Traduzir "vindt er gegarandeerd" para japonês

JA 思わず目を引く雑誌表紙デザイン

Transliteração sīwazu mùwo yǐnku zá zhì biǎo zhǐdezain

• 思わず目を引く雑誌表紙デザイン

JA 本質的に使いやすく、デフォルトで強力ビジネス チーム向けに設計された Jira

Transliteração běn zhì deni shǐiyasuku,deforutode qiáng lìbijinesu chīmu xiàngkeni shè jìsareta Jira

• チーム向けに設計された Jira

JA パッケージ・ラベルデザイン

Transliteração pakkēji・raberudezain

JA このページは情報提供のみを目的とし、誤りがないことを保証するものではなく、他の保証の対象にもなりません。

Transliteração konopējiha qíng bào tí gōngnomiwo mù detoshi、 wùriganaikotowo bǎo zhèngsurumonodehanaku、 tāno bǎo zhèngno duì xiàngnimonarimasen。

JA 厚いベルギーのワッフル、完全に卵がなく、わずか20分で準備完了♥この超おいしい基本的なワッフルバッターレシピで成功することが保証されています！

Transliteração hòuiberugīnowaffuru, wán quánni luǎnganaku、wazuka20fēnde zhǔn bèi wán le♥kono chāooishii jī běn denawaffurubattāreshipide chéng gōngsurukotoga bǎo zhèngsareteimasu！

JA フォーラム、Twitter、お住まいの地域の Tableau ユーザーグループミーティングに参加して、他のデータファンと出会いましょう。会話に参加すれば、みんなが歓迎してくれます。

Transliteração fōramu,Twitter、o zhùmaino de yùno Tableau yūzāgurūpumītinguni cān jiāshite、 tānodētafanto chū huìimashou。huì huàni cān jiāsureba、min'naga huān yíngshitekuremasu。

• Tableau

JA 6,000万回クリックの長寿命保証

Transliteração 6,000wàn huíkurikkuno zhǎng shòu mìng bǎo zhèng

JA ユーザのプライバシーを保証

Transliteração yūzanopuraibashīwo bǎo zhèng

• ユーザのプライバシーを保証

JA テストの数は保証されていません。1日に5つのテストを受ける日もあれば、1年間テストを受けられないこともあります。

Transliteração tesutono shùha bǎo zhèngsareteimasen。1rìni5tsunotesutowo shòukeru rìmoareba、1nián jiāntesutowo shòukerarenaikotomoarimasu。

JA 効率的な管理。簡単なセキュリティ。満足を保証。

Transliteração xiào lǜ dena guǎn lǐ。jiǎn dānnasekyuriti. mǎn zúwo bǎo zhèng。

JA 5,000万回キープレス保証（お好みの超高速スイッチタイプを使用）装備されています。

Transliteração 5,000wàn huíkīpuresu bǎo zhèng （o hǎomino chāo gāo sùsuitchitaipuwo shǐ yòng） zhuāng bèisareteimasu。

JA 高品質素材を使用し、信頼のおける高精度で頑丈なハウジングが完成しました。高品質素材を使用した金属/樹脂製マウントが耐久性と軽さを約束します。

Transliteração gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshi、 xìn làinookeru gāo jīng dùde wán zhàngnahaujinguga wán chéngshimashita。gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshita jīn shǔ/shù zhī zhìmauntoga nài jiǔ xìngto zhìsawo yuē shùshimasu。

JA あなたの音楽を関連メディアやレーベルに送って、聞いてもらいましょう。フィードバックは必ず得られます。インフルエンサーとして、プロジェクトの新しい収入源を取得しましょう。

Transliteração anatano yīn lèwo guān liánmediayarēberuni sòngtte、 wénitemoraimashou.fīdobakkuha bìzu déraremasu.infuruensātoshite,purojekutono xīnshii shōu rù yuánwo qǔ déshimashou。

JA 効率的な管理。簡単なセキュリティ。満足を保証。

Transliteração xiào lǜ dena guǎn lǐ。jiǎn dānnasekyuriti. mǎn zúwo bǎo zhèng。

JA パッケージ・ラベルデザイン

Transliteração pakkēji・raberudezain

JA このページは情報提供のみを目的とし、誤りがないことを保証するものではなく、他の保証の対象にもなりません。

Transliteração konopējiha qíng bào tí gōngnomiwo mù detoshi、 wùriganaikotowo bǎo zhèngsurumonodehanaku、 tāno bǎo zhèngno duì xiàngnimonarimasen。

JA Cloud Enterprise では、年中無休で 99.95% のアップタイム SLA と 30 分以内のサポート対応が保証されています。

Transliteração Cloud Enterprise deha、 nián zhōng wú xiūde 99.95% noapputaimu SLA to 30 fēn yǐ nèinosapōto duì yīngga bǎo zhèngsareteimasu。

• Cloud Enterprise
• のアップタイム SLA と

JA 6,000万回クリックの長寿命保証

Transliteração 6,000wàn huíkurikkuno zhǎng shòu mìng bǎo zhèng

JA APIからファイルを要求するために使用される識別子。値は、現在のソースの範囲内で一意であることだけが保証されています。

Transliteração APIkarafairuwo yào qiúsurutameni shǐ yòngsareru shí bié zi。zhíha、 xiàn zàinosōsuno fàn tōng nèide yī yìdearukotodakega bǎo zhèngsareteimasu。

JA 敷地内でのパーティーやグループイベントの開催は固く禁止されています

Transliteração fū de nèidenopātīyagurūpuibentono kāi cuīha gùku jìn zhǐsareteimasu

• 敷地内でのパーティーやグループイベントの開催は固く禁止されています

JA この債券は本質的にファット・バーガーへの融資に相当するため、この発行により投資家には保証された投資収益を得る機会が与えられることになる。

Transliteração kono zhài quànha běn zhì denifatto・bāgāheno róng zīni xiāng dāngsurutame、kono fā xíngniyori tóu zī jiāniha bǎo zhèngsareta tóu zī shōu yìwo déru jī huìga yǔerarerukotoninaru。

JA 気に入ったツイートに「いいね」しましょう。いいねしたツイートは後からまとめて見ることができます。

Transliteração qìni rùttatsuītoni「iine」shimashou。iineshitatsuītoha hòukaramatomete jiànrukotogadekimasu。

JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。

Transliteração qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。

JA フォローで情報量をアップ

Transliteração forōde qíng bào liàngwoappu

• フォローで情報量をアップ

JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。

Transliteração forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。

JA 1. どんな場面でも活躍するデザイン

Transliteração 1. don'na chǎng miàndemo huó yuèsurudezain

• どんな場面でも活躍するデザイン

JA 何かお探しですか？99designsのサイトマップをどうぞご利用ください

Transliteração hékao tànshidesuka？99designsnosaitomappuwodouzogo lì yòngkudasai

JA お気に入りのツールと連携

Transliteração o qìni rùrinotsūruto lián xié

• お気に入りのツールと連携

JA 最終稿、本のジャンルとデザインスタイルなどヒントになる情報をできるだけ具体的に記載しましょう。

Transliteração zuì zhōng gǎo、 běnnojanrutodezainsutairunadohintoninaru qíng bàowodekirudake jù tǐ deni jì zàishimashou。

JA あなたと同じ趣味や興味を愛するほかの仲間を見つけ、あなたにぴったりのコミュニティを見つけます。あとは自分たちで歴史を作っていきましょう。

Transliteração anatato tóngji qù wèiya xìng wèiwo àisuruhokano zhòng jiānwo jiàntsuke、anatanipittarinokomyunitiwo jiàntsukemasu。atoha zì fēntachide lì shǐwo zuòtteikimashou。

JA 効果的なキーワード発掘の方法とは

Transliteração xiào guǒ denakīwādo fā juéno fāng fǎtoha

• 効果的なキーワード発掘の方法とは

JA ビジネス価値の高い、優れたコンテンツのアイデアを見つける方法

Transliteração bijinesu sì zhíno gāoi、 yōuretakontentsunoaideawo jiàntsukeru fāng fǎ

JA 競合他社がランキングしているキーワードを見つける方法

Transliteração jìng hé tā shègarankingushiteirukīwādowo jiàntsukeru fāng fǎ

• 競合他社がランキングしているキーワードを見つける方法

JA Web上のあらゆる場所から、コンテンツのアイデアを見つけ出す方法

Transliteração Web shàngnoarayuru chǎng suǒkara,kontentsunoaideawo jiàntsuke chūsu fāng fǎ

JA 何千人もの質の高いアウトリーチの見込み客を見つける方法

Transliteração hé qiān rénmono zhìno gāoiautorīchino jiàn yūmi kèwo jiàntsukeru fāng fǎ

• 何千人もの質の高いアウトリーチの見込み客を見つける方法

JA <strong>Incoming links</strong>: 孤立したページ、nofollowリンクの問題検出

Transliteração <strong>Incoming links</strong>: gū lìshitapēji,nofollowrinkuno wèn tí jiǎn chū

• Incoming

JA <strong>Outgoing links</strong>:リダイレクトへのリンク、破損したページの検出

Transliteração <strong>Outgoing links</strong>:ridairekutohenorinku, pò sǔnshitapējino jiǎn chū

• Outgoing

JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。

Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。

JA My F‑Secureは、お客様のセキュリティの中核となるものです。ここでは、F‑Secureのサブスクリプション*で保護されているすべてのデバイスの概要を確認し、管理することができます。

Transliteração My F‑Secureha、o kè yàngnosekyuritino zhōng hétonarumonodesu。kokodeha、F‑Securenosabusukuripushon*de bǎo hùsareteirusubetenodebaisuno gài yàowo què rènshi、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。

JA iPhone Backup Extractorは自動的にiTunesのバックアップフォルダを見つけ、クリックするだけで開くことができます。この機能は無料版に含まれているので、これは費用がかかりません。

Transliteração iPhone Backup Extractorha zì dòng deniiTunesnobakkuappuforudawo jiàntsuke,kurikkusurudakede kāikukotogadekimasu。kono jī néngha wú liào bǎnni hánmareteirunode、koreha fèi yònggakakarimasen。

• Backup

JA より効率的に、創造的に、効果的に。チームが愛用している強力なエンタープライズ ツールと統合しましょう。

Transliteração yori xiào lǜ deni、 chuàng zào deni、 xiào guǒ deni.chīmuga ài yòngshiteiru qiáng lìnaentāpuraizu tsūruto tǒng héshimashou。

JA お気に入りの製品 (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) について、当社が Cloud で開発している最新の機能と今後追加予定の機能に関する内部情報をご確認ください。

Transliteração o qìni rùrino zhì pǐn (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) nitsuite、 dāng shèga Cloud de kāi fāshiteiru zuì xīnno jī néngto jīn hòu zhuī jiā yǔ dìngno jī néngni guānsuru nèi bù qíng bàowogo què rènkudasai。

• お気に入りの製品
• Jira
• Service
• Cloud

JA Jira と Bitbucket を大規模なアジャイル開発ソリューションとして採用した Trulia

Transliteração Jira to Bitbucket wo dà guī mónaajairu kāi fāsoryūshontoshite cǎi yòngshita Trulia

• Jira と Bitbucket
• Trulia

JA それぞれのページ読み込みで表示される概要はこちらです:

Transliteração sorezorenopēji dúmi yūmide biǎo shìsareru gài yàohakochiradesu:

JA Query Monitor のプライバシー声明の全文はこちらで読むことができます。

Transliteração Query Monitor nopuraibashī shēng míngno quán wénhakochirade dúmukotogadekimasu。

• Query Monitor

JA 1920年代の歴史的映像アーカイブから最先端のデジタルコンテンツまでカバーする、アメリカを代表する名門映画会社のコレクションから、他では見つからない映像を入手できます。

Transliteração 1920nián dàino lì shǐ de yìng xiàngākaibukara zuì xiān duānnodejitarukontentsumadekabāsuru,amerikawo dài biǎosuru míng mén yìng huà huì shènokorekushonkara、 tādeha jiàntsukaranai yìng xiàngwo rù shǒudekimasu。

JA Tableau Prep で必要なデータに接続できます。

Transliteração Tableau Prep de bì yàonadētani jiē xùdekimasu。

• Tableau Prep

JA 自分のWebサイト用にキーワードを見つける方法

Transliteração zì fēnnoWebsaito yòngnikīwādowo jiàntsukeru fāng fǎ

• 自分のWebサイト用にキーワードを見つける方法

JA SEOのために、数千ものキーワード・アイデアを見つける方法（Part 2/3）

Transliteração SEOnotameni、 shù qiānmonokīwādo・aideawo jiàntsukeru fāng fǎ （Part 2/3）

JA 高品質な被リンクの機会を（リアルタイムで）見つける方法

Transliteração gāo pǐn zhìna bèirinkuno jī huìwo（riarutaimude） jiàntsukeru fāng fǎ