Traduzir "absolute scherpte vastgelegd" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absolute scherpte vastgelegd" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de absolute scherpte vastgelegd

holandês
coreano

NL Met D2‘s korte flitsduur van tot 1/63.000e seconden kan elk beeld met absolute scherpte vastgelegd worden

KO D2는 발광 지속시간이 최대 1/63,000초로 짧아서, 생생하고 명료하게 이미지를 순간 포착할 수 있습니다

Transliteração D2neun balgwang jisogsigan-i choedae 1/63,000cholo jjalb-aseo, saengsaenghago myeonglyohage imijileul sungan pochaghal su issseubnida

NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL

KO 완벽한 선명도로 움직임의 순간을 포착하고, 초고속 연사 촬영을 하며, 가장 빠른 카메라 셔터 스피드와 고속 동조하고, HSS와 TTL 기능을 활용해 빠르고 쉽게 촬영할 수 있습니다

Transliteração wanbyeoghan seonmyeongdolo umjig-im-ui sungan-eul pochaghago, chogosog yeonsa chwal-yeong-eul hamyeo, gajang ppaleun kamela syeoteo seupideuwa gosog dongjohago, HSSwa TTL gineung-eul hwal-yonghae ppaleugo swibge chwal-yeonghal su issseubnida

holandês coreano
ttl ttl

NL Voegt scherpte toe aan het licht van uw Softlight Reflector

KO 매그넘/텔레줌/내로우빔 리플렉터용 그리드

Transliteração maegeuneom/tellejum/naeloubim lipeullegteoyong geulideu

NL Scherpte | 3D pop | Natuurlijke kleuren

KO 선명도 | 3D 팝 | 트루 컬러

Transliteração seonmyeongdo | 3D pab | teulu keolleo

NL Uitstekende scherpte dankzij microcontrast

KO 미세 콘트라스트 덕분에 우수한 선명도

Transliteração mise konteulaseuteu deogbun-e usuhan seonmyeongdo

NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving

KO 자이스의 뛰어난 광학 설계와 초점 영역 밖으로의 선명한 전환 능력을 통해 주 피사체와 배경이 완벽히 구분됩니다

Transliteração jaiseuui ttwieonan gwanghag seolgyewa chojeom yeong-yeog bakk-euloui seonmyeonghan jeonhwan neunglyeog-eul tonghae ju pisachewa baegyeong-i wanbyeoghi gubundoebnida

NL Kies voor de zilveren beauty dish als u wat meer scherpte en contrast in het licht wilt

KO 액센트와 콘트라스트에 중점을 둔 빛으로 연출하고 싶다면 실버 뷰티 디쉬를 선택하세요

Transliteração aegsenteuwa konteulaseuteue jungjeom-eul dun bich-eulo yeonchulhago sipdamyeon silbeo byuti diswileul seontaeghaseyo

NL Beeldaanpassingen inclusief helderheid, temperatuur, tint, tint, verzadiging, contrast, gamma, scherpte

KO 밝기, 온도, 색조, 색조, 채도, 대비, 감마, 선명도를 포함한 이미지 조정

Transliteração balg-gi, ondo, saegjo, saegjo, chaedo, daebi, gamma, seonmyeongdoleul pohamhan imiji jojeong

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

KO 이미지 크기 조정은 가장 일반적인 이미지 조정 워크플로우 중 하나로, 선명도 손실 없이 필요에 따라 이미지 크기를 사용자 정의할 수 있습니다.

Transliteração imiji keugi jojeong-eun gajang ilbanjeog-in imiji jojeong wokeupeullou jung hanalo, seonmyeongdo sonsil eobs-i pil-yoe ttala imiji keugileul sayongja jeong-uihal su issseubnida.

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

KO 여성 주도의 액션 영화가 부족하다는 것은 쉽게 알 수 있지만, 모든 장르에서 나타나는 성별의 절대적이고 극명한 불균형을 시각화하는 것은 완전히 다른 문제입니다

Transliteração yeoseong judoui aegsyeon yeonghwaga bujoghadaneun geos-eun swibge al su issjiman, modeun jangleueseo natananeun seongbyeol-ui jeoldaejeog-igo geugmyeonghan bulgyunhyeong-eul sigaghwahaneun geos-eun wanjeonhi daleun munjeibnida

NL Over absolute beginners gesproken: de populaire 'Dummies'-reeks is een ander goed beginpunt

KO ‘완전 초보’로 지내는 동안, 인기 있는 ‘Dummies’ 시리즈 중 읽어볼 만한 또 하나의 유용한 책이 있습니다

Transliteração ‘wanjeon chobo’lo jinaeneun dong-an, ingi issneun ‘Dummies’ silijeu jung ilg-eobol manhan tto hanaui yuyonghan chaeg-i issseubnida

NL Bij Samedan kan men op het vliegveld de privéjets gadeslaan, bij Punt Muragl is een omweg met het kabelspoor naar de Muottas Muragl de moeite waard, de absolute uitzichtsberg, en in St

KO 또한 자메단(Samedan)의 공항에는 개인 제트기가 착륙할 수도 있다

Transliteração ttohan jamedan(Samedan)ui gonghang-eneun gaein jeteugiga chaglyughal sudo issda

NL Daarom is een absolute betrouwbaarheid ons doel, zelfs onder de meest hardvochtige omstandigheden

KO 이와 같은 이유로, 최악의 조건에서도 절대적 신뢰성을 보장하는 것이 당사의 목표입니다

Transliteração iwa gat-eun iyulo, choeag-ui jogeon-eseodo jeoldaejeog sinloeseong-eul bojanghaneun geos-i dangsaui mogpyoibnida

NL De Victory Harpia doet de naam ZEISS eer aan - absolute premium optiek, aangetoonde robuustheid en ergonomie in combinatie met de meest geavanceerde technologie.

KO Victory Harpia는 독보적인 최고급 광학 기능, 입증된 견고성, 인체공학적 특성과 어우러진 최첨단 기술 등, 모든 면에서 진정한 ZEISS 모델입니다.

Transliteração Victory Harpianeun dogbojeog-in choegogeub gwanghag gineung, ibjeungdoen gyeongoseong, inchegonghagjeog teugseong-gwa eouleojin choecheomdan gisul deung, modeun myeon-eseo jinjeonghan ZEISS model-ibnida.

NL Het doel is dus absolute eenvoud, niet complexiteit.

KO 따라서 회의를 복잡하지 않고 최대한 간단하게 만드는 것이 우리의 목표입니다.

Transliteração ttalaseo hoeuileul bogjabhaji anhgo choedaehan gandanhage mandeuneun geos-i uliui mogpyoibnida.

NL “De Jira/Bitbucket-integratie transformeerde de manier waarop onze softwareteams kunnen communiceren, samenwerken en code implementeren. Het was een absolute game-changer voor ons.

KO "Jira/Bitbucket 통합은 소프트웨어 팀이 커뮤니케이션하고, 협업하고, 코드를 배포하는 방식에 변화를 주었습니다. 우리에게 확실히 중요한 전환점이 되었습니다.

Transliteração "Jira/Bitbucket tonghab-eun sopeuteuweeo tim-i keomyunikeisyeonhago, hyeob-eobhago, kodeuleul baepohaneun bangsig-e byeonhwaleul jueossseubnida. uliege hwagsilhi jung-yohan jeonhwanjeom-i doeeossseubnida.

holandês coreano
jira jira

NL “De Jira/Bitbucket-integratie transformeerde de manier waarop onze softwareteams kunnen communiceren, samenwerken en code implementeren. Het was een absolute game-changer voor ons.

KO "Jira/Bitbucket 통합은 소프트웨어 팀이 커뮤니케이션하고, 협업하고, 코드를 배포하는 방식에 변화를 주었습니다. 우리에게 확실히 중요한 전환점이 되었습니다.

Transliteração "Jira/Bitbucket tonghab-eun sopeuteuweeo tim-i keomyunikeisyeonhago, hyeob-eobhago, kodeuleul baepohaneun bangsig-e byeonhwaleul jueossseubnida. uliege hwagsilhi jung-yohan jeonhwanjeom-i doeeossseubnida.

holandês coreano
jira jira

NL Bij Samedan kan men op het vliegveld de privéjets gadeslaan, bij Punt Muragl is een omweg met het kabelspoor naar de Muottas Muragl de moeite waard, de absolute uitzichtsberg, en in St

KO 또한 자메단(Samedan)의 공항에는 개인 제트기가 착륙할 수도 있다

Transliteração ttohan jamedan(Samedan)ui gonghang-eneun gaein jeteugiga chaglyughal sudo issda

NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.

KO 다운 타임 로그 : 모니터링이 기록 된 가동 중지 시간 목록입니다.날짜 범위를 사용하여 로그를 필터링하고 정렬 할 수 있습니다.

Transliteração daun taim logeu : moniteoling-i gilog doen gadong jungji sigan moglog-ibnida.naljja beom-wileul sayonghayeo logeuleul pilteolinghago jeonglyeol hal su issseubnida.

NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"

KO NHS COVID-19는 PPE를 착용하는 동안 의료 종사자에게 장치에서 Bluetooth를 끄도록 지시합니다.

Transliteração NHS COVID-19neun PPEleul chag-yonghaneun dong-an uilyo jongsaja-ege jangchieseo Bluetoothleul kkeudolog jisihabnida.

holandês coreano
nhs nhs
bluetooth bluetooth

NL In een wereld waarin individuen ad blockers installeren om te voorkomen dat hun gegevens worden vastgelegd zonder transparantie of compensatie, lijkt de stap van Admiral om toestemming te vragen en een voordeel te bieden een gezonde stap vooruit

KO 개인이 투명성이나 재 보상없이 데이터를 캡처하지 못하도록 광고 차단기를 설치하는 세상에서 Admiral은 허가를 요청하고 그 결과로 이익을 제공하려는 움직임이 건전한 발전처럼 보입니다

Transliteração gaein-i tumyeongseong-ina jae bosang-eobs-i deiteoleul kaebcheohaji moshadolog gwang-go chadangileul seolchihaneun sesang-eseo Admiral-eun heogaleul yocheonghago geu gyeolgwalo iig-eul jegonghalyeoneun umjig-im-i geonjeonhan baljeoncheoleom boibnida

NL Samenwerkingstools gebruiken de cloud om kritische functies razendsnel toegankelijk te maken voor bevoegde gebruikers, zoals op voorhand in het continuïteitsplan is vastgelegd.

KO 여기서 가장 중요한 점은 클라우드 기술을 활용한 협업 도구는 비상 계획에 따라 정해진 이해 관계자들에게 중요 기능에 대해 거의 실시간에 가까운 액세스를 제공할 수 있다는 점입니다.

Transliteração yeogiseo gajang jung-yohan jeom-eun keullaudeu gisul-eul hwal-yonghan hyeob-eob doguneun bisang gyehoeg-e ttala jeonghaejin ihae gwangyejadeul-ege jung-yo gineung-e daehae geoui silsigan-e gakkaun aegseseuleul jegonghal su issdaneun jeom-ibnida.

NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen

KO 모션 캡쳐는 배우의 물리적 움직임을 캡처한 다음 디지털 캐릭터 모델에서 다시 생성하는 프로세스입니다

Transliteração mosyeon kaebchyeoneun baeuui mullijeog umjig-im-eul kaebcheohan da-eum dijiteol kaeligteo model-eseo dasi saengseonghaneun peuloseseu-ibnida

NL Gegevensbeheer op beheerdersniveau zorgt ervoor dat het delen, bijwerken en monitoren van gegevens veilig is en dat toegang duidelijk is vastgelegd.

KO 관리 레벨 데이터 제어는 데이터의 모든 공유, 업데이트 및 모니터링이 안전하고 액세스가 명확하게 정의되도록 보장합니다.

Transliteração gwanli lebel deiteo jeeoneun deiteoui modeun gong-yu, eobdeiteu mich moniteoling-i anjeonhago aegseseuga myeonghwaghage jeong-uidoedolog bojanghabnida.

NL Gegevensbeheer op beheerdersniveau zorgt ervoor dat het delen, bijwerken en monitoren van gegevens veilig is en dat toegang duidelijk is vastgelegd.

KO 관리 레벨 데이터 제어는 데이터의 모든 공유, 업데이트 및 모니터링이 안전하고 액세스가 명확하게 정의되도록 보장합니다.

Transliteração gwanli lebel deiteo jeeoneun deiteoui modeun gong-yu, eobdeiteu mich moniteoling-i anjeonhago aegseseuga myeonghwaghage jeong-uidoedolog bojanghabnida.

NL Het maken van modellen verloopt naadloos en modelupdates worden automatisch gegenereerd wanneer nieuwe gegevens worden vastgelegd

KO 모형 생성이 원활하며 새 데이터가 캡처되면 모형 업데이트가 자동으로 생성됩니다

Transliteração mohyeong saengseong-i wonhwalhamyeo sae deiteoga kaebcheodoemyeon mohyeong eobdeiteuga jadong-eulo saengseongdoebnida

NL Parallels RAS Secure Gateway ondersteunt SSL- en FIPS 140-2-versleuteling en helpt organisaties bij de naleving van de regels voor gegevensverwerking, zoals vastgelegd in de PCI DSS, HIPAA en AVG.

KO Parallels RAS Secure Gateway는 SSL 및 FIPS 140-2 암호화를 지원하여 조직이 PCI DSS, HIPAA, GDPR과 같은 데이터 규정 준수 정책을 준수하도록 돕습니다.

Transliteração Parallels RAS Secure Gatewayneun SSL mich FIPS 140-2 amhohwaleul jiwonhayeo jojig-i PCI DSS, HIPAA, GDPRgwa gat-eun deiteo gyujeong junsu jeongchaeg-eul junsuhadolog dobseubnida.

holandês coreano
avg gdpr

NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen

KO 모션 캡쳐는 배우의 물리적 움직임을 캡처한 다음 디지털 캐릭터 모델에서 다시 생성하는 프로세스입니다

Transliteração mosyeon kaebchyeoneun baeuui mullijeog umjig-im-eul kaebcheohan da-eum dijiteol kaeligteo model-eseo dasi saengseonghaneun peuloseseu-ibnida

NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.

KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.

Transliteração 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.

NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen

KO 모션 캡쳐는 배우의 물리적 움직임을 캡처한 다음 디지털 캐릭터 모델에서 다시 생성하는 프로세스입니다

Transliteração mosyeon kaebchyeoneun baeuui mullijeog umjig-im-eul kaebcheohan da-eum dijiteol kaeligteo model-eseo dasi saengseonghaneun peuloseseu-ibnida

NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.

KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.

Transliteração 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.

NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen

KO 모션 캡쳐는 배우의 물리적 움직임을 캡처한 다음 디지털 캐릭터 모델에서 다시 생성하는 프로세스입니다

Transliteração mosyeon kaebchyeoneun baeuui mullijeog umjig-im-eul kaebcheohan da-eum dijiteol kaeligteo model-eseo dasi saengseonghaneun peuloseseu-ibnida

NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.

KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.

Transliteração 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.

NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen

KO 모션 캡쳐는 배우의 물리적 움직임을 캡처한 다음 디지털 캐릭터 모델에서 다시 생성하는 프로세스입니다

Transliteração mosyeon kaebchyeoneun baeuui mullijeog umjig-im-eul kaebcheohan da-eum dijiteol kaeligteo model-eseo dasi saengseonghaneun peuloseseu-ibnida

NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.

KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.

Transliteração 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.

NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen

KO 모션 캡쳐는 배우의 물리적 움직임을 캡처한 다음 디지털 캐릭터 모델에서 다시 생성하는 프로세스입니다

Transliteração mosyeon kaebchyeoneun baeuui mullijeog umjig-im-eul kaebcheohan da-eum dijiteol kaeligteo model-eseo dasi saengseonghaneun peuloseseu-ibnida

NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.

KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.

Transliteração 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.

NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen

KO 모션 캡쳐는 배우의 물리적 움직임을 캡처한 다음 디지털 캐릭터 모델에서 다시 생성하는 프로세스입니다

Transliteração mosyeon kaebchyeoneun baeuui mullijeog umjig-im-eul kaebcheohan da-eum dijiteol kaeligteo model-eseo dasi saengseonghaneun peuloseseu-ibnida

NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.

KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.

Transliteração 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.

NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen

KO 모션 캡쳐는 배우의 물리적 움직임을 캡처한 다음 디지털 캐릭터 모델에서 다시 생성하는 프로세스입니다

Transliteração mosyeon kaebchyeoneun baeuui mullijeog umjig-im-eul kaebcheohan da-eum dijiteol kaeligteo model-eseo dasi saengseonghaneun peuloseseu-ibnida

NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.

KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.

Transliteração 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.

NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen

KO 모션 캡쳐는 배우의 물리적 움직임을 캡처한 다음 디지털 캐릭터 모델에서 다시 생성하는 프로세스입니다

Transliteração mosyeon kaebchyeoneun baeuui mullijeog umjig-im-eul kaebcheohan da-eum dijiteol kaeligteo model-eseo dasi saengseonghaneun peuloseseu-ibnida

NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.

KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.

Transliteração 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.

NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen

KO 모션 캡쳐는 배우의 물리적 움직임을 캡처한 다음 디지털 캐릭터 모델에서 다시 생성하는 프로세스입니다

Transliteração mosyeon kaebchyeoneun baeuui mullijeog umjig-im-eul kaebcheohan da-eum dijiteol kaeligteo model-eseo dasi saengseonghaneun peuloseseu-ibnida

NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.

KO 3D 아티스트는 사람의 행동을 녹화한 후 녹화된 동영상을 사용하여 디지털 모델을 애니메이션으로 제작함으로써 비디오 게임(영문) 캐릭터에 사실감을 부여합니다.

Transliteração 3D atiseuteuneun salam-ui haengdong-eul noghwahan hu noghwadoen dong-yeongsang-eul sayonghayeo dijiteol model-eul aenimeisyeon-eulo jejagham-eulosseo bidio geim(yeongmun) kaeligteoe sasilgam-eul buyeohabnida.

NL Schrijf alle overige ideeën in het gedeelte 'Lage prioriteit' zodat je ze hebt vastgelegd en op een later moment kunt bekijken.

KO 다른 모든 아이디어는 "추구하지 않음" 부분에 저장하여 기록하고 나중에 다시 방문할 수 있도록 합니다.

Transliteração daleun modeun aidieoneun "chuguhaji anh-eum" bubun-e jeojanghayeo giloghago najung-e dasi bangmunhal su issdolog habnida.

NL Gegevensbeheer op beheerdersniveau zorgt ervoor dat het delen, bijwerken en monitoren van gegevens veilig is en dat toegang duidelijk is vastgelegd.

KO 관리 레벨 데이터 제어는 데이터의 모든 공유, 업데이트 및 모니터링이 안전하고 액세스가 명확하게 정의되도록 보장합니다.

Transliteração gwanli lebel deiteo jeeoneun deiteoui modeun gong-yu, eobdeiteu mich moniteoling-i anjeonhago aegseseuga myeonghwaghage jeong-uidoedolog bojanghabnida.

NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"

KO NHS COVID-19는 PPE를 착용하는 동안 의료 종사자에게 장치에서 Bluetooth를 끄도록 지시합니다.

Transliteração NHS COVID-19neun PPEleul chag-yonghaneun dong-an uilyo jongsaja-ege jangchieseo Bluetoothleul kkeudolog jisihabnida.

holandês coreano
nhs nhs
bluetooth bluetooth

NL Deze zijn allemaal in staat om video of audio uit te zenden die in huis is vastgelegd

KO 이들은 모두 가정에서 캡처 한 비디오 또는 오디오를 방송 할 수 있습니다

Transliteração ideul-eun modu gajeong-eseo kaebcheo han bidio ttoneun odioleul bangsong hal su issseubnida

NL Als sommige gegevens recentelijk zijn gestreamd, maar er toch geen content in het clientsysteem aanwezig is, geeft dit aan dat de clientintegratie het niet volledig heeft vastgelegd en moet worden verhoogd naar client-engineering.

KO 최근에 일부 데이터가 스트리밍되었지만 클라이언트 시스템에 컨텐츠가 없으면 클라이언트 통합이이를 완전히 캡처하지 못했음을 나타내며 클라이언트 엔지니어링으로 제기해야합니다.

Transliteração choegeun-e ilbu deiteoga seuteulimingdoeeossjiman keullaieonteu siseutem-e keontencheuga eobs-eumyeon keullaieonteu tonghab-iileul wanjeonhi kaebcheohaji moshaess-eum-eul natanaemyeo keullaieonteu enjinieoling-eulo jegihaeyahabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções