Traduzir "stuur een snel" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stuur een snel" de holandês para japonês

Traduções de stuur een snel

"stuur een snel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

een これは その他
snel

Tradução de holandês para japonês de stuur een snel

holandês
japonês

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?

Transliteração yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?

Transliteração yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?

NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.

JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真千の言葉の価値があります。

Transliteração mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?

Transliteração yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?

Transliteração yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?

NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.

JA メールを送って、Camoの機能をどのように活用したかをお知らせください。前後の写真を持っているなら、写真千の言葉の価値があります。

Transliteração mēruwo sòngtte、Camono jī néngwodonoyouni huó yòngshitakawoo zhīrasekudasai。qián hòuno xiě zhēnwo chítteirunara、 xiě zhēnha qiānno yán yèno sì zhígaarimasu。

NL Stuur een snel bericht naar je vrienden en volgers over hoezeer je MeisterTask waardeert.

JA あなたの友人、フォロワーに、あなたがMeisterTaskをどれだけ好んでいるか、クイックメッセージを送る

Transliteração anatano yǒu rén,forowāni、anatagaMeisterTaskwodoredake hǎondeiruka,kuikkumessējiwo sòngru

NL Stuur een snel bericht naar je vrienden en volgers over hoezeer je MeisterTask waardeert.

JA あなたの友人、フォロワーに、あなたがMeisterTaskをどれだけ好んでいるか、クイックメッセージを送る

Transliteração anatano yǒu rén,forowāni、anatagaMeisterTaskwodoredake hǎondeiruka,kuikkumessējiwo sòngru

NL Stuur pinapparaten snel naar nieuwe locaties

JA 新しいロケーションに端末を迅速に配送

Transliteração xīnshiirokēshonni duān mòwo xùn sùni pèi sòng

NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.

JA 会話の履歴やコンテキストを適切なエージェントに転送し、問題を迅速に解決することができます。

Transliteração huì huàno lǚ lìyakontekisutowo shì qiènaējentoni zhuǎn sòngshi、 wèn tíwo xùn sùni jiě juésurukotogadekimasu。

NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.

JA 会話の履歴やコンテキストを適切なエージェントに転送し、問題を迅速に解決することができます。

Transliteração huì huàno lǚ lìyakontekisutowo shì qiènaējentoni zhuǎn sòngshi、 wèn tíwo xùn sùni jiě juésurukotogadekimasu。

NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.

JA 会話の履歴やコンテキストを適切なエージェントに転送し、問題を迅速に解決することができます。

Transliteração huì huàno lǚ lìyakontekisutowo shì qiènaējentoni zhuǎn sòngshi、 wèn tíwo xùn sùni jiě juésurukotogadekimasu。

NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.

JA 会話の履歴やコンテキストを適切なエージェントに転送し、問題を迅速に解決することができます。

Transliteração huì huàno lǚ lìyakontekisutowo shì qiènaējentoni zhuǎn sòngshi、 wèn tíwo xùn sùni jiě juésurukotogadekimasu。

NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.

JA 会話の履歴やコンテキストを適切なエージェントに転送し、問題を迅速に解決することができます。

Transliteração huì huàno lǚ lìyakontekisutowo shì qiènaējentoni zhuǎn sòngshi、 wèn tíwo xùn sùni jiě juésurukotogadekimasu。

NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.

JA 会話の履歴やコンテキストを適切なエージェントに転送し、問題を迅速に解決することができます。

Transliteração huì huàno lǚ lìyakontekisutowo shì qiènaējentoni zhuǎn sòngshi、 wèn tíwo xùn sùni jiě juésurukotogadekimasu。

NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.

JA 会話の履歴やコンテキストを適切なエージェントに転送し、問題を迅速に解決することができます。

Transliteração huì huàno lǚ lìyakontekisutowo shì qiènaējentoni zhuǎn sòngshi、 wèn tíwo xùn sùni jiě juésurukotogadekimasu。

NL Stuur gespreksgeschiedenis en -context door naar de juiste werknemer zodat deze problemen snel kan oplossen.

JA 会話の履歴やコンテキストを適切なエージェントに転送し、問題を迅速に解決することができます。

Transliteração huì huàno lǚ lìyakontekisutowo shì qiènaējentoni zhuǎn sòngshi、 wèn tíwo xùn sùni jiě juésurukotogadekimasu。

NL Stuur pinapparaten snel naar nieuwe locaties

JA 新しいロケーションに端末を迅速に配送

Transliteração xīnshiirokēshonni duān mòwo xùn sùni pèi sòng

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。

Transliteração qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。

NL Als je liever een rechtstreeks gesprek aangaat over hoe Tableau je kan helpen bij het oplossen van je problemen, dan doen we dat graag. Stuur ons een bericht, zodat we een afspraak kunnen maken.

JA 自社の問題の解決に Tableau がどのように役立つかについて直接話し合いたいとお考えの場合、ぜひご連絡ください。喜んでそのような機会を設定いたします。

Transliteração zì shèno wèn tíno jiě juéni Tableau gadonoyouni yì lìtsukanitsuite zhí jiē huàshi héitaitoo kǎoeno chǎng héha、zehigo lián luòkudasai。xǐndesonoyouna jī huìwo shè dìngitashimasu。

NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

Transliteração qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

JA クリエイティブでユニークながき・チラシデザイン99designsで依頼してみましょう。

Transliteração kurieitibudeyunīkunahagaki・chirashidezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.

JA クライアントサポートチームがいつでもガイドし、どんな質問にもお答えします。メールでお問い合わせいただくか、お電話でお問い合わせください(お電話英語のみ)。

Transliteração kuraiantosapōtochīmugaitsudemogaidoshi、don'na zhì wènnimoo dáeshimasu.mērudeo wèni héwaseitadakuka、o diàn huàdeo wèni héwasekudasai(o diàn huàha yīng yǔnomi)。

NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail

JA 認定資格試験で一歩先を行き、評価を高めましょう。 詳しくご覧になるか、メールでお問い合わせください。

Transliteração rèn dìng zī gé shì yànde yī bù xiānwo xíngki、 píng sìwo gāomemashou。 xiángshikugo lǎnninaruka,mērudeo wèni héwasekudasai。

NL Als je problemen tegenkomt of tips hebt om te delen, stuur ons dan een bericht of laat hieronder een reactie achter.

JA 問題が発生した場合、また共有するためのヒントがある場合、下にメモを残すか、コメントを残してください。

Transliteração wèn tíga fā shēngshita chǎng hé、mataha gòng yǒusurutamenohintogaaru chǎng héha、 xiànimemowo cánsuka,komentowo cánshitekudasai。

NL Stuur uitnodigingsmails naar gebruikers met een build, een licentiesleutel en andere instructies.

JA ビルド、ライセンスキー、およびその他の手順を記載した招待メールをユーザーに送信します。

Transliteração birudo,raisensukī,oyobisono tāno shǒu shùnwo jì zàishita zhāo dàimēruwoyūzāni sòng xìnshimasu。

NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:

JA 優れたタスク管理ソリューションを必要としている人を知っていますか?その人たちにメールで教えてあげましょう—必要としているすべての重要な情報を用意しています。

Transliteração yōuretatasuku guǎn lǐsoryūshonwo bì yàotoshiteiru rénwo zhītteimasuka?sono réntachinimērude jiàoeteagemashou—bì yàotoshiteirusubeteno zhòng yàona qíng bàowo yòng yìshiteimasu。

NL Werk je aan een verhaal over duiken, duikreizen of bescherming van de wereldzeeën? Stuur voor meer informatie een e-mail aan

JA ダイビングやダイビング旅行について文章をお書きですか? 報道関係のお問い合わせ

Transliteração daibinguyadaibingu lǚ xíngnitsuite wén zhāngwoo shūkidesuka? bào dào guān xìnoo wèni héwaseha、

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合に、マネージャーに通知が届きます。

Transliteração cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合に、マネージャーに通知が届きます。

Transliteração cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

JA クリエイティブでユニークながき・チラシデザイン99designsで依頼してみましょう。

Transliteração kurieitibudeyunīkunahagaki・chirashidezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Werk je aan een verhaal over duiken, duikreizen of bescherming van de wereldzeeën? Stuur voor meer informatie een e-mail aan

JA ダイビングやダイビング旅行について文章をお書きですか? 報道関係のお問い合わせ

Transliteração daibinguyadaibingu lǚ xíngnitsuite wén zhāngwoo shūkidesuka? bào dào guān xìnoo wèni héwaseha、

NL Keeper grijpt de kans om een bijdrage te leveren aan het cyberbeveiligingsgesprek.Als je lid bent van de media en wilt praten, stuur ons dan een e-mail press@keepersecurity.com

JA Keeper サイバーセキュリティの諸問題に貢献できる機会を歓迎いたします。報道機関にお勤めの方で弊社へご意見やご質問がある方メールをご送信ください press@keepersecurity.com

Transliteração Keeper hasaibāsekyuritino zhū wèn tíni gòng xiàndekiru jī huìwo huān yíngitashimasu。bào dào jī guānnio qínmeno fāngde bì shèhego yì jiànyago zhì wèngaaru fānghamēruwogo sòng xìnkudasai press@keepersecurity.com

NL Stuur uitnodigingsmails naar gebruikers met een build, een licentiesleutel en andere instructies.

JA ビルド、ライセンスキー、およびその他の手順を記載した招待メールをユーザーに送信します。

Transliteração birudo,raisensukī,oyobisono tāno shǒu shùnwo jì zàishita zhāo dàimēruwoyūzāni sòng xìnshimasu。

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

JA 従業員による休暇申請の提出と承認時の通知を簡略化申請が予想以上にペンディングの場合に、マネージャーに通知が届きます。

Transliteração cóng yè yuánniyoru xiū xiá shēn qǐngno tí chūto chéng rèn shíno tōng zhīwo jiǎn lüè huà shēn qǐngga yǔ xiǎng yǐ shàngnipendinguno chǎng héniha,manējāni tōng zhīga jièkimasu。

NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.

JA クライアントサポートチームがいつでもガイドし、どんな質問にもお答えします。メールでお問い合わせいただくか、お電話でお問い合わせください(お電話英語のみ)。

Transliteração kuraiantosapōtochīmugaitsudemogaidoshi、don'na zhì wènnimoo dáeshimasu.mērudeo wèni héwaseitadakuka、o diàn huàdeo wèni héwasekudasai(o diàn huàha yīng yǔnomi)。

NL Stuur ons een berichtje als je deze gids nuttig vond, of laat een reactie achter als we je verder kunnen helpen. Gelukkig wachtwoordherstel! ????

JA このガイドが役立つと思われる場合メモをお送りください。さらにサポートが必要な場合コメントを残してください。ハッピーパスコード回復! ????

Transliteração konogaidoga yì lìtsuto sīwareru chǎng héhamemowoo sòngrikudasai。saranisapōtoga bì yàona chǎng héhakomentowo cánshitekudasai.happīpasukōdo huí fù! ????

NL Als je problemen tegenkomt of tips hebt om te delen, stuur ons dan een bericht of laat hieronder een reactie achter.

JA 問題が発生した場合、また共有するためのヒントがある場合、下にメモを残すか、コメントを残してください。

Transliteração wèn tíga fā shēngshita chǎng hé、mataha gòng yǒusurutamenohintogaaru chǎng héha、 xiànimemowo cánsuka,komentowo cánshitekudasai。

NL Stel uitnodigingsmails op met een build, een licentiesleutel en andere instructies en stuur de uitnodigingen via de Parallels My Account-portal.

JA Parallels My Account ポータルを使用して、ビルド、ライセンスキー、およびその他の手順を記載した招待メールをユーザーに送信します。

Transliteração Parallels My Account pōtaruwo shǐ yòngshite,birudo,raisensukī,oyobisono tāno shǒu shùnwo jì zàishita zhāo dàimēruwoyūzāni sòng xìnshimasu。

NL Met SteelSeries CloudSync kun je een back-up maken van je instellingen, deze delen en synchroniseren op al je platformen. Maak een SteelSeries-ID aan, log in en stuur je gegevens naar de cloud.

JA SteelSeries CloudSyncで、全てのプラットフォーム上での設定をバックアップ、共有、同期することが可能です。SteelSeries IDを作成し、ログインしてデータをクラウドへ送信します。

Transliteração SteelSeries CloudSyncdeha、 quántenopurattofōmu shàngdeno shè dìngwobakkuappu, gòng yǒu、 tóng qīsurukotoga kě néngdesu。SteelSeries IDwo zuò chéngshi,roguinshitedētawokuraudohe sòng xìnshimasu。

NL Als je een gebruiker bent van een product dat Camo niet ondersteunt, stuur hem dan dit en vraag om hulp.

JA Camoをサポートしていない製品を使用している場合、これを送信してサポートを依頼してください。

Transliteração Camowosapōtoshiteinai zhì pǐnwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、korewo sòng xìnshitesapōtowo yī làishitekudasai。

NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:

JA 優れたタスク管理ソリューションを必要としている人を知っていますか?その人たちにメールで教えてあげましょう—必要としているすべての重要な情報を用意しています。

Transliteração yōuretatasuku guǎn lǐsoryūshonwo bì yàotoshiteiru rénwo zhītteimasuka?sono réntachinimērude jiàoeteagemashou—bì yàotoshiteirusubeteno zhòng yàona qíng bàowo yòng yìshiteimasu。

NL Stuur uw bezoekers een peiling in een pop-up en vraag of zij hebben gevonden wat ze zochten op uw website.

JA Webサイトにポップアップでオンライン投票を表示し、来訪者が必要な情報を得られたかどうか、確かめてみましょう。

Transliteração Websaitonipoppuappudeonrain tóu piàowo biǎo shìshi、 lái fǎng zhěga bì yàona qíng bàowo déraretakadouka、 quèkametemimashou。

NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.

JA イベント終了後、メニューや講演者について感想を尋ねるアンケートを送信すれば、イベントの改善に役立てることができます。

Transliteração ibento zhōng le hòu,menyūya jiǎng yǎn zhěnitsuite gǎn xiǎngwo xúnneruankētowo sòng xìnsureba,ibentono gǎi shànni yì lìterukotogadekimasu。

NL Stuur uw bezoekers een peiling in een pop-up en vraag of zij hebben gevonden wat ze zochten op uw website.

JA Webサイトにポップアップでオンライン投票を表示し、来訪者が必要な情報を得られたかどうか、確かめてみましょう。

Transliteração Websaitonipoppuappudeonrain tóu piàowo biǎo shìshi、 lái fǎng zhěga bì yàona qíng bàowo déraretakadouka、 quèkametemimashou。

NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.

JA イベント終了後、メニューや講演者について感想を尋ねるアンケートを送信すれば、イベントの改善に役立てることができます。

Transliteração ibento zhōng le hòu,menyūya jiǎng yǎn zhěnitsuite gǎn xiǎngwo xúnneruankētowo sòng xìnsureba,ibentono gǎi shànni yì lìterukotogadekimasu。

NL Stuur uw bezoekers een peiling in een pop-up en vraag of zij hebben gevonden wat ze zochten op uw website.

JA Webサイトにポップアップでオンライン投票を表示し、来訪者が必要な情報を得られたかどうか、確かめてみましょう。

Transliteração Websaitonipoppuappudeonrain tóu piàowo biǎo shìshi、 lái fǎng zhěga bì yàona qíng bàowo déraretakadouka、 quèkametemimashou。

NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.

JA イベント終了後、メニューや講演者について感想を尋ねるアンケートを送信すれば、イベントの改善に役立てることができます。

Transliteração ibento zhōng le hòu,menyūya jiǎng yǎn zhěnitsuite gǎn xiǎngwo xúnneruankētowo sòng xìnsureba,ibentono gǎi shànni yì lìterukotogadekimasu。

NL Stuur uw bezoekers een peiling in een pop-up en vraag of zij hebben gevonden wat ze zochten op uw website.

JA Webサイトにポップアップでオンライン投票を表示し、来訪者が必要な情報を得られたかどうか、確かめてみましょう。

Transliteração Websaitonipoppuappudeonrain tóu piàowo biǎo shìshi、 lái fǎng zhěga bì yàona qíng bàowo déraretakadouka、 quèkametemimashou。

NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.

JA イベント終了後、メニューや講演者について感想を尋ねるアンケートを送信すれば、イベントの改善に役立てることができます。

Transliteração ibento zhōng le hòu,menyūya jiǎng yǎn zhěnitsuite gǎn xiǎngwo xúnneruankētowo sòng xìnsureba,ibentono gǎi shànni yì lìterukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções