Traduzir "zegt joseph" para japonês

JA Joseph Zeng さんはデザインコンペを開催して新しい アプリ を入手しました。

Transliteração Joseph Zeng sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii apuri wo rù shǒushimashita。

• Joseph Zeng さんはデザインコンペを開催して新しい

JA Joseph Zengさんの アプリ コンペをチェックしましょう

Transliteração Joseph Zengsan'no apuri konpewochekkushimashou

• Joseph Zengさんの アプリ

JA Joseph Zeng さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliteração Joseph Zeng sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

• Joseph Zeng さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

JA Two MannとJoseph Radhikがトゥージーの階段井戸でProfoto B10の試し撮りを行う

Transliteração Two ManntoJoseph Radhikgato~ūjīno jiē duàn jǐng hùdeProfoto B10no shìshi cuōriwo xíngu

• Two MannとJoseph Radhikがトゥージーの階段井戸でProfoto

JA Joseph Radhikが照りつける太陽の下、灼熱の砂丘でProfoto B10の試し撮りを行う

Transliteração Joseph Radhikga zhàoritsukeru tài yángno xià、 zhuó rèno shā qiūdeProfoto B10no shìshi cuōriwo xíngu

• Joseph

JA Joseph Zeng さんはデザインコンペを開催して新しい アプリ を入手しました。

Transliteração Joseph Zeng sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii apuri wo rù shǒushimashita。

• Joseph Zeng さんはデザインコンペを開催して新しい

JA Joseph Zengさんの アプリ コンペをチェックしましょう

Transliteração Joseph Zengsan'no apuri konpewochekkushimashou

• Joseph Zengさんの アプリ

JA Joseph Zeng さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliteração Joseph Zeng sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

• Joseph Zeng さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

JA 140文字以内で「いま」を伝えましょう

Transliteração 140wén zì yǐ nèide「ima」wo yúnemashou

JA セールスに直結する書籍表紙デザイン

Transliteração sērusuni zhí jiésuru shū jí biǎo zhǐdezain

• セールスに直結する書籍表紙デザイン

JA カスタマイズされたWord テンプレートデザイン

Transliteração kasutamaizusaretaWord tenpurētodezain

• カスタマイズされたWord テンプレートデザイン

JA ウィンドウに「デフォルトのフォルダでバックアップを探す」と表示されている場合は、[デフォルトのフォルダ]リンクをクリックします。簡単です！

Transliteração u~indouni「deforutonoforudadebakkuappuwo tànsu」to biǎo shìsareteiru chǎng héha,[deforutonoforuda]rinkuwokurikkushimasu。jiǎn dāndesu！

• デフォルトのフォルダ

JA 「私たちは、3 か月以内にサービス管理ソリューションを探し、構築して、導入する必要がありました。私は、それは不可能だと感じました。」と、Johnson 氏は話しています。

Transliteração 「sītachiha、3 ka yuè yǐ nèinisābisu guǎn lǐsoryūshonwo tànshi、 gòu zhúshite、 dǎo rùsuru bì yàogaarimashita。sīha、soreha bù kě néngdato gǎnjimashita。」to、Johnson shìha huàshiteimasu。

JA 「Jira Service Management があることで、この業界のスピードにあわせて動きながら顧客をサポートし、真のビジネス価値を実現できます」と Carol 氏は述べています。

Transliteração 「Jira Service Management gaarukotode、kono yè jiènosupīdoniawasete dòngkinagara gù kèwosapōtoshi、 zhēnnobijinesu sì zhíwo shí xiàndekimasu」to Carol shìha shùbeteimasu。

• Service Management
• Carol

JA そして、自分の考えていることを話すためには、知恵 (何を言うか)、思慮深さ (いつ言うか)、思いやり (どのように言うか) が等しく必要であることを知っています。

Transliteração soshite、 zì fēnno kǎoeteirukotowo huàsutameniha、 zhī huì (héwo yánuka)、 sī lǜ shēnsa (itsu yánuka)、 sīiyari (donoyouni yánuka) ga děngshiku bì yàodearukotowo zhītteimasu。

• 何を言うか
• いつ言うか
• どのように言うか

JA AppleはFace IDの問題を診断するための独自のガイダンスを提供していますが、サングラスについてはあまり言わないでください。

Transliteração ApplehaFace IDno wèn tíwo zhěn duànsurutameno dú zìnogaidansuwo tí gōngshiteimasuga,sangurasunitsuitehaamari yánwanaidekudasai。

• AppleはFace

JA 「同じデータソースの複数のバージョンをパブリッシュしている人もいることがわかったため、統合して混乱を抑えたいと考えました」と、Nandy 氏は語っています。

Transliteração 「tóngjidētasōsuno fù shùnobājonwopaburisshushiteiru rénmoirukotogawakattatame、 tǒng héshite hùn luànwo yìetaito kǎoemashita」to、Nandy shìha yǔtteimasu。

JA 「誰もが、安全を保ちながら働く人を職場に呼び戻したいと考えています」と、Tableau でカスタマーサクセス部門シニアマネージャーを務める Jeremy Blaney は語っています。

Transliteração 「shuímoga、 ān quánwo bǎochinagara dòngku rénwo zhí chǎngni hūbi tìshitaito kǎoeteimasu」to、Tableau dekasutamāsakusesu bù ménshiniamanējāwo wùmeru Jeremy Blaney ha yǔtteimasu。

• でカスタマーサクセス部門シニアマネージャーを務める Jeremy Blaney

JA ReincubateのCEO、Aidan Fitzpatrick氏は次のように述べています。

Transliteração ReincubatenoCEO、Aidan Fitzpatrick shìha cìnoyouni shùbeteimasu。

JA 35年に2回しかなかったのですか。

Transliteração 35niánni2huíshikanakattanodesuka。

JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真は千の言葉の価値があります。

Transliteração mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。

JA 法律は、個人情報の使用は公正でなければならないと述べています。その公平性の重要な部分は、データがどのように収集され使用されるかについて人々に確実に知らされることです。

Transliteração fǎ lǜha、 gè rén qíng bàono shǐ yòngha gōng zhèngdenakerebanaranaito shùbeteimasu。sono gōng píng xìngno zhòng yàona bù fēnha,dētagadonoyouni shōu jísare shǐ yòngsarerukanitsuite rén 々ni què shíni zhīrasarerukotodesu。

JA 現在、ClickShareは特許取得済みのワイヤレス接続ソリューションとして、市場で高い人気を誇っています。利用者の94%がClickShareは直感的で使いやすいと評価しています。

Transliteração xiàn zài、ClickShareha tè xǔ qǔ dé jìminowaiyaresu jiē xùsoryūshontoshite、 shì chǎngde gāoi rén qìwo kuātteimasu。lì yòng zhěno94%gaClickShareha zhí gǎn dede shǐiyasuito píng sìshiteimasu。

JA 戸惑うこと、目を惹く部分を伝える。

Transliteração hù huòukoto、 mùwo rěku bù fēnwo yúneru。

JA 「この女性はあちこちに髪をふって踊っていました。髪の毛が背後からの光にによく映えることは過去の経験から2人とも知っていました」と、Erika は言います。

Transliteração 「kono nǚ xìnghaachikochini fàwofutte yǒngtteimashita。fàno máoga bèi hòukarano guāngniniyoku yìngerukotoha guò qùno jīng yànkara2réntomo zhītteimashita」to、Erika ha yánimasu。

JA 受講者の70% 近くが、ServiceNow認定制度は自身のキャリアにプラスになったと言っています。

Transliteração shòu jiǎng zhěno70% jìnkuga、ServiceNow rèn dìng zhì dùha zì shēnnokyarianipurasuninattato yántteimasu。

JA 受講者の70% 近くが、ServiceNow認定制度は自身のキャリアにプラスになったと言っています。

Transliteração shòu jiǎng zhěno70% jìnkuga、ServiceNow rèn dìng zhì dùha zì shēnnokyarianipurasuninattato yántteimasu。

JA 受講者の70% 近くが、ServiceNow認定制度は自身のキャリアにプラスになったと言っています。

Transliteração shòu jiǎng zhěno70% jìnkuga、ServiceNow rèn dìng zhì dùha zì shēnnokyarianipurasuninattato yántteimasu。

JA 受講者の70% 近くが、ServiceNow認定制度は自身のキャリアにプラスになったと言っています。

Transliteração shòu jiǎng zhěno70% jìnkuga、ServiceNow rèn dìng zhì dùha zì shēnnokyarianipurasuninattato yántteimasu。

JA 受講者の70% 近くが、ServiceNow認定制度は自身のキャリアにプラスになったと言っています。

Transliteração shòu jiǎng zhěno70% jìnkuga、ServiceNow rèn dìng zhì dùha zì shēnnokyarianipurasuninattato yántteimasu。

JA 受講者の70% 近くが、ServiceNow認定制度は自身のキャリアにプラスになったと言っています。

Transliteração shòu jiǎng zhěno70% jìnkuga、ServiceNow rèn dìng zhì dùha zì shēnnokyarianipurasuninattato yántteimasu。

JA 受講者の70% 近くが、ServiceNow認定制度は自身のキャリアにプラスになったと言っています。

Transliteração shòu jiǎng zhěno70% jìnkuga、ServiceNow rèn dìng zhì dùha zì shēnnokyarianipurasuninattato yántteimasu。

JA 受講者の70% 近くが、ServiceNow認定制度は自身のキャリアにプラスになったと言っています。

Transliteração shòu jiǎng zhěno70% jìnkuga、ServiceNow rèn dìng zhì dùha zì shēnnokyarianipurasuninattato yántteimasu。

JA セールスに直結する書籍表紙デザイン

Transliteração sērusuni zhí jiésuru shū jí biǎo zhǐdezain

• セールスに直結する書籍表紙デザイン

JA カスタマイズされたWord テンプレートデザイン

Transliteração kasutamaizusaretaWord tenpurētodezain

• カスタマイズされたWord テンプレートデザイン

JA 「クリエイティブな作家とブランドによる制作は、今、とても刺激的だと思います」

Transliteração 「kurieitibuna zuò jiātoburandoniyoru zhì zuòha、 jīn、totemo cì jī dedato sīimasu」

JA 「私たちは、3 か月以内にサービス管理ソリューションを探し、構築して、導入する必要がありました。私は、それは不可能だと感じました。」と、Johnson 氏は話しています。

Transliteração 「sītachiha、3 ka yuè yǐ nèinisābisu guǎn lǐsoryūshonwo tànshi、 gòu zhúshite、 dǎo rùsuru bì yàogaarimashita。sīha、soreha bù kě néngdato gǎnjimashita。」to、Johnson shìha huàshiteimasu。

JA 「Jira Service Management があることで、この業界のスピードにあわせて動きながら顧客をサポートし、真のビジネス価値を実現できます」と Carol 氏は述べています。

Transliteração 「Jira Service Management gaarukotode、kono yè jiènosupīdoniawasete dòngkinagara gù kèwosapōtoshi、 zhēnnobijinesu sì zhíwo shí xiàndekimasu」to Carol shìha shùbeteimasu。

• Service Management
• Carol

JA 35年に2回しかなかったのですか。

Transliteração 35niánni2huíshikanakattanodesuka。

JA ReincubateのCEO、Aidan Fitzpatrick氏は次のように述べています。

Transliteração ReincubatenoCEO、Aidan Fitzpatrick shìha cìnoyouni shùbeteimasu。

JA ウィンドウに「デフォルトのフォルダでバックアップを探す」と表示されている場合は、[デフォルトのフォルダ]リンクをクリックします。簡単です！

Transliteração u~indouni「deforutonoforudadebakkuappuwo tànsu」to biǎo shìsareteiru chǎng héha,[deforutonoforuda]rinkuwokurikkushimasu。jiǎn dāndesu！

• デフォルトのフォルダ

JA Jira Software をご利用のお客様のうち 76% が、Confluence を追加してからプロジェクトのリリースが早くなったと話しています。

Transliteração Jira Software wogo lì yòngnoo kè yàngnouchi 76% ga、Confluence wo zhuī jiāshitekarapurojekutonorirīsuga zǎokunattato huàshiteimasu。

• Jira Software をご利用のお客様のうち

JA そして、自分の考えていることを話すためには、知恵 (何を言うか)、思慮深さ (いつ言うか)、思いやり (どのように言うか) が等しく必要であることを知っています。

Transliteração soshite、 zì fēnno kǎoeteirukotowo huàsutameniha、 zhī huì (héwo yánuka)、 sī lǜ shēnsa (itsu yánuka)、 sīiyari (donoyouni yánuka) ga děngshiku bì yàodearukotowo zhītteimasu。

• 何を言うか
• いつ言うか
• どのように言うか

JA AppleはFace IDの問題を診断するための独自のガイダンスを提供していますが、サングラスについてはあまり言わないでください。

Transliteração ApplehaFace IDno wèn tíwo zhěn duànsurutameno dú zìnogaidansuwo tí gōngshiteimasuga,sangurasunitsuitehaamari yánwanaidekudasai。

• AppleはFace

JA パブリックWi-Fiを使用する場合は注意が必要です。この投稿を読んで、その理由を確認しましょう！

Transliteração paburikkuWi-Fiwo shǐ yòngsuru chǎng héha zhù yìga bì yàodesu。kono tóu gǎowo dúnde、sono lǐ yóuwo què rènshimashou！

JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真は千の言葉の価値があります。

Transliteração mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。

JA Reincubateのマーケティング＆カスタマーサービス責任者、Andy Coles氏は次のように述べています。

Transliteração Reincubatenomāketingu＆kasutamāsābisu zé rèn zhě、Andy Coles shìha cìnoyouni shùbeteimasu。

JA 法律は、個人情報の使用は公正でなければならないと述べています。その公平性の重要な部分は、データがどのように収集され使用されるかについて人々に確実に知らされることです。

Transliteração fǎ lǜha、 gè rén qíng bàono shǐ yòngha gōng zhèngdenakerebanaranaito shùbeteimasu。sono gōng píng xìngno zhòng yàona bù fēnha,dētagadonoyouni shōu jísare shǐ yòngsarerukanitsuite rén 々ni què shíni zhīrasarerukotodesu。

JA 加えてエンタープライズソリューションの購入決定をさらに複雑にしている背景についてMarcは「当大学は巨大な分散型モデルなのです。」と話します。

Transliteração jiāeteentāpuraizusoryūshonno gòu rù jué dìngwosarani fù zánishiteiru bèi jǐngnitsuiteMarcha 「dāng dà xuéha jù dàna fēn sàn xíngmoderunanodesu。」to huàshimasu。

JA 「さまざまなソリューションと販売者をあたりましたが、どれも非常に高価でした。」とMarcは話します。

Transliteração 「samazamanasoryūshonto fàn mài zhěwoatarimashitaga、doremo fēi chángni gāo sìdeshita。」toMarcha huàshimasu。