NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
Traduzir "teksten of elk" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teksten of elk" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de teksten of elk
holandês
japonês
JA Thesaurusで文章にぴったりの言葉を見つけましょう。単語の同義語や反意語を検索し、文章にてすばやく置き換えることで、豊かで話題性のあるコンテンツを簡単に作成します。
Transliteração Thesaurusde wén zhāngnipittarino yán yèwo jiàntsukemashou。dān yǔno tóng yì yǔya fǎn yì yǔwo jiǎn suǒshi、 wén zhāngnitesubayaku zhìki huànerukotode、 lǐkade huà tí xìngnoarukontentsuwo jiǎn dānni zuò chéngshimasu。
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
JA Android デバイスで、インパクトのあるプレゼンテーションを作成、編集。スライド管理、画像挿入、図形、チャート、グラフ、テキスト、他の項目を追加、編集。
Transliteração Android debaisude,inpakutonoarupurezentēshonwo zuò chéng、 biān jí.suraido guǎn lǐ、 huà xiàng chā rù、 tú xíng,chāto,gurafu,tekisuto, tāno xiàng mùwo zhuī jiā、 biān jí。
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
JA スライドの人気オブジェクトを編集: 画像挿入、オートシェープ、チャート、グラフ、テキスト、他の項目を追加、編集。
Transliteração suraidono rén qìobujekutowo biān jí: huà xiàng chā rù,ōtoshēpu,chāto,gurafu,tekisuto, tāno xiàng mùwo zhuī jiā、 biān jí。
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。
Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs wordt geïntegreerd met de iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
JA 新しいMacの「メッセージ」アプリは、iCloudと統合され、デスクトップ上のiMessagesやテキストにアクセスできます。セットアップは簡単です：
Transliteração xīnshiiMacno「messēji」apuriha、iCloudto tǒng hésare,desukutoppu shàngnoiMessagesyatekisutoniakusesudekimasu.settoappuha jiǎn dāndesu：
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
JA テキストメッセージ転送を使用するデバイスを有効または無効にします。あなたはこれらのiPadやMacのいずれかでテキストを送受信することができるでしょう
Transliteração tekisutomessēji zhuǎn sòngwo shǐ yòngsurudebaisuwo yǒu xiàomataha wú xiàonishimasu。anatahakoreranoiPadyaMacnoizurekadetekisutowo sòng shòu xìnsurukotogadekirudeshou
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。
Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs is geïntegreerd met iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
JA 新しいMacの「メッセージ」アプリはiCloudと統合されており、デスクトップ上のiMessageとテキストにアクセスできます。セットアップは簡単です：
Transliteração xīnshiiMacno「messēji」apurihaiCloudto tǒng hésareteori,desukutoppu shàngnoiMessagetotekisutoniakusesudekimasu.settoappuha jiǎn dāndesu：
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .
JA ほとんどの場合、連絡先、メモ、写真、カレンダー、テキストなどがバックアップされます。 iTunesバックアップに含まれているものと含まれていないものの簡潔な要約があります。
Transliteração hotondono chǎng hé、 lián luò xiān,memo, xiě zhēn,karendā,tekisutonadogabakkuappusaremasu。 iTunesbakkuappuni hánmareteirumonoto hánmareteinaimonono jiǎn jiéna yào yuēgaarimasu。
NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:
JA これが私たちの印刷テキストへの取り組みの便利な比較表です。
Transliteração korega sītachino yìn shuātekisutoheno qǔri zǔmino biàn lìna bǐ jiào biǎodesu。
NL Als u vastloopt of hulp nodig hebt bij het uitpakken en afdrukken van uw teksten, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam. We zullen u graag helpen.
JA あなたが動けなくなるか、あなたのテキストを抽出して印刷することに関して援助を必要とするならば、我々のサポートチームに手を差し伸べてください。喜んでお手伝いします。
Transliteração anataga dòngkenakunaruka、anatanotekisutowo chōu chūshite yìn shuāsurukotoni guānshite yuán zhùwo bì yàotosurunaraba、 wǒ 々nosapōtochīmuni shǒuwo chàshi shēnbetekudasai。xǐndeo shǒu yúnishimasu。
NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.
JA DeepL（ディープエル）では、テキストをより深く理解し翻訳できる人工知能を開発しています。
Transliteração DeepL（dīpueru）deha,tekisutowoyori shēnku lǐ jiěshi fān yìdekiru rén gōng zhī néngwo kāi fāshiteimasu。
NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken
JA 複雑なオブジェクトを追加・編集して、情報量の多い、視覚的に豊かなテキストを作成することが可能となります。
Transliteração fù zánaobujekutowo zhuī jiā・biān jíshite、 qíng bào liàngno duōi、 shì jué deni lǐkanatekisutowo zuò chéngsurukotoga kě néngtonarimasu。
NL Structuur en opmaak van teksten
NL Teksten tellen met Word Counter
NL Gebruik de aanwijsfunctie om mensen door uw dia's te leiden en belangrijke teksten en cijfers te markeren.
JA ポインター機能でスライドを誘導し、重要な文章や図表を強調します。
Transliteração pointā jī néngdesuraidowo yòu dǎoshi、 zhòng yàona wén zhāngya tú biǎowo qiáng diàoshimasu。
NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."
JA "スライドのテキストを書き留めるのに比べて、マインドマッピングは、学習プロセスにより意味を持たせ、学生の記憶に残るものにします。"
Transliteração "suraidonotekisutowo shūki liúmerunoni bǐbete,maindomappinguha、 xué xípurosesuniyori yì wèiwo chítase、 xué shēngno jì yìni cánrumononishimasu。"
NL Uw interacties met onze [Netflix] e-mails, teksten en klantenservice
JA [Netflix]メール、テキスト、顧客サービスとのやり取り
Transliteração [Netflix]mēru,tekisuto, gù kèsābisutonoyari qǔri
NL Inhoud, bv. teksten, foto's en video's, met betrekking tot sport, gezondheid en voeding, die worden gepresenteerd door Runtastic en professionele derden (sportcoaches, trainers ...);
JA Runtasticおよび第三者の専門家（スポーツコーチ、トレーナーなど）が提示するコンテンツ（例：スポーツ、健康、栄養に関する文章、写真、ビデオ）、
Transliteração Runtasticoyobi dì sān zhěno zhuān mén jiā （supōtsukōchi,torēnānado）ga tí shìsurukontentsu （lì：supōtsu, jiàn kāng、 róng yǎngni guānsuru wén zhāng、 xiě zhēn,bideo）,
NL Zoals de resultaten zullen worden gegenereerd en weergegeven op het scherm, kunt u gemakkelijk de soortgelijke en unieke stukken van de teksten te interpreteren moeiteloos.
JA 結果が生成され、画面に表示されるように、あなたは簡単に楽にテキストの類似した、ユニークなチャンクを解釈することができます。
Transliteração jié guǒga shēng chéngsare、 huà miànni biǎo shìsareruyouni、anataha jiǎn dānni lènitekisutono lèi shìshita,yunīkunachankuwo jiě shìsurukotogadekimasu。
NL Waarom is het nodig in vergelijking teksten?
JA なぜそれがテキストを比較する必要がありますか？
Transliteração nazesoregatekisutowo bǐ jiàosuru bì yàogaarimasuka？
NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.
JA 定量的データの分析に使用される統計的方法は次のとおりです。
Transliteração dìng liàng dedētano fēn xīni shǐ yòngsareru tǒng jì de fāng fǎha cìnotooridesu。
NL Gebruik voor het formatteren van zichtbare teksten in reageer native
JA React Native内の表示されたテキストのフォーマットに使用する
Transliteração React Native nèino biǎo shìsaretatekisutonofōmattoni shǐ yòngsuru
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
JA スライドの人気オブジェクトを編集: 画像挿入、オートシェープ、チャート、グラフ、テキスト、他の項目を追加、編集。
Transliteração suraidono rén qìobujekutowo biān jí: huà xiàng chā rù,ōtoshēpu,chāto,gurafu,tekisuto, tāno xiàng mùwo zhuī jiā、 biān jí。
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
JA Android デバイスで、インパクトのあるプレゼンテーションを作成、編集。スライド管理、画像挿入、図形、チャート、グラフ、テキスト、他の項目を追加、編集。
Transliteração Android debaisude,inpakutonoarupurezentēshonwo zuò chéng、 biān jí.suraido guǎn lǐ、 huà xiàng chā rù、 tú xíng,chāto,gurafu,tekisuto, tāno xiàng mùwo zhuī jiā、 biān jí。
NL Balansen en andere financiële overzichten. Fondsrapporten. Documenten over marktonderzoek en risicobeheer. Controleverslagen, due diligence-checklists, teksten over fusies/overnames.
JA 貸借対照表やその他の財務諸表等。資金報告書に関する書類。市場調査報告書、リスクマネージメント、資産管理に関する文章。監査報告書、デューデリジェンス、M&Aに関する文章。
Transliteração dài jiè duì zhào biǎoyasono tāno cái wù zhū biǎo děng。zī jīn bào gào shūni guānsuru shū lèi。shì chǎng diào zhā bào gào shū,risukumanējimento, zī chǎn guǎn lǐni guānsuru wén zhāng。jiān zhā bào gào shū,de~yūderijensu,M&Ani guānsuru wén zhāng。
NL De wetenschappelijke documenten die we vertalen omvatten verschillende soorten teksten. Hieronder staan een aantal voorbeelden:
JA 対応している様々な技術文書。（一部のみ記載）：
Transliteração duì yīngshiteiru yàng 々na jì shù wén shū。（yī bùnomi jì zài）：
NL 3. Teksten en vertalingen in de gratis versie van de DeepL Translator
JA 3. テキストと訳文（無料版のDeepL翻訳）
Transliteração 3. tekisutoto yì wén （wú liào bǎnnoDeepL fān yì）
NL 4. Teksten en vertalingen in DeepL Pro
NL 5.3. Verwerking van de ons toegestuurde teksten en vertalingen
JA 5.3. 送信されたテキストと訳文の取り扱い
Transliteração 5.3. sòng xìnsaretatekisutoto yì wénno qǔri xīi
NL pagina's, teksten, afbeeldingen of andere content van deze website opnieuw leveren door gebruik te maken van 'framing'-technologie zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Digital Realty, Inc.
JA Digital Realty, Inc.からの書面による明示的な許可なく、「フレーミング」技術を使用して本ウェブサイトのページ、テキスト、画像またはその他のコンテンツを再配信する行為。
Transliteração Digital Realty, Inc.karano shū miànniyoru míng shì dena xǔ kěnaku,「furēmingu」 jì shùwo shǐ yòngshite běnu~ebusaitonopēji,tekisuto, huà xiàngmatahasono tānokontentsuwo zài pèi xìnsuru xíng wèi。
NL Marketing: Dit is wat uw site verkoopt. Beïnvloed de zoeker om op uw site te klikken in plaats van de concurrentie met pakkende teksten en CTA's.
JA マーケティング。これは、あなたのサイトを販売するものです。キャッチーなコピーとCTAで、検索者が競合他社ではなく、あなたのサイトをクリックするように誘導します。
Transliteração māketingu.koreha、anatanosaitowo fàn màisurumonodesu.kyatchīnakopītoCTAde、 jiǎn suǒ zhěga jìng hé tā shèdehanaku、anatanosaitowokurikkusuruyouni yòu dǎoshimasu。
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。
Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs wordt geïntegreerd met de iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
JA 新しいMacの「メッセージ」アプリは、iCloudと統合され、デスクトップ上のiMessagesやテキストにアクセスできます。セットアップは簡単です：
Transliteração xīnshiiMacno「messēji」apuriha、iCloudto tǒng hésare,desukutoppu shàngnoiMessagesyatekisutoniakusesudekimasu.settoappuha jiǎn dāndesu：
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
JA テキストメッセージ転送を使用するデバイスを有効または無効にします。あなたはこれらのiPadやMacのいずれかでテキストを送受信することができるでしょう
Transliteração tekisutomessēji zhuǎn sòngwo shǐ yòngsurudebaisuwo yǒu xiàomataha wú xiàonishimasu。anatahakoreranoiPadyaMacnoizurekadetekisutowo sòng shòu xìnsurukotogadekirudeshou
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。
Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
NL Uw interacties met onze [Netflix] e-mails, teksten en klantenservice
JA [Netflix]メール、テキスト、顧客サービスとのやり取り
Transliteração [Netflix]mēru,tekisuto, gù kèsābisutonoyari qǔri
NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .
JA ほとんどの場合、連絡先、メモ、写真、カレンダー、テキストなどがバックアップされます。 iTunesバックアップに含まれているものと含まれていないものの簡潔な要約があります。
Transliteração hotondono chǎng hé、 lián luò xiān,memo, xiě zhēn,karendā,tekisutonadogabakkuappusaremasu。 iTunesbakkuappuni hánmareteirumonoto hánmareteinaimonono jiǎn jiéna yào yuēgaarimasu。
NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:
JA これが私たちの印刷テキストへの取り組みの便利な比較表です。
Transliteração korega sītachino yìn shuātekisutoheno qǔri zǔmino biàn lìna bǐ jiào biǎodesu。
NL Als u vastloopt of hulp nodig hebt bij het uitpakken en afdrukken van uw teksten, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam. We zullen u graag helpen.
JA あなたが動けなくなるか、あなたのテキストを抽出して印刷することに関して援助を必要とするならば、我々のサポートチームに手を差し伸べてください。喜んでお手伝いします。
Transliteração anataga dòngkenakunaruka、anatanotekisutowo chōu chūshite yìn shuāsurukotoni guānshite yuán zhùwo bì yàotosurunaraba、 wǒ 々nosapōtochīmuni shǒuwo chàshi shēnbetekudasai。xǐndeo shǒu yúnishimasu。
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs is geïntegreerd met iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
JA 新しいMacの「メッセージ」アプリはiCloudと統合されており、デスクトップ上のiMessageとテキストにアクセスできます。セットアップは簡単です：
Transliteração xīnshiiMacno「messēji」apurihaiCloudto tǒng hésareteori,desukutoppu shàngnoiMessagetotekisutoniakusesudekimasu.settoappuha jiǎn dāndesu：
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Krachtige teksten schrijven voor uw website
JA あなたのウェブサイトのための強力なコピーを書く
Transliteração anatanou~ebusaitonotameno qiáng lìnakopīwo shūku
NL Ooit gevonden dat u e-mails, contacten, teksten of andere gegevens die zijn opgeslagen in het back-upbestand van uw BlackBerry IPD, moet herstellen?
JA BlackBerryのIPDバックアップファイルに保存されている電子メール、連絡先、テキスト、またはその他のデータを復元する必要があると気付いたことがありますか？
Transliteração BlackBerrynoIPDbakkuappufairuni bǎo cúnsareteiru diàn zimēru, lián luò xiān,tekisuto,matahasono tānodētawo fù yuánsuru bì yàogaaruto qì fùitakotogaarimasuka？
NL Teksten worden vertaald met behulp van Google Translator schakel over naar Engelse versie.
JA テキストは、Googleトランスレーターを使用して翻訳されます 英語版に切り替える.
Transliteração tekisutoha、Googletoransurētāwo shǐ yòngshite fān yìsaremasu yīng yǔ bǎnni qièri tìeru.
NL Wij werken met professionele, moedertaalsprekende stemacteurs om uw teksten op te nemen.
JA 弊社はプロのネイティブスピーカーのナレーターと協力してお客様のテキストを録音しています。
Transliteração bì shèhapurononeitibusupīkānonarētāto xié lìshiteo kè yàngnotekisutowo lù yīnshiteimasu。
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
JA 「Cloudflare Accessによって、23andMeは、VPNなしにどのデバイスからでもいつでも安全に当社の内部アプリケーションにアクセスできます。」
Transliteração 「Cloudflare Accessniyotte、23andMeha、VPNnashinidonodebaisukarademoitsudemo ān quánni dāng shèno nèi bùapurikēshonniakusesudekimasu。」
| holandês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL De afhankelijkheid van digitale ervaringen en application performance op elk apparaat, op elke locatie en op elk moment is enorm toegenomen. Dit is het gevolg van:
JA 次のような理由から、デバイス、場所、時間を問わず、デジタルエクスペリエンスとアプリケーション パフォーマンスに対する依存度が大幅に高まっています。
Transliteração cìnoyouna lǐ yóukara,debaisu, chǎng suǒ、 shí jiānwo wènwazu,dejitaruekusuperiensutoapurikēshon pafōmansuni duìsuru yī cún dùga dà fúni gāomatteimasu。
NL Elk probleem, elk tijdstip, elke locatie
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
JA グラフの要素ごとに、塗りつぶすパターンやグラデーションを設定可能
Transliteração gurafuno yào sùgotoni、 túritsubusupatānyaguradēshonwo shè dìng kě néng
NL Er is vraag naar divemasters en instructeurs. Met meer dan 6500 PADI-duikwinkels die elk jaar meer dan een miljoen brevetten afgeven, kun je in elk hoek van de aardbol een baan vinden.
JA PADI Divemasterや Instructorには需要があります。 毎年100万人に認定カードを発行している6,500以上のPADIダイビングショップがあり、世界中の至る所で仕事の機会を見つけることができます。
Transliteração PADI Divemasterya Instructorniha xū yàogaarimasu。 měi nián100wàn rénni rèn dìngkādowo fā xíngshiteiru6,500yǐ shàngnoPADIdaibingushoppugaari、 shì jiè zhōngno zhìru suǒde shì shìno jī huìwo jiàntsukerukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teksten krachtige teksten twee teksten noteren van teksten passie voor teksten teksten en vertalingen imessages en teksten teksten voor landingspagina teksten en klantenservice teksten of zorgen methode gebruikt teksten elk type gegevens elk elk apparaat elk team elk besturingssysteem elk bedrijf elk abonnement elk moment wijzigen elk moment producten elk hoofdstuk links elk gewenst moment elk moment elk geval elk project elk idee elk land elk moment toegang elk moment gratis elk afzonderlijk onderdeel elk ontworpen elk geluid elk endpoint elk teamlid elk verzoek elk proces elk mobiel apparaat elk gebied elk moment gemakkelijk elk element elk niveau elk formaat elk systeem elk type systeem elk type document elk type elk kantoor elk bestand elk kanaal dus elk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe