NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
Transliteração sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
Transliteração sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
NL De e‑mailcontrole informeert onmiddellijk of uw persoonlijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mailadres, zoals naam, adres of wachtwoord, in datalekken is blootgesteld.
JA 入力したメールアドレスに関連付けられている名前、住所、パスワードなどの個人情報がデータ漏えいで流出された場合、メールアドレスの監視機能によりユーザへ即座に通知されます。
Transliteração rù lìshitamēruadoresuni guān lián fùkerareteiru míng qián、 zhù suǒ,pasuwādonadono gè rén qíng bàogadēta lòueide liú chūsareta chǎng hé,mēruadoresuno jiān shì jī néngniyoriyūzahe jí zuòni tōng zhīsaremasu。
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
Transliteração tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
NL IPv4-adres record wordt gebruikt voor hostnaam toewijzen aan IPv4-adres.
JA IPv4アドレスレコードはIPv4アドレスにホスト名をマップするために使用される。
Transliteração IPv4adoresurekōdohaIPv4adoresunihosuto míngwomappusurutameni shǐ yòngsareru。
NL IPv6-adres record wordt gebruikt voor hostnaam toewijzen aan IPv6-adres.
JA IPv6アドレスレコードはIPv6アドレスにホスト名をマップするために使用される。
Transliteração IPv6adoresurekōdohaIPv6adoresunihosuto míngwomappusurutameni shǐ yòngsareru。
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
JA 送信者のIPがリストの中の1つと一致すれば、認証され、宛先の受信箱に送信されます。一致しない場合、メールは認証に失敗し、サーバーによって拒否されます。
Transliteração sòng xìn zhěnoIPgarisutono zhōngno1tsuto yī zhìsureba、 rèn zhèngsare、 wǎn xiānno shòu xìn xiāngni sòng xìnsaremasu。yī zhìshinai chǎng hé,mēruha rèn zhèngni shī bàishi,sābāniyotte jù fǒusaremasu。
NL De e‑mailcontrole informeert onmiddellijk of uw persoonlijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mailadres, zoals naam, adres of wachtwoord, in datalekken is blootgesteld.
JA 入力したメールアドレスに関連付けられている名前、住所、パスワードなどの個人情報がデータ漏えいで流出された場合、メールアドレスの監視機能によりユーザへ即座に通知されます。
Transliteração rù lìshitamēruadoresuni guān lián fùkerareteiru míng qián、 zhù suǒ,pasuwādonadono gè rén qíng bàogadēta lòueide liú chūsareta chǎng hé,mēruadoresuno jiān shì jī néngniyoriyūzahe jí zuòni tōng zhīsaremasu。
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
JA IPアドレスを隠すことは、以前は偏執狂的とみなされていましたが、今では常識になりました。4人のサイバーセキュリティ専門家が、IPアドレスを隠す方法とその理由を説明しています。
Transliteração IPadoresuwo yǐnsukotoha、 yǐ qiánha piān zhí kuáng detominasareteimashitaga、 jīndeha cháng shíninarimashita。4rénnosaibāsekyuriti zhuān mén jiāga、IPadoresuwo yǐnsu fāng fǎtosono lǐ yóuwo shuō míngshiteimasu。
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
JA 送信者のIPがリストの中の1つと一致すれば、認証され、宛先の受信箱に送信されます。一致しない場合、メールは認証に失敗し、サーバーによって拒否されます。
Transliteração sòng xìn zhěnoIPgarisutono zhōngno1tsuto yī zhìsureba、 rèn zhèngsare、 wǎn xiānno shòu xìn xiāngni sòng xìnsaremasu。yī zhìshinai chǎng hé,mēruha rèn zhèngni shī bàishi,sābāniyotte jù fǒusaremasu。
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
Transliteração tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
NL Hulu ziet het IP-adres van zijn gebruikers. Als een hoop verschillende accounts proberen in te loggen op één IP-adres, gaat Hulu ervan uit dat ze een VPN of proxyserver gebruiken.
JA Huluは、ユーザーのIPアドレスを確認しています。複数のアカウントが1つのIPアドレスでサインインしようとすると、HuluはVPNやプロキシサーバーを使用していると判断します。
Transliteração Huluha,yūzānoIPadoresuwo què rènshiteimasu。fù shùnoakauntoga1tsunoIPadoresudesain'inshiyoutosuruto、HuluhaVPNyapurokishisābāwo shǐ yòngshiteiruto pàn duànshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
zijn | は |
vpn | vpn |
NL Mocht je een e-mail hebben ontvangen waarin staat dat je account niet meer aan de voorschriften voldoet wegens een incompleet adres, log dan in bij je account en werk het adres in ons systeem bij.
JA 住所が不完全なためにアカウントが税法に準拠していないことを連絡するメールが届いた場合は、アカウントにアクセスして登録されている住所を更新してください。
Transliteração zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièita chǎng héha,akauntoniakusesushite dēng lùsareteiru zhù suǒwo gèng xīnshitekudasai。
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの(名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報)
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono (míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの(名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報)
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono (míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの(名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報)
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono (míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの(名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報)
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono (míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの(名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報)
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono (míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの(名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報)
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono (míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの(名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報)
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono (míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの(名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報)
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono (míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの(名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報)
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono (míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの(名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報)
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono (míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの(名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報)
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono (míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの(名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報)
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono (míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの(名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報)
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono (míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào)
NL IPv4-adres record wordt gebruikt voor hostnaam toewijzen aan IPv4-adres.
JA IPv4アドレスレコードはIPv4アドレスにホスト名をマップするために使用される。
Transliteração IPv4adoresurekōdohaIPv4adoresunihosuto míngwomappusurutameni shǐ yòngsareru。
NL IPv6-adres record wordt gebruikt voor hostnaam toewijzen aan IPv6-adres.
JA IPv6アドレスレコードはIPv6アドレスにホスト名をマップするために使用される。
Transliteração IPv6adoresurekōdohaIPv6adoresunihosuto míngwomappusurutameni shǐ yòngsareru。
NL Ze zijn tijdelijk. Wegwerp Ze zijn niet compatibel met Outlook of Gmail. U hoeft geen account aan te maken, noch uw persoonlijke informatie op te geven, zoals naam, adres, telefoonnummer of fysiek adres.
JA 一時的なものです.使い捨て.OutlookやGmailとの互換性はありません.アカウントを作成したり、名前、住所、電話番号、住所などの個人情報を提供したりする必要はありません.
Transliteração yī shí denamonodesu. shǐi shěte.OutlookyaGmailtono hù huàn xìnghaarimasen.akauntowo zuò chéngshitari、 míng qián、 zhù suǒ、 diàn huà fān hào、 zhù suǒnadono gè rén qíng bàowo tí gōngshitarisuru bì yàohaarimasen.
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
JA 弊社では、デザインが必要なときはいつも1 to 1プロジェクトを利用しています。毎回、クオリティが高いデザインを手に入れることができ満足しています!
Transliteração bì shèdeha,dezainga bì yàonatokihaitsumo1 to 1purojekutowo lì yòngshiteimasu。měi huí,kuoritiga gāoidezainwo shǒuni rùrerukotogadeki mǎn zúshiteimasu!
NL Een uniek WordPress-thema dat alles doet wat je wil
JA あなただけのカスタムWordPressテーマデザイン
Transliteração anatadakenokasutamuWordPresstēmadezain
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken
JA 来場者を惹きつける展示パネル
Transliteração lái chǎng zhěwo rěkitsukeru zhǎn shìpaneru
NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans
NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt
JA 毎日持ち歩きたくなるバッグ・トートバッグデザイン
Transliteração měi rì chíchi bùkitakunarubaggu・tōtobaggudezain
NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar
JA あなたの企業を加速させるウェブデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração anatano qǐ yèwo jiā sùsaseruu~ebudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.
JA あなただけのカスタムWordPressテーマデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração anatadakenokasutamuWordPresstēmadezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
holandês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.
JA 商品棚の中で一際目立つようなラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração shāng pǐn péngno zhōngde yī jì mù lìtsuyounaraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.
JA あなたの企業・ブランドイメージを反映した記憶に残るロゴ&名刺デザインは99designsにおまかせください。
Transliteração anatano qǐ yè・burandoimējiwo fǎn yìngshita jì yìni cánrurogo&míng cìdezainha99designsniomakasekudasai。
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
JA 企業・ブランドを浸透させるおしゃれな名刺、ショップカードデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração qǐ yè・burandowo jìn tòusaseruosharena míng cì,shoppukādodezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
JA 効果的なリーフレットデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração xiào guǒ denarīfurettodezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Ben je van plan je jarenoude banners te vervangen? Vervang ze met een uniek ontwerp.
JA 来場者を惹きつける展示パネルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração lái chǎng zhěwo rěkitsukeru zhǎn shìpanerudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.
JA カスタマイズされたWord テンプレートデザインは99designsにおまかせください。
Transliteração kasutamaizusaretaWord tenpurētodezainha99designsniomakasekudasai。
NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.
JA どんなスタイルにもぴったりの衣料品・アパレルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração don'nasutairunimopittarino yī liào pǐn・aparerudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
JA クールでかっこいいスウェットシャツ・パーカーデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração kūrudekakkoiisuu~ettoshatsu・pākādezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.
JA 毎日持ち歩いて自慢したくなるバッグ・トートバッグデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração měi rì chíchi bùite zì mànshitakunarubaggu・tōtobaggudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.
JA どんな場所でもかぶりたくなるほどスタイリッシュな帽子・キャップデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração don'na chǎng suǒdemokaburitakunaruhodosutairisshuna mào zi・kyappudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.
JA ユニークでオシャレなコップ・マグカップデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração yunīkudeosharenakoppu・magukappudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.
JA 身の回りのものすべてに貼りたくなるほどクリエイティブで目立つステッカー・シールデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração shēnno huírinomonosubeteni tiēritakunaruhodokurieitibude mù lìtsusutekkā・shīrudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
JA その他のパッケージ・ラベル関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tānopakkēji・raberu guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções