NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?
NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?
JA 主要なステークホルダーは誰か?このシステムを使用するのは誰か?
Transliteração zhǔ yàonasutēkuhorudāha shuíka?konoshisutemuwo shǐ yòngsurunoha shuíka?
NL Met onze middelen en expertise kunnen wij het giswerk uit DMARC compliance halen en analytische rapporten leveren die aangeven wie wel en wie niet compliant is. Meld u aan voor uw gratis
JA 当社のリソースと専門知識により、DMARC準拠の推測作業を排除し、準拠しているものと準拠していないものを識別する分析レポートを提供することができます。無料トライアルに申し込む
Transliteração dāng shènorisōsuto zhuān mén zhī shíniyori、DMARC zhǔn jùno tuī cè zuò yèwo pái chúshi、 zhǔn jùshiteirumonoto zhǔn jùshiteinaimonowo shí biésuru fēn xīrepōtowo tí gōngsurukotogadekimasu。wú liàotoraiaruni shēnshi yūmu
NL Focus op: Wie gebruikt ze? Wie bewaart en welke contacten? Hoe worden ze gebruikt? Met welk doel? Op wat voor soort software en apparaten?
JA フォーカスしています。誰が使っているのか? 誰が、どのコンタクトを保存しているのか? どのように使われているのですか? 何のために? どのようなソフトウェアやデバイスで?
Transliteração fōkasushiteimasu。shuíga shǐtteirunoka? shuíga、donokontakutowo bǎo cúnshiteirunoka? donoyouni shǐwareteirunodesuka? hénotameni? donoyounasofutou~eayadebaisude?
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。
Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。
NL Zorg ervoor dat het pakket tijdens de levering in goede staat verkeert (geen teken van openen) en bevestig de inhoud voordat u het pakket ondertekent.
JA 配達の際、パッケージが良好な状態(開封の兆候がない)であることを確認し、パッケージに署名する前に内容を確認してください。
Transliteração pèi dáno jì,pakkējiga liáng hǎona zhuàng tài (kāi fēngno zhào hòuganai)dearukotowo què rènshi,pakkējini shǔ míngsuru qiánni nèi róngwo què rènshitekudasai。
NL Unixstickers Elite pakket bevat het Pro-pakket + de volgende stickers:
JA Unixstickers エリートパック はプロパックに追加で下記のステッカーが含まれています:
Transliteração Unixstickers erītopakku hapuropakkuni zhuī jiāde xià jìnosutekkāga hánmareteimasu:
NL Unixstickers Ultimate pakket bevat het Elite-pakket + de volgende stickers:
JA Unixstickers オルティメイトパックは、エリートパックに加えて下記のステッカーが含まれています:
Transliteração Unixstickers orutimeitopakkuha,erītopakkuni jiāete xià jìnosutekkāga hánmareteimasu:
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
JA デザイナーや企業のために新しい方法を開拓し続けているスタッフをご紹介します。
Transliteração dezaināya qǐ yènotameni xīnshii fāng fǎwo kāi tàshi xùketeirusutaffuwogo shào jièshimasu。
NL Gedurende 1-2 weken krijgt u volledige zichtbaarheid en analyse van wie en wat er namens het domein van uw organisatie over het internet wordt verzonden.
JA 1~2週間かけて、組織のドメインを代表して誰が何をインターネット上で送信しているかを完全に可視化し、分析することができます。
Transliteração 1~2zhōu jiānkakete、 zǔ zhīnodomeinwo dài biǎoshite shuíga héwointānetto shàngde sòng xìnshiteirukawo wán quánni kě shì huàshi、 fēn xīsurukotogadekimasu。
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
JA 旅に関する質問の多くが交通に関するものです。本国のヘルプデスクに寄せられた交通の質問と回答をまとめてあります
Transliteração lǚni guānsuru zhì wènno duōkuga jiāo tōngni guānsurumonodesu。běn guónoherupudesukuni jìserareta jiāo tōngno zhì wènto huí dáwomatometearimasu
NL Klik daartoe op het deelpictogram dat rechts van het label verschijnt, voer de namen/e-mailadressen in van de gebruikers met wie u wilt delen, en klik op delen!
JA ラベルの右側に表示される共有アイコンをクリックし、共有したいユーザーの名前/メールアドレスを入力し、共有をクリックするだけです!
Transliteração raberuno yòu cèni biǎo shìsareru gòng yǒuaikonwokurikkushi、 gòng yǒushitaiyūzāno míng qián/mēruadoresuwo rù lìshi、 gòng yǒuwokurikkusurudakedesu!
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (95) Logo & merkidentiteit-pakket (11) Logo & social media-pakket (8) Logo & een gehoste website (1) Logo & visitekaartje (1)Karakter of mascotte (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ(95) ロゴ&ブランディングセット(11) ロゴ&SNSセット(8) ロゴ&ウェブサイト(1) ロゴ&名刺(1)キャラクター・マスコット(1)
Transliteração subetenokategorīrogo(95) rogo&burandingusetto(11) rogo&SNSsetto(8) rogo&u~ebusaito(1) rogo&míng cì (1)kyarakutā・masukotto(1)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (76) Logo & merkidentiteit-pakket (8) Logo & social media-pakket (5) Logo & een gehoste website (3) Logo & visitekaartje (3)Kaart of uitnodiging (1)Overig web- of app-ontwerp (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ(76) ロゴ&ブランディングセット(8) ロゴ&SNSセット(5) ロゴ&ウェブサイト(3) ロゴ&名刺(3)挨拶状・招待状(1)その他ウェブ・アプリ(1)
Transliteração subetenokategorīrogo(76) rogo&burandingusetto(8) rogo&SNSsetto(5) rogo&u~ebusaito(3) rogo&míng cì (3) āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng (1)sono tāu~ebu・apuri(1)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (10) Logo & merkidentiteit-pakket (21) Logo & social media-pakket (7) Logo & een gehoste website (45) Logo & visitekaartje (2)Web-ontwerp (7)
JA すべてのカテゴリーロゴ(10) ロゴ&ブランディングセット(21) ロゴ&SNSセット(7) ロゴ&ウェブサイト(45) ロゴ&名刺(2)ウェブ(7)
Transliteração subetenokategorīrogo(10) rogo&burandingusetto(21) rogo&SNSsetto(7) rogo&u~ebusaito(45) rogo&míng cì (2)u~ebu(7)
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
JA Meetupイベントの参加者をチェックし、ブランドを支えてくれる人たちと関係を構築。MailChimpなど外部ツールを活用して、メンバーと連絡を取り合うことができます。
Transliteração Meetupibentono cān jiā zhěwochekkushi,burandowo zhīetekureru réntachito guān xìwo gòu zhú。MailChimpnado wài bùtsūruwo huó yòngshite,menbāto lián luòwo qǔri héukotogadekimasu。
NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!
JA 毎年、エンパイアステートビルには世界中のあらゆる地域から400万人を超える来場者が訪れます。展望台では思わぬ出会いがあるかもしれません!
Transliteração měi nián,enpaiasutētobiruniha shì jiè zhōngnoarayuru de yùkara400wàn rénwo chāoeru lái chǎng zhěga fǎngremasu。zhǎn wàng táideha sīwanu chū huìigaarukamoshiremasen!
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
JA エンパイアステートビルは、ニューヨークで有名人が最もよく訪れるスポットの1つです。展望台にお迎えした数々のセレブリティの写真をご覧ください。
Transliteração enpaiasutētobiruha,nyūyōkude yǒu míng rénga zuìmoyoku fǎngrerusupottono1tsudesu。zhǎn wàng táinio yíngeshita shù 々nosereburitino xiě zhēnwogo lǎnkudasai。
NL De vier verschillende agendaweergaves (lijst, week, maand en tijdlijn) maken het eenvoudig om bij te houden wie wat wanneer doet.
JA リスト、週、月、タイムラインの 4 つの異なるカレンダー ビューで、どのメンバーがいつ何をするのかを簡単に確認できます。
Transliteração risuto, zhōu、 yuè,taimurainno 4 tsuno yìnarukarendā byūde、donomenbāgaitsu héwosurunokawo jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Van het publiek: wie zou u zeggen dat uw grootste zakelijke inspiratie is?
JA 観客から:あなたの最大のビジネスインスピレーションは誰だと思いますか?
Transliteração guān kèkara:anatano zuì dànobijinesuinsupirēshonha shuídato sīimasuka?
NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.
JA 誰が Pak Choi スパイスを加えたい場合は、洗って小さく切ってください。それをフライパンの中のクリーミーなソースに加える。
Transliteração shuíga Pak Choi supaisuwo jiāetai chǎng héha、 xǐtte xiǎosaku qièttekudasai。sorewofuraipanno zhōngnokurīmīnasōsuni jiāeru。
NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.
JA 照明効果、触覚通知、およびOLE画面をカスタマイズし、新しいメッセージ、ミュートステータス、話者などのリアルタイムなDiscord通知を表示します。
Transliteração zhào míng xiào guǒ、 chù jué tōng zhī、oyobiOLE huà miànwokasutamaizushi、 xīnshiimessēji,myūtosutētasu, huà zhěnadonoriarutaimunaDiscord tōng zhīwo biǎo shìshimasu。
NL OLED-schermen kunnen laten zien wie er momenteel aan het praten is
JA OLEDディスプレイに、現在の話手を表示
Transliteração OLEDdisupureini、 xiàn zàino huà shǒuwo biǎo shì
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
JA エンパイアステートビルは、ニューヨークで有名人が最もよく訪れるスポットの1つです。展望台にお迎えした数々のセレブリティの写真をご覧ください。
Transliteração enpaiasutētobiruha,nyūyōkude yǒu míng rénga zuìmoyoku fǎngrerusupottono1tsudesu。zhǎn wàng táinio yíngeshita shù 々nosereburitino xiě zhēnwogo lǎnkudasai。
NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!
JA 毎年、エンパイアステートビルには世界中のあらゆる地域から400万人を超える来場者が訪れます。展望台では思わぬ出会いがあるかもしれません!
Transliteração měi nián,enpaiasutētobiruniha shì jiè zhōngnoarayuru de yùkara400wàn rénwo chāoeru lái chǎng zhěga fǎngremasu。zhǎn wàng táideha sīwanu chū huìigaarukamoshiremasen!
NL Wie Business Network Cloud kan het bedrijfsleven ten goede komen
JA 認定条件 Business Network Cloud ビジネスに利益をもたらすことができます
Transliteração rèn dìng tiáo jiàn Business Network Cloud bijinesuni lì yìwomotarasukotogadekimasu
NL Met wie kan ik contact opnemen als ik vragen heb over het Parallels Affiliate Program?
JA Parallels アフィリエイトプログラムについて質問がある場合の問い合わせ先を教えてください。
Transliteração Parallels afirieitopuroguramunitsuite zhì wèngaaru chǎng héno wèni héwase xiānwo jiàoetekudasai。
NL Wie OpenText Active Community kan het bedrijfsleven ten goede komen
JA OpenText Active Community がビジネスにもたらすメリット
Transliteração OpenText Active Community gabijinesunimotarasumeritto
NL Wie Active Invoices with Compliance kan het bedrijfsleven ten goede komen
JA Active Invoices with Compliance がビジネスにもたらすメリット
Transliteração Active Invoices with Compliance gabijinesunimotarasumeritto
NL Wie Active Orders kan het bedrijfsleven ten goede komen
JA Active Orders がビジネスにもたらすメリット
Transliteração Active Orders gabijinesunimotarasumeritto
NL Wie OpenText Active Intelligence kan het bedrijfsleven ten goede komen
JA OpenText Active Intelligence がビジネスにもたらすメリット
Transliteração OpenText Active Intelligence gabijinesunimotarasumeritto
NL Wie Business Network Cloud Foundation kan het bedrijfsleven ten goede komen
JA Business Network Cloud Foundation がビジネスにもたらすメリット
Transliteração Business Network Cloud Foundation gabijinesunimotarasumeritto
NL Wie Trading Grid kan het bedrijfsleven ten goede komen
JA Trading Grid がビジネスにもたらすメリット
Transliteração Trading Grid gabijinesunimotarasumeritto
NL Wie OpenText Email2EDI kan het bedrijfsleven ten goede komen
JA OpenText Email2EDI がビジネスにもたらすメリット
Transliteração OpenText Email2EDI gabijinesunimotarasumeritto
NL Wie OpenText BizManager kan het bedrijfsleven ten goede komen
JA OpenText BizManager がビジネスにもたらすメリット
Transliteração OpenText BizManager gabijinesunimotarasumeritto
NL Wie Contivo kan het bedrijfsleven ten goede komen
JA Contivo がビジネスにもたらすメリット
Transliteração Contivo gabijinesunimotarasumeritto
NL Wie Supplier Portal kan het bedrijfsleven ten goede komen
JA Supplier Portal がビジネスにもたらすメリット
Transliteração Supplier Portal gabijinesunimotarasumeritto
NL Wie Lens kan het bedrijfsleven ten goede komen
JA Lens がビジネスにもたらすメリット
Transliteração Lens gabijinesunimotarasumeritto
NL Wie Merit-based Incentive Payment System (MIPS) kan het bedrijfsleven ten goede komen
JA Merit-based Incentive Payment System(MIPS)がビジネスにもたらすメリット
Transliteração Merit-based Incentive Payment System(MIPS)gabijinesunimotarasumeritto
Mostrando 50 de 50 traduções