Traduzir "zou een geschikte" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zou een geschikte" de holandês para japonês

Traduções de zou een geschikte

"zou een geschikte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

een これは その他

Tradução de holandês para japonês de zou een geschikte

holandês
japonês

NL Wanneer een persoon daarom verzoekt, moet u snel en in een geschikte, machinaal leesbare vorm ("dataportabiliteit") een kopie van alle gegevens die u erover in bewaart, aanleveren

JA 個人が要求した場合、あなた自分が保持しているデータのコピーを迅速かつ適切な機械可読形式で提供しなければなりません(「データの移植性」)

Transliteração gè rénga yào qiúshita chǎng hé、anataha zì fēnga bǎo chíshiteirudētanokopīwo xùn sùkatsu shì qièna jī xiè kě dú xíng shìde tí gōngshinakerebanarimasen(「dētano yí zhí xìng」)

NL Stel een HTTPS-geschikte webserver in met een geldig certificaat voor uw domein.

JA ドメインに有効な証明書を持つHTTPS対応のWebサーバーを設定します。

Transliteração domeinni yǒu xiàona zhèng míng shūwo chítsuHTTPS duì yīngnoWebsābāwo shè dìngshimasu。

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

JA Meta Description155文字までが理想的です。H1ヘッダーの長さ70文字以内が理想的です。SEO対策用のタイトルやスニペットをウェブページに追加する際に役立つガイドをご紹介します。

Transliteração Meta Descriptionha155wén zìmadega lǐ xiǎng dedesu。H1heddāno zhǎngsaha70wén zì yǐ nèiga lǐ xiǎng dedesu。SEO duì cè yòngnotaitoruyasunipettowou~ebupējini zhuī jiāsuru jìni yì lìtsugaidowogo shào jièshimasu。

holandêsjaponês
seoseo

NL Zoek een geschikte iTunes- of iCloud-back-up

JA 適切なiTunesまたiCloudバックアップを探す

Transliteração shì qiènaiTunesmatahaiCloudbakkuappuwo tànsu

NL Zorg dat je controleert of er een voor Cloud geschikte app beschikbaar is. Je kunt dit doen via de Cloud Migration Assistants of naar apps zoeken in de Atlassian Marketplace.

JA 不可欠なアプリについて、Cloud で同等のアプリが利用可能であることをご確認ください。これは、Cloud Migration Assistants を介して実施できます。また、Atlassian Marketplace でも検索できます。

Transliteração bù kě qiànnaapurinitsuiteha、Cloud de tóng děngnoapuriga lì yòng kě néngdearukotowogo què rènkudasai。koreha、Cloud Migration Assistants wo jièshite shí shīdekimasu。mata、Atlassian Marketplace demo jiǎn suǒdekimasu。

NL U kunt niet aan de slag zonder een account! Zoek de VPN-dienst met het meest geschikte abonnement en open de bestelpagina. 

JA まず、アカウントを作成しましょう。自分に最適なプランのVPNサービスを探し、当該サービスサブスクリプションの登録ページを開きます。 

Transliteração mazuha,akauntowo zuò chéngshimashou。zì fēnni zuì shìnapurannoVPNsābisuwo tànshi、 dāng gāisābisusabusukuripushonno dēng lùpējiwo kāikimasu。 

NL Een geschikte methode voor het vergroten van afbeeldingen op basis van Bicubische interpolatie, maar ontworpen voor het produceren van vloeiender resultaten.

JA この方法を選択した場合、

Transliteração kono fāng fǎwo xuǎn zéshita chǎng hé、

NL (b) zonder daarvoor geschikte toestemming te trachten de kwetsbaarheid van een systeem of netwerk te testen, scannen of op de proef te stellen teneinde de beveiliging of authenticiteitsmaatregelen te schenden;

JA (b) 適切な権限なしにシステムやネットワークの脆弱性の調査、スキャン、テストを試みて、セキュリティ対策や認証方法に違反すること

Transliteração (b) shì qièna quán xiànnashinishisutemuyanettowākuno cuì ruò xìngno diào zhā,sukyan,tesutowo shìmite,sekyuriti duì cèya rèn zhèng fāng fǎni wéi fǎnsurukoto

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

JA チェーンの修理ができないのに、自転車を購入しますか?

Transliteração chēnno xiū lǐgadekinainoni、 zì zhuǎn chēwo gòu rùshimasuka?

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

JA チェーンの修理ができないのに、自転車を購入しますか?

Transliteração chēnno xiū lǐgadekinainoni、 zì zhuǎn chēwo gòu rùshimasuka?

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

JA ブログのキーワード密度どのくらいが理想ですか?キーワードの使用回数(キーワード密度)、理想的に1~3%程度であるべきですが、すべて文脈によります。

Transliteração burogunokīwādo mì dùhadonokuraiga lǐ xiǎngdesuka?kīwādono shǐ yòng huí shù (kīwādo mì dù)ha、 lǐ xiǎng deniha1~3%chéng dùdearubekidesuga、subeteha wén màiniyorimasu。

NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.

JA 使いやすさ 使い捨ての電子メールサービスあなたを遅くしてならず、あなたが一時的なエイリアスを設定するために博士号を取得するべきでありません.

Transliteração shǐiyasusa shǐi shěteno diàn zimērusābisuhaanatawo chíkushitehanarazu、anataga yī shí denaeiriasuwo shè dìngsurutameni bó shì hàowo qǔ désurubekidehaarimasen.

NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.

JA 以下のサイトにアクセスし、次の手順に従って一時的なメールアドレスを作成します.次に、アドレスをコピーして、通常実際のメールを送信する別のフォームに貼り付けます.

Transliteração yǐ xiànosaitoniakusesushi、 cìno shǒu shùnni cóngtte yī shí denamēruadoresuwo zuò chéngshimasu. cìni,adoresuwokopīshite、 tōng chángha shí jìnomēruwo sòng xìnsuru biénofōmuni tiēri fùkemasu.

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.

JA 最もよく修理されるコンポーネントのディスプレイとバッテリー標準ツールと適切な知識があればすぐにアクセスできます。

Transliteração zuìmoyoku xiū lǐsarerukonpōnentonodisupureitobatterīha biāo zhǔntsūruto shì qièna zhī shígaarebasuguniakusesudekimasu。

NL Kies het geschikte pakket die voldoet aan uw wensen

JA お客様のニーズに最適なサービスパッケージを選択ください。

Transliteração o kè yàngnonīzuni zuì shìnasābisupakkējiwo xuǎn zékudasai。

NL Internet Protocol (IP) -geschikte B2B-vertaler die helpt bij EDI-integratie voor bedrijven.

JA ビジネスのEDI統合を支援するインターネットプロトコル(IP)対応のB2Bトランスレータ。

Transliteração bijinesunoEDI tǒng héwo zhī yuánsuruintānettopurotokoru(IP) duì yīngnoB2Btoransurēta.

NL Gebruik van HTTPS-geschikte servers

JA HTTPS対応サーバーの使用について

Transliteração HTTPS duì yīngsābāno shǐ yòngnitsuite

NL Kies de meest geschikte test voor uw rol

JA あなたの役割のための最も適切なテストを選択してください

Transliteração anatano yì gēnotameno zuìmo shì qiènatesutowo xuǎn zéshitekudasai

NL Gezien het menselijke talent is de grote enabler van groei in elke organisatie, verfrissen uw strategie voor het selecteren van geschikte kandidaten in 8 bewezen manieren:

JA 人間の才能を考えると、どの組織でも成長の偉大なイネーブラがあり、証明された方法で適切な候補者を選択するための戦略を更新します。

Transliteração rén jiānno cái néngwo kǎoeruto、dono zǔ zhīdemo chéng zhǎngno wěi dànainēburagaari、 zhèng míngsareta fāng fǎde shì qièna hòu bǔ zhěwo xuǎn zésurutameno zhàn lüèwo gèng xīnshimasu。

NL Verwijs taken automatisch door naar de meest geschikte agent op basis van criteria of affiniteit met de case.

JA 基準またケースとの親和性に基づいて、最適なエージェントへ作業を自動的にルーティングします。

Transliteração jī zhǔnmatahakēsutono qīn hé xìngni jīdzuite、 zuì shìnaējentohe zuò yèwo zì dòng denirūtingushimasu。

NL Bied uw klanten en medewerkers voor mobiel gebruik geschikte selfservice-ervaring via dit gebruiksvriendelijke portal.

JA 使いやすいポータルフレームワークで、モバイルフレンドリーなセルフサービス体験をお客様や従業員に届けます。

Transliteração shǐiyasuipōtarufurēmuwākude,mobairufurendorīnaserufusābisu tǐ yànwoo kè yàngya cóng yè yuánni jièkemasu。

NL Verwijs taken automatisch door naar de meest geschikte agent op basis van criteria of affiniteit met de case.

JA 基準またケースとの親和性に基づいて、最適なエージェントへ作業を自動的にルーティングします。

Transliteração jī zhǔnmatahakēsutono qīn hé xìngni jīdzuite、 zuì shìnaējentohe zuò yèwo zì dòng denirūtingushimasu。

NL Verwijs taken automatisch door naar de meest geschikte agent op basis van criteria of affiniteit met de case.

JA 基準またケースとの親和性に基づいて、最適なエージェントへ作業を自動的にルーティングします。

Transliteração jī zhǔnmatahakēsutono qīn hé xìngni jīdzuite、 zuì shìnaējentohe zuò yèwo zì dòng denirūtingushimasu。

NL Verwijs taken automatisch door naar de meest geschikte agent op basis van criteria of affiniteit met de case.

JA 基準またケースとの親和性に基づいて、最適なエージェントへ作業を自動的にルーティングします。

Transliteração jī zhǔnmatahakēsutono qīn hé xìngni jīdzuite、 zuì shìnaējentohe zuò yèwo zì dòng denirūtingushimasu。

NL Verwijs taken automatisch door naar de meest geschikte agent op basis van criteria of affiniteit met de case.

JA 基準またケースとの親和性に基づいて、最適なエージェントへ作業を自動的にルーティングします。

Transliteração jī zhǔnmatahakēsutono qīn hé xìngni jīdzuite、 zuì shìnaējentohe zuò yèwo zì dòng denirūtingushimasu。

NL Verwijs taken automatisch door naar de meest geschikte agent op basis van criteria of affiniteit met de case.

JA 基準またケースとの親和性に基づいて、最適なエージェントへ作業を自動的にルーティングします。

Transliteração jī zhǔnmatahakēsutono qīn hé xìngni jīdzuite、 zuì shìnaējentohe zuò yèwo zì dòng denirūtingushimasu。

NL Verwijs taken automatisch door naar de meest geschikte agent op basis van criteria of affiniteit met de case.

JA 基準またケースとの親和性に基づいて、最適なエージェントへ作業を自動的にルーティングします。

Transliteração jī zhǔnmatahakēsutono qīn hé xìngni jīdzuite、 zuì shìnaējentohe zuò yèwo zì dòng denirūtingushimasu。

NL Verwijs taken automatisch door naar de meest geschikte agent op basis van criteria of affiniteit met de case.

JA 基準またケースとの親和性に基づいて、最適なエージェントへ作業を自動的にルーティングします。

Transliteração jī zhǔnmatahakēsutono qīn hé xìngni jīdzuite、 zuì shìnaējentohe zuò yèwo zì dòng denirūtingushimasu。

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.

JA 最もよく修理されるコンポーネントのディスプレイとバッテリー標準ツールと適切な知識があればすぐにアクセスできます。

Transliteração zuìmoyoku xiū lǐsarerukonpōnentonodisupureitobatterīha biāo zhǔntsūruto shì qièna zhī shígaarebasuguniakusesudekimasu。

NL Eenvoudige, voor spel geschikte bedrijfsvoertuigenset gratis 3D-model - .blend - Free3D

JA シンプルなゲーム対応商用車セット 無料3Dモデル - .blend - Free3D

Transliteração shinpurunagēmu duì yīng shāng yòng chēsetto wú liào3Dmoderu - .blend - Free3D

NL Eenvoudige, voor spel geschikte bedrijfsvoertuigenset

JA シンプルなゲーム対応商用車セット

Transliteração shinpurunagēmu duì yīng shāng yòng chēsetto

NL Onze SOC 2, SOC 3 en PCI-geschikte (NJR2 en NJR3) faciliteiten bieden de zekerheid dat u de juiste besturing, processen en procedures heeft om aan het hele scala van markteisen te voldoen.

JA Digital Realtyの施設SOC 2、SOC 3、PCIに準拠(NJR2およびNJR3)しているため、あらゆる市場の要件に適合する適切なコントロール、プロセス、手順を実施できるようになります。

Transliteração Digital Realtyno shī shèhaSOC 2、SOC 3、PCIni zhǔn jù (NJR2oyobiNJR3)shiteirutame、arayuru shì chǎngno yào jiànni shì hésuru shì qiènakontorōru,purosesu, shǒu shùnwo shí shīdekiruyouninarimasu。

NL Intelligente issuecategorisatie en -triage die geschikte veldwaarden kunnen voorstellen voor veelvoorkomende issuevelden zoals labels, componenten en oplossingsversies

JA ラベル、コンポーネント、修正バージョンなどの一般的な課題フィールドに対する適切なフィールド値を提案できる、インテリジェントな課題分類とトリアージ

Transliteração raberu,konpōnento, xiū zhèngbājonnadono yī bān dena kè tífīrudoni duìsuru shì qiènafīrudo zhíwo tí àndekiru,interijentona kè tí fēn lèitotoriāji

NL , gericht naar de HTTPS-geschikte webserver die het MTA-STS beleidsbestand host.

JA MTA-STSポリシーファイルをホストしているHTTPS対応のウェブサーバに向けて、cnameタイプのDNSレコードを追加します。

Transliteração MTA-STSporishīfairuwohosutoshiteiruHTTPS duì yīngnou~ebusābani xiàngkete、cnametaipunoDNSrekōdowo zhuī jiāshimasu。

NL Doen gebruikers stappen om hun back-ups te beveiligen met behulp van coderings- en beveiligingslocaties en bieden de app-platforms hiervoor geschikte standaardinstellingen?

JA ユーザー暗号化と保護の場所を使用してバックアップを保護するための対策を講じていますか。また、アプリプラットフォームこれに適したデフォルトを提供していますか?

Transliteração yūzāha àn hào huàto bǎo hùno chǎng suǒwo shǐ yòngshitebakkuappuwo bǎo hùsurutameno duì cèwo jiǎngjiteimasuka。mata,apuripurattofōmuhakoreni shìshitadeforutowo tí gōngshiteimasuka?

NL Gebruik van HTTPS-geschikte servers

JA HTTPS対応サーバーの使用について

Transliteração HTTPS duì yīngsābāno shǐ yòngnitsuite

NL Wil je samenwerken via video, maar kunnen jullie geen geschikte tijd vinden? Probeer dan eens asynchrone video

JA ビデオでコラボレーションしたくてもスケジュールが合わなかったら 非同期型ビデオ ミーティングをお試しあれ

Transliteração bideodekoraborēshonshitakutemosukejūruga héwanakattara fēi tóng qī xíngbideo mītinguwoo shìshiare

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンで、これを行うことができます: ⊞ Win + Rを押すと、実行ウィンドウが表示されます。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncと⏎ Enter 、 ⏎ Enterを押します。

Transliteração iTunesnoMicrosoft Storebājondeha、korewo xíngukotogadekimasu: ⊞ Win + Rwo yāsuto、 shí xíngu~indouga biǎo shìsaremasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncto⏎ Enter 、 ⏎ Enterwo yāshimasu。

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

JA 理想を言えば、管理者アカウントを持つことにになる人が、MeisterTaskの販売担当者と連絡を取ることが好ましいと言えます。

Transliteração lǐ xiǎngwo yáneba、 guǎn lǐ zhěakauntowo chítsukotonininaru rénga、MeisterTaskno fàn mài dān dāng zhěto lián luòwo qǔrukotoga hǎomashiito yánemasu。

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

JA 理想を言えば、管理者アカウントを持つことにになる人が、MeisterTaskの販売担当者と連絡を取ることが好ましいと言えます。

Transliteração lǐ xiǎngwo yáneba、 guǎn lǐ zhěakauntowo chítsukotonininaru rénga、MeisterTaskno fàn mài dān dāng zhěto lián luòwo qǔrukotoga hǎomashiito yánemasu。

NL Fix: FlashBack zou crashen als de applicatie zijn YouTube dagelijkse upload quotum zou overschrijden.

JA 修正: アプリケーションが YouTube の毎日のアップロード枠を超えるとクラッシュすることがありました。

Transliteração xiū zhèng: apurikēshonga YouTube no měi rìnoappurōdo zuiwo chāoerutokurasshusurukotogaarimashita。

NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.

JA SEOキャンペーンで節約している金額を確認することができます。SEO/PPC (Pay-Per-Click) 節約ツール、オーガニックトラフィックを有料化した場合の費用を素早く計算します。

Transliteração SEOkyanpēnde jié yuēshiteiru jīn éwo què rènsurukotogadekimasu。SEO/PPC (Pay-Per-Click) jié yuētsūruha,ōganikkutorafikkuwo yǒu liào huàshita chǎng héno fèi yòngwo sù zǎoku jì suànshimasu。

holandêsjaponês
seoseo

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンで、これを行うことができます: ⊞ Win + Rを押すと、実行ウィンドウが表示されます。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncと⏎ Enter 、 ⏎ Enterを押します。

Transliteração iTunesnoMicrosoft Storebājondeha、korewo xíngukotogadekimasu: ⊞ Win + Rwo yāsuto、 shí xíngu~indouga biǎo shìsaremasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncto⏎ Enter 、 ⏎ Enterwo yāshimasu。

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Bepaalde categorieën van content die in strijd zou zijn met onze regels als deze rechtstreeks op Twitter zou worden geplaatst Enkele voorbeelden hiervan zijn links naar websites met:

JA Twitterに直接投稿された、Twitterルールに違反する特定のカテゴリーのコンテンツ。これに以下の特徴を持つウェブサイトへのリンクが含まれます。

Transliteração Twitterni zhí jiē tóu gǎosareta、Twitterrūruni wéi fǎnsuru tè dìngnokategorīnokontentsu.koreniha yǐ xiàno tè zhēngwo chítsuu~ebusaitohenorinkuga hánmaremasu。

NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?

JA 自分の決定が公表されたらどう感じますか?決定を正直に説明し、弁護できますか?

Transliteração zì fēnno jué dìngga gōng biǎosaretaradou gǎnjimasuka? jué dìngwo zhèng zhíni shuō míngshi、 biàn hùdekimasuka?

NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.

JA ISGと提携するの、ヨーロッパの技術系新興企業Sportradarで、サーキットから直接データを抽出し、トラックと車から毎秒1.1万のデータポイントを提供します。

Transliteração ISGto tí xiésurunoha,yōroppano jì shù xì xīn xìng qǐ yèSportradarde,sākittokara zhí jiēdētawo chōu chūshi,torakkuto chēkara měi miǎo1.1wànnodētapointowo tí gōngshimasu。

NL Op hoeveel platforms verkoopt u momenteel producten? Een? Drie? Tien? Is een van die een Facebook-winkelpagina? Het zou moeten zijn. Dit is waarom verkopen op Facebook een...

JA 現在、いくつのプラットフォームで製品を販売していますか? 一? 三つ? 十? それらのXNUMXつFacebookショップページですか? そのず。 Facebookでの販売が…

Transliteração xiàn zài、ikutsunopurattofōmude zhì pǐnwo fàn màishiteimasuka? yī? sāntsu? shí? soreranoXNUMXtsuhaFacebookshoppupējidesuka? sonohazu。 Facebookdeno fàn màiga…

NL Dit is wat u zou zien op een Apple-apparaat met 2FA ingeschakeld wanneer een login vanaf een nieuwe locatie wordt geprobeerd:

JA これは、新しい場所からのログインが試行されたときに2FAが有効になっているAppleデバイスで表示されるものです。

Transliteração koreha、 xīnshii chǎng suǒkaranoroguinga shì xíngsaretatokini2FAga yǒu xiàoninatteiruAppledebaisude biǎo shìsarerumonodesu。

Mostrando 50 de 50 traduções