Traduzir "verspreiden en doorgeven" para japonês

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "verspreiden en doorgeven" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de verspreiden en doorgeven

holandês
japonês

NL waarheidsgetrouw zijn/haar registratiegegevens verstrekken en actueel houden en deze gegevens niet aan derden doorgeven;

JA 登録の詳細を誠実に提供し、最新かつ完全な状態に保ち、該当する詳細を第三者に伝えてはなりません、

Transliteração dēng lùno xiáng xìwo chéng shíni tí gōngshi、 zuì xīnkatsu wán quánna zhuàng tàini bǎochi、 gāi dāngsuru xiáng xìwo dì sān zhěni yúnetehanarimasen、

NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.

JA PayPalは、契約上の義務を果たすために必要な場合、またはデータを処理する場合に限り、個人データを関連会社、サービスプロバイダー、または下請業者に渡すことがあります。

Transliteração PayPalha、 qì yuē shàngno yì wùwo guǒtasutameni bì yàona chǎng hé、matahadētawo chǔ lǐsuru chǎng héni xiànri、 gè réndētawo guān lián huì shè,sābisupurobaidā,mataha xià qǐng yè zhěni dùsukotogaarimasu。

NL Gebruik geen tekstvormen zoals alles in hoofdletters of vetgedrukte letters. Dit kan namelijk als vervelend of ongemanierd worden opgevat of de verkeerde boodschap doorgeven.

JA すべてが大文字または太字で書かれたテキストフォーマットは、読みにくく、礼を失し、または強いメッセージの送信となるため使用しないこと。

Transliteração subetega dà wén zìmataha tài zìde shūkaretatekisutofōmattoha、 dúminikuku、 lǐwo shīshi、mataha qiángimessējino sòng xìntonarutame shǐ yòngshinaikoto。

NL Gebruik geen tekstvormen zoals alles in hoofdletters of vetgedrukte letters. Dit kan namelijk als vervelend of ongemanierd worden opgevat of de verkeerde boodschap doorgeven.

JA すべてが大文字または太字で書かれたテキストフォーマットは、読みにくく、礼を失し、または強いメッセージの送信となるため使用しないこと。

Transliteração subetega dà wén zìmataha tài zìde shūkaretatekisutofōmattoha、 dúminikuku、 lǐwo shīshi、mataha qiángimessējino sòng xìntonarutame shǐ yòngshinaikoto。

NL Gebruik geen tekstvormen zoals alles in hoofdletters of vetgedrukte letters. Dit kan namelijk als vervelend of ongemanierd worden opgevat of de verkeerde boodschap doorgeven.

JA すべてが大文字または太字で書かれたテキストフォーマットは、読みにくく、礼を失し、または強いメッセージの送信となるため使用しないこと。

Transliteração subetega dà wén zìmataha tài zìde shūkaretatekisutofōmattoha、 dúminikuku、 lǐwo shīshi、mataha qiángimessējino sòng xìntonarutame shǐ yòngshinaikoto。

NL Gebruik geen tekstvormen zoals alles in hoofdletters of vetgedrukte letters. Dit kan namelijk als vervelend of ongemanierd worden opgevat of de verkeerde boodschap doorgeven.

JA すべてが大文字または太字で書かれたテキストフォーマットは、読みにくく、礼を失し、または強いメッセージの送信となるため使用しないこと。

Transliteração subetega dà wén zìmataha tài zìde shūkaretatekisutofōmattoha、 dúminikuku、 lǐwo shīshi、mataha qiángimessējino sòng xìntonarutame shǐ yòngshinaikoto。

NL Gebruik geen tekstvormen zoals alles in hoofdletters of vetgedrukte letters. Dit kan namelijk als vervelend of ongemanierd worden opgevat of de verkeerde boodschap doorgeven.

JA すべてが大文字または太字で書かれたテキストフォーマットは、読みにくく、礼を失し、または強いメッセージの送信となるため使用しないこと。

Transliteração subetega dà wén zìmataha tài zìde shūkaretatekisutofōmattoha、 dúminikuku、 lǐwo shīshi、mataha qiángimessējino sòng xìntonarutame shǐ yòngshinaikoto。

NL Gebruik geen tekstvormen zoals alles in hoofdletters of vetgedrukte letters. Dit kan namelijk als vervelend of ongemanierd worden opgevat of de verkeerde boodschap doorgeven.

JA すべてが大文字または太字で書かれたテキストフォーマットは、読みにくく、礼を失し、または強いメッセージの送信となるため使用しないこと。

Transliteração subetega dà wén zìmataha tài zìde shūkaretatekisutofōmattoha、 dúminikuku、 lǐwo shīshi、mataha qiángimessējino sòng xìntonarutame shǐ yòngshinaikoto。

NL Gebruik geen tekstvormen zoals alles in hoofdletters of vetgedrukte letters. Dit kan namelijk als vervelend of ongemanierd worden opgevat of de verkeerde boodschap doorgeven.

JA すべてが大文字または太字で書かれたテキストフォーマットは、読みにくく、礼を失し、または強いメッセージの送信となるため使用しないこと。

Transliteração subetega dà wén zìmataha tài zìde shūkaretatekisutofōmattoha、 dúminikuku、 lǐwo shīshi、mataha qiángimessējino sòng xìntonarutame shǐ yòngshinaikoto。

NL Gebruik geen tekstvormen zoals alles in hoofdletters of vetgedrukte letters. Dit kan namelijk als vervelend of ongemanierd worden opgevat of de verkeerde boodschap doorgeven.

JA すべてが大文字または太字で書かれたテキストフォーマットは、読みにくく、礼を失し、または強いメッセージの送信となるため使用しないこと。

Transliteração subetega dà wén zìmataha tài zìde shūkaretatekisutofōmattoha、 dúminikuku、 lǐwo shīshi、mataha qiángimessējino sòng xìntonarutame shǐ yòngshinaikoto。

NL Zal Blueberry ik mijn persoonlijke informatie aan andere bedrijven verkopen?Wij kunnen uw e-mailadres doorgeven aan geautoriseerde wederverkopers in uw regio.

JA 私の個人情報を他社に販売することはありますか?お客様のメールアドレスを、お客様の地域の正規販売店に渡すことがあります。

Transliteração sīno gè rén qíng bàowo tā shèni fàn màisurukotohaarimasuka?o kè yàngnomēruadoresuwo、o kè yàngno de yùno zhèng guī fàn mài diànni dùsukotogaarimasu。

NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.

JA 違反があった場合、アトラシアンは管理者に報告し、違反があったことをお客様とユーザーにすみやかにお知らせします。

Transliteração wéi fǎngaatta chǎng hé,atorashianha guǎn lǐ zhěni bào gàoshi、 wéi fǎngaattakotowoo kè yàngtoyūzānisumiyakanio zhīraseshimasu。

NL Deel teamagenda's, zodat teams beschikbaarheid kunnen doorgeven en georganiseerd kunnen blijven.

JA Team Calendars を共有することで、チームは空いている時間を伝えて予定を整理できます。

Transliteração Team Calendars wo gòng yǒusurukotode,chīmuha kōngiteiru shí jiānwo yúnete yǔ dìngwo zhěng lǐdekimasu。

NL Deel en integreer teamagenda's, zodat teams beschikbaarheid kunnen doorgeven en georganiseerd kunnen blijven.

JA Team Calendars を共有して埋め込むことで、チームは空いている時間を伝えて予定を整理できます。

Transliteração Team Calendars wo gòng yǒushite máime yūmukotode,chīmuha kōngiteiru shí jiānwo yúnete yǔ dìngwo zhěng lǐdekimasu。

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

JA 修理のために法律を修正するには、この重要さを広めて、協力してくれる世界中のリペア愛好家のネットワーク構築が必要です。あなたもこれに賛同してくれますか?

Transliteração xiū lǐnotameni fǎ lǜwo xiū zhèngsuruniha、kono zhòng yàosawo guǎngmete、 xié lìshitekureru shì jiè zhōngnoripea ài hǎo jiānonettowāku gòu zhúga bì yàodesu。anatamokoreni zàn tóngshitekuremasuka?

NL PRUnderground.com is een betaalbare dienst voor het verspreiden van persberichten die je aankondiging publiceert op Google News, meer dan 80 gesyndiceerde nieuws-/tv-websites en sociale bladwijzersite... Meer informatie

JA PRUnderground.com is an affordable press release distribution service that publishes your announcement out to Google News, 80+ syndicated news/TV websites, and social bookmarking sites for $49 per... 続きを読む

Transliteração PRUnderground.com is an affordable press release distribution service that publishes your announcement out to Google News, 80+ syndicated news/TV websites, and social bookmarking sites for $49 per... xùkiwo dúmu

holandês japonês
google google

NL Het communicatieplatform Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden... Meer informatie

JA The Communication Enablement Platform Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel... 続きを読む

Transliteração The Communication Enablement Platform Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel... xùkiwo dúmu

NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie

JA In the era of social media, you can't afford the luxury of not being present. Social Media Monitoring is time-consuming, but with the right help, everything is possible. Struggling with countless... 続きを読む

Transliteração In the era of social media, you can't afford the luxury of not being present. Social Media Monitoring is time-consuming, but with the right help, everything is possible. Struggling with countless... xùkiwo dúmu

NL Awario helpt je om belangrijke discussies op sociale media en het internet te volgen. Wil je het nieuws over jouw product of dienst verspreiden? De betrokkenheid van je klanten verhogen en je... Meer informatie

JA Socialbakers is now part of Emplifi. Find out more at emplifi.io Socialbakers is a trusted AI-enabled social media marketing suite for brands and agencies of all sizes. Understand your customer... 続きを読む

Transliteração Socialbakers is now part of Emplifi. Find out more at emplifi.io Socialbakers is a trusted AI-enabled social media marketing suite for brands and agencies of all sizes. Understand your customer... xùkiwo dúmu

holandês japonês
het a

NL inhoud die racistisch, beledigend, discriminerend, aanklachtend of seksueel is, of geweld verheerlijkt of anderszins illegaal is, niet op te opslaan, te publiceren, te verzenden of te verspreiden;

JA 人種差別的、辱的、差別的、非難的、性的、暴力の称賛、または違法なコンテンツを保存、公開、送信、または配布してはなりません、

Transliteração rén zhǒng chà bié de、 rǔ de、 chà bié de、 fēi nán de、 xìng de、 bào lìno chēng zàn、mataha wéi fǎnakontentsuwo bǎo cún、 gōng kāi、 sòng xìn、mataha pèi bùshitehanarimasen、

NL zonder toestemming van de respectieve eigenaar geen toegankelijke gegevens te kopiëren, te verspreiden, te verzenden of te verzamelen met behulp van technische hulpmiddelen, bijvoorbeeld door crawlers of bots;

JA 各所有者の同意なしでのアクセス可能な詳細を、技術支援(例:クローラーまたはボットによる)を使ってコピー、配布、送信、または収集してはなりません、

Transliteração gè suǒ yǒu zhěno tóng yìnashidenoakusesu kě néngna xiáng xìwo、 jì shù zhī yuán (lì:kurōrāmatahabottoniyoru)wo shǐttekopī, pèi bù、 sòng xìn、mataha shōu jíshitehanarimasen、

NL Licentiepoel met mogelijkheid om licenties te verspreiden

JA 予備ライセンス保留機能でライセンス配布

Transliteração yǔ bèiraisensu bǎo liú jī néngderaisensu pèi bù

NL Keeper is heel eenvoudig in te stellen en te verspreiden onder uw teams op al hun apparaten.

JA Keeper は非常に簡単にセットアップすることができ、チームのすべてのデバイスに配布することができます。

Transliteração Keeper ha fēi chángni jiǎn dānnisettoappusurukotogadeki,chīmunosubetenodebaisuni pèi bùsurukotogadekimasu。

NL Licentiepoel met mogelijkheid om licenties te verspreiden

JA 予備ライセンス保留機能でライセンス配布

Transliteração yǔ bèiraisensu bǎo liú jī néngderaisensu pèi bù

NL Onze nieuwsbrief sjablonen zijn perfect om af te drukken en te verspreiden, per e-mail te versturen of op sociale media te plaatsen. Deel bedrijfsnieuws, aankondigingen, verkoop, kortingen en meer met uw potentiële klanten.

JA 当社のニュースレターテンプレートは、印刷、配布、配信、またはSNS投稿に最適です。会社のニュース、お知らせ、販売、割引などの情報をニュースレターで共有しましょう。

Transliteração dāng shènonyūsuretātenpurētoha、 yìn shuā、 pèi bù、 pèi xìn、matahaSNS tóu gǎoni zuì shìdesu。huì shènonyūsu,o zhīrase、 fàn mài、 gē yǐnnadono qíng bàowonyūsuretāde gòng yǒushimashou。

NL De vaccins zullen ervoor zorgen dat je ziek wordt, het virus verspreiden of schadelijker zijn dan het krijgen van COVID-19. 

JA ワクチンのせいで病気になる、ワクチンによってウイルスが拡散される、またはワクチンはCOVID-19に感染するよりも有害な可能性がある。

Transliteração wakuchinnoseide bìng qìninaru,wakuchinniyotteuirusuga kuò sànsareru、matahawakuchinhaCOVID-19ni gǎn rǎnsuruyorimo yǒu hàina kě néng xìnggaaru。

NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.

JA ワクチンを接種した人は、ワクチン未接種の人に対して、ウイルス?または症状や免疫?を拡散または伝播することができるとする、虚偽の主張や誤解を招く主張。

Transliteração wakuchinwo jiē zhǒngshita rénha,wakuchin wèi jiē zhǒngno rénni duìshite,uirusu?mataha zhèng zhuàngya miǎn yì?wo kuò sànmataha yún bōsurukotogadekirutosuru、 xū wěino zhǔ zhāngya wù jiěwo zhāoku zhǔ zhāng。

NL Abonnementsfuncties aan te bieden en bepaalde content te verspreiden.

JA サブスクリプション機能の提供や、特定のコンテンツの配布。

Transliteração sabusukuripushon jī néngno tí gōngya、 tè dìngnokontentsuno pèi bù。

NL Moedig mensen niet aan en bied ze geen vergoeding aan om content massaal te verspreiden of te spammen, en beloon ze niet per bewaarde pin.

JA コンテンツをスパムのように大量に拡散したり、ピンごとに拡散したりするユーザーを奨励したり、そのようなユーザーに報酬を支払ったりすることは禁止されています。

Transliteração kontentsuwosupamunoyouni dà liàngni kuò sànshitari,pingotoni kuò sànshitarisuruyūzāwo jiǎng lìshitari、sonoyounayūzāni bào chóuwo zhī fǎnttarisurukotoha jìn zhǐsareteimasu。

Mostrando 29 de 29 traduções