NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
JA 旅に関する質問の多くが交通に関するものです。本国のヘルプデスクに寄せられた交通の質問と回答をまとめてあります
Transliteração lǚni guānsuru zhì wènno duōkuga jiāo tōngni guānsurumonodesu。běn guónoherupudesukuni jìserareta jiāo tōngno zhì wènto huí dáwomatometearimasu
NL Swiss Travel Pass: Vrij toegang tot meer dan 500 musea
JA スイストラベルパスで約500カ所の美術館・博物館
Transliteração suisutoraberupasude yuē500ka suǒno měi shù guǎn・bó wù guǎn
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
JA スイストラベルパスでスイス各地にある主要な美術館・博物館に無料で入館できます
Transliteração suisutoraberupasudesuisu gè deniaru zhǔ yàona měi shù guǎn・bó wù guǎnni wú liàode rù guǎndekimasu
NL Common.Of Swiss Travel Pass: Vrij toegang tot meer dan 500 musea
JA Common.Of スイストラベルパスで約500カ所の美術館・博物館
Transliteração Common.Of suisutoraberupasude yuē500ka suǒno měi shù guǎn・bó wù guǎn
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
JA スイス全土を結ぶ約29000キロに及ぶ公共交通機関のネットワークが乗り放題。スイストラベルパスのフリー乗車区間や割引乗車区間は下記の通用路線図をご参照ください。
Transliteração suisu quán tǔwo jiébu yuē29000kironi jíbu gōng gòng jiāo tōng jī guānnonettowākuga chéngri fàng tí.suisutoraberupasunofurī chéng chē qū jiānya gē yǐn chéng chē qū jiānha xià jìno tōng yòng lù xiàn túwogo cān zhàokudasai。
NL Swiss Travel Pass: Vrij toegang tot meer dan 500 musea
JA スイストラベルパスで約500カ所の美術館・博物館
Transliteração suisutoraberupasude yuē500ka suǒno měi shù guǎn・bó wù guǎn
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
JA スイストラベルパスでスイス各地にある主要な美術館・博物館に無料で入館できます
Transliteração suisutoraberupasudesuisu gè deniaru zhǔ yàona měi shù guǎn・bó wù guǎnni wú liàode rù guǎndekimasu
NL Common.Of Swiss Travel Pass: Vrij toegang tot meer dan 500 musea
JA Common.Of スイストラベルパスで約500カ所の美術館・博物館
Transliteração Common.Of suisutoraberupasude yuē500ka suǒno měi shù guǎn・bó wù guǎn
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
JA スイス全土を結ぶ約29000キロに及ぶ公共交通機関のネットワークが乗り放題。スイストラベルパスのフリー乗車区間や割引乗車区間は下記の通用路線図をご参照ください。
Transliteração suisu quán tǔwo jiébu yuē29000kironi jíbu gōng gòng jiāo tōng jī guānnonettowākuga chéngri fàng tí.suisutoraberupasunofurī chéng chē qū jiānya gē yǐn chéng chē qū jiānha xià jìno tōng yòng lù xiàn túwogo cān zhàokudasai。
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
JA 山頂へと結ぶ山岳交通(登山鉄道やロープウェイ)を利用して、アルプスの壮大なパノラマビューが広がる絶景が気軽に楽しめます。
Transliteração shān dǐngheto jiébu shān yuè jiāo tōng (dēng shān zhí dàoyarōpuu~ei)wo lì yòngshite,arupusuno zhuàng dànapanoramabyūga guǎnggaru jué jǐngga qì zhìni lèshimemasu。
NL VP, Strategic Partnerships & Partner Marketing, LBF TRAVEL (klant van ARC)
JA LBF TRAVEL 社 (ARC 社顧客) 戦略パートナーシップ & パートナーマーケティング担当 VP
Transliteração LBF TRAVEL shè (ARC shè gù kè) zhàn lüèpātonāshippu & pātonāmāketingu dān dāng VP
NL PR op Travel Town Hill from parking lot (3:15) 27 oktober 2021
JA Travel Town Hill from parking lot での自己ベスト (3:15) 2021年10月27日
Transliteração Travel Town Hill from parking lot deno zì jǐbesuto (3:15) 2021nián10yuè27rì
NL 2e snelste tijd op Travel Town Hill from parking lot (3:19) 27 oktober 2021
JA Travel Town Hill from parking lot で 2 番目に速い自己記録 (3:19) 2021年10月27日
Transliteração Travel Town Hill from parking lot de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:19) 2021nián10yuè27rì
NL 3e snelste tijd op Travel Town Hill (3:21) 27 oktober 2021
JA Travel Town Hill で 3 番目に速い自己記録 (3:21) 2021年10月27日
Transliteração Travel Town Hill de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:21) 2021nián10yuè27rì
NL 3e snelste tijd op Travel Town Hill from parking lot (3:03) 27 oktober 2021
JA Travel Town Hill from parking lot で 3 番目に速い自己記録 (3:03) 2021年10月27日
Transliteração Travel Town Hill from parking lot de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:03) 2021nián10yuè27rì
NL Lufthansa biedt passagiers hogesnelheidswifi aan - Travel Network
JA ルフトハンザは乗客に高速Wi-Fiを提供しています - Travel Network
Transliteração rufutohanzaha chéng kèni gāo sùWi-Fiwo tí gōngshiteimasu - Travel Network
NL Goedkope vluchten naar Sicilië - Travel Network
JA シチリア行き格安航空券 - Travel Network
Transliteração shichiria xíngki gé ān háng kōng quàn - Travel Network
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord - Travel Network
JA アムステルダムからパリ・ノルドまでの列車 - Travel Network
Transliteração amusuterudamukarapari・norudomadeno liè chē - Travel Network
NL Alitalia vervangen door ITA - Travel Network
JA アリタリア-イタリア航空がITAに置き換わりました - Travel Network
Transliteração aritaria-itaria háng kōnggaITAni zhìki huànwarimashita - Travel Network
NL Het Roosevelt Hotel sluit - Travel Network
JA ルーズベルトホテル閉館 - Travel Network
Transliteração rūzuberutohoteru bì guǎn - Travel Network
NL PADI Travel®is een wereldwijde reisinformatiebron voor duikers en avonturiers, met aanbod van Dive Guides en online boekingsmogelijkheden voor honderden duikbestemmingen over de hele wereld.
JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。
Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。
NL Niet compatibel met de NarrowBeam Travel Reflector.
JA ナロービームトラベルリフレクターには非対応
Transliteração narōbīmutoraberurifurekutāniha fēi duì yīng
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
JA Flight Centre Travel Group の IT Service Management が ServiceNow を利用して稼働を開始
Transliteração Flight Centre Travel Group no IT Service Management ga ServiceNow wo lì yòngshite jià dòngwo kāi shǐ
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
JA Flight Centre Travel Group の IT Service Management が ServiceNow を利用して稼働を開始
Transliteração Flight Centre Travel Group no IT Service Management ga ServiceNow wo lì yòngshite jià dòngwo kāi shǐ
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
JA Flight Centre Travel Group の IT Service Management が ServiceNow を利用して稼働を開始
Transliteração Flight Centre Travel Group no IT Service Management ga ServiceNow wo lì yòngshite jià dòngwo kāi shǐ
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
JA Flight Centre Travel Group の IT Service Management が ServiceNow を利用して稼働を開始
Transliteração Flight Centre Travel Group no IT Service Management ga ServiceNow wo lì yòngshite jià dòngwo kāi shǐ
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
JA Flight Centre Travel Group の IT Service Management が ServiceNow を利用して稼働を開始
Transliteração Flight Centre Travel Group no IT Service Management ga ServiceNow wo lì yòngshite jià dòngwo kāi shǐ
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
JA Flight Centre Travel Group の IT Service Management が ServiceNow を利用して稼働を開始
Transliteração Flight Centre Travel Group no IT Service Management ga ServiceNow wo lì yòngshite jià dòngwo kāi shǐ
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
JA Flight Centre Travel Group の IT Service Management が ServiceNow を利用して稼働を開始
Transliteração Flight Centre Travel Group no IT Service Management ga ServiceNow wo lì yòngshite jià dòngwo kāi shǐ
NL Het IT Service Management van Flight Centre Travel Group vliegt naar nieuwe hoogtes met ServiceNow
JA Flight Centre Travel Group の IT Service Management が ServiceNow を利用して稼働を開始
Transliteração Flight Centre Travel Group no IT Service Management ga ServiceNow wo lì yòngshite jià dòngwo kāi shǐ
NL Lufthansa biedt passagiers hogesnelheidswifi aan - Travel Network
JA ルフトハンザは乗客に高速Wi-Fiを提供しています - Travel Network
Transliteração rufutohanzaha chéng kèni gāo sùWi-Fiwo tí gōngshiteimasu - Travel Network
NL Goedkope vluchten naar Sicilië - Travel Network
JA シチリア行き格安航空券 - Travel Network
Transliteração shichiria xíngki gé ān háng kōng quàn - Travel Network
NL Het Roosevelt Hotel sluit - Travel Network
JA ルーズベルトホテル閉館 - Travel Network
Transliteração rūzuberutohoteru bì guǎn - Travel Network
NL Alitalia vervangen door ITA - Travel Network
JA アリタリア-イタリア航空がITAに置き換わりました - Travel Network
Transliteração aritaria-itaria háng kōnggaITAni zhìki huànwarimashita - Travel Network
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord - Travel Network
JA アムステルダムからパリ・ノルドまでの列車 - Travel Network
Transliteração amusuterudamukarapari・norudomadeno liè chē - Travel Network
NL PADI Travel®is een wereldwijde reisinformatiebron voor duikers en avonturiers, met aanbod van Dive Guides en online boekingsmogelijkheden voor honderden duikbestemmingen over de hele wereld.
JA PADI Travel™は、ダイバーや冒険家向けのグローバルなトラベルリソースであり、世界中の300を超えるダイビング目的地に関する情報やオンライン予約を提供しています。
Transliteração PADI Travel™ha,daibāya mào xiǎn jiā xiàngkenogurōbarunatoraberurisōsudeari、 shì jiè zhōngno300wo chāoerudaibingu mù de deni guānsuru qíng bàoyaonrain yǔ yuēwo tí gōngshiteimasu。
NL 10 Black travel creators die je moet volgen om je volgende reis te inspireren
JA 次の旅のインスピレーションを得るためにフォローすべき黒人旅行クリエイター10人
Transliteração cìno lǚnoinsupirēshonwo dérutameniforōsubeki hēi rén lǚ xíngkurieitā10rén
NL Een digital marketing guide voor visuele content
JA エディトリアル素材を商用目的で使うために 確認しておくべき5つのポイント
Transliteração editoriaru sù cáiwo shāng yòng mù dede shǐutameni què rènshiteokubeki5tsunopointo
NL Informatiemateriaal dat u naar wens kunt aanpassen, zoals tijdlijnen, e-mails, flyers en een ‘champion guide’.
JA サンプルタイムライン、電子メールでのお知らせ、設備に関するパンフレット、チャンピオンガイドなど、カスタマイズ可能なリソースにアクセスできます。
Transliteração sanpurutaimurain, diàn zimērudenoo zhīrase、 shè bèini guānsurupanfuretto,chanpiongaidonado,kasutamaizu kě néngnarisōsuniakusesudekimasu。
NL Hoe optimaliseer je je websitesnelheid: Top 12 Tips & Guide
JA ウェブサイトの速度を最適化する方法: トップ 12 のヒントとガイド
Transliteração u~ebusaitono sù dùwo zuì shì huàsuru fāng fǎ: toppu 12 nohintotogaido
NL HOOFDSTUK # 3 VAN 'Screening kandidaten: een how-to guide for recruiters'
JA 第3章 'スクリーニング候補:採用担当者のためのハウツーガイド'
Transliteração dì3zhāng 'sukurīningu hòu bǔ: cǎi yòng dān dāng zhěnotamenohautsūgaido'
NL Beveiliging, naleving en privacy met Adaface | Trust Guide
JA Adafaceのセキュリティ、コンプライアンス、およびプライバシー|信頼ガイド
Transliteração Adafacenosekyuriti,konpuraiansu,oyobipuraibashī|xìn làigaido
holandês | japonês |
---|---|
adaface | adaface |
NL Hoofdstuk # 6 van 'Screening kandidaten: een how-to guide for recruiters'
JA 第6章 'スクリーニング候補:採用担当者のためのハウツーガイド'
Transliteração dì6zhāng 'sukurīningu hòu bǔ: cǎi yòng dān dāng zhěnotamenohautsūgaido'
NL HOOFDSTUK # 7 VAN 'Screening kandidaten: een how-to guide for recruiters'
JA 第7章 'スクリーニング候補:採用担当者のためのハウツーガイド'
Transliteração dì7zhāng 'sukurīningu hòu bǔ: cǎi yòng dān dāng zhěnotamenohautsūgaido'
NL De Gorilla Guide voor succes met IT Asset Management
JA IT 資産管理の成功へと導く Gorilla Guide
Transliteração IT zī chǎn guǎn lǐno chéng gōngheto dǎoku Gorilla Guide
NL Vragen over Data Processing Annex en Data Security Guide
JA データ処理アネックスおよびデータセキュリティガイドに関する質問
Transliteração dēta chǔ lǐanekkusuoyobidētasekyuritigaidoni guānsuru zhì wèn
NL De Gorilla Guide voor succes met IT Asset Management
JA IT 資産管理の成功へと導く Gorilla Guide
Transliteração IT zī chǎn guǎn lǐno chéng gōngheto dǎoku Gorilla Guide
NL Vragen over Data Processing Annex en Data Security Guide
JA データ処理アネックスおよびデータセキュリティガイドに関する質問
Transliteração dēta chǔ lǐanekkusuoyobidētasekyuritigaidoni guānsuru zhì wèn
NL De Gorilla Guide voor succes met IT Asset Management
JA IT 資産管理の成功へと導く Gorilla Guide
Transliteração IT zī chǎn guǎn lǐno chéng gōngheto dǎoku Gorilla Guide
NL Vragen over Data Processing Annex en Data Security Guide
JA データ処理アネックスおよびデータセキュリティガイドに関する質問
Transliteração dēta chǔ lǐanekkusuoyobidētasekyuritigaidoni guānsuru zhì wèn
Mostrando 50 de 50 traduções