Traduzir "teams de potentie" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams de potentie" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de teams de potentie

holandês
japonês

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

JA アトラシアンは、オープンな働き方によって、すべてのチームがすばらしいことを実現する力があると信じています。

Transliteração atorashianha,ōpunna dòngki fāngniyotte、subetenochīmugasubarashiikotowo shí xiànsuru lìgaaruto xìnjiteimasu。

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

JA アトラシアンは、オープンな働き方によって、すべてのチームがすばらしいことを実現する力があると信じています。

Transliteração atorashianha,ōpunna dòngki fāngniyotte、subetenochīmugasubarashiikotowo shí xiànsuru lìgaaruto xìnjiteimasu。

NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.

JA 修正のほとんどは、自分で簡単に行えます - 今日から、自分のWebサイトが持つ可能性を改善するために修正を開始することができます。

Transliteração xiū zhèngnohotondoha、 zì fēnde jiǎn dānni xíngemasu - jīn rìkara、 zì fēnnoWebsaitoga chítsu kě néng xìngwo gǎi shànsurutameni xiū zhèngwo kāi shǐsurukotogadekimasu。

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ~ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ~ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ~ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ~ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

NL het als een helpdesk. Verkoop- en accountbeheerteams gebruiken het voor het beheren van klantgesprekken. Financiële teams gebruiken het voor workflowbeheer. Hiver maakt al je teams productiever in het e-mailbeheer.

JA ァネル、リアルタイム・ダッシュボードという10個のツールを1ツールの価格で提供します。今すぐ7日間の無料トライアルをお試しください。

Transliteração ~aneru,riarutaimu・dasshubōdotoiu10gènotsūruwo1tsūruno sì géde tí gōngshimasu。jīnsugu7rì jiānno wú liàotoraiaruwoo shìshikudasai。

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ~ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ~ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ~ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ~ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

NL “MindManager voor Teams” betekent de interface van de Software en de beschikbaarheid ervan in de cloud via de nieuwste versie van de Microsoft Teams-toepassing.

JA 「MindManager for Teams」とは、Microsoft Teams アプリケーションの最新版を通じて、クラウド上で本ソフトウェア製品を連動させ利用できることを意味します。

Transliteração 「MindManager for Teams」toha、Microsoft Teams apurikēshonno zuì xīn bǎnwo tōngjite,kuraudo shàngde běnsofutou~ea zhì pǐnwo lián dòngsase lì yòngdekirukotowo yì wèishimasu。

NL Breng teams samen op één gedeeld platform. Bevorder communicatie tussen teams, wijs middelen toe en werk wijzigingen in real time bij om projecten vooruit te helpen.

JA チームを1つのプラットフォームに集約します。コミュニケーションの障壁を取り除き、リソースを割り当てて、リアルタイムで変更を更新して、プロジェクトを進捗させます。

Transliteração chīmuwo1tsunopurattofōmuni jí yuēshimasu.komyunikēshonno zhàng bìwo qǔri chúki,risōsuwo gēri dāngtete,riarutaimude biàn gèngwo gèng xīnshite,purojekutowo jìn bùsasemasu。

NL Moedig teams aan om te willen veranderen, altijd te verbeteren en Agile-methodologieën flexibel toe te passen in tribes, squads, of scrum-teams.

JA 仲間、少数チーム、スクラム チーム間で柔軟な関係性を構築し、変化を受け入れ、継続的に改善し、アジャイル手法を適用できるよう促します。

Transliteração zhòng jiān、 shǎo shùchīmu,sukuramu chīmu jiānde róu ruǎnna guān xì xìngwo gòu zhúshi、 biàn huàwo shòuke rùre、 jì xù deni gǎi shànshi,ajairu shǒu fǎwo shì yòngdekiruyou cùshimasu。

NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.

JA ロードマップによってチームと組織の協調性を保ちましょう。完全な可視性によって、チームは迅速な意思決定に必要な状況を把握しつつ、より大きな目標との整合性を保てます。

Transliteração rōdomappuniyottechīmuto zǔ zhīno xié diào xìngwo bǎochimashou。wán quánna kě shì xìngniyotte,chīmuha xùn sùna yì sī jué dìngni bì yàona zhuàng kuàngwo bǎ wòshitsutsu、yori dàkina mù biāotono zhěng hé xìngwo bǎotemasu。

NL Houd je doelen op schema en check of je teams de bandbreedte hebben om hun geplande werk te voltooien. Bekijk de capaciteit van meerdere teams per sprint.

JA チームが範囲に入れた業務を完了するための処理能力があるかどうかを把握して、目標に向けて正しく進めます。複数チームのキャパシティをスプリントごとにご確認ください。

Transliteração chīmuga fàn tōngni rùreta yè wùwo wán lesurutameno chǔ lǐ néng lìgaarukadoukawo bǎ wòshite、 mù biāoni xiàngkete zhèngshiku jìnmemasu。fù shùchīmunokyapashitiwosupurintogotonigo què rènkudasai。

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ~ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ~ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ~ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ~ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

NL We geven je teams de opleiding en middelen om het maximum uit Miro te halen, zodat je teams nog beter kunnen samenwerken dan vroeger.

JA Miro を最大限に活用できるようトレーニングとリソースを提供し、これまで以上にチームのコラボレーションを向上させます。

Transliteração Miro wo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyoutorēningutorisōsuwo tí gōngshi、koremade yǐ shàngnichīmunokoraborēshonwo xiàng shàngsasemasu。

NL Alle teams kunnen ontwerpen, bestellingen en aankopen beheren en ze hebben de speciale voordelen van teams.

JA チーム間で管理、注文、購入したり、それにプラスしてチームのみの特別特典がご利用いただけます。

Transliteração chīmu jiānde guǎn lǐ、 zhù wén、 gòu rùshitari、sorenipurasushitechīmunomino tè bié tè diǎngago lì yòngitadakemasu。

NL Verzamel het hele team om je samenwerking te starten. Grote teams kunnen meerdere teams creëren ter ondersteuning van hun structuur.

JA チーム全体が一緒になってコラボレーションできるようにします。大規模なチームの場合は、その組織をサポートするために複数のチームを作成することもできます。

Transliteração chīmu quán tǐga yī xùninattekoraborēshondekiruyounishimasu。dà guī mónachīmuno chǎng héha、sono zǔ zhīwosapōtosurutameni fù shùnochīmuwo zuò chéngsurukotomodekimasu。

NL Cloudflare is de basis voor uw infrastructuur, toepassingen en teams.

JA Cloudflareは、インフラストラクチャ、アプリケーション、チームを支える基盤を提供します。

Transliteração Cloudflareha,infurasutorakucha,apurikēshon,chīmuwo zhīeru jī pánwo tí gōngshimasu。

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

JA アトラシアンの最新情報を日本語でお届けします。

Transliteração atorashianno zuì xīn qíng bàowo rì běn yǔdeo jièkeshimasu。

NL Leer hoe we grote teams succesvol maken

JA 大きなチームを成功に導く方法を学習する

Transliteração dàkinachīmuwo chéng gōngni dǎoku fāng fǎwo xué xísuru

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

JA 大規模チーム向けにカスタマイズされたサポート

Transliteração dà guī móchīmu xiàngkenikasutamaizusaretasapōto

NL Een resourcehub voor teams en beheerders

JA チームと管理者のリソース ハブ

Transliteração chīmuto guǎn lǐ zhěnorisōsu habu

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

JA アトラシアンの最新情報を日本語でお届けします。

Transliteração atorashianno zuì xīn qíng bàowo rì běn yǔdeo jièkeshimasu。

NL Leer hoe we grote teams succesvol maken

JA 大きなチームを成功に導く方法を学習する

Transliteração dàkinachīmuwo chéng gōngni dǎoku fāng fǎwo xué xísuru

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

JA 大規模チーム向けにカスタマイズされたサポート

Transliteração dà guī móchīmu xiàngkenikasutamaizusaretasapōto

NL Een resourcehub voor teams en beheerders

JA チームと管理者のリソース ハブ

Transliteração chīmuto guǎn lǐ zhěnorisōsu habu

NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.

JA Zero Trustネットワークアクセスにより、技術チームが迅速に作業できるようになると同時に、ビルド環境のセキュリティを強化できます。

Transliteração Zero Trustnettowākuakusesuniyori、 jì shùchīmuga xùn sùni zuò yèdekiruyouninaruto tóng shíni,birudo huán jìngnosekyuritiwo qiáng huàdekimasu。

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

JA アトラシアンの最新情報を日本語でお届けします。

Transliteração atorashianno zuì xīn qíng bàowo rì běn yǔdeo jièkeshimasu。

NL Leer hoe we grote teams succesvol maken

JA 大きなチームを成功に導く方法を学習する

Transliteração dàkinachīmuwo chéng gōngni dǎoku fāng fǎwo xué xísuru

NL Persoonlijke ondersteuning voor grote teams

JA 大規模チーム向けにカスタマイズされたサポート

Transliteração dà guī móchīmu xiàngkenikasutamaizusaretasapōto

NL Een resourcehub voor teams en beheerders

JA チームと管理者のリソース ハブ

Transliteração chīmuto guǎn lǐ zhěnorisōsu habu

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

JA 当社の Cloud 製品は一般的なプラットフォーム上で、チームとその作業、データを 1 か所にまとめます。

Transliteração dāng shèno Cloud zhì pǐnha yī bān denapurattofōmu shàngde,chīmutosono zuò yè,dētawo 1 ka suǒnimatomemasu。

NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.

JA アジャイルチームの利用実績 No.1 ソフトウェア開発ツールで、世界レベルのソフトウェアを計画、追跡、リリースしましょう。

Transliteração ajairuchīmuno lì yòng shí jī No.1 sofutou~ea kāi fātsūrude、 shì jièreberunosofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsushimashou。

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

JA ビジネス チームとそのプロジェクトのためのフレンドリーで直感的なコラボレーションであり、チーム間連携とオープンな環境の提供を目的としています。

Transliteração bijinesu chīmutosonopurojekutonotamenofurendorīde zhí gǎn denakoraborēshondeari,chīmu jiān lián xiétoōpunna huán jìngno tí gōngwo mù detoshiteimasu。

NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.

JA 従業員のリクエストを直接 Slack または Microsoft Teams で把握、追跡、解決できます。よくある質問に自動化した回答を設定しましょう。

Transliteração cóng yè yuánnorikuesutowo zhí jiē Slack mataha Microsoft Teams de bǎ wò、 zhuī jī、 jiě juédekimasu。yokuaru zhì wènni zì dòng huàshita huí dáwo shè dìngshimashou。

NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.

JA クラウド製品がスタートアップからエンタープライズまで、あらゆるタイプのチームを支援

Transliteração kuraudo zhì pǐngasutātoappukaraentāpuraizumade、arayurutaipunochīmuwo zhī yuán

NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams

JA あらゆる規模の部門横断型チームでシームレスにコラボレーション

Transliteração arayuru guī móno bù mén héng duàn xíngchīmudeshīmuresunikoraborēshon

NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.

JA Slack と Microsoft Teams の対話型チケット。チームに来てもらうのではなく、チームの現場を訪れます。

Transliteração Slack to Microsoft Teams no duì huà xíngchiketto.chīmuni láitemoraunodehanaku,chīmuno xiàn chǎngwo fǎngremasu。

NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

JA ビジネス チームとそのプロジェクトのためのフレンドリーで直感的なコラボレーションであり、チーム間連携とオープンな環境の提供を目的としています。

Transliteração bijinesu chīmutosonopurojekutonotamenofurendorīde zhí gǎn denakoraborēshondeari,chīmu jiān lián xiétoōpunna huán jìngno tí gōngwo mù detoshiteimasu。

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

JA Atlassian Cloud ソリューションには、成長を続ける大規模なチームがコラボレーションとワークフローをシームレスに拡張するために必要なものがすべてそろっています。

Transliteração Atlassian Cloud soryūshonniha、 chéng zhǎngwo xùkeru dà guī mónachīmugakoraborēshontowākufurōwoshīmuresuni kuò zhāngsurutameni bì yàonamonogasubetesorotteimasu。

NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs

JA ユーザーが 101 名以上の場合 大規模チーム向けの割引をご用意しています。価格を計算する

Transliteração yūzāga 101 míng yǐ shàngno chǎng hé dà guī móchīmu xiàngkeno gē yǐnwogo yòng yìshiteimasu。sì géwo jì suànsuru

NL Transformatie begint bij verbonden teams

JA チームをつなげることで変革が始まる

Transliteração chīmuwotsunagerukotode biàn géga shǐmaru

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

JA すべての人の認識をそろえ、チームとポートフォリオにまたがるスコープ、ロードマップ、依存関係を決定します。

Transliteração subeteno rénno rèn shíwosoroe,chīmutopōtoforionimatagarusukōpu,rōdomappu, yī cún guān xìwo jué dìngshimasu。

NL Versterk de kracht van teams die in Jira Software werken

JA Jira Software を使用するチームの力をさらにパワフルに

Transliteração Jira Software wo shǐ yòngsuruchīmuno lìwosaranipawafuruni

holandêsjaponês
jirajira

NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.

JA Jira Align を使用すると、チームは Jira Software で作業を続けながら、プログラム、ポートフォリオ、エンタープライズに調整と計画を拡張できます。

Transliteração Jira Align wo shǐ yòngsuruto,chīmuha Jira Software de zuò yèwo xùkenagara,puroguramu,pōtoforio,entāpuraizuni diào zhěngto jì huàwo kuò zhāngdekimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Razendsnelle teams met Jira Service Management

JA Jira Service Management で、ベロシティの高いチームのポテンシャルを解放する

Transliteração Jira Service Management de,beroshitino gāoichīmunopotensharuwo jiě fàngsuru

holandêsjaponês
jirajira

NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.

JA ベロシティの高いチームは協力して ITSM を盛り上げます。Jira Service Management には、人事、法務、マーケテイング、財務などの部門に熱心なファンがいる理由をご参照ください。

Transliteração beroshitino gāoichīmuha xié lìshite ITSM wo shèngri shànggemasu。Jira Service Management niha、 rén shì、 fǎ wù,māketeingu, cái wùnadono bù ménni rè xīnnafangairu lǐ yóuwogo cān zhàokudasai。

holandêsjaponês
jirajira

NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management

JA 世界中のチームが Jira Service Management を信頼しています

Transliteração shì jiè zhōngnochīmuga Jira Service Management wo xìn làishiteimasu

holandêsjaponês
jirajira

NL Voor kleine teams die aan de slag willen met een servicedesk

JA サービス デスクの使用を開始した小規模なチーム向け

Transliteração sābisu desukuno shǐ yòngwo kāi shǐshita xiǎo guī mónachīmu xiàngke

NL Voor teams die zich ontwikkelen tot een gestandaardiseerde servicedesk met ITSM

JA 標準化されたサービス デスクと ITSM プラクティスまで成熟したチーム向け

Transliteração biāo zhǔn huàsaretasābisu desukuto ITSM purakutisumade chéng shúshitachīmu xiàngke

NL Meer gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Neem contact met ons op.

JA もっとユーザーがいますか? 大規模チーム向けの割引をご用意しています。お問い合わせはこちらから。

Transliteração mottoyūzāgaimasuka? dà guī móchīmu xiàngkeno gē yǐnwogo yòng yìshiteimasu。o wèni héwasehakochirakara。

NL Atlassian Bitbucket Git-codebeheertool voor teams

JA チーム向け Atlassian Bitbucket Git コード管理ツール | Atlassian

Transliteração chīmu xiàngke Atlassian Bitbucket Git kōdo guǎn lǐtsūru | Atlassian

Mostrando 50 de 50 traduções