Traduzir "verf ontwikkelen" para japonês

JA そこで、私たちは 明るく塗れるは、本当に良いタイル用の塗料を使って、2度塗りして成功しました。

Transliteração sokode、 sītachiha míngruku túreruha、 běn dāngni liángitairu yòngno tú liàowo shǐtte、2dù túrishite chéng gōngshimashita。

JA 中世, タワー, 城, 照らされました。, 夜, 要塞, 要塞

Transliteração zhōng shì, tawā, chéng, zhàorasaremashita。, yè, yào sāi, yào sāi

• 中世
• タワー
• 城
• 夜
• 要塞

JA ウォールグラフィックを剥がす時に壁の塗装にダメージが残りませんか？

Transliteração u~ōrugurafikkuwo bōgasu shíni bìno tú zhuāngnidamējiga cánrimasenka？

JA 承認を待つ必要はありません。個別に開発し、いつでもコードを発送できます。あるいは、当社と共同で統合を開発できます。

Transliteração chéng rènwo dàitsu bì yàohaarimasen。gè biéni kāi fāshi、itsudemokōdowo fā sòngdekimasu。aruiha、 dāng shèto gòng tóngde tǒng héwo kāi fādekimasu。

JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発（例：新製品あるいは新機能を開発するための調査など）

Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā （lì： xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado）

JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発（例：新製品あるいは新機能を開発するための調査など）

Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā （lì： xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado）

JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発（例：新製品あるいは新機能を開発するための調査など）

Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā （lì： xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado）

JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発（例：新製品あるいは新機能を開発するための調査など）

Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā （lì： xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado）

JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発（例：新製品あるいは新機能を開発するための調査など）

Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā （lì： xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado）

JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発（例：新製品あるいは新機能を開発するための調査など）

Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā （lì： xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado）

JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発（例：新製品あるいは新機能を開発するための調査など）

Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā （lì： xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado）

JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発（例：新製品あるいは新機能を開発するための調査など）

Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā （lì： xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado）

JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発（例：新製品あるいは新機能を開発するための調査など）

Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā （lì： xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado）

JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発（例：新製品あるいは新機能を開発するための調査など）

Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā （lì： xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado）

JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発（例：新製品あるいは新機能を開発するための調査など）

Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā （lì： xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado）

JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発（例：新製品あるいは新機能を開発するための調査など）

Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā （lì： xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado）

JA 既存サービスの改善と新規サービスの開発（例：新製品あるいは新機能を開発するための調査など）

Transliteração jì cúnsābisuno gǎi shànto xīn guīsābisuno kāi fā （lì： xīn zhì pǐnaruiha xīn jī néngwo kāi fāsurutameno diào zhānado）

JA 99designsでは、スキルの幅と顧客を拡大したいデザイナーを支援します。

Transliteração 99designsdeha,sukiruno fúto gù kèwo kuò dàshitaidezaināwo zhī yuánshimasu。

JA エフセキュアに匹敵するサイバーセキュリティ企業はありません。当社は30年間にわたって、サイバーセキュリティの変革を牽引し、何万もの企業や何百万人もの人々を守ってきました。

Transliteração efusekyuani pǐ dísurusaibāsekyuriti qǐ yèhaarimasen。dāng shèha30nián jiānniwatatte,saibāsekyuritino biàn géwo qiān yǐnshi、 hé wànmono qǐ yèya hé bǎi wàn rénmono rén 々wo shǒuttekimashita。

JA 標準化されたサービス デスクと ITSM プラクティスまで成熟したチーム向け

Transliteração biāo zhǔn huàsaretasābisu desukuto ITSM purakutisumade chéng shúshitachīmu xiàngke

• 標準化されたサービス デスクと ITSM

JA チームは、ソフトウェアを開発して運用するために必要なすべてを、Open DevOps ですぐに利用できます。

Transliteração chīmuha,sofutou~eawo kāi fāshite yùn yòngsurutameni bì yàonasubetewo、Open DevOps desuguni lì yòngdekimasu。

• DevOps

JA 面倒なタスクを自動化して、開発作業から解放

Transliteração miàn dàonatasukuwo zì dòng huàshite、 kāi fā zuò yèkara jiě fàng

JA 「私たちは、3 か月以内にサービス管理ソリューションを探し、構築して、導入する必要がありました。私は、それは不可能だと感じました。」と、Johnson 氏は話しています。

Transliteração 「sītachiha、3 ka yuè yǐ nèinisābisu guǎn lǐsoryūshonwo tànshi、 gòu zhúshite、 dǎo rùsuru bì yàogaarimashita。sīha、soreha bù kě néngdato gǎnjimashita。」to、Johnson shìha huàshiteimasu。

JA 「Freshdeskのおかげで、自社の注文システムに統合し、最新の注文や注文のステータスを確認できるカスタム仕様のアプリを作ることができました」

Transliteração 「Freshdesknookagede、 zì shèno zhù wénshisutemuni tǒng héshi、 zuì xīnno zhù wénya zhù wénnosutētasuwo què rèndekirukasutamu shì yàngnoapuriwo zuòrukotogadekimashita」

JA 「わずか数時間で驚くほど簡単にFreshdesk向けの独自アプリを構築できる点が、プラットフォームの大きな差別化要因になっています」

Transliteração 「wazuka shù shí jiānde jīngkuhodo jiǎn dānniFreshdesk xiàngkeno dú zìapuriwo gòu zhúdekiru diǎnga,purattofōmuno dàkina chà bié huà yào yīnninatteimasu」

JA データカルチャープレイブックを活用して組織全体でのデータ利用を成熟させ、さらに価値を生み出す方法をご紹介します。

Transliteração dētakaruchāpureibukkuwo huó yòngshite zǔ zhī quán tǐdenodēta lì yòngwo chéng shúsase、sarani sì zhíwo shēngmi chūsu fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA 業界のベストプラクティスに基づいてアクションプランを作成する。

Transliteração yè jiènobesutopurakutisuni jīdzuiteakushonpuranwo zuò chéngsuru。

JA 大手企業はパフォーマンスの高い取引先と協力し、持続可能な新製品、そして収益を拡大する機会の促進に取り組んでいます。

Transliteração dà shǒu qǐ yèhapafōmansuno gāoi qǔ yǐn xiānto xié lìshi、 chí xù kě néngna xīn zhì pǐn、soshite shōu yìwo kuò dàsuru jī huìno cù jìnni qǔri zǔndeimasu。

JA 当社は一次下請け（ティアワン）だけで7万社以上のサプライヤーを抱えています。 この規模の大きさを知っているからこそ、私の行動計画を後押ししてくれる助けが必要なのです。

Transliteração dāng shèha yī cì xià qǐngke（tiawan）dakede7wàn shè yǐ shàngnosapuraiyāwo bàoeteimasu。 kono guī móno dàkisawo zhītteirukarakoso、 sīno xíng dòng jì huàwo hòu yāshishitekureru zhùkega bì yàonanodesu。

JA EcoVadisのサービスは、サプライヤーがプロセスとパフォーマンスを開発し、長期的な供給リスクを軽減するための優れたガイドラインになっています。

Transliteração EcoVadisnosābisuha,sapuraiyāgapurosesutopafōmansuwo kāi fāshi、 zhǎng qī dena gōng gěirisukuwo zhì jiǎnsurutameno yōuretagaidorainninatteimasu。

JA ワンクリックのサイト作成とローカル開発

Transliteração wankurikkunosaito zuò chéngtorōkaru kāi fā

• ワンクリックのサイト作成とローカル開発

JA Kinstaの28カ所の世界中のデータセンターから選択いただけます。Kinstaサービスとのシームレスな統合を提供いたします。

Transliteração Kinstano28ka suǒno shì jiè zhōngnodētasentākara xuǎn zéitadakemasu。Kinstasābisutonoshīmuresuna tǒng héwo tí gōngitashimasu。

JA 各分野について、これらの機能を構築、実行する方法、および準備が整った時に、データドリブンな機能を拡張し、成熟させる具体的な方法について説明します。

Transliteração gè fēn yěnitsuite、korerano jī néngwo gòu zhú、 shí xíngsuru fāng fǎ、oyobi zhǔn bèiga zhěngtta shíni,dētadoribunna jī néngwo kuò zhāngshi、 chéng shúsaseru jù tǐ dena fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

JA この結果から、DeepLがAI翻訳の世界を牽引する存在で、さらなる開発に力を入れていることが今一度示されました。

Transliteração kono jié guǒkara、DeepLgaAI fān yìno shì jièwo qiān yǐnsuru cún zàide、saranaru kāi fāni lìwo rùreteirukotoga jīn yī dù shìsaremashita。

JA DeepLでは、人間の可能性を大きく広げ、言葉の壁をなくし、異文化理解を促進できるようなAI製品の開発を進めています。

Transliteração DeepLdeha、 rén jiānno kě néng xìngwo dàkiku guǎngge、 yán yèno bìwonakushi、 yì wén huà lǐ jiěwo cù jìndekiruyounaAI zhì pǐnno kāi fāwo jìnmeteimasu。

JA フォーブスが主催するこの CEO パネルディスカッションでは、トップから始まるデータ戦略を開発することの重要性について考察します。

Transliteração fōbusuga zhǔ cuīsurukono CEO panerudisukasshondeha,toppukara shǐmarudēta zhàn lüèwo kāi fāsurukotono zhòng yào xìngnitsuite kǎo cháshimasu。

• フォーブスが主催するこの CEO

JA 2.コミュニティリーダーを育成する

Transliteração 2.komyunitirīdāwo yù chéngsuru

JA データドリブンな文化 (データドリブンカルチャー) の構築の開始点

Transliteração dētadoribunna wén huà (dētadoribunkaruchā) no gòu zhúno kāi shǐ diǎn

• データドリブンな文化
• データドリブンカルチャー
• の構築の開始点

JA 従業員がデータについて、およびデータが組織に与える影響について興味を持てるようにする、広範な社内コミュニティがありますか? ない場合、それをどのようにして構築できますか?

Transliteração cóng yè yuángadētanitsuite、oyobidētaga zǔ zhīni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite xìng wèiwo chíteruyounisuru、 guǎng fànna shè nèikomyunitigaarimasuka? nai chǎng hé、sorewodonoyounishite gòu zhúdekimasuka?

JA テストと開発の利便性のためにリンククローンを使用します。

Transliteração tesutoto kāi fāno lì biàn xìngnotamenirinkukurōnwo shǐ yòngshimasu。

JA 3D プリントは、初期のデスクトップ置物などから大きく進化しています。テクノロジーが進化し続けるに従い、未来はこれまで以上に明るくなるでしょう。

Transliteração 3D purintoha、 chū qīnodesukutoppu zhì wùnadokara dàkiku jìn huàshiteimasu.tekunorojīga jìn huàshi xùkeruni cóngi、 wèi láihakoremade yǐ shàngni míngrukunarudeshou。

JA 私たちは品質にこだわります。ここでは、修理に最適なツールを開発する方法を見ていきます。

Transliteração sītachiha pǐn zhìnikodawarimasu。kokodeha、 xiū lǐni zuì shìnatsūruwo kāi fāsuru fāng fǎwo jiànteikimasu。

JA 会社がチームを発展させ続けている間、私は私たちがどのように働いているかそして私たちが学んできたことについて時折のポストを書くでしょう。

Transliteração huì shègachīmuwo fā zhǎnsase xùketeiru jiān、 sīha sītachigadonoyouni dòngiteirukasoshite sītachiga xuéndekitakotonitsuite shí zhénoposutowo shūkudeshou。

JA これについては引き続き調査しており、状況が進展するにつれて詳細を公開する予定です。

Transliteração korenitsuiteha yǐnki xùki diào zhāshiteori、 zhuàng kuàngga jìn zhǎnsurunitsurete xiáng xìwo gōng kāisuru yǔ dìngdesu。

JA 同社は業界をリードして、プライバシーを強化する重要な機能を数多く開発してきました。

Transliteração tóng shèha yè jièworīdoshite,puraibashīwo qiáng huàsuru zhòng yàona jī néngwo shù duōku kāi fāshitekimashita。

JA データサイエンティストが、組織的な変革を促進するためのソフトスキルを身に付ける。

Transliteração dētasaientisutoga、 zǔ zhī dena biàn géwo cù jìnsurutamenosofutosukiruwo shēnni fùkeru。

JA 開発者ですが、Majestic データで自分のツールを構築することを考えています

Transliteração kāi fā zhědesuga、Majestic dētade zì fēnnotsūruwo gòu zhúsurukotowo kǎoeteimasu

• データで自分のツールを構築することを考えています

JA ほぼ 3 兆の被リンクの記録にアクセスできる独自のツールを作成するには、完全な API が必要です。

Transliteração hobo 3 zhàono bèirinkuno jì lùniakusesudekiru dú zìnotsūruwo zuò chéngsuruniha、 wán quánna API ga bì yàodesu。

• ほぼ
• API

JA あらゆる業界の何十万もの企業がMindMeisterを利用してアイデアを共有し、プロジェクトを発展させて成功しています。素晴らしいストーリーの一部をご紹介します。

Transliteração arayuru yè jièno hé shí wànmono qǐ yègaMindMeisterwo lì yòngshiteaideawo gòng yǒushi,purojekutowo fā zhǎnsasete chéng gōngshiteimasu。sù qíngrashiisutōrīno yī bùwogo shào jièshimasu。

JA プロジェクトチームと主要な関係者をマップに招待して、リアルタイムで話し合い、計画を練り上げましょう。変更はすべてのデバイスで即座に表示されます。

Transliteração purojekutochīmuto zhǔ yàona guān xì zhěwomappuni zhāo dàishite,riarutaimude huàshi héi、 jì huàwo liànri shànggemashou。biàn gènghasubetenodebaisude jí zuòni biǎo shìsaremasu。