Traduzir "absolute beginners gesproken" para coreano

KO ‘완전 초보’로 지내는 동안, 인기 있는 ‘Dummies’ 시리즈 중 읽어볼 만한 또 하나의 유용한 책이 있습니다

Transliteração ‘wanjeon chobo’lo jinaeneun dong-an, ingi issneun ‘Dummies’ silijeu jung ilg-eobol manhan tto hanaui yuyonghan chaeg-i issseubnida

• 지내는 동안
• 인기 있는
• 시리즈 중 읽어볼
• 또 하나의 유용한
• 있습니다

KO 여성 주도의 액션 영화가 부족하다는 것은 쉽게 알 수 있지만, 모든 장르에서 나타나는 성별의 절대적이고 극명한 불균형을 시각화하는 것은 완전히 다른 문제입니다

Transliteração yeoseong judoui aegsyeon yeonghwaga bujoghadaneun geos-eun swibge al su issjiman, modeun jangleueseo natananeun seongbyeol-ui jeoldaejeog-igo geugmyeonghan bulgyunhyeong-eul sigaghwahaneun geos-eun wanjeonhi daleun munjeibnida

• 부족하다는 것은 쉽게
• 있지만
• 모든 장르에서 나타나는
• 절대적이고 극명한 불균형을
• 것은 완전히 다른

KO 또한 자메단(Samedan)의 공항에는 개인 제트기가 착륙할 수도 있다

Transliteração ttohan jamedan(Samedan)ui gonghang-eneun gaein jeteugiga chaglyughal sudo issda

• 또한 자메단
• Samedan
• 의 공항에는 개인
• 착륙할 수도 있다

KO 이와 같은 이유로, 최악의 조건에서도 절대적 신뢰성을 보장하는 것이 당사의 목표입니다

Transliteração iwa gat-eun iyulo, choeag-ui jogeon-eseodo jeoldaejeog sinloeseong-eul bojanghaneun geos-i dangsaui mogpyoibnida

• 이와 같은 이유로
• 최악의 조건에서도 절대적
• 보장하는 것이 당사의

KO Victory Harpia는 독보적인 최고급 광학 기능, 입증된 견고성, 인체공학적 특성과 어우러진 최첨단 기술 등, 모든 면에서 진정한 ZEISS 모델입니다.

Transliteração Victory Harpianeun dogbojeog-in choegogeub gwanghag gineung, ibjeungdoen gyeongoseong, inchegonghagjeog teugseong-gwa eouleojin choecheomdan gisul deung, modeun myeon-eseo jinjeonghan ZEISS model-ibnida.

• Victory Harpia는 독보적인
• 광학 기능
• 입증된 견고성
• 인체공학적 특성과 어우러진
• 등
• 모든 면에서 진정한

KO 따라서 회의를 복잡하지 않고 최대한 간단하게 만드는 것이 우리의 목표입니다.

Transliteração ttalaseo hoeuileul bogjabhaji anhgo choedaehan gandanhage mandeuneun geos-i uliui mogpyoibnida.

• 따라서 회의를 복잡하지
• 최대한 간단하게 만드는
• 우리의

KO D2는 발광 지속시간이 최대 1/63,000초로 짧아서, 생생하고 명료하게 이미지를 순간 포착할 수 있습니다

Transliteração D2neun balgwang jisogsigan-i choedae 1/63,000cholo jjalb-aseo, saengsaenghago myeonglyohage imijileul sungan pochaghal su issseubnida

• 발광 지속시간이 최대
• 짧아서
• 생생하고 명료하게 이미지를
• 포착할 수 있습니다

KO 완벽한 선명도로 움직임의 순간을 포착하고, 초고속 연사 촬영을 하며, 가장 빠른 카메라 셔터 스피드와 고속 동조하고, HSS와 TTL 기능을 활용해 빠르고 쉽게 촬영할 수 있습니다

Transliteração wanbyeoghan seonmyeongdolo umjig-im-ui sungan-eul pochaghago, chogosog yeonsa chwal-yeong-eul hamyeo, gajang ppaleun kamela syeoteo seupideuwa gosog dongjohago, HSSwa TTL gineung-eul hwal-yonghae ppaleugo swibge chwal-yeonghal su issseubnida

• 완벽한 선명도로 움직임의
• 포착하고
• 초고속 연사 촬영을
• 가장 빠른 카메라
• 스피드와 고속 동조하고
• HSS와 TTL 기능을
• 빠르고 쉽게 촬영할
• 있습니다

KO "Jira/Bitbucket 통합은 소프트웨어 팀이 커뮤니케이션하고, 협업하고, 코드를 배포하는 방식에 변화를 주었습니다. 우리에게 확실히 중요한 전환점이 되었습니다.

Transliteração "Jira/Bitbucket tonghab-eun sopeuteuweeo tim-i keomyunikeisyeonhago, hyeob-eobhago, kodeuleul baepohaneun bangsig-e byeonhwaleul jueossseubnida. uliege hwagsilhi jung-yohan jeonhwanjeom-i doeeossseubnida.

• Bitbucket 통합은 소프트웨어
• 커뮤니케이션하고
• 협업하고
• 코드를 배포하는 방식에
• 주었습니다
• 우리에게 확실히 중요한

KO "Jira/Bitbucket 통합은 소프트웨어 팀이 커뮤니케이션하고, 협업하고, 코드를 배포하는 방식에 변화를 주었습니다. 우리에게 확실히 중요한 전환점이 되었습니다.

Transliteração "Jira/Bitbucket tonghab-eun sopeuteuweeo tim-i keomyunikeisyeonhago, hyeob-eobhago, kodeuleul baepohaneun bangsig-e byeonhwaleul jueossseubnida. uliege hwagsilhi jung-yohan jeonhwanjeom-i doeeossseubnida.

• Bitbucket 통합은 소프트웨어
• 커뮤니케이션하고
• 협업하고
• 코드를 배포하는 방식에
• 주었습니다
• 우리에게 확실히 중요한

KO 또한 자메단(Samedan)의 공항에는 개인 제트기가 착륙할 수도 있다

Transliteração ttohan jamedan(Samedan)ui gonghang-eneun gaein jeteugiga chaglyughal sudo issda

• 또한 자메단
• Samedan
• 의 공항에는 개인
• 착륙할 수도 있다

KO 초보자부터 숙련된 사용자까지, 커뮤니티 이벤트는 동일한 Atlassian 제품을 사용하는 같은 도시의 다른 사용자를 만날 수 있는 좋은 방법입니다.

Transliteração chobojabuteo suglyeondoen sayongjakkaji, keomyuniti ibenteuneun dong-ilhan Atlassian jepum-eul sayonghaneun gat-eun dosiui daleun sayongjaleul mannal su issneun joh-eun bangbeob-ibnida.

• 초보자부터 숙련된 사용자까지
• 커뮤니티 이벤트는 동일한
• 제품을 사용하는 같은
• 다른 사용자를 만날
• 있는 좋은

KO 데이터베이스를 처음 사용하는 사람도 데이터를 쉽게 연결하고 결합할 수 있습니다.

Transliteração deiteobeiseuleul cheoeum sayonghaneun salamdo deiteoleul swibge yeongyeolhago gyeolhabhal su issseubnida.

• 데이터베이스를 처음 사용하는
• 데이터를 쉽게 연결하고

KO Autodesk는 초보자부터 전문가까지 모든 사용자의 요구 사항을 충족하도록 설계된 3D 모델링 소프트웨어를 보유하고 있습니다.

Transliteração Autodeskneun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun sayongjaui yogu sahang-eul chungjoghadolog seolgyedoen 3D modelling sopeuteuweeoleul boyuhago issseubnida.

• Autodesk는 초보자부터 전문가까지
• 사용자의 요구 사항을
• 설계된 모델링 소프트웨어를

KO 모든 3D 작업을 위한 허브, AREA에서 Maya 및 3ds Max용 3D 모델링에 대한 무료 튜토리얼을 시청하십시오. 초보자부터 고급 사용자를 위한 서면 및 동영상 튜토리얼을 찾아보십시오.

Transliteração modeun 3D jag-eob-eul wihan heobeu, AREAeseo Maya mich 3ds Maxyong 3D modelling-e daehan mulyo tyutolieol-eul sicheonghasibsio. chobojabuteo gogeub sayongjaleul wihan seomyeon mich dong-yeongsang tyutolieol-eul chaj-abosibsio.

• 모든 작업을 위한
• AREA에서 Maya 및
• 모델링에 대한 무료
• 시청하십시오
• 초보자부터 고급 사용자를
• 서면 및 동영상

KO 초급자를 위한 플래시 촬영. 입문에 도움이 되는 팁이 포함된 튜토리얼 4편. | Profoto (KR)

Transliteração chogeubjaleul wihan peullaesi chwal-yeong. ibmun-e doum-i doeneun tib-i pohamdoen tyutolieol 4pyeon. | Profoto (KR)

• 초급자를 위한 플래시
• 입문에 도움이 되는
• 포함된 튜토리얼
• KR

KO 초급자를 위한 플래시 촬영. 입문에 도움이 되는 팁이 포함된 튜토리얼 4편.

Transliteração chogeubjaleul wihan peullaesi chwal-yeong. ibmun-e doum-i doeneun tib-i pohamdoen tyutolieol 4pyeon.

• 초급자를 위한 플래시
• 입문에 도움이 되는
• 포함된 튜토리얼

KO 초보자에게 유용한 데이터 과학 서적 8권

Transliteração choboja-ege yuyonghan deiteo gwahag seojeog 8gwon

• 초보자에게 유용한 데이터
• 서적

KO 초보자를 위한 데이터 과학 서적 8권

Transliteração chobojaleul wihan deiteo gwahag seojeog 8gwon

• 초보자를 위한 데이터
• 서적

KO 초보자로서 데이터 과학에 대해 좀 더 알아보고자 한다면 초보자용 데이터 과학으로 선정한 최고의 책 목록도 확인하십시오(링크).

Transliteração chobojaloseo deiteo gwahag-e daehae jom deo al-abogoja handamyeon chobojayong deiteo gwahag-eulo seonjeonghan choegoui chaeg moglogdo hwag-inhasibsio(lingkeu).

• 초보자로서 데이터 과학에
• 좀 더 알아보고자
• 초보자용 데이터 과학으로
• 최고의 책 목록도
• 링크

KO 초보자에게 유용한 기계 학습 서적 7권

Transliteração choboja-ege yuyonghan gigye hagseub seojeog 7gwon

• 초보자에게 유용한 기계
• 서적

KO 초보자를 위한 기계 학습 서적 7권

Transliteração chobojaleul wihan gigye hagseub seojeog 7gwon

• 초보자를 위한 기계
• 서적

KO 저자는 데이터 과학 분석을 통해 초보자와 관리자 입장 각각에 맞게 조언하는 데 자신의 실제 경험을 활용합니다.

Transliteração jeojaneun deiteo gwahag bunseog-eul tonghae chobojawa gwanlija ibjang gaggag-e majge jo-eonhaneun de jasin-ui silje gyeongheom-eul hwal-yonghabnida.

• 통해 초보자와 관리자
• 각각에 맞게 조언하는
• 자신의 실제 경험을

KO 독자가 빅 데이터 개념에 익숙해지는 데 필요한 지식 분야와 데이터 과학이 실생활에 어떻게 적용될 수 있는지에 대한 광범위한 개요를 제공하는 초보자용 리소스입니다.

Transliteração dogjaga big deiteo gaenyeom-e igsughaejineun de pil-yohan jisig bun-yawa deiteo gwahag-i silsaenghwal-e eotteohge jeog-yongdoel su issneunjie daehan gwangbeom-wihan gaeyoleul jegonghaneun chobojayong lisoseu-ibnida.

• 독자가 빅 데이터
• 익숙해지는 데 필요한
• 분야와 데이터 과학이
• 대한 광범위한 개요를
• 초보자용

KO 초보자가 기술 전문 용어에 압도당하지 않도록 ‘쉬운 말’로 썼다는 것이 이 책의 장점입니다

Transliteração chobojaga gisul jeonmun yong-eoe abdodanghaji anhdolog ‘swiun mal’lo sseossdaneun geos-i i chaeg-ui jangjeom-ibnida

• 초보자가 기술 전문
• 압도당하지 않도록
• 썼다는 것이 이
• 장점입니다

KO 데이터 과학을 주제로 한 책을 살펴보고 있긴 하지만, 빅 데이터의 개요 및 중요한 이유에 대한 ‘dummies’ 시리즈 책도 나와 있습니다

Transliteração deiteo gwahag-eul jujelo han chaeg-eul salpyeobogo issgin hajiman, big deiteoui gaeyo mich jung-yohan iyue daehan ‘dummies’ silijeu chaegdo nawa issseubnida

• 데이터 과학을 주제로
• 책을 살펴보고 있긴
• 빅 데이터의 개요
• 중요한 이유에 대한
• 시리즈 책도 나와

KO 이러한 구조를 배울 때 코딩 및 응용 수학 지식이 도움이 되기는 하지만, 사실 완전히 초보자를 위한 책이 많이 있습니다

Transliteração ileohan gujoleul baeul ttae koding mich eung-yong suhag jisig-i doum-i doegineun hajiman, sasil wanjeonhi chobojaleul wihan chaeg-i manh-i issseubnida

• 이러한 구조를 배울
• 코딩 및 응용
• 지식이 도움이 되기는
• 사실 완전히 초보자를
• 책이 많이 있습니다

KO 이 가이드는 초보자와 고급 SEOs 모두를 위한 것입니다. 

Transliteração i gaideuneun chobojawa gogeub SEOs moduleul wihan geos-ibnida. 

• 이 가이드는 초보자와
• SEOs 모두를 위한

KO 클라우드 기반 3D CAD의 뛰어난 성능을 체험해 보십시오. 초보 및 고급 튜토리얼을 통해 3D 모델링과 3D 인쇄에 대해 알아보십시오.

Transliteração keullaudeu giban 3D CADui ttwieonan seongneung-eul cheheomhae bosibsio. chobo mich gogeub tyutolieol-eul tonghae 3D modelling-gwa 3D inswaee daehae al-abosibsio.

• 클라우드 기반 CAD의
• 성능을 체험해 보십시오
• 초보 및 고급
• 통해 모델링과 인쇄에

KO 이 루트는 초급자에게는 그다지 적합하지 않다.

Transliteração i luteuneun chogeubja-egeneun geudaji jeoghabhaji anhda.

• 이 루트는 초급자에게는
• 적합하지

KO 유명 수도원이 있는 매력적인 마을에서 가족 여행자를 비롯해 초행자, 리피터를 위한 다채로운 액티비티 프로그램을 운영한다

Transliteração yumyeong sudowon-i issneun maelyeogjeog-in ma-eul-eseo gajog yeohaengjaleul biloshae chohaengja, lipiteoleul wihan dachaeloun aegtibiti peulogeulaem-eul un-yeonghanda

• 유명 수도원이 있는
• 마을에서 가족 여행자를
• 초행자
• 리피터를 위한 다채로운
• 프로그램을 운영한다

KO 프리다이빙에는 마스크, 스노클링, 핀, 웨이트 벨트(가끔), 웨트 수트(다이빙 위치에 따라 다름) 등 몇 가지 아이템만 있으면 됩니다. 초보자를 위한 프리다이빙 장비 가이드를 읽어 보세요.

Transliteração peulidaibing-eneun maseukeu, seunokeulling, pin, weiteu belteu(gakkeum), weteu suteu(daibing wichie ttala daleum) deung myeoch gaji aitemman iss-eumyeon doebnida. chobojaleul wihan peulidaibing jangbi gaideuleul ilg-eo boseyo.

• 프리다이빙에는 마스크
• 스노클링
• 핀
• 웨이트 벨트
• 가끔
• 웨트 수트
• 다이빙 위치에 따라
• 등 몇 가지
• 있으면 됩니다
• 초보자를 위한 프리다이빙
• 가이드를 읽어

KO 이것은 시스템이 초보자를위한 상대적으로 부적당하게, 특히 어떤 배경이없는 사람들. 그렇게 기술에 정통한, BigCommerce는 사용하기에 이상적이지 않습니다. 

Transliteração igeos-eun siseutem-i chobojaleul-wihan sangdaejeog-eulo bujeogdanghage, teughi eotteon baegyeong-ieobsneun salamdeul. geuleohge gisul-e jeongtonghan, BigCommerceneun sayonghagie isangjeog-iji anhseubnida. 

• 이것은 시스템이 초보자를위한
• 부적당하게
• 특히 어떤 배경이없는
• 그렇게 기술에 정통한
• BigCommerce는 사용하기에 이상적이지

KO 클라우드 기반 3D CAD의 뛰어난 성능을 체험해 보십시오. 초보 및 고급 튜토리얼을 통해 3D 모델링과 3D 인쇄에 대해 알아보십시오.

Transliteração keullaudeu giban 3D CADui ttwieonan seongneung-eul cheheomhae bosibsio. chobo mich gogeub tyutolieol-eul tonghae 3D modelling-gwa 3D inswaee daehae al-abosibsio.

• 클라우드 기반 CAD의
• 성능을 체험해 보십시오
• 초보 및 고급
• 통해 모델링과 인쇄에

KO 이 가이드는 초보자와 고급 SEOs 모두를 위한 것입니다. 

Transliteração i gaideuneun chobojawa gogeub SEOs moduleul wihan geos-ibnida. 

• 이 가이드는 초보자와
• SEOs 모두를 위한

KO 프리다이빙에는 마스크, 스노클링, 핀, 웨이트 벨트(가끔), 웨트 수트(다이빙 위치에 따라 다름) 등 몇 가지 아이템만 있으면 됩니다. 초보자를 위한 프리다이빙 장비 가이드를 읽어 보세요.

Transliteração peulidaibing-eneun maseukeu, seunokeulling, pin, weiteu belteu(gakkeum), weteu suteu(daibing wichie ttala daleum) deung myeoch gaji aitemman iss-eumyeon doebnida. chobojaleul wihan peulidaibing jangbi gaideuleul ilg-eo boseyo.

• 프리다이빙에는 마스크
• 스노클링
• 핀
• 웨이트 벨트
• 가끔
• 웨트 수트
• 다이빙 위치에 따라
• 등 몇 가지
• 있으면 됩니다
• 초보자를 위한 프리다이빙
• 가이드를 읽어

KO 옆에 있는 강사와 함께 새로운 모험을 경험해 보세요. 자신의 스킬을 향상하고자 하는 초보 다이버들을 위해 만들어졌습니다.

Transliteração yeop-e issneun gangsawa hamkke saeloun moheom-eul gyeongheomhae boseyo. jasin-ui seukil-eul hyangsanghagoja haneun chobo daibeodeul-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida.

• 옆에 있는 강사와
• 새로운 모험을 경험해
• 자신의 스킬을 향상하고자
• 초보 다이버들을 위해

KO 클라우드 기반 3D CAD의 뛰어난 성능을 체험해 보십시오. 초보 및 고급 튜토리얼을 통해 3D 모델링과 3D 인쇄에 대해 알아보십시오.

Transliteração keullaudeu giban 3D CADui ttwieonan seongneung-eul cheheomhae bosibsio. chobo mich gogeub tyutolieol-eul tonghae 3D modelling-gwa 3D inswaee daehae al-abosibsio.

• 클라우드 기반 CAD의
• 성능을 체험해 보십시오
• 초보 및 고급
• 통해 모델링과 인쇄에

KO 초보자부터 숙련된 사용자까지, 커뮤니티 이벤트는 동일한 Atlassian 제품을 사용하는 같은 도시의 다른 사용자를 만날 수 있는 좋은 방법입니다.

Transliteração chobojabuteo suglyeondoen sayongjakkaji, keomyuniti ibenteuneun dong-ilhan Atlassian jepum-eul sayonghaneun gat-eun dosiui daleun sayongjaleul mannal su issneun joh-eun bangbeob-ibnida.

• 초보자부터 숙련된 사용자까지
• 커뮤니티 이벤트는 동일한
• 제품을 사용하는 같은
• 다른 사용자를 만날
• 있는 좋은

KO 29개의 시설과 235km가 넘는 피스트는 초급자, 프리스타일러, 스키광 모두가 원하는 바를 충족 시켜 준다

Transliteração 29gaeui siseolgwa 235kmga neomneun piseuteuneun chogeubja, peuliseutailleo, seukigwang moduga wonhaneun baleul chungjog sikyeo junda

• 시설과 넘는 피스트는
• 프리스타일러
• 스키광 모두가 원하는
• 충족 시켜 준다

KO 크룸메나우: 높은 황야지대를 맨발로 가로질러 걷기

Transliteração keulummenau: nop-eun hwang-yajidaeleul maenballo galojilleo geodgi

• 크룸메나우
• 높은 황야지대를 맨발로
• 걷기

KO 이 루트는 초급자에게는 그다지 적합하지 않다.

Transliteração i luteuneun chogeubja-egeneun geudaji jeoghabhaji anhda.

• 이 루트는 초급자에게는
• 적합하지

KO 더 자세히 알아보기 ?? ???, Sax - Frümsen

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ???, Sax - Frümsen

• 더 자세히 알아보기
• Sax
• Frümsen

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ???, Sax - Frümsen

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ???, Sax - Frümsen

• 더 자세히 알아보기
• Sax
• Frümsen

KO 유명 수도원이 있는 매력적인 마을에서 가족 여행자를 비롯해 초행자, 리피터를 위한 다채로운 액티비티 프로그램을 운영한다

Transliteração yumyeong sudowon-i issneun maelyeogjeog-in ma-eul-eseo gajog yeohaengjaleul biloshae chohaengja, lipiteoleul wihan dachaeloun aegtibiti peulogeulaem-eul un-yeonghanda

• 유명 수도원이 있는
• 마을에서 가족 여행자를
• 초행자
• 리피터를 위한 다채로운
• 프로그램을 운영한다

KO 초보자와 전문가 모두를 위한 얼음 낚시

Transliteração chobojawa jeonmunga moduleul wihan eol-eum nakksi

• 초보자와 전문가 모두를
• 얼음 낚시

KO 호텔에서는 사이클 테크닉 코스뿐만 아니라, 초보자를 위한 다운힐 코스도 운영한다.

Transliteração hotel-eseoneun saikeul tekeunig koseuppunman anila, chobojaleul wihan daunhil koseudo un-yeonghanda.

• 호텔에서는 사이클 테크닉
• 아니라
• 초보자를 위한 다운힐

KO : 이 모드는 이전에 프로토콜을 구성한 적이 없는 초보자에게 이상적입니다

Transliteração : i modeuneun ijeon-e peulotokol-eul guseonghan jeog-i eobsneun choboja-ege isangjeog-ibnida

• 이 모드는 이전에
• 구성한 적이 없는
• 이상적입니다

KO 초보자를 위한 완벽 솔루션

Transliteração chobojaleul wihan wanbyeog sollusyeon

• 초보자를 위한 완벽

KO 초보자와 전문가 모두를 위한 웹호스팅

Transliteração chobojawa jeonmunga moduleul wihan webhoseuting

• 초보자와 전문가 모두를
• 웹호스팅