Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vul uw digitale" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vul uw digitale" de holandês para japonês

Traduções de vul uw digitale

"vul uw digitale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

digitale デジタル

Tradução de holandês para japonês de vul uw digitale

holandês
japonês

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント

Transliteração dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.

JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションに関するハウツーヒント。

Transliteração dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonni guānsuruhautsūhinto.

NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

JA サプライチェーンのデジタルギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント

Transliteração sapuraichēnnodejitarugyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto

NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.

JA いつでもサポート致します。下記の申込書の必要事項を記入いただきましたら、99designsのデザインエキスパートが折り返し連絡致します

Transliteração itsudemosapōto zhìshimasu。xià jìno shēn yū shūno bì yào shì xiàngwo jì rùitadakimashitara、99designsnodezain'ekisupātoga zhéri fǎnshi lián luò zhìshimasu

NL Vul het onderstaande formulier in om informatie over onze producten aan te vragen. Onze vertegenwoordiger neemt dan contact met u op.

JA 当社製品に関する情報を希望の場合には、以下のフォームに記入してください。当社の営業担当者がご連絡します。

Transliteração dāng shè zhì pǐnni guānsuru qíng bàowo xī wàngno chǎng héniha、 yǐ xiànofōmuni jì rùshitekudasai。dāng shèno yíng yè dān dāng zhěgago lián luòshimasu。

NL Vul het formulier in en een van onze beveiligingsexperts zal contact met u opnemen om u op weg te helpen met uw trial.

JA フォームにご記入のうえ「送信」ボタンを押してください。

Transliteração fōmunigo jì rùnoue 「sòng xìn」botanwo yāshitekudasai。

NL Vul de ontwerp instructies in zodat de ontwerpers weten waar je naar opzoek bent.

JA 欲しいデザインの要望をお書きください。

Transliteração yùshiidezainno yào wàngwoo shūkikudasai。

NL Vul jouw e-mailadres in en wij slaan je werk automatisch op

JA メールアドレスを入力してください。デザインブリーフを保存します

Transliteração mēruadoresuwo rù lìshitekudasai.dezainburīfuwo bǎo cúnshimasu

NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.

JA 登録メールアドレスを入力して、サインイン情報を送信してください。

Transliteração dēng lùmēruadoresuwo rù lìshite,sain'in qíng bàowo sòng xìnshitekudasai。

NL Vul onderstaande gegevens in en we nemen contact met u op

JA 下部に詳細をご記入ください。当社からご連絡いたします

Transliteração xià bùni xiáng xìwogo jì rùkudasai。dāng shèkarago lián luòitashimasu

NL Vul dit formulier in om uw download te ontvangen

JA このフォームに記入して、ダウンロードしてください

Transliteração konofōmuni jì rùshite,daunrōdoshitekudasai

NL Vul dit formulier in om een offerte voor de opleidingen aan te vragen

JA トレーニング コースの見積もりを要求するには、このフォームをご記入ください

Transliteração torēningu kōsuno jiàn jīmoriwo yào qiúsuruniha、konofōmuwogo jì rùkudasai

NL Vul het onderstaande formulier in zodat we contact met u kunnen opnemen.

JA 当社が返信できるように、下のフォームを記入してください

Transliteração dāng shèga fǎn xìndekiruyouni、 xiànofōmuwo jì rùshitekudasai

NL Ontdek hoe u ons bereikt per metro of plan uw reis met de kaart en vul zelf uw beginpunt in.

JA 地下鉄でのアクセス方法を確認し、、滞在先からの道順を計画しましょう。

Transliteração de xià zhídenoakusesu fāng fǎwo què rènshi、、 zhì zài xiānkarano dào shùnwo jì huàshimashou。

NL Vul het formulier in om een My F-Secure-account te maken om uw gratis evaluatie­periode te starten.

JA フォームに必要事項を入力するだけでMy F‑Secureアカウントを作成し、無料トライアルを開始いただけます。

Transliteração fōmuni bì yào shì xiàngwo rù lìsurudakedeMy F‑Secureakauntowo zuò chéngshi、 wú liàotoraiaruwo kāi shǐitadakemasu。

NL Vul de volgende gegevens in om het draaiboek te downloaden.

JA アジリティ実践ガイドをダウンロードするには、下記フォームに必要事項をご入力ください。

Transliteração ajiriti shí jiàngaidowodaunrōdosuruniha、 xià jìfōmuni bì yào shì xiàngwogo rù lìkudasai。

NL Vul dit formulier in om een aanvraag voor een gratis cloud te sturen. We reageren binnen 3 werkdagen!

JA このフォームに記入して、無料クラウドのリクエストを送信してください。 当社が、3 日以内に回答いたします。

Transliteração konofōmuni jì rùshite、 wú liàokuraudonorikuesutowo sòng xìnshitekudasai。 dāng shèga、3 rì yǐ nèini huí dáitashimasu。

NL Vul dit formulier in. Uw toegewezen manager zal binnenkort contact met u opnemen.

JA このフォームにご記入ください。 専用マネージャーはまもなくご連絡いたします。

Transliteração konofōmunigo jì rùkudasai。 zhuān yòngmanējāhamamonakugo lián luòitashimasu。

NL Vul het onderstaande formulier in, dan nemen we contact met u op om te bespreken wat we voor u kunnen betekenen.

JA 下記のフォームに必要事項をご記入ください。弊社担当者よりご連絡差し上げます。

Transliteração xià jìnofōmuni bì yào shì xiàngwogo jì rùkudasai。bì shè dān dāng zhěyorigo lián luò chàshi shànggemasu。

NL Open Tableau en vul het registratieformulier in.

JA Tableau を開いて、登録フォームに入力します

Transliteração Tableau wo kāiite、 dēng lùfōmuni rù lìshimasu

NL Open Tableau Desktop zodra de installatie is voltooid. Vul het registratieformulier voor de proefversie in. Verzend het om je gratis proefversie te activeren.

JA インストールが完了したら、クリックして Tableau Desktop を開きます。トライアル登録フォームに入力し、[Submit] (送信) をクリックして無料トライアル版のライセンス認証を行います。

Transliteração insutōruga wán leshitara,kurikkushite Tableau Desktop wo kāikimasu.toraiaru dēng lùfōmuni rù lìshi、[Submit] (sòng xìn) wokurikkushite wú liàotoraiaru bǎnnoraisensu rèn zhèngwo xíngimasu。

NL Vul het formulier in en klik op verzenden

JA フォームに入力して送信をヒットする

Transliteração fōmuni rù lìshite sòng xìnwohittosuru

NL Vul het formulier in en u ontvangt een e-mail met de details die we nodig hebben om uw proefperiode te starten. Start uw gratis proefperiode binnen enkele minuten en zie hoe F-Secure Elements in actie werkt.

JA 新規購入をご検討のお客様で、基本的な機能確認目的に30日間評価版を無料でご評価いただけますので、ぜひご活用ください。

Transliteração xīn guī gòu rùwogo jiǎn tǎonoo kè yàngde、 jī běn dena jī néng què rèn mù deni30rì jiān píng sì bǎnwo wú liàodego píng sìitadakemasunode、zehigo huó yòngkudasai。

NL Ieder project is afzonderlijk scoped en op maat gemaakt op basis van uw zakelijke behoeften. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.

JA 各コンサルティング業務はお客様のビジネスニーズに基づいて個別に設定し調整します。ご連絡先の情報をご記入ください。すぐに当社からご連絡差し上げます

Transliteração gèkonsarutingu yè wùhao kè yàngnobijinesunīzuni jīdzuite gè biéni shè dìngshi diào zhěngshimasu。go lián luò xiānno qíng bàowogo jì rùkudasai。suguni dāng shèkarago lián luò chàshi shànggemasu

NL Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.

JA 必要事項をフォームに記入ください。当社の専門家からご連絡いたします。

Transliteração bì yào shì xiàngwofōmuni jì rùkudasai。dāng shèno zhuān mén jiākarago lián luòitashimasu。

NL Als u uw wachtwoord vergeten bent, vul dan hieronder uw gebruikersnaam of e-mailadres in. Er zal een e-mail worden verstuurd met een nieuw wachtwoord.

JA パスワードを忘れた場合はユーザーネームまたは登録Eメールアドレスを入力してください。パスワード再設定用のリンクをEメールでお送りします。

Transliteração pasuwādowo wàngreta chǎng héhayūzānēmumataha dēng lùEmēruadoresuwo rù lìshitekudasai.pasuwādo zài shè dìng yòngnorinkuwoEmērudeo sòngrishimasu。

NL Vul de IP adressen in die gemachtigd zijn om emails te versturen vanaf uw domein

JA ドメインからのメール送信を許可されたIPアドレスを記入してください。

Transliteração domeinkaranomēru sòng xìnwo xǔ kěsaretaIPadoresuwo jì rùshitekudasai。

NL We willen graag praten! Neem contact op met ons verkoopteam of vul ons contactformulier in zodat we kunnen bespreken hoe we samen kunnen werken.

JA 私たちはチャットを楽しみにしています。当社のセールスチームにご連絡いただくか、お問い合わせフォームにご記入ください。

Transliteração sītachihachattowo lèshiminishiteimasu。dāng shènosērusuchīmunigo lián luòitadakuka、o wèni héwasefōmunigo jì rùkudasai。

NL Vul het formulier in en wij zullen binnen 24 uur reageren.

JA フォームにご記入ください。24時間以内にご回答いたします。

Transliteração fōmunigo jì rùkudasai。24shí jiān yǐ nèinigo huí dáitashimasu。

NL Vul het formulier in om uw persoonlijke demo aan te vragen.

JA 1対1のツアーを今すぐリクエストするには、下記のフォームに必要事項をご記入ください。

Transliteração 1duì1notsuāwo jīnsugurikuesutosuruniha、 xià jìnofōmuni bì yào shì xiàngwogo jì rùkudasai。

NL Wilt u contact met ons opnemen? Vul dan hieronder het formulier in en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.

JA お問い合わせの際には、以下のフォームを記入してください。折り返しご連絡いたします。

Transliteração o wèni héwaseno jìniha、 yǐ xiànofōmuwo jì rùshitekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。

NL Vul het formulier op deze pagina in en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

JA このページのフォームに必要事項を入力して送信していただければ、できる限り早急に返信いたします。

Transliteração konopējinofōmuni bì yào shì xiàngwo rù lìshite sòng xìnshiteitadakereba、dekiru xiànri zǎo jíni fǎn xìnitashimasu。

NL Vul je gegevens in op ons online formulier en begin met testen.

JA オンラインフォームに詳細を記入し、テストを開始してください。

Transliteração onrainfōmuni xiáng xìwo jì rùshi,tesutowo kāi shǐshitekudasai。

NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:

JA プルリクエストフォームの残りの箇所を入力します。

Transliteração pururikuesutofōmuno cánrino gè suǒwo rù lìshimasu。

NL Vul met één klik online formulieren in

JA ワンクリックでフォーム記入

Transliteração wankurikkudefōmu jì rù

NL Vul tekeningen met kleuren, patronen, foto's en kleurverlopen

JA 色、パターン、画像やグラデーションで塗りつぶし

Transliteração sè,patān, huà xiàngyaguradēshonde túritsubushi

NL Vul wachtwoorden en andere gegevens uit de Keeper-kluis op uw computer naadloos automatisch in tijdens sessies op afstand met KeeperFill voor apps.

JA KeeperFill for Apps を使用し、Keeper Desktop ボルトからリモートセッションへ、パスワードやその他の情報をシームレスに自動入力します。

Transliteração KeeperFill for Apps wo shǐ yòngshi、Keeper Desktop borutokararimōtosesshonhe,pasuwādoyasono tāno qíng bàowoshīmuresuni zì dòng rù lìshimasu。

NL Vul het formulier in om een contract en factuur te ontvangen

JA 契約書と請求書を受け取るには、下記のフォームに記入してください

Transliteração qì yuē shūto qǐng qiú shūwo shòuke qǔruniha、 xià jìnofōmuni jì rùshitekudasai

NL Vul het formulier in Aan vraag een offerte aan voor ONLYOFFICE Docs

JA ONLYOFFICE Docsの見積もりを取得するには、下記のフォームに記入してください

Transliteração ONLYOFFICE Docsno jiàn jīmoriwo qǔ désuruniha、 xià jìnofōmuni jì rùshitekudasai

NL Content creators die op zoek zijn naar sponsoring door Elgato: Vul ons sollicitatieformulier in.

JA Elgatoによるスポンサーシップを希望されるコンテンツクリエーターの方は 英文のPartnership Applicationにご記入ください

Transliteração Elgatoniyorusuponsāshippuwo xī wàngsarerukontentsukuriētāno fāngha yīng wénnoPartnership Applicationnigo jì rùkudasai

NL Vul ons contactformulier in om contact op te nemen met onze klantenservice.

JA お問い合わせフォームにご記入いただき、カスタマーケアにご連絡ください。

Transliteração o wèni héwasefōmunigo jì rùitadaki,kasutamākeanigo lián luòkudasai。

NL Vul alle velden hieronder in en vervolgens zal een e-mail worden verstuurd naar jouw Affiliatie GPID met een link om een nieuw wachtwoord in te stellen.

JA 下のすべてのフィールドに記入するとお客様の GPID および新しいパスワードを設定するためのリンクが入ったEメールが送信されます。

Transliteração xiànosubetenofīrudoni jì rùsurutoo kè yàngno GPID oyobi xīnshiipasuwādowo shè dìngsurutamenorinkuga rùttaEmēruga sòng xìnsaremasu。

NL Er is een e-mail verstuurd met een bevestigingscode. Vul de code hieronder in om een nieuw wachtwoord in te stellen.

JA 認証コードを記載したEメールをお送りしました。認証コードを入力して新しいパスワードを設定してください。

Transliteração rèn zhèngkōdowo jì zàishitaEmēruwoo sòngrishimashita。rèn zhèngkōdowo rù lìshite xīnshiipasuwādowo shè dìngshitekudasai。

NL Vul het formulier hieronder in om uw aankoop te voltooien

JA ご購入には、以下のフォームに必要事項をご記入ください

Transliteração go gòu rùniha、 yǐ xiànofōmuni bì yào shì xiàngwogo jì rùkudasai

NL Interesse om een MeisterTask integratiepartner te worden? Vul ons contactformulier in en we nemen contact met je op. We beoordelen integratiepartners elk kwartaal.

JA MeisterTaskの統合パートナーに興味がありますか？お問い合わせフォームにご記入ください。折り返しご連絡いたします。当社は統合パートナーを四半期ごとに見直しています。

Transliteração MeisterTaskno tǒng hépātonāni xìng wèigaarimasuka？o wèni héwasefōmunigo jì rùkudasai。zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。dāng shèha tǒng hépātonāwo sì bàn qīgotoni jiàn zhíshiteimasu。

NL Vul je eigen dienstenaanbod aan met gespecialiseerde Barco-expertise en -ondersteuning.

JA Barco EssentialCareを利用することで、貴社が提供するサービスをBarcoの高度な専門技術とサポートでさらにパワーアップできます。

Transliteração Barco EssentialCarewo lì yòngsurukotode、 guì shèga tí gōngsurusābisuwoBarcono gāo dùna zhuān mén jì shùtosapōtodesaranipawāappudekimasu。

NL Vul het onderstaand formulier in. Stel uw vraag in het gedeelte met aanvullende informatie en we nemen contact met u op. 

JA 以下のフォームに必要事項を入力してください。 何かご質問がある場合には、追加情報のセクションにご記入ください。折り返しご連絡いたします。 

Transliteração yǐ xiànofōmuni bì yào shì xiàngwo rù lìshitekudasai。 hékago zhì wèngaaru chǎng héniha、 zhuī jiā qíng bàonosekushonnigo jì rùkudasai。zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。 

NL Ja. Vul het formulier in hierEn we nemen binnen enkele uren contact op om een ​​demo te plannen.

JA はい。フォームを埋める ここそして、デモをスケジュールするために数時間で連絡を取ります。

Transliteração hai.fōmuwo máimeru kokososhite,demowosukejūrusurutameni shù shí jiānde lián luòwo qǔrimasu。

NL Ja. Vul het formulier in hereEn we nemen binnen enkele uren contact op om een ​​demo te plannen.

JA はい。フォームを埋める hereそして、デモをスケジュールするために数時間で連絡を取ります。

Transliteração hai.fōmuwo máimeru heresoshite,demowosukejūrusurutameni shù shí jiānde lián luòwo qǔrimasu。

NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.

JA 5.フォームに必要な詳細を記入して送信します。これらの詳細は、評価を設計する際に、主題によって分析されます。

Transliteração 5.fōmuni bì yàona xiáng xìwo jì rùshite sòng xìnshimasu。korerano xiáng xìha、 píng sìwo shè jìsuru jìni、 zhǔ tíniyotte fēn xīsaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções