NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.
Traduzir "technische aangelegenheden bijwerken" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technische aangelegenheden bijwerken" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de technische aangelegenheden bijwerken
holandês
japonês
JA 請求日の 3 日前に、すべての請求先および技術連絡先にメールが送信されます。請求連絡先および技術連絡先の管理は、my.atlassian.com を通じて行えます。
Transliteração qǐng qiú rìno 3 rì qiánni、subeteno qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiānnimēruga sòng xìnsaremasu。qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno guǎn lǐha、my.atlassian.com wo tōngjite xíngemasu。
NL Hoe kan ik contactpersonen voor facturering en/of technische aangelegenheden bijwerken?
JA 請求先/技術連絡先を更新するにはどうすればよいですか?
Transliteração qǐng qiú xiān/jì shù lián luò xiānwo gèng xīnsurunihadousurebayoidesuka?
NL Log in op het my.atlassian.com-account van de contactpersoon voor facturering of technische aangelegenheden die op de order staat vermeld.
JA 注文書に記載されている請求担当者または技術担当者の my.atlassian.com アカウントにログインします。
Transliteração zhù wén shūni jì zàisareteiru qǐng qiú dān dāng zhěmataha jì shù dān dāng zhěno my.atlassian.com akauntoniroguinshimasu。
NL De primaire contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden vermeld op een offerte of factuur kan ze downloaden op my.atlassian.com.
JA 見積もりや請求書に記載されている主請求先および技術連絡先であれば、my.atlassian.com から取得できます。
Transliteração jiàn jīmoriya qǐng qiú shūni jì zàisareteiru zhǔ qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiāndeareba、my.atlassian.com kara qǔ dédekimasu。
NL Let op:Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als contactpersoon voor facturering of technische aangelegenheden.
JA 注意: アクセスできるのは、請求先または技術担当者として表示されている注文のみとなります。
Transliteração zhù yì: akusesudekirunoha、 qǐng qiú xiānmataha jì shù dān dāng zhětoshite biǎo shìsareteiru zhù wénnomitonarimasu。
NL Ja. Als je bestelling nog niet is verstuurd, kun je je verzendadres nog bijwerken. Hiervoor dien je in je account naar de bestellingsgegevens te gaan en "Adres bijwerken" te select…
JA はい！ご注文がまだ発送されていなければ、配送先住所を更新できます。お客様のアカウントから注文の詳細へ進み、「住所の編集」を選んでください。
Transliteração hai！go zhù wéngamada fā sòngsareteinakereba、 pèi sòng xiān zhù suǒwo gèng xīndekimasu。o kè yàngnoakauntokara zhù wénno xiáng xìhe jìnmi、「zhù suǒno biān jí」wo xuǎnndekudasai。
NL Als General Counsel leidt Brooke wereldwijd de juridische afdeling van Ivanti en adviseert ze het bedrijf over een breed scala aan juridische en zakelijke aangelegenheden.
JA 幅広い法務および業務に関し、Ivantiに助言を提供する全社法務部門の責任者。
Transliteração fú guǎngi fǎ wùoyobi yè wùni guānshi、Ivantini zhù yánwo tí gōngsuru quán shè fǎ wù bù ménno zé rèn zhě。
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
JA 本サービスまたは本素材へのアクセスまたは利用に関連するすべての事項は、法の抵触に関する原則を除き、オンタリオ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします
Transliteração běnsābisumataha běn sù cáihenoakusesumataha lì yòngni guān liánsurusubeteno shì xiàngha、 fǎno dǐ chùni guānsuru yuán zéwo chúki,ontario zhōuno fǎ lǜni zhǔn jùshi、 tóng fǎni cóngtte jiě shìsarerumonotoshimasu
NL Betrokkenheid bij aangelegenheden die relevant zijn voor JV-eigendommen en het beheer van de joint venture
JA JV（ジョイント・ベンチャー）の物件に関する事項およびJVの経営に関する事項への関与
Transliteração JV（jointo・benchā）no wù jiànni guānsuru shì xiàngoyobiJVno jīng yíngni guānsuru shì xiàngheno guān yǔ
NL Betrokkenheid bij aangelegenheden op het gebied van energievoorziening en duurzame energie
JA エネルギー供給や再生可能エネルギーに関する件での連携
Transliteração enerugī gōng gěiya zài shēng kě néngenerugīni guānsuru jiàndeno lián xié
NL Hoe kan ik de facturerings- en technische contacten voor mijn Atlassian-producten bijwerken?
JA アトラシアン製品の請求担当者と技術担当者を変更する方法を教えてください。
Transliteração atorashian zhì pǐnno qǐng qiú dān dāng zhěto jì shù dān dāng zhěwo biàn gèngsuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。
NL Alle facturerings- of technische contacten van een cloudabonnement kunnen de geregistreerde creditcard bijwerken door de onderstaande instructies te volgen:
JA クラウド サブスクリプションの請求担当者または技術担当者であれば、どなたでも次の説明に従って登録クレジット カードを更新できます。
Transliteração kuraudo sabusukuripushonno qǐng qiú dān dāng zhěmataha jì shù dān dāng zhědeareba、donatademo cìno shuō míngni cóngtte dēng lùkurejitto kādowo gèng xīndekimasu。
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします
Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu
NL 3.2. Technische screening van Python-technische vaardigheden tijdens een telefoon-/video-interview
JA 3.2. 電話/ビデオインタビューでPythonの技術的なスクリーニングを実施
Transliteração 3.2. diàn huà/bideointabyūdePythonno jì shù denasukurīninguwo shí shī
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
JA 技術的知識：カスタマイズされた質問で候補者の技術的知識を評価します。
Transliteração jì shù de zhī shí：kasutamaizusareta zhì wènde hòu bǔ zhěno jì shù de zhī shíwo píng sìshimasu。
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします
Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu
NL Vergeet de kwaliteit en de technische kant niet. Zorg ervoor dat je tijd hebt voor QA- en niet-functiegerelateerde taken, zoals het oplossen van bugs en het controleren van de technische status.
JA 品質や技術的負債についても忘れないでください。バグやエンジニアリングの健全性など、QA や機能以外の作業にも時間を割り当ててください。
Transliteração pǐn zhìya jì shù de fù zhàinitsuitemo wàngrenaidekudasai.baguyaenjiniaringuno jiàn quán xìngnado、QA ya jī néng yǐ wàino zuò yènimo shí jiānwo gēri dāngtetekudasai。
NL 3.2. Technische screening van Python-technische vaardigheden tijdens een telefoon-/video-interview
JA 3.2. 電話/ビデオインタビューでPythonの技術的なスクリーニングを実施
Transliteração 3.2. diàn huà/bideointabyūdePythonno jì shù denasukurīninguwo shí shī
NL Wij tonen SMTP TLS rapport JSON bestanden in een georganiseerd en menselijk leesbaar formaat dat handig en begrijpelijk is voor zowel technische als niet-technische mensen
JA SMTP TLSレポートのJSONファイルを、技術者にも非技術者にも便利で理解しやすいように、整理された人間が読める形式で表示します。
Transliteração SMTP TLSrepōtonoJSONfairuwo、 jì shù zhěnimo fēi jì shù zhěnimo biàn lìde lǐ jiěshiyasuiyouni、 zhěng lǐsareta rén jiānga dúmeru xíng shìde biǎo shìshimasu。
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
JA お客様が管理するエンタープライズ環境で、Sourcetree のインストール、更新および管理を大規模に行うことができます。
Transliteração o kè yàngga guǎn lǐsuruentāpuraizu huán jìngde、Sourcetree noinsutōru, gèng xīnoyobi guǎn lǐwo dà guī móni xíngukotogadekimasu。
NL Installatie met één klik, automatisch bijwerken
JA ワンクリックでインストール、自動更新
Transliteração wankurikkudeinsutōru, zì dòng gèng xīn
NL U kunt velden, records, rapporten, lijsten en Einstein Analytics-gegevens rechtstreeks in documenten, spreadsheets en chatruimtes bekijken, bespreken en bijwerken.
JA 文書、スプレッドシート、チャットルーム内で、フィールド、レコード、レポート、リスト、Einstein Analytics データを直接表示、更新、およびディスカッションします。
Transliteração wén shū,supureddoshīto,chattorūmu nèide,fīrudo,rekōdo,repōto,risuto,Einstein Analytics dētawo zhí jiē biǎo shì、 gèng xīn、oyobidisukasshonshimasu。
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
JA Quip の Salesforce Record Live App を使用すると、Salesforce レコードの項目データを Quip 文書内から表示、更新、ディスカッションすることができます。
Transliteração Quip no Salesforce Record Live App wo shǐ yòngsuruto、Salesforce rekōdono xiàng mùdētawo Quip wén shū nèikara biǎo shì、 gèng xīn,disukasshonsurukotogadekimasu。
NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken
JA 年ごとにレビューを実施する - 新たな脅威やリスクが見つかった場合のポリシーの更新を含みます。
Transliteração niángotonirebyūwo shí shīsuru - xīntana xié wēiyarisukuga jiàntsukatta chǎng hénoporishīno gèng xīnwo hánmimasu。
NL Er is een eenvoudige methode om te voorkomen dat je gedwongen wordt een back-up te maken bij het bijwerken van je iPhone.
JA iPhoneをアップデートするときにバックアップを強制されるのを避けるための簡単な方法があります。
Transliteração iPhonewoappudētosurutokinibakkuappuwo qiáng zhìsarerunowo bìkerutameno jiǎn dānna fāng fǎgaarimasu。
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。
Transliteração korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ssh | ssh |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
JA iTunesは、iOSデバイスを更新することを通知し（古いファームウェアを選択した場合でも）、Appleでこの更新を確認します。 「更新」をクリックします
Transliteração iTunesha、iOSdebaisuwo gèng xīnsurukotowo tōng zhīshi （gǔifāmuu~eawo xuǎn zéshita chǎng hédemo）、Appledekono gèng xīnwo què rènshimasu。 「gèng xīn」wokurikkushimasu
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.
JA 次に、「iPhoneの復元」ボタンをクリックし、確認のために「復元と更新」を選択します。
Transliteração cìni、「iPhoneno fù yuán」botanwokurikkushi、 què rènnotameni 「fù yuánto gèng xīn」wo xuǎn zéshimasu。
NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".
JA AppleモバイルデバイスのUSBドライバーエラーが引き続き発生する場合は、それを右クリックして[ ドライバーの更新 ]を選択します。
Transliteração ApplemobairudebaisunoUSBdoraibāerāga yǐnki xùki fā shēngsuru chǎng héha、sorewo yòukurikkushite[ doraibāno gèng xīn ]wo xuǎn zéshimasu。
NL Met behulp van AI (artificial intelligence) laat Veloxy verkoopteams contact leggen via Salesforce, hun activiteiten registreren en ondertussen hun pijplijn bijwerken. Verkoopbeheer krijgt betere... Meer informatie
JA Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... 続きを読む
Transliteração Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... xùkiwo dúmu
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
JA マインドマップにより、組織は集合的な知識を集中的かつ安全に格納、共有、および管理できます。直感的なフォーマットのおかげで、情報の検索と更新は簡単です。
Transliteração maindomappuniyori、 zǔ zhīha jí hé dena zhī shíwo jí zhōng dekatsu ān quánni gé nà、 gòng yǒu、oyobi guǎn lǐdekimasu。zhí gǎn denafōmattonookagede、 qíng bàono jiǎn suǒto gèng xīnha jiǎn dāndesu。
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
JA 組織 ストレージ設定 ウェブフック設定 パーミッション キー 属性 作成する 取得する リスト 更新 出典 セッション サブスクリプション 世論調査 タスク 結果 イベント
Transliteração zǔ zhī sutorēji shè dìng u~ebufukku shè dìng pāmisshon kī shǔ xìng zuò chéngsuru qǔ désuru risuto gèng xīn chū diǎn sesshon sabusukuripushon shì lùn diào zhā tasuku jié guǒ ibento
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Draaien gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
JA 組織 ストレージ設定 ウェブフック設定 パーミッション 属性 作成する 取得する リスト 更新 回転させる ユーザー 出典 セッション サブスクリプション 世論調査 タスク 結果 イベント
Transliteração zǔ zhī sutorēji shè dìng u~ebufukku shè dìng pāmisshon shǔ xìng zuò chéngsuru qǔ désuru risuto gèng xīn huí zhuǎnsaseru yūzā chū diǎn sesshon sabusukuripushon shì lùn diào zhā tasuku jié guǒ ibento
NL alle apps met één klik bijwerken
NL U kunt onjuiste gegevens die betrekking hebben op u corrigeren of uw persoonlijke gegevens bijwerken.
JA お客様は、お客様に関する不正確なデータがあれば修正できます。また、個人データの更新もできます。
Transliteração o kè yàngha、o kè yàngni guānsuru bù zhèng quènadētagaareba xiū zhèngdekimasu。mata、 gè réndētano gèng xīnmodekimasu。
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteração indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
NL Wat is jullie strategie voor het bijwerken van de index?
JA インデックスの更新戦略はどうなっていますか？
Transliteração indekkusuno gèng xīn zhàn lüèhadounatteimasuka？
NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.
JA 自動アップデート機能をインストールしていない場合や、現在使っているFreeOfficeが最新かどうかを確認したい場合は、次の手順に従ってください。
Transliteração zì dòngappudēto jī néngwoinsutōrushiteinai chǎng héya、 xiàn zài shǐtteiruFreeOfficega zuì xīnkadoukawo què rènshitai chǎng héha、 cìno shǒu shùnni cóngttekudasai。
NL Instructies voor het downloaden, installeren en bijwerken van FreeOffice voor Linux, vind je hier.
JA FreeOffice for Linuxのダウンロードとインストール手順、最新の状態に保つ方法については、ここで確認してください。
Transliteração FreeOffice for Linuxnodaunrōdotoinsutōru shǒu shùn、 zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsu fāng fǎnitsuiteha、kokode què rènshitekudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
NL : deze tool controleert elke app die op uw Mac is geïnstalleerd op beschikbare updates. U kunt alle verouderde apps met één klik automatisch bijwerken.
JA - Mac にインストールされているすべてのアプリに利用可能なアップデートがないかをチェックできるツールです。古いアプリをワンクリックで自動的に更新します。
Transliteração - Mac niinsutōrusareteirusubetenoapurini lì yòng kě néngnaappudētoganaikawochekkudekirutsūrudesu。gǔiapuriwowankurikkude zì dòng deni gèng xīnshimasu。
NL Accountoverzicht Accountsaldo Laatste transacties Mid-tier voordelen overzicht Uw profiel bijwerken Inwisselgroep wijzigen
JA 口座の概要 口座残高 最新の取引 ティアの中間特典サマリー プロフィールの更新 特典交換グループの変更
Transliteração kǒu zuòno gài yào kǒu zuò cán gāo zuì xīnno qǔ yǐn tiano zhōng jiān tè diǎnsamarī purofīruno gèng xīn tè diǎn jiāo huàngurūpuno biàn gèng
NL Gegevensbeheer op beheerdersniveau zorgt ervoor dat het delen, bijwerken en monitoren van gegevens veilig is en dat toegang duidelijk is vastgelegd.
JA 管理者レベルのデータ制御により、データの共有、更新、監視がすべて安全にでき、アクセスが明確に定義されています。
Transliteração guǎn lǐ zhěreberunodēta zhì yùniyori,dētano gòng yǒu、 gèng xīn、 jiān shìgasubete ān quánnideki,akusesuga míng quèni dìng yìsareteimasu。
NL Ze bespaarden 36 weken bij het bijwerken van hun Productcatalogus
JA 製品カタログの更新作業期間を36週間削減
Transliteração zhì pǐnkataroguno gèng xīn zuò yè qī jiānwo36zhōu jiān xuē jiǎn
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
JA 小規模な製品の予算を作成しながら、スプレッドシートの経費カテゴリを一覧表示し、毎月更新して、製品の近くに各カテゴリ全体でどのように閉じるかを示すチャートを作成できます。
Transliteração xiǎo guī móna zhì pǐnno yǔ suànwo zuò chéngshinagara,supureddoshītono jīng fèikategoriwo yī lǎn biǎo shìshi、 měi yuè gèng xīnshite、 zhì pǐnno jìnkuni gèkategori quán tǐdedonoyouni bìjirukawo shìsuchātowo zuò chéngdekimasu。
NL Toegang tot bijwerken, corrigeren of verwijderen van uw gegevens
JA データのアクセス、更新、修正、削除など
Transliteração dētanoakusesu, gèng xīn、 xiū zhèng、 xuē chúnado
NL Installatie met één klik, automatisch bijwerken
JA ワンクリックでインストール、自動更新
Transliteração wankurikkudeinsutōru, zì dòng gèng xīn
NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.
JA 最新の進捗状況を追跡し、より正確にプランニングしてデリバリーと価値実現までの時間を迅速化します。
Transliteração zuì xīnno jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīshi、yori zhèng quènipuran'ningushitederibarīto sì zhí shí xiànmadeno shí jiānwo xùn sù huàshimasu。
NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteração indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
NL Wat is jullie strategie voor het bijwerken van de index?
JA インデックスの更新戦略はどうなっていますか？
Transliteração indekkusuno gèng xīn zhàn lüèhadounatteimasuka？
NL Gegevensbeheer op beheerdersniveau zorgt ervoor dat het delen, bijwerken en monitoren van gegevens veilig is en dat toegang duidelijk is vastgelegd.
JA 管理者レベルのデータ制御により、データの共有、更新、監視がすべて安全にでき、アクセスが明確に定義されています。
Transliteração guǎn lǐ zhěreberunodēta zhì yùniyori,dētano gòng yǒu、 gèng xīn、 jiān shìgasubete ān quánnideki,akusesuga míng quèni dìng yìsareteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zakelijke aangelegenheden bijwerken automatisch bijwerken pagina bijwerken site bijwerken bijwerken wanneer maandelijks bijwerken regelmatig bijwerken handmatig bijwerken bijwerken telkens wanneer pijplijn bijwerken bijwerken bronnen sessies lokaliseren en bijwerken registratienummer bijwerken één klik bijwerken bijwerken en bespreken bijwerken en bijhouden bijwerken op basis bijwerken en verwijderen bijwerken en beheren bijwerken verwijderen polls lijst bijwerken bronnen toegang tot bijwerken technische technische details uitgebreide technische documentatie technische support technische team technische kennis enkel technische niet technische teams technische fouten technische ondersteuning technische ondersteuningsteam aantal technische problemen technische gezondheid technische parameters technische specificaties technische seo technische problemen technische begeleiding technische gegevens technische supportteam technische oplossing technische evaluatie technische beperkingen technische training technische vraag technische ervaring niet technische
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe