Traduzir "alsof ze uniek" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alsof ze uniek" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de alsof ze uniek

holandês
japonês

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。

Transliteração sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。

NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.

JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。

Transliteração sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。

NL Het is alsof je een heel team van designers hebt.

JA まるであなただけのデザイナーチーム

Transliteração marudeanatadakenodezaināchīmu

NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen

JA 最新レポート:企業へのデータ侵害が個人ユーザーにもたらすリスクとは

Transliteração zuì xīnrepōto: qǐ yèhenodēta qīn hàiga gè rényūzānimotarasurisukutoha

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

JA 広告主および情報機関が想定できなかったように、あなたの個人情報を探っているハッカーもいます。

Transliteração guǎng gào zhǔoyobi qíng bào jī guānga xiǎng dìngdekinakattayouni、anatano gè rén qíng bàowo tàntteiruhakkāmoimasu。

NL Wat zou je zeggen van een opschoning van overbodige bestanden die voelt als een upgrade? Download MacKeeper om je Mac op te schonen en te optimaliseren. Alsof je een toverstokje hebt.

JA クリーニングでアップグレードしたみたいになるとしたら?MacKeeper をダウンロードして自慢の機能をお使いください。Mac をもっとクリーンで最適化された状態にしましょう。

Transliteração kurīningudeappugurēdoshitamitaininarutoshitara?MacKeeper wodaunrōdoshite zì mànno jī néngwoo shǐikudasai。Mac womottokurīnde zuì shì huàsareta zhuàng tàinishimashou。

NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers

JA カスタムチェックインとレポートを使用して、誰もが同じページにアクセスできます。毎日あなたの担当者と一緒に乗るようなものです。

Transliteração kasutamuchekkuintorepōtowo shǐ yòngshite、 shuímoga tóngjipējiniakusesudekimasu。měi rìanatano dān dāng zhěto yī xùni chéngruyounamonodesu。

NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld, op elk apparaat.

JA 世界中のどこからでも、あらゆるデバイスで、デスクトップコンピュータに簡単にアクセスして、デスクトップコンピュータが目の前にあるかのようにアプリケーションを実行できます。

Transliteração shì jiè zhōngnodokokarademo、arayurudebaisude,desukutoppukonpyūtani jiǎn dānniakusesushite,desukutoppukonpyūtaga mùno qiánniarukanoyouniapurikēshonwo shí xíngdekimasu。

NL Maar met Adaface kun je. Het is alsof je je inhuurteam Super Mowers krijgt die ze verdienen, zodat je 100% van je pijplijn kunt verwerken zonder te zweten

JA しかし、Adafaceでは、できます。それはあなたの雇用チームスーパーパワーを彼らがあなたのパイプラインの100%を発汗せずに処理することができるように値するようにするのが好きです

Transliteração shikashi、Adafacedeha、dekimasu。sorehaanatano gù yòngchīmusūpāpawāwo bǐragaanatanopaipurainno100%wo fā hànsezuni chǔ lǐsurukotogadekiruyouni zhísuruyounisurunoga hǎokidesu

holandêsjaponês
adafaceadaface

NL Er is geen druk op me tijdens het schrijven van een examen sinds ik het gevoel had alsof ik een discussie heb met een techniek. :D

JA 私がTechieとの議論をしているように感じてから試験を書いている間私には圧力はありません。 :D.

Transliteração sīgaTechietono yì lùnwoshiteiruyouni gǎnjitekara shì yànwo shūiteiru jiān sīniha yā lìhaarimasen。 :D.

NL ⭐⭐⭐⭐ Het was erg realistisch en het voelde alsof ik een echte gids bij me had.

JA ⭐⭐⭐⭐ それは非常に現実的で、私が私と一緒に実際のガイドを持っていたかのように感じました。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐ soreha fēi chángni xiàn shí dede、 sīga sīto yī xùni shí jìnogaidowo chítteitakanoyouni gǎnjimashita。

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 良かった。私が実際にインタビューされたように感じました。デザインは簡単でした。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ liángkatta。sīga shí jìniintabyūsaretayouni gǎnjimashita.dezainha jiǎn dāndeshita。

NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen

JA Episode 49 | Mikko Hypponenが語るRansomwareの進化

Transliteração Episode 49 | Mikko Hypponenga yǔruRansomwareno jìn huà

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

JA 広告主および情報機関が想定できなかったように、あなたの個人情報を探っているハッカーもいます。

Transliteração guǎng gào zhǔoyobi qíng bào jī guānga xiǎng dìngdekinakattayouni、anatano gè rén qíng bàowo tàntteiruhakkāmoimasu。

NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld, op elk apparaat.

JA 世界中のどこからでも、あらゆるデバイスで、デスクトップコンピュータに簡単にアクセスして、デスクトップコンピュータが目の前にあるかのようにアプリケーションを実行できます。

Transliteração shì jiè zhōngnodokokarademo、arayurudebaisude,desukutoppukonpyūtani jiǎn dānniakusesushite,desukutoppukonpyūtaga mùno qiánniarukanoyouniapurikēshonwo shí xíngdekimasu。

NL Als u een ISO-bestand koppelt, kunt u het gebruiken alsof het een fysieke dvd of cd was. Maar voordat we dieper ingaan op hoe u een ISO kunt koppelen, heeft u hiervoor eerst een virtueel station nodig.

JA ISO ファイルをマウントすると、あたかも物理的な CD や DVD のように使用することができるようになります。ただし、ISO をマウントする方法を説明する前に、まず仮想ドライブが必要です。

Transliteração ISO fairuwomauntosuruto、atakamo wù lǐ dena CD ya DVD noyouni shǐ yòngsurukotogadekiruyouninarimasu。tadashi、ISO womauntosuru fāng fǎwo shuō míngsuru qiánni、mazu fǎn xiǎngdoraibuga bì yàodesu。

holandêsjaponês
isoiso

NL Bouw en ontwikkel ideeën met gedistribueerde teams alsof je je altijd en overal in dezelfde ruimte bevindt.

JA チームとのリモートでのアイデア出しや、オンラインのブレイン ストーミングに活躍。 Miro のブレインストーミングについての詳細は

Transliteração chīmutonorimōtodenoaidea chūshiya,onrainnoburein sutōminguni huó yuè。 Miro nobureinsutōmingunitsuiteno xiáng xìha

NL Fix: door het annuleren van een "Insert Video"-operatie wordt het dialoogvenster verborgen, waardoor het lijkt alsof het hoofdvenster niet reageert.

JA 修正: ビデオの挿入操作をキャンセルすると、メイン ウィンドウが応答しなくなったように見えるダイアログボックスが表示されます。

Transliteração xiū zhèng: bideono chā rù cāo zuòwokyanserusuruto,mein u~indouga yīng dáshinakunattayouni jiànerudaiarogubokkusuga biǎo shìsaremasu。

NL Voer standups en sprintplanning uit alsof je samen aan het whiteboard stond.

JA ホワイトボードに集まっているかのように、スタンドアップやスプリント計画を実行できます。

Transliteração howaitobōdoni jímatteirukanoyouni,sutandoappuyasupurinto jì huàwo shí xíngdekimasu。

NL Gebruik vooraf gemaakte sjablonen voor standups, teamruimtes, en retrospectieven waardoor het lijkt alsof je aan het whiteboard staat.

JA 既成テンプレートを使い、ホワイトボードの前に立っているようにスタンドアップ会議、打ち合わせ、振り返りなどを実施することができます。

Transliteração jì chéngtenpurētowo shǐi,howaitobōdono qiánni lìtteiruyounisutandoappu huì yì、 dǎchi héwase、 zhènri fǎnrinadowo shí shīsurukotogadekimasu。

NL “De relatie tussen de accountmanager en de klant... Het voelt alsof Miro er echt mee begaan is en ons de best mogelijke gebruikerservaring wenst.”

JA “営業担当者とクライアントとの関係から、Miro は本当に親身になって、最高のユーザー体験を提供したいと望んでいるように感じます.”

Transliteração “yíng yè dān dāng zhětokuraiantotono guān xìkara、Miro ha běn dāngni qīn shēnninatte、 zuì gāonoyūzā tǐ yànwo tí gōngshitaito wàngndeiruyouni gǎnjimasu.”

NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.

JA 場合によっては、返金が差戻しとして、つまり元の支払いが口座明細書からすべて消去され、残高には支払いがまったく起こらなかったかのように処理されることがあります。

Transliteração chǎng héniyotteha、 fǎn jīnga chà tìshitoshite、tsumari yuánno zhī fǎniga kǒu zuò míng xì shūkarasubete xiāo qùsare、 cán gāoniha zhī fǎnigamattaku qǐkoranakattakanoyouni chǔ lǐsarerukotogaarimasu。

NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers

JA カスタムチェックインとレポートを使用して、誰もが同じページにアクセスできます。毎日あなたの担当者と一緒に乗るようなものです。

Transliteração kasutamuchekkuintorepōtowo shǐ yòngshite、 shuímoga tóngjipējiniakusesudekimasu。měi rìanatano dān dāng zhěto yī xùni chéngruyounamonodesu。

NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt. 

JA フリーフォームペンツールでは、紙に鉛筆で描くようにパスを描画できます。 

Transliteração furīfōmupentsūrudeha、 zhǐni qiān bǐde miáokuyounipasuwo miáo huàdekimasu。 

NL Miro biedt hosts de tools die ze nodig hebben om online vergaderingen te laten aanvoelen alsof iedereen persoonlijk aanwezig is.

JA Miro を使えば、対面と同じような臨場感を体験できるWeb 会議を主催できます。

Transliteração Miro wo shǐeba、 duì miànto tóngjiyouna lín chǎng gǎnwo tǐ yàndekiruWeb huì yìwo zhǔ cuīdekimasu。

NL Waarom lijkt het alsof ik twee keer heb betaald?

JA 2 回課金されたように見えるのはなぜですか。

Transliteração 2 huí kè jīnsaretayouni jiànerunohanazedesuka。

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

JA 弊社では、デザインが必要なときはいつも1 to 1プロジェクトを利用しています。毎回、クオリティが高いデザインを手に入れることができ満足しています!

Transliteração bì shèdeha,dezainga bì yàonatokihaitsumo1 to 1purojekutowo lì yòngshiteimasu。měi huí,kuoritiga gāoidezainwo shǒuni rùrerukotogadeki mǎn zúshiteimasu!

NL Een uniek WordPress-thema dat alles doet wat je wil

JA あなただけのカスタムWordPressテーマデザイン

Transliteração anatadakenokasutamuWordPresstēmadezain

NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties

JA ユニークな名刺で印象を残す

Transliteração yunīkuna míng cìde yìn xiàngwo cánsu

NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken

JA 来場者を惹きつける展示パネル

Transliteração lái chǎng zhěwo rěkitsukeru zhǎn shìpaneru

NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans

JA プロ仕様のジャージ・シャツデザイン

Transliteração puro shì yàngnojāji・shatsudezain

NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt

JA 毎日持ち歩きたくなるバッグ・トートバッグデザイン

Transliteração měi rì chíchi bùkitakunarubaggu・tōtobaggudezain

NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar

JA あなたの企業を加速させるウェブデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração anatano qǐ yèwo jiā sùsaseruu~ebudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.

JA あなただけのカスタムWordPressテーマデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração anatadakenokasutamuWordPresstēmadezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

holandêsjaponês
wordpresswordpress

NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.

JA 商品棚の中で一際目立つようなラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shāng pǐn péngno zhōngde yī jì mù lìtsuyounaraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.

JA あなたの企業・ブランドイメージを反映した記憶に残るロゴ&名刺デザインは99designsにおまかせください。

Transliteração anatano qǐ yè・burandoimējiwo fǎn yìngshita jì yìni cánrurogo&míng cìdezainha99designsniomakasekudasai。

NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!

JA 企業・ブランドを浸透させるおしゃれな名刺、ショップカードデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração qǐ yè・burandowo jìn tòusaseruosharena míng cì,shoppukādodezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

JA 効果的なリーフレットデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xiào guǒ denarīfurettodezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Ben je van plan je jarenoude banners te vervangen? Vervang ze met een uniek ontwerp.

JA 来場者を惹きつける展示パネルデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração lái chǎng zhěwo rěkitsukeru zhǎn shìpanerudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.

JA カスタマイズされたWord テンプレートデザインは99designsにおまかせください。

Transliteração kasutamaizusaretaWord tenpurētodezainha99designsniomakasekudasai。

NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.

JA どんなスタイルにもぴったりの衣料品・アパレルデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração don'nasutairunimopittarino yī liào pǐn・aparerudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.

JA クールでかっこいいスウェットシャツ・パーカーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração kūrudekakkoiisuu~ettoshatsu・pākādezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.

JA 毎日持ち歩いて自慢したくなるバッグ・トートバッグデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração měi rì chíchi bùite zì mànshitakunarubaggu・tōtobaggudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.

JA どんな場所でもかぶりたくなるほどスタイリッシュな帽子・キャップデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração don'na chǎng suǒdemokaburitakunaruhodosutairisshuna mào zi・kyappudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.

JA ユニークでオシャレなコップ・マグカップデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração yunīkudeosharenakoppu・magukappudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

JA 身の回りのものすべてに貼りたくなるほどクリエイティブで目立つステッカー・シールデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shēnno huírinomonosubeteni tiēritakunaruhodokurieitibude mù lìtsusutekkā・shīrudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

JA その他のパッケージ・ラベル関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tānopakkēji・raberu guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

JA ソフトウェアのリリース工程は、それぞれのチームによって違います。既存のワークフローを使ったり、チームのプロセスに合ったものを作りましょう。

Transliteração sofutou~eanorirīsu gōng chéngha、sorezorenochīmuniyotte wéiimasu。jì cúnnowākufurōwo shǐttari,chīmunopurosesuni héttamonowo zuòrimashou。

NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.

JA 本の見出し用のロゴやアイコンを作成し、ジャンルに合ったスタイリッシュなページデザインに仕上げます。

Transliteração běnno jiàn chūshi yòngnorogoyaaikonwo zuò chéngshi,janruni héttasutairisshunapējidezainni shì shànggemasu。

NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.

JA <strong ljsid-0 = "">リターンレート(RR)</ strong> -相対的なスケールを使用して、どのキーワードがより多く繰り返し検索されているかを示す、Ahrefsのユニーク指標です。

Transliteração <strong ljsid-0 = "">ritānrēto(RR)</ strong> -xiāng duì denasukēruwo shǐ yòngshite、donokīwādogayori duōku zǎori fǎnshi jiǎn suǒsareteirukawo shìsu、Ahrefsnoyunīku zhǐ biāodesu。

Mostrando 50 de 50 traduções