Traduzir "volgens uw geplande" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgens uw geplande" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de volgens uw geplande

holandês
japonês

NL Fix: Recorder slaagde er niet in geplande opnames op te slaan als de opname werd gestart vóór de geplande tijd.

JA 修正しました。録画が予定時刻より前に開始された場合、レコーダーは予定された録画の保存に失敗しました。

Transliteração xiū zhèngshimashita。lù huàga yǔ dìng shí kèyori qiánni kāi shǐsareta chǎng hé,rekōdāha yǔ dìngsareta lù huàno bǎo cúnni shī bàishimashita。

NL Vooraf geplande evenementondersteuning: ondersteuning op locatie voor onderhoudsperioden en andere geplande evenementen

JA スケジュールされたイベントのサポート:メンテナンス期間およびその他予定されているイベントのオンサイトサポートを提供します

Transliteração sukejūrusaretaibentonosapōto:mentenansu qī jiānoyobisono tā yǔ dìngsareteiruibentonoonsaitosapōtowo tí gōngshimasu

NL Vooraf geplande evenementondersteuning: ondersteuning op locatie voor onderhoudsperioden en andere geplande evenementen

JA スケジュールされたイベントのサポート:メンテナンス期間およびその他予定されているイベントのオンサイトサポートを提供します

Transliteração sukejūrusaretaibentonosapōto:mentenansu qī jiānoyobisono tā yǔ dìngsareteiruibentonoonsaitosapōtowo tí gōngshimasu

NL Vooraf geplande evenementondersteuning: ondersteuning op locatie voor onderhoudsperioden en andere geplande evenementen

JA スケジュールされたイベントのサポート:メンテナンス期間およびその他予定されているイベントのオンサイトサポートを提供します

Transliteração sukejūrusaretaibentonosapōto:mentenansu qī jiānoyobisono tā yǔ dìngsareteiruibentonoonsaitosapōtowo tí gōngshimasu

NL Vooraf geplande evenementondersteuning: ondersteuning op locatie voor onderhoudsperioden en andere geplande evenementen

JA スケジュールされたイベントのサポート:メンテナンス期間およびその他予定されているイベントのオンサイトサポートを提供します

Transliteração sukejūrusaretaibentonosapōto:mentenansu qī jiānoyobisono tā yǔ dìngsareteiruibentonoonsaitosapōtowo tí gōngshimasu

NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;

JA 侵害されているとされる著作権の作品に関する詳細及び貴殿の著作権を侵害していると主張する弊社ウェブサイトのコンテンツに関する詳細を含めること

Transliteração qīn hàisareteirutosareru zhe zuò quánno zuò pǐnni guānsuru xiáng xì jíbi guì diànno zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto zhǔ zhāngsuru bì shèu~ebusaitonokontentsuni guānsuru xiáng xìwo hánmerukoto

NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;

JA 侵害されているとされる著作権の作品に関する詳細及び貴殿の著作権を侵害していると主張する弊社ウェブサイトのコンテンツに関する詳細を含めること

Transliteração qīn hàisareteirutosareru zhe zuò quánno zuò pǐnni guānsuru xiáng xì jíbi guì diànno zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto zhǔ zhāngsuru bì shèu~ebusaitonokontentsuni guānsuru xiáng xìwo hánmerukoto

NL Bekijk onze geplande en meest populaire webinars

JA 開催予定のウェビナーおよび最も人気のあるウェビナーをチェックする

Transliteração kāi cuī yǔ dìngnou~ebināoyobi zuìmo rén qìnoaruu~ebināwochekkusuru

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

JA 時間経過とともにランキングを監視し、競合他社とのパフォーマンスをグラフ化します。定時レポートをあなたのメール受信トレイへ直接送信します。

Transliteração shí jiān jīng guòtotomonirankinguwo jiān shìshi、 jìng hé tā shètonopafōmansuwogurafu huàshimasu。dìng shírepōtowoanatanomēru shòu xìntoreihe zhí jiē sòng xìnshimasu。

NL Ontvang geplande e-mailrapportages

JA メールでレポートを受信する

Transliteração mēruderepōtowo shòu xìnsuru

NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.

JA プロジェクト工程と仕事の依存関係を分析。数回のクリックで予定されたイベントと締切りを変更。

Transliteração purojekuto gōng chéngto shì shìno yī cún guān xìwo fēn xī。shù huínokurikkude yǔ dìngsaretaibentoto dì qièriwo biàn gèng。

NL De architectuurindustrie gebruikt ontwerpsoftware om de binnen- en buitenkant weer te geven van geplande gebouwen en omgevingen.

JA 建築業界では、モデリング ソフトウェアを使用して、提案する建物と環境の内観、外観をレンダリングします。

Transliteração jiàn zhú yè jièdeha,moderingu sofutou~eawo shǐ yòngshite、 tí ànsuru jiàn wùto huán jìngno nèi guān、 wài guānworendaringushimasu。

NL Houd je van documentaires? Wil je meer weten over geplande veroudering? Check dan The Light Bulb Conspiracy.

JA ドキュメンタリー番組が好きですか?計画的な陳腐化についてもっと知りたい方は、The Light Bulb Conspiracy -電球の陰謀 をご覧ください。

Transliteração dokyumentarī fān zǔga hǎokidesuka? jì huà dena chén fǔ huànitsuitemotto zhīritai fāngha、The Light Bulb Conspiracy -diàn qiúno yīn móu wogo lǎnkudasai。

NL Hoe geplande veroudering van een crackpottheorie in de standaard businessstrategie veranderde.

JA どのようにして計画的な陳腐化が、おかしな理論からスタンダードなビジネス戦略へと移行したか述べています。

Transliteração donoyounishite jì huà dena chén fǔ huàga、okashina lǐ lùnkarasutandādonabijinesu zhàn lüèheto yí xíngshitaka shùbeteimasu。

NL Mogelijkheid om logverwerking te automatiseren met behulp van geplande taken

JA スケジュールされたタスクを使用してログ処理を自動化する機能

Transliteração sukejūrusaretatasukuwo shǐ yòngshiterogu chǔ lǐwo zì dòng huàsuru jī néng

NL Linux Security biedt kant-en-klare en geïntegreerde beveiliging met real-time, handmatige en geplande scans.

JA Linuxセキュリティは、リアルタイム/マニュアル/スケジュールスキャン機能を備えた、即時に利用可能な統合セキュリティ保護を提供します。

Transliteração Linuxsekyuritiha,riarutaimu/manyuaru/sukejūrusukyan jī néngwo bèieta、 jí shíni lì yòng kě néngna tǒng hésekyuriti bǎo hùwo tí gōngshimasu。

holandês japonês
linux linux

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

JA 可能であれば、個人データが保存される予定の期間、またはこれが不可能な場合は、この期間を決定するための基準

Transliteração kě néngdeareba、 gè réndētaga bǎo cúnsareru yǔ dìngno qī jiān、matahakorega bù kě néngna chǎng héha、kono qī jiānwo jué dìngsurutameno jī zhǔn

NL Behoud van de productiviteit van werknemers door de uitvaltijd van geplande en ongeplande onderbrekingen te beperken.

JA 計画済または計画外の稼働停止時間を減らし、従業員の生産性を維持します。

Transliteração jì huà jìmataha jì huà wàino jià dòng tíng zhǐ shí jiānwo jiǎnrashi、 cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo wéi chíshimasu。

NL Geplande en on-demand PDF-rapportage, zodat u uw gegevens op elk moment met iedereen kunt delen

JA スケジュールされたオンデマンドのPDFレポートにより、いつでも誰とでもデータを共有することができます。

Transliteração sukejūrusaretaondemandonoPDFrepōtoniyori、itsudemo shuítodemodētawo gòng yǒusurukotogadekimasu。

NL Wij bieden geplande DMARC PDF-rapporten die u met uw medewerkers kunt delen, zowel automatisch als op verzoek gegenereerd

JA お客様が従業員と共有できるDMARC PDFレポートのスケジュールを提供します。

Transliteração o kè yàngga cóng yè yuánto gòng yǒudekiruDMARC PDFrepōtonosukejūruwo tí gōngshimasu。

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Start je geplande VC-oproepen rechtstreeks vanuit de app

JA 計画されたVC会議をアプリから直接開始

Transliteração jì huàsaretaVC huì yìwoapurikara zhí jiē kāi shǐ

NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".

JA 8.1 開始日の前に顧客が購読をキャンセルまたは延期した場合、完全な購読料は、「購読期間および手数料」の下に記載されている条項による。

Transliteração 8.1 kāi shǐ rìno qiánni gù kèga gòu dúwokyanserumataha yán qīshita chǎng hé、 wán quánna gòu dú liàoha、「gòu dú qī jiānoyobi shǒu shù liào」no xiàni jì zàisareteiru tiáo xiàngniyoru。

NL Het belangrijkste om hier in gedachten te houden is dat een goed geplande pre-employment-test is ontworpen om ongeschoolde kandidaten te elimineren, niet om de beste prestaties van de test te selecteren.

JA ここで念頭に置いておくべき重要なことは、テストのトップパフォーマーを選択しないように、適切な予定の雇用テストが承認されていない候補者を排除するように設計されています。

Transliteração kokode niàn tóuni zhìiteokubeki zhòng yàonakotoha,tesutonotoppupafōmāwo xuǎn zéshinaiyouni、 shì qièna yǔ dìngno gù yòngtesutoga chéng rènsareteinai hòu bǔ zhěwo pái chúsuruyouni shè jìsareteimasu。

NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.

JA プロジェクト工程と仕事の依存関係を分析。数回のクリックで予定されたイベントと締切りを変更。

Transliteração purojekuto gōng chéngto shì shìno yī cún guān xìwo fēn xī。shù huínokurikkude yǔ dìngsaretaibentoto dì qièriwo biàn gèng。

NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.

JA 計画されたリソースの割り当てと使用状況を時系列で確認できます。

Transliteração jì huàsaretarisōsuno gēri dāngteto shǐ yòng zhuàng kuàngwo shí xì liède què rèndekimasu。

NL Bekijk informatie over CI/CD-implementatie en vooraf geplande releases

JA CI/CD のデプロイ情報と事前計画されたリリースの表示

Transliteração CI/CD nodepuroi qíng bàoto shì qián jì huàsaretarirīsuno biǎo shì

NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.

JA 計画されたリソースの割り当てと使用状況を時系列で確認できます。

Transliteração jì huàsaretarisōsuno gēri dāngteto shǐ yòng zhuàng kuàngwo shí xì liède què rèndekimasu。

NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.

JA 計画されたリソースの割り当てと使用状況を時系列で確認できます。

Transliteração jì huàsaretarisōsuno gēri dāngteto shǐ yòng zhuàng kuàngwo shí xì liède què rèndekimasu。

NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.

JA 計画されたリソースの割り当てと使用状況を時系列で確認できます。

Transliteração jì huàsaretarisōsuno gēri dāngteto shǐ yòng zhuàng kuàngwo shí xì liède què rèndekimasu。

NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.

JA 計画されたリソースの割り当てと使用状況を時系列で確認できます。

Transliteração jì huàsaretarisōsuno gēri dāngteto shǐ yòng zhuàng kuàngwo shí xì liède què rèndekimasu。

NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.

JA 計画されたリソースの割り当てと使用状況を時系列で確認できます。

Transliteração jì huàsaretarisōsuno gēri dāngteto shǐ yòng zhuàng kuàngwo shí xì liède què rèndekimasu。

NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.

JA 計画されたリソースの割り当てと使用状況を時系列で確認できます。

Transliteração jì huàsaretarisōsuno gēri dāngteto shǐ yòng zhuàng kuàngwo shí xì liède què rèndekimasu。

NL Bekijk geplande resourcetoewijzingen en resourcegebruik in de loop van de tijd.

JA 計画されたリソースの割り当てと使用状況を時系列で確認できます。

Transliteração jì huàsaretarisōsuno gēri dāngteto shǐ yòng zhuàng kuàngwo shí xì liède què rèndekimasu。

NL Houd je van documentaires? Wil je meer weten over geplande veroudering? Check dan The Light Bulb Conspiracy.

JA ドキュメンタリー番組が好きですか?計画的な陳腐化についてもっと知りたい方は、The Light Bulb Conspiracy -電球の陰謀 をご覧ください。

Transliteração dokyumentarī fān zǔga hǎokidesuka? jì huà dena chén fǔ huànitsuitemotto zhīritai fāngha、The Light Bulb Conspiracy -diàn qiúno yīn móu wogo lǎnkudasai。

NL Hoe geplande veroudering van een crackpottheorie in de standaard businessstrategie veranderde.

JA どのようにして計画的な陳腐化が、おかしな理論からスタンダードなビジネス戦略へと移行したか述べています。

Transliteração donoyounishite jì huà dena chén fǔ huàga、okashina lǐ lùnkarasutandādonabijinesu zhàn lüèheto yí xíngshitaka shùbeteimasu。

NL Geplande en on-demand PDF-rapportage, zodat u uw gegevens op elk moment met iedereen kunt delen

JA スケジュールされたオンデマンドのPDFレポートにより、いつでも誰とでもデータを共有することができます。

Transliteração sukejūrusaretaondemandonoPDFrepōtoniyori、itsudemo shuítodemodētawo gòng yǒusurukotogadekimasu。

NL Fix: het instellingenvenster werd verkeerd weergegeven na gebruik van de geplande opname.

JA 修正: スケジュールされた録画を使用した後、設定ウィンドウが正しく表示されませんでした。

Transliteração xiū zhèng: sukejūrusareta lù huàwo shǐ yòngshita hòu、 shè dìngu~indouga zhèngshiku biǎo shìsaremasendeshita。

NL Fix: het was mogelijk voor een geplande opname om te proberen een bericht weer te geven, waardoor onbeheerde opname werd geblokkeerd.

JA 修正: スケジュールされた録画がメッセージを表示しようとし、無人録画をブロックする可能性があります。

Transliteração xiū zhèng: sukejūrusareta lù huàgamessējiwo biǎo shìshiyoutoshi、 wú rén lù huàwoburokkusuru kě néng xìnggaarimasu。

NL U kunt nu de duur van de geplande opnames opgeven in plaats van een stoptijd.

JA 停止時間の代わりにスケジュールされた録画の期間を指定できるようになりました

Transliteração tíng zhǐ shí jiānno dàiwarinisukejūrusareta lù huàno qī jiānwo zhǐ dìngdekiruyouninarimashita

NL Fix: de geplande controles van de begin- en eindtijd van de opname zijn niet correct getekend.

JA 修正: スケジュールされた録画開始と終了時間のコントロールが正しく描画されませんでした

Transliteração xiū zhèng: sukejūrusareta lù huà kāi shǐto zhōng le shí jiānnokontorōruga zhèngshiku miáo huàsaremasendeshita

NL Diensten op aanvraag en geplande diensten

JA オンデマンドおよびスケジュールされたサービス

Transliteração ondemandooyobisukejūrusaretasābisu

NL Voorbeelden van geplande diensten

JA スケジュールされたサービスの例

Transliteração sukejūrusaretasābisuno lì

NL Bekijk onze geplande en meest populaire webinars

JA 開催予定のウェビナーおよび最も人気のあるウェビナーをチェックする

Transliteração kāi cuī yǔ dìngnou~ebināoyobi zuìmo rén qìnoaruu~ebināwochekkusuru

NL We weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Bekijk de geplande veranderingen en wat wij aanbevelen, zodat je goed voorbereid bent.

JA オプションを評価し、お客様に最適なものを選択するには、慎重な検討が必要であることは承知しています。今後の変更事項や、その準備のための推奨事項をご確認ください。

Transliteração opushonwo píng sìshi、o kè yàngni zuì shìnamonowo xuǎn zésuruniha、 shèn zhòngna jiǎn tǎoga bì yàodearukotoha chéng zhīshiteimasu。jīn hòuno biàn gèng shì xiàngya、sono zhǔn bèinotameno tuī jiǎng shì xiàngwogo què rènkudasai。

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

JA プロジェクト チーム構築後、共有された目標に合わせてチームの足並みを揃え、同意された目標日でスケジュールを立てることが重要です。

Transliteração purojekuto chīmu gòu zhú hòu、 gòng yǒusareta mù biāoni héwasetechīmuno zú bìngmiwo jiǎne、 tóng yìsareta mù biāo rìdesukejūruwo lìterukotoga zhòng yàodesu。

NL Bereid je projectplanning voor, waaronder geplande activiteiten, tijdsschema's, eigenaren en onderlinge relaties voor elke taak.

JA 移行プロジェクト計画を文書化します。これには、計画済みのアクティビティ、おおよそのタイミング、各タスクの所有者と依存関係が含まれます。

Transliteração yí xíngpurojekuto jì huàwo wén shū huàshimasu。koreniha、 jì huà jìminoakutibiti,ooyosonotaimingu, gètasukuno suǒ yǒu zhěto yī cún guān xìga hánmaremasu。

NL Vooraf geplande support voor migraties tijdens weekends en feestdagen

JA 週末および休日の移行に関する事前にスケジュールされたサポート

Transliteração zhōu mòoyobi xiū rìno yí xíngni guānsuru shì qiánnisukejūrusaretasapōto

NL Automatische geplande levering van rapporten

JA レポートの自動定期配信

Transliteração repōtono zì dòng dìng qī pèi xìn

NL Geplande rangschikking (wekelijks, maandelijks, enz.)

JA 定期的なランク追跡(週、月、など)

Transliteração dìng qī denaranku zhuī jī (zhōu、 yuè、nado)

NL Mogelijkheid om logverwerking te automatiseren met behulp van geplande taken

JA スケジュールされたタスクを使用してログ処理を自動化する機能

Transliteração sukejūrusaretatasukuwo shǐ yòngshiterogu chǔ lǐwo zì dòng huàsuru jī néng

Mostrando 50 de 50 traduções