Traduzir "vooral een voorbeeld" para japonês

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように：

Transliteração mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni：

• プレビュー
• 通話履歴

JA このうまく作成されたDMCA通知のサンプルをご覧になり、ご自由にご自身のDMCA通知を必要があれば作成する手助けにしてください。

Transliteração konoumaku zuò chéngsaretaDMCA tōng zhīnosanpuruwogo lǎnninari、go zì yóunigo zì shēnnoDMCA tōng zhīwo bì yàogaareba zuò chéngsuru shǒu zhùkenishitekudasai。

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように：

Transliteração mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni：

• プレビュー
• 通話履歴

JA 例に置き換えるには、「例で置換」を選択します。

Transliteração lìni zhìki huàneruniha、「lìde zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。

JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Transliteração zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

JA ソーシャルメディアは、特にそのコミュニケーションの利便性から、世界中の社会に大きなインパクトを与えてきました。Facebookはその中でも業界のパイオニアだと言えます。

Transliteração sōsharumediaha、 tènisonokomyunikēshonno lì biàn xìngkara、 shì jiè zhōngno shè huìni dàkinainpakutowo yǔetekimashita。Facebookhasono zhōngdemo yè jiènopaioniadato yánemasu。

JA イーストを使わずにインドのナーンパンを作ることは、私たちにとって大きな発見でした。 メガ・ヤミー.

Transliteração īsutowo shǐwazuniindononānpanwo zuòrukotoha、 sītachinitotte dàkina fā jiàndeshita. mega・yamī.

JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Transliteração zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Transliteração zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Transliteração zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Transliteração zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Transliteração zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Transliteração zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Transliteração zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Transliteração zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Transliteração zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Transliteração zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

JA 無差別フォロー – 自動化された手段などにより、短期間に多数の無関係なアカウントをフォローまたはフォロー解除すること

Transliteração wú chà biéforō – zì dòng huàsareta shǒu duànnadoniyori、 duǎn qī jiānni duō shùno wú guān xìnaakauntowoforōmatahaforō jiě chúsurukoto

• 無差別フォロー

JA 私たちは単なるサービス提供者ではありません。私たちは確実性と信頼性を必要に応じて提供する御社の揺るぎないパートナーです。

Transliteração sītachiha dānnarusābisu tí gōng zhědehaarimasen。sītachiha què shí xìngto xìn lài xìngwo bì yàoni yīngjite tí gōngsuru yù shèno yáoruginaipātonādesu。

JA また、保険会社に送信されたなりすましメールに使用されているメールヘッダーのサンプルもご覧いただけます。

Transliteração mata、 bǎo xiǎn huì shèni sòng xìnsaretanarisumashimēruni shǐ yòngsareteirumēruheddānosanpurumogo lǎnitadakemasu。

JA フィーチャー ブランチ フローの詳細な例は次のとおりです。main ブランチを設定したリポジトリがあると仮定しています。

Transliteração fīchā buranchi furōno xiáng xìna lìha cìnotooridesu。main buranchiwo shè dìngshitaripojitorigaaruto fǎn dìngshiteimasu。

• フィーチャー ブランチ

JA ブータブル ISO とは、PC を起動させたときに実行されるよう設計された ISO ファイルです。この例にはたくさんありますが、ISO を使って OS をインストールするのも一例です。

Transliteração būtaburu ISO toha、PC wo qǐ dòngsasetatokini shí xíngsareruyou shè jìsareta ISO fairudesu。kono lìnihatakusan'arimasuga、ISO wo shǐtte OS woinsutōrusurunomo yī lìdesu。

• ブータブル ISO
• を起動させたときに実行されるよう設計された ISO
• を使って OS

JA パスコードを忘れることは誰にも起こり得ます。特に、これらの設定が定期的に変更されない場合は、あなたが "制限"設定からロックアウトされている場合、どうすればいいですか？

Transliteração pasukōdowo wàngrerukotoha shuínimo qǐkori démasu。tèni、korerano shè dìngga dìng qī deni biàn gèngsarenai chǎng héha、anataga "zhì xiàn"shè dìngkararokkuautosareteiru chǎng hé、dousurebaiidesuka？

JA 無料のホットスポットは、特に移動中にWebを閲覧するのに便利な方法です。しかし、それらは安全ではありません。

Transliteração wú liàonohottosupottoha、 tèni yí dòng zhōngniWebwo yuè lǎnsurunoni biàn lìna fāng fǎdesu。shikashi、soreraha ān quándehaarimasen。

JA メッセージは、特にチャットで画像、GIF、またはMemojiを送信する傾向がある場合に、真剣に加算される可能性があるもう1つのストレージ領域です。

Transliteração messējiha、 tènichattode huà xiàng、GIF、matahaMemojiwo sòng xìnsuru qīng xiànggaaru chǎng héni、 zhēn jiànni jiā suànsareru kě néng xìnggaarumou1tsunosutorēji lǐng yùdesu。

JA ここでは、お気に入りのインド料理レシピを紹介しています。温かく、クリーミーで、特に秋にはとても美味しいです。

Transliteração kokodeha、o qìni rùrinoindo liào lǐreshipiwo shào jièshiteimasu。wēnkaku,kurīmīde、 tèni qiūnihatotemo měi wèishiidesu。

JA まれではありますが、iOSデバイスがマルウェアに感染する場合もあります。特に、非公式のアプリストアからアプリをダウンロードした場合は、注意が必要です。

Transliteração maredehaarimasuga、iOSdebaisugamaruu~eani gǎn rǎnsuru chǎng hémoarimasu。tèni、 fēi gōng shìnoapurisutoakaraapuriwodaunrōdoshita chǎng héha、 zhù yìga bì yàodesu。

JA 特に、DNSレコードを変更した後には、時々DMARCチェックを行い、すべてが正常に機能していることを確認してください。

Transliteração tèni、DNSrekōdowo biàn gèngshita hòuniha、 shí 々DMARCchekkuwo xíngi、subetega zhèng chángni jī néngshiteirukotowo què rènshitekudasai。

JA 具体的な仕事内容は、ほとんどが経験、知識、スキルのレベルに依存します。これらの要因は、Android開発者の平均給与にも影響します。

Transliteração jù tǐ dena shì shì nèi róngha、hotondoga jīng yàn、 zhī shí,sukirunoreberuni yī cúnshimasu。korerano yào yīnha、Android kāi fā zhěno píng jūn gěi yǔnimo yǐng xiǎngshimasu。

JA ITAはアメリカと日本への路線で利益を上げることができれば、南米、アジア、中国への進出も計画しています。彼らはヨーロッパ路線にはほとんど背を向けているようです。

Transliteração ITAhaamerikato rì běnheno lù xiànde lì yìwo shànggerukotogadekireba、 nán mǐ,ajia, zhōng guóheno jìn chūmo jì huàshiteimasu。bǐrahayōroppa lù xiànnihahotondo bèiwo xiàngketeiruyoudesu。

JA ここでは、お気に入りのインド料理レシピを紹介しています。温かく、クリーミーで、シンプルに美味しい！特に冬におすすめです。

Transliteração kokodeha、o qìni rùrinoindo liào lǐreshipiwo shào jièshiteimasu。wēnkaku,kurīmīde,shinpuruni měi wèishii！ tèni dōngniosusumedesu。

JA 経過時間を計測します。

Transliteração jīng guò shí jiānwo jì cèshimasu。

JA 特に初期のオンボーディングと実装時に、簡単で迅速なデータ統合により、クライアントとの関係を改善し、シームレスなバンキングエクスペリエンスを開発します。

Transliteração tèni chū qīnoonbōdinguto shí zhuāng shíni、 jiǎn dānde xùn sùnadēta tǒng héniyori,kuraiantotono guān xìwo gǎi shànshi,shīmuresunabankinguekusuperiensuwo kāi fāshimasu。

JA 特に、DNSレコードを変更した後には、時々DMARCチェックを行い、すべてが正常に機能していることを確認してください。

Transliteração tèni、DNSrekōdowo biàn gèngshita hòuniha、 shí 々DMARCchekkuwo xíngi、subetega zhèng chángni jī néngshiteirukotowo què rènshitekudasai。

JA ITAはアメリカと日本への路線で利益を上げることができれば、南米、アジア、中国への進出も計画しています。彼らはヨーロッパ路線にはほとんど背を向けているようです。

Transliteração ITAhaamerikato rì běnheno lù xiànde lì yìwo shànggerukotogadekireba、 nán mǐ,ajia, zhōng guóheno jìn chūmo jì huàshiteimasu。bǐrahayōroppa lù xiànnihahotondo bèiwo xiàngketeiruyoudesu。

JA 彼らは言う委任! しかし、右のものに! フリーランサーのチームがいなければ、仕事…

Transliteração bǐraha yánu wěi rèn! shikashi、 yòunomononi! furīransānochīmugainakereba、 shì shì…

• 彼らは言う委任

JA 経過時間を計測します。

Transliteração jīng guò shí jiānwo jì cèshimasu。

JA 現在のサード パーティの SaaS 環境を分析して移行作業を詳しく調べ、ギャップを把握し、移行のビジネス目標を評価します。これは 5,000 ユーザーを超えるお客様には特に重要です。

Transliteração xiàn zàinosādo pātino SaaS huán jìngwo fēn xīshite yí xíng zuò yèwo xiángshiku diàobe,gyappuwo bǎ wòshi、 yí xíngnobijinesu mù biāowo píng sìshimasu。koreha 5,000 yūzāwo chāoeruo kè yàngniha tèni zhòng yàodesu。

• 現在のサード パーティの SaaS

JA ランクトラッカーとしてだけでなく、キーワードの調査にも使えます。特に、キーワードの検索や難易度チェックの機能が楽しいです。

Transliteração rankutorakkātoshitedakedenaku,kīwādono diào zhānimo shǐemasu。tèni,kīwādono jiǎn suǒya nán yì dùchekkuno jī néngga lèshiidesu。

JA パスコードを忘れることは誰にも起こり得ます。特に、これらの設定が定期的に変更されない場合は、あなたが "制限"設定からロックアウトされている場合、どうすればいいですか？

Transliteração pasukōdowo wàngrerukotoha shuínimo qǐkori démasu。tèni、korerano shè dìngga dìng qī deni biàn gèngsarenai chǎng héha、anataga "zhì xiàn"shè dìngkararokkuautosareteiru chǎng hé、dousurebaiidesuka？

JA メッセージは、特にチャットで画像、GIF、またはMemojiを送信する傾向がある場合に、真剣に加算される可能性があるもう1つのストレージ領域です。

Transliteração messējiha、 tènichattode huà xiàng、GIF、matahaMemojiwo sòng xìnsuru qīng xiànggaaru chǎng héni、 zhēn jiànni jiā suànsareru kě néng xìnggaarumou1tsunosutorēji lǐng yùdesu。

JA 無料のホットスポットは、特に移動中にWebを閲覧するのに便利な方法です。しかし、それらは安全ではありません。

Transliteração wú liàonohottosupottoha、 tèni yí dòng zhōngniWebwo yuè lǎnsurunoni biàn lìna fāng fǎdesu。shikashi、soreraha ān quándehaarimasen。

JA 別のアカウントのフォロワーを?特に自動化によって?複製すること

Transliteração biénoakauntonoforowāwo? tèni zì dòng huàniyotte? fù zhìsurukoto

• 別のアカウントのフォロワーを
• 特に自動化によって
• 複製すること

JA 時には、あなたが10,000のような主要なマイルストーンに近いとスワイプアップ機能を取得している場合は特に、Instagramのフォロワーを購入するように誘惑することができます。

Transliteração shíniha、anataga10,000noyouna zhǔ yàonamairusutōnni jìnitosuwaipuappu jī néngwo qǔ déshiteiru chǎng héha tèni、Instagramnoforowāwo gòu rùsuruyouni yòu huòsurukotogadekimasu。

JA 特に、全く新しいシステムを使うための導入が必要な場合、人々は新しいツールを手に入れるという考えに怯えるでしょう。

Transliteração tèni、 quánku xīnshiishisutemuwo shǐutameno dǎo rùga bì yàona chǎng hé、 rén 々ha xīnshiitsūruwo shǒuni rùrerutoiu kǎoeni qièerudeshou。

JA とは言っても、特に始めたばかりの場合は、一部の教師にとって50％は素晴らしいカットかもしれません。

Transliteração toha yánttemo、 tèni shǐmetabakarino chǎng héha、 yī bùno jiào shīnitotte50％ha sù qíngrashiikattokamoshiremasen。

JA ProtonMail この匿名サービスは、特にプレミアムアカウントにアップグレードすることを選択した場合に、単なる使い捨てメール以上のものを提供します.

Transliteração ProtonMail kono nì míngsābisuha、 tènipuremiamuakauntoniappugurēdosurukotowo xuǎn zéshita chǎng héni、 dānnaru shǐi shětemēru yǐ shàngnomonowo tí gōngshimasu.

• ProtonMail

JA これは、特にOffice365ユーザーにとって最適な場所です.

Transliteração koreha、 tèniOffice365yūzānitotte zuì shìna chǎng suǒdesu.

JA 世界で最もサステナブルな高層ビルのひとつとして、さらに明るく輝く未来を目指し、さまざまな取り組みを行っています。

Transliteração shì jiède zuìmosasutenaburuna gāo céngbirunohitotsutoshite、sarani míngruku huīku wèi láiwo mù zhǐshi、samazamana qǔri zǔmiwo xíngtteimasu。

JA 1つの単語の簡単な例を見てみましょう。 アバター。 コンテンツでは、アバターはアイコンを意味するか、映画アバターを意味することができます。 

Transliteração 1tsuno dān yǔno jiǎn dānna lìwo jiàntemimashou. abatā. kontentsudeha,abatāhaaikonwo yì wèisuruka、 yìng huàabatāwo yì wèisurukotogadekimasu。