Traduzir "techniek voor kinderen" para japonês

JA 以下では、最初の手法について説明し、 バックアップリカバリに関するガイドでは2番目の手法について説明します。

Transliteração yǐ xiàdeha、 zuì chūno shǒu fǎnitsuite shuō míngshi, bakkuappurikabarini guānsurugaidodeha2fān mùno shǒu fǎnitsuite shuō míngshimasu。

JA 以下では、最初の手法について説明し、 バックアップリカバリに関するガイドでは2番目の手法について説明します。

Transliteração yǐ xiàdeha、 zuì chūno shǒu fǎnitsuite shuō míngshi, bakkuappurikabarini guānsurugaidodeha2fān mùno shǒu fǎnitsuite shuō míngshimasu。

JA ウェルカムキッズパック、お部屋の中でのお子様向けテレビチャンネル、ロビーでのキッズエリア、ボトルウォーマー、お子様用チェア、その他ベビー用製品などご利用いただけます。

Transliteração u~erukamukizzupakku,o bù wūno zhōngdenoo zi yàng xiàngketerebichan'neru,robīdenokizzueria,botoruu~ōmā,o zi yàng yòngchea,sono tābebī yòng zhì pǐnnadogo lì yòngitadakemasu。

JA ここで言及しておきたいのは、子供へのやさしさは本当に 実際の子どもたちからの評価 意志-大人と子供の間の意見はしばしば予想外に分かれるので。

Transliteração kokode yán jíshiteokitainoha、 zi gōnghenoyasashisaha běn dāngni shí jìno zidomotachikarano píng sì yì zhì-dà rénto zi gōngno jiānno yì jiànhashibashiba yǔ xiǎng wàini fēnkarerunode。

• 実際の子どもたちからの評価

JA 子育てをしている地元の人と会おう。会合に参加しよう！子どもが遊んでいる間、外出をして新しい友達を作ろう！

Transliteração zi yùtewoshiteiru de yuánno rénto huìou。huì héni cān jiāshiyou！ zidomoga yóundeiru jiān、 wài chūwoshite xīnshii yǒu dáwo zuòrou！

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Transliteração dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

JA MindMeisterは、一般的なマインドマップ手法を使用して、ミーティング、講演、講義中に効率的なメモを取るのに役立つオンラインメモ作成ソフトウェアです。

Transliteração MindMeisterha、 yī bān denamaindomappu shǒu fǎwo shǐ yòngshite,mītingu, jiǎng yǎn、 jiǎng yì zhōngni xiào lǜ denamemowo qǔrunoni yì lìtsuonrainmemo zuò chéngsofutou~eadesu。

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA 大量の採用は、大幅な人々の大規模な人々を雇うための素晴らしいツールです。このテクニックを活用するための最良の方法を見つけましょう。

Transliteração dà liàngno cǎi yòngha、 dà fúna rén 々no dà guī móna rén 々wo gùutameno sù qíngrashiitsūrudesu。konotekunikkuwo huó yòngsurutameno zuì liángno fāng fǎwo jiàntsukemashou。

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています

Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu

• Majestic

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Transliteração dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

JA 世界的な金融の中心地で有望なフィンテックの拠点

Transliteração shì jiè dena jīn róngno zhōng xīn dede yǒu wàngnafintekkuno jù diǎn

• 世界的な金融の中心地で有望なフィンテックの拠点

JA MindMeisterは、一般的なマインドマップ手法を使用して、ミーティング、講演、講義中に効率的なメモを取るのに役立つオンラインメモ作成ソフトウェアです。

Transliteração MindMeisterha、 yī bān denamaindomappu shǒu fǎwo shǐ yòngshite,mītingu, jiǎng yǎn、 jiǎng yì zhōngni xiào lǜ denamemowo qǔrunoni yì lìtsuonrainmemo zuò chéngsofutou~eadesu。

JA ポモドーロテクニックは余暇の活動には使用しないでください。自由な時間を楽しみましょう！

Transliteração pomodōrotekunikkuha yú xiáno huó dòngniha shǐ yòngshinaidekudasai。zì yóuna shí jiānwo lèshimimashou！

JA バッテリーは直ぐにアクセスできます。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。

Transliteração batterīha zhíguniakusesudekimasu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。

JA 2番目の手法は非常に優れており、iPhone Backup Extractorを使用して、バックアップが取得される前に削除されたデータを回復できます。

Transliteração 2fān mùno shǒu fǎha fēi chángni yōureteori、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite,bakkuappuga qǔ désareru qiánni xuē chúsaretadētawo huí fùdekimasu。

• Backup

JA ロボフォームのフォーム記入技術により、長いフォームへの記入がワンクリックで自動記入されます。

Transliteração robofōmunofōmu jì rù jì shùniyori、 zhǎngifōmuheno jì rùgawankurikkude zì dòng jì rùsaremasu。

JA アップルのティムクック - 彼はセキュリティに関して真剣で根本的に正しい - 両方とも昨年このテクニックに対する彼らの信念を証明した。

Transliteração appurunotimukukku - bǐhasekyuritini guānshite zhēn jiànde gēn běn deni zhèngshii - liǎng fāngtomo zuó niánkonotekunikkuni duìsuru bǐrano xìn niànwo zhèng míngshita。

• アップルのティムクック
• 彼はセキュリティに関して真剣で根本的に正しい

JA 土木工学, 201-500の従業員数

Transliteração tǔ mù gōng xué, 201-500no cóng yè yuán shù

• 土木工学

JA スキーマ マークアップは、SEO に最新かつ最新の追加の 1 つです。これは、Web の SEO を改善するために使用できる、かなり新しい手法です。

Transliteração sukīma mākuappuha、SEO ni zuì xīnkatsu zuì xīnno zhuī jiāno 1 tsudesu。koreha、Web no SEO wo gǎi shànsurutameni shǐ yòngdekiru、kanari xīnshii shǒu fǎdesu。

• スキーマ
• に最新かつ最新の追加の
• の SEO

JA 私がTechieとの議論をしているように感じてから試験を書いている間私には圧力はありません。 ：D.

Transliteração sīgaTechietono yì lùnwoshiteiruyouni gǎnjitekara shì yànwo shūiteiru jiān sīniha yā lìhaarimasen。 ：D.

JA SSL証明書のピニングは、危険で複雑なセキュリティ攻撃を防ぐために設計された技術です。

Transliteração SSL zhèng míng shūnopininguha、 wēi xiǎnde fù zánasekyuriti gōng jīwo fánggutameni shè jìsareta jì shùdesu。

JA 土木工学, 201-500の従業員数

Transliteração tǔ mù gōng xué, 201-500no cóng yè yuán shù

• 土木工学

JA 土木工学, 201-500の従業員数

Transliteração tǔ mù gōng xué, 201-500no cóng yè yuán shù

• 土木工学

JA 土木工学, 201-500の従業員数

Transliteração tǔ mù gōng xué, 201-500no cóng yè yuán shù

• 土木工学

JA スキーマ マークアップは、SEO に最新かつ最新の追加の 1 つです。これは、Web の SEO を改善するために使用できる、かなり新しい手法です。

Transliteração sukīma mākuappuha、SEO ni zuì xīnkatsu zuì xīnno zhuī jiāno 1 tsudesu。koreha、Web no SEO wo gǎi shànsurutameni shǐ yòngdekiru、kanari xīnshii shǒu fǎdesu。

• スキーマ
• に最新かつ最新の追加の
• の SEO

JA バッテリーは直ぐにアクセスできます。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。

Transliteração batterīha zhíguniakusesudekimasu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。

JA ロボフォームのフォーム記入技術により、長いフォームへの記入がワンクリックで自動記入されます。

Transliteração robofōmunofōmu jì rù jì shùniyori、 zhǎngifōmuheno jì rùgawankurikkude zì dòng jì rùsaremasu。

JA アップルのティムクック - 彼はセキュリティに関して真剣で根本的に正しい - 両方とも昨年このテクニックに対する彼らの信念を証明した。

Transliteração appurunotimukukku - bǐhasekyuritini guānshite zhēn jiànde gēn běn deni zhèngshii - liǎng fāngtomo zuó niánkonotekunikkuni duìsuru bǐrano xìn niànwo zhèng míngshita。

• アップルのティムクック
• 彼はセキュリティに関して真剣で根本的に正しい

JA 2番目の手法は非常に優れており、iPhone Backup Extractorを使用して、バックアップが取得される前に削除されたデータを回復できます。

Transliteração 2fān mùno shǒu fǎha fēi chángni yōureteori、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite,bakkuappuga qǔ désareru qiánni xuē chúsaretadētawo huí fùdekimasu。

• Backup

JA フォームベースのレイアウトテクニックは、構築する際に少し試行錯誤が必要です。

Transliteração fōmubēsunoreiautotekunikkuha、 gòu zhúsuru jìni shǎoshi shì xíng cuò wùga bì yàodesu。

JA ポモドーロ・テクニックは、（あなた自身と他のチームメンバーの）生産性を向上させるためのシンプルなツールとプロセスを提供します。

Transliteração pomodōro・tekunikkuha、（anata zì shēnto tānochīmumenbāno） shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaserutamenoshinpurunatsūrutopurosesuwo tí gōngshimasu。

JA Keeper は ITAR に準拠しており、開発およびエンジニアリングはすべて、アメリカ人である米国ベースの従業員で構成されています。

Transliteração Keeper ha ITAR ni zhǔn jùshiteori、 kāi fāoyobienjiniaringuhasubete,amerika réndearu mǐ guóbēsuno cóng yè yuánde gòu chéngsareteimasu。

• Keeper は ITAR

JA 「City Dads Groupは、子育てに積極参加する多様なお父さんたちのコミュニティ。お遊び会、パパの夜遊び会、まなびワークショップ、その他の特別企画でMeetup交流しています。」

Transliteração 「City Dads Groupha、 zi yùteni jī jí cān jiāsuru duō yàngnao fùsantachinokomyuniti.o yóubi huì,papano yè yóubi huì、manabiwākushoppu,sono tāno tè bié qǐ huàdeMeetup jiāo liúshiteimasu。」

• Dads

JA おかずと基本的なレシピ, ワンポットレシピ, 30分未満のレシピ, 子供の誕生日のレシピ, ベジタリアンレシピ

Transliteração okazuto jī běn denareshipi, wanpottoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, zi gōngno dàn shēng rìnoreshipi, bejitarianreshipi

• おかずと基本的なレシピ
• ワンポットレシピ
• 子供の誕生日のレシピ
• ベジタリアンレシピ

JA イーストを使わずにインドのナーンパンを作ることは、私たちにとって大きな発見でした。 メガ・ヤミー.

Transliteração īsutowo shǐwazuniindononānpanwo zuòrukotoha、 sītachinitotte dàkina fā jiàndeshita. mega・yamī.

JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。

Transliteração 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。

• Water Diver
• Open Water

JA レストランでの特別なお子様専用メニューによるお子様用朝食を提供します。(参加ホテルのみ利用可)

Transliteração resutorandeno tè biénao zi yàng zhuān yòngmenyūniyoruo zi yàng yòng cháo shíwo tí gōngshimasu。(cān jiāhoterunomi lì yòng kě)

• 参加ホテルのみ利用可

JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。

Transliteração 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。

• Water Diver
• Open Water

JA 「City Dads Groupは、子育てに積極参加する多様なお父さんたちのコミュニティ。お遊び会、パパの夜遊び会、まなびワークショップ、その他の特別企画でMeetup交流しています。」

Transliteração 「City Dads Groupha、 zi yùteni jī jí cān jiāsuru duō yàngnao fùsantachinokomyuniti.o yóubi huì,papano yè yóubi huì、manabiwākushoppu,sono tāno tè bié qǐ huàdeMeetup jiāo liúshiteimasu。」

• Dads

JA スイス入国には有効なパスポート／旅券が必要です。

Transliteração suisu rù guóniha yǒu xiàonapasupōto／lǚ quànga bì yàodesu。