag-inhago tto PADIlobuteo keomyunikeisyeon, hyetaeg mich jeongbo susin-e dong-uihaneun geos-ibnida

• 구독함으로써 여러분은 만
• 확인하고 또 PADI로부터
• 및 정보 수신에
• 것입니다

KO 이 지역은 기원전 130년에 시작된 로마 제국과 비시고트 제국의 본거지였던 2000년이 넘은 구시가지입니다

Transliteração i jiyeog-eun giwonjeon 130nyeon-e sijagdoen loma jeguggwa bisigoteu jegug-ui bongeojiyeossdeon 2000nyeon-i neom-eun gusigajiibnida

• 이 지역은 기원전
• 로마 제국과 비시고트
• 본거지였던 넘은 구시가지입니다

KO 예를 들어 이름을 "Backup (Old)"으로 변경할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo ileum-eul "Backup (Old)"eulo byeongyeonghal su issseubnida.

• 예를 들어 이름을
• Old

KO 나이가 어떻게 되나요? 성별은 어떻게 되나요? 예상 수입 및 교육 수준은 어떤가요? 사는 지역이 어디인가요? 이러한 정보를 이 섹션에 나열하세요

Transliteração naiga eotteohge doenayo? seongbyeol-eun eotteohge doenayo? yesang su-ib mich gyoyug sujun-eun eotteongayo? saneun jiyeog-i eodiingayo? ileohan jeongboleul i segsyeon-e nayeolhaseyo

• 나이가 어떻게 되나요
• 성별은 어떻게 되나요
• 예상 수입 및
• 수준은 어떤가요
• 사는 지역이 어디인가요
• 이러한 정보를 이
• 나열하세요

KO 몇몇은 과거 실제로 실용적인 목적으로 쓰임이 있었던 곳인데, 현재는 남녀노소 누구나 탐험할 수 있는 흥미진진한 장소로 재탄생했다.

Transliteração myeochmyeoch-eun gwageo siljelo sil-yongjeog-in mogjeog-eulo sseu-im-i iss-eossdeon gos-inde, hyeonjaeneun namnyeonoso nuguna tamheomhal su issneun heungmijinjinhan jangsolo jaetansaenghaessda.

• 몇몇은 과거 실제로
• 목적으로 쓰임이 있었던
• 현재는 남녀노소 누구나
• 있는 흥미진진한 장소로

KO 온라인 데이트는 인터넷만큼 오래되었지만, 얼굴을 마주 보지 않을 때, 특히 하루 중 같은 시간에 말을하지 않는 경우 올바른 사람을 찾기가 여전히 어려울 수 있습니다.

Transliteração onlain deiteuneun inteonesmankeum olaedoeeossjiman, eolgul-eul maju boji anh-eul ttae, teughi halu jung gat-eun sigan-e mal-eulhaji anhneun gyeong-u olbaleun salam-eul chajgiga yeojeonhi eolyeoul su issseubnida.

• 온라인 데이트는 인터넷만큼
• 얼굴을 마주 보지
• 때
• 특히 하루 중
• 시간에 말을하지 않는
• 올바른 사람을 찾기가