Traduzir "uitzendruimte met werd" para japonês

JA Huntedのシリーズ3は、視聴者数304万人を達成し、16〜34歳のチャンネル4の2番目に高い評価の番組であり、放送スロットの平均を234％破りました。

Transliteração Huntednoshirīzu3ha、 shì tīng zhě shù304wàn rénwo dá chéngshi、16〜34suìnochan'neru4no2fān mùni gāoi píng sìno fān zǔdeari、 fàng sòngsurottono píng jūnwo234％pòrimashita。

JA Huntedのシリーズ3は、視聴者数304万人を達成し、16〜34歳のチャンネル4の2番目に高い評価の番組であり、放送スロットの平均を234％破りました。

Transliteração Huntednoshirīzu3ha、 shì tīng zhě shù304wàn rénwo dá chéngshi、16〜34suìnochan'neru4no2fān mùni gāoi píng sìno fān zǔdeari、 fàng sòngsurottono píng jūnwo234％pòrimashita。

JA 2005年、電子メールSPFはIETF（Internet Engineering Task Force）の実験的標準として認定された。そしてついに2006年、SPFはRFC4408を仕様として公開された（実験的なものとして）。

Transliteração 2005nián、 diàn zimēruSPFhaIETF（Internet Engineering Task Force）no shí yàn de biāo zhǔntoshite rèn dìngsareta。soshitetsuini2006nián、SPFhaRFC4408wo shì yàngtoshite gōng kāisareta （shí yàn denamonotoshite）。

• Engineering Task

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはウェブに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhau~ebuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴ＆ブランディングセットに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogo＆burandingusettoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは商品ラベルに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha shāng pǐnraberuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは商品パッケージに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha shāng pǐnpakkējini bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはTシャツに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaTshatsuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは書籍表紙に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha shū jí biǎo zhǐni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはイラスト・グラフィックに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhairasuto・gurafikkuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはタトゥーに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhatato~ūni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは3Dに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha3Dni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはアプリに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaapurini bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはキャラクター・マスコットに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhakyarakutā・masukottoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴ＆名刺に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogo＆míng cìni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはポスターに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaposutāni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは雑誌表紙に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha zá zhì biǎo zhǐni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはWordPressテーマに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaWordPresstēmani bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはランディングページに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharandingupējini bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはSNSページに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaSNSpējini bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーははがき・チラシ・各種印刷物に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhahagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wùni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはメールに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhamēruni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴ＆SNSセットに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogo＆SNSsettoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはロゴ＆ブランドガイドラインに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināharogo＆burandogaidorainni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはステーショナリーに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasutēshonarīni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはアイコン・ボタンに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaaikon・botanni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはFacebookカバー写真に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaFacebookkabā xiě zhēnni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはバナー広告に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhabanā guǎng gàoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他ウェブ･アプリに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tāu~ebu･apurini bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはアルバムジャケットに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhaarubamujakettoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはポッドキャストに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhapoddokyasutoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはインフォグラフィックに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhainfogurafikkuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはカタログに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhakataroguni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはカーラッピングに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhakārappinguni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは看板に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha kàn bǎnni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはパワーポイントに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhapawāpointoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他ビジネス・広告に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tābijinesu・guǎng gàoni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはメニューに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhamenyūni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは衣料品・アパレルに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha yī liào pǐn・apareruni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは販促品に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha fàn cù pǐnni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他衣料品・販促品に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tā yī liào pǐn・fàn cù pǐnni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはコップ・マグカップに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhakoppu・magukappuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはステッカー・シールに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasutekkā・shīruni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーは挨拶状・招待状に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināha āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàngni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他パッケージ・ラベルに必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tāpakkēji・raberuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他書籍・雑誌に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tā shū jí・zá zhìni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他に必要なものは何かを正確に把握することができます。

Transliteração jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tāni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA エンパイアステートビルには、なんと6,500枚もの窓があります。改修の際には1枚1枚を交換するか断熱加工を施し、太陽熱を遮断する仕組みにして、ビルの温度調整に役立てました。 

Transliteração enpaiasutētobiruniha、nanto6,500méimono chuānggaarimasu。gǎi xiūno jìniha1méi1méiwo jiāo huànsuruka duàn rè jiā gōngwo shīshi、 tài yáng rèwo zhē duànsuru shì zǔminishite,biruno wēn dù diào zhěngni yì lìtemashita。 

JA HymnはもともとPlayFairとして知られており、 2004年4月5日にリリースされ、SourceForgeによってホストされていました。

Transliteração HymnhamotomotoPlayFairtoshite zhīrareteori、 2004nián4yuè5rìnirirīsusare、SourceForgeniyottehosutosareteimashita。