NL Het bleek een stuk moeilijker te zijn dan we dachten
Traduzir "bleek een boeiende" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bleek een boeiende" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de bleek een boeiende
holandês
japonês
JA 思ったよりずっと難しいことがわかりました
Transliteração sīttayorizutto nánshiikotogawakarimashita
NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken.
JA ある調査によると、スキーマ マークアップを持つページは、この実習を使用しないページより 4 つ高い順位を示しています。
Transliteração aru diào zhāniyoruto,sukīma mākuappuwo chítsupējiha、kono shí xíwo shǐ yòngshinaipējiyori 4 tsu gāoi shùn wèiwo shìshiteimasu。
NL Uit een studie bleek dat de pagina's met schemamarkeringen gemiddeld vier posities hoger staan dan de pagina's die deze praktijk niet gebruiken.
JA ある調査によると、スキーマ マークアップを持つページは、この実習を使用しないページより 4 つ高い順位を示しています。
Transliteração aru diào zhāniyoruto,sukīma mākuappuwo chítsupējiha、kono shí xíwo shǐ yòngshinaipējiyori 4 tsu gāoi shùn wèiwo shìshiteimasu。
NL Het bleek een stuk moeilijker te zijn dan we dachten
JA 思ったよりずっと難しいことがわかりました
Transliteração sīttayorizutto nánshiikotogawakarimashita
NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."
JA 「2灯のストロボを使っていて、テント内が狭かったからこそ、Profotoアプリがとても有効だとわかったわ。撮影場所から動かずに、両方のストロボを操作することができたのよ」。
Transliteração 「2dēngnosutorobowo shǐtteite,tento nèiga xiákattakarakoso、Profotoapurigatotemo yǒu xiàodatowakattawa。cuō yǐng chǎng suǒkara dòngkazuni、 liǎng fāngnosutorobowo cāo zuòsurukotogadekitanoyo」。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben
JA EO会員から、私が最も弱いところに強みを持つ魅力的な起業家に紹介された後、私は有望な新興企業への投資を完了しました。
Transliteração EO huì yuánkara、 sīga zuìmo ruòitokoroni qiángmiwo chítsu mèi lì dena qǐ yè jiāni shào jièsareta hòu、 sīha yǒu wàngna xīn xìng qǐ yèheno tóu zīwo wán leshimashita。
NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben
JA EO会員から、私が最も弱いところに強みを持つ魅力的な起業家に紹介された後、私は有望な新興企業への投資を完了しました。
Transliteração EO huì yuánkara、 sīga zuìmo ruòitokoroni qiángmiwo chítsu mèi lì dena qǐ yè jiāni shào jièsareta hòu、 sīha yǒu wàngna xīn xìng qǐ yèheno tóu zīwo wán leshimashita。
NL Verbeter het algemene moreel met boeiende activiteiten die werknemers tevreden houden. Maak een jaarplan en verzamel feedback voor elke activiteit.
JA 従業員を楽しませるアクティビティーによるモラルの全体的な向上アクティビティーごとに年間プランを作成して、フィードバックを収集
Transliteração cóng yè yuánwo lèshimaseruakutibitīniyorumoraruno quán tǐ dena xiàng shàngakutibitīgotoni nián jiānpuranwo zuò chéngshite,fīdobakkuwo shōu jí
NL Zwangerschap is een boeiende periode in je leven, maar het is ook belangrijk om te begrijpen hoe zwangerschapsverlof je professionele leven beïnvloedt.
JA 新入社員として、第一印象を良くするために努力するのは当然のことです。この記事では、初出勤日について英語で確認メールを送る方法をご紹介します。
Transliteração xīn rù shè yuántoshite、 dì yī yìn xiàngwo liángkusurutameni nǔ lìsurunoha dāng ránnokotodesu。kono jì shìdeha、 chū chū qín rìnitsuite yīng yǔde què rènmēruwo sòngru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
NL Configureer en creëer snel boeiende mobiele ervaringen voor werknemers en agents, zonder een leger van ontwikkelaars.
JA 開発チームに頼ることなく、従業員とエージェント向けに魅力的なモバイルエクスペリエンスを迅速に構成して作成できます。
Transliteração kāi fāchīmuni làirukotonaku、 cóng yè yuántoējento xiàngkeni mèi lì denamobairuekusuperiensuwo xùn sùni gòu chéngshite zuò chéngdekimasu。
NL Verbeter het algemene moreel met boeiende activiteiten die werknemers tevreden houden. Maak een jaarplan en verzamel feedback voor elke activiteit.
JA 従業員を楽しませるアクティビティーによるモラルの全体的な向上アクティビティーごとに年間プランを作成して、フィードバックを収集
Transliteração cóng yè yuánwo lèshimaseruakutibitīniyorumoraruno quán tǐ dena xiàng shàngakutibitīgotoni nián jiānpuranwo zuò chéngshite,fīdobakkuwo shōu jí
NL ContentStudio is een gegevensgestuurde tool voor sociale media en contentmarketing waarmee je boeiende content kunt ontdekken, samenstellen en delen.
JA ContentStudioは、魅力的なコンテンツを発見、作成、共有できるようにするデータ主導型のコンテンツ・マーケティングおよびソーシャル・メディア・ツールです。
Transliteração ContentStudioha、 mèi lì denakontentsuwo fā jiàn、 zuò chéng、 gòng yǒudekiruyounisurudēta zhǔ dǎo xíngnokontentsu・māketinguoyobisōsharu・media・tsūrudesu。
NL ContentStudio is een gegevensgestuurde tool voor sociale media en contentmarketing waarmee je boeiende content kunt ontdekken, samenstellen en delen.
JA ContentStudioは、魅力的なコンテンツを発見、作成、共有できるようにするデータ主導型のコンテンツ・マーケティングおよびソーシャル・メディア・ツールです。
Transliteração ContentStudioha、 mèi lì denakontentsuwo fā jiàn、 zuò chéng、 gòng yǒudekiruyounisurudēta zhǔ dǎo xíngnokontentsu・māketinguoyobisōsharu・media・tsūrudesu。
NL Creëer en configureer boeiende en robuuste selfservicebeleving met een gebruiksvriendelijke interface.
JA 魅力的で堅実なセルフサービス体験を、ユーザーフレンドリーなインターフェースで作成したり設定したりできます。
Transliteração mèi lì dede jiān shínaserufusābisu tǐ yànwo,yūzāfurendorīnaintāfēsude zuò chéngshitari shè dìngshitaridekimasu。
NL Configureer en creëer snel boeiende mobiele ervaringen voor werknemers en agents, zonder een leger van ontwikkelaars.
JA 開発チームに頼ることなく、従業員とエージェント向けに魅力的なモバイルエクスペリエンスを迅速に構成して作成できます。
Transliteração kāi fāchīmuni làirukotonaku、 cóng yè yuántoējento xiàngkeni mèi lì denamobairuekusuperiensuwo xùn sùni gòu chéngshite zuò chéngdekimasu。
NL Configureer en creëer snel boeiende mobiele ervaringen voor werknemers en agents, zonder een leger van ontwikkelaars.
JA 開発チームに頼ることなく、従業員とエージェント向けに魅力的なモバイルエクスペリエンスを迅速に構成して作成できます。
Transliteração kāi fāchīmuni làirukotonaku、 cóng yè yuántoējento xiàngkeni mèi lì denamobairuekusuperiensuwo xùn sùni gòu chéngshite zuò chéngdekimasu。
NL Configureer en creëer snel boeiende mobiele ervaringen voor werknemers en agents, zonder een leger van ontwikkelaars.
JA 開発チームに頼ることなく、従業員とエージェント向けに魅力的なモバイルエクスペリエンスを迅速に構成して作成できます。
Transliteração kāi fāchīmuni làirukotonaku、 cóng yè yuántoējento xiàngkeni mèi lì denamobairuekusuperiensuwo xùn sùni gòu chéngshite zuò chéngdekimasu。
NL Configureer en creëer snel boeiende mobiele ervaringen voor werknemers en agents, zonder een leger van ontwikkelaars.
JA 開発チームに頼ることなく、従業員とエージェント向けに魅力的なモバイルエクスペリエンスを迅速に構成して作成できます。
Transliteração kāi fāchīmuni làirukotonaku、 cóng yè yuántoējento xiàngkeni mèi lì denamobairuekusuperiensuwo xùn sùni gòu chéngshite zuò chéngdekimasu。
NL Configureer en creëer snel boeiende mobiele ervaringen voor werknemers en agents, zonder een leger van ontwikkelaars.
JA 開発チームに頼ることなく、従業員とエージェント向けに魅力的なモバイルエクスペリエンスを迅速に構成して作成できます。
Transliteração kāi fāchīmuni làirukotonaku、 cóng yè yuántoējento xiàngkeni mèi lì denamobairuekusuperiensuwo xùn sùni gòu chéngshite zuò chéngdekimasu。
NL Configureer en creëer snel boeiende mobiele ervaringen voor werknemers en agents, zonder een leger van ontwikkelaars.
JA 開発チームに頼ることなく、従業員とエージェント向けに魅力的なモバイルエクスペリエンスを迅速に構成して作成できます。
Transliteração kāi fāchīmuni làirukotonaku、 cóng yè yuántoējento xiàngkeni mèi lì denamobairuekusuperiensuwo xùn sùni gòu chéngshite zuò chéngdekimasu。
NL Configureer en creëer snel boeiende mobiele ervaringen voor werknemers en agents, zonder een leger van ontwikkelaars.
JA 開発チームに頼ることなく、従業員とエージェント向けに魅力的なモバイルエクスペリエンスを迅速に構成して作成できます。
Transliteração kāi fāchīmuni làirukotonaku、 cóng yè yuántoējento xiàngkeni mèi lì denamobairuekusuperiensuwo xùn sùni gòu chéngshite zuò chéngdekimasu。
NL Verbeter het algemene moreel met boeiende activiteiten die werknemers tevreden houden. Maak een jaarplan en verzamel feedback voor elke activiteit.
JA 従業員を楽しませるアクティビティーによるモラルの全体的な向上アクティビティーごとに年間プランを作成して、フィードバックを収集
Transliteração cóng yè yuánwo lèshimaseruakutibitīniyorumoraruno quán tǐ dena xiàng shàngakutibitīgotoni nián jiānpuranwo zuò chéngshite,fīdobakkuwo shōu jí
NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.
JA オールインワンの動画クリエイターは、動画製作機能を強化し、魅力的な動画コンテンツを数分で作成し、動画マーケティング戦略推進で役立ちます。
Transliteração ōruinwanno dòng huàkurieitāha、 dòng huà zhì zuò jī néngwo qiáng huàshi、 mèi lì dena dòng huàkontentsuwo shù fēnde zuò chéngshi、 dòng huàmāketingu zhàn lüè tuī jìnde yì lìchimasu。
NL Basisplan - $ 45 per maand. Het beste voor het maken van een e-mailcontactbasis en het verzenden van boeiende e-mails.
JA 基本プラン–月額45ドル。 メールの連絡先ベースを作成し、魅力的なメールを送信するのに最適です。
Transliteração jī běnpuran–yuè é45doru. mēruno lián luò xiānbēsuwo zuò chéngshi、 mèi lì denamēruwo sòng xìnsurunoni zuì shìdesu。
NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.
JA 注文が発送されてから配達される瞬間まで、魅力的な最新情報を送信します。
Transliteração zhù wénga fā sòngsaretekara pèi dásareru shùn jiānmade、 mèi lì dena zuì xīn qíng bàowo sòng xìnshimasu。
NL Met de interactieve vergaderingen van Miro organiseer je in een handomdraai boeiende remote vergaderingen en workshops
JA リモート会議を成功に導く Miro のインタラクティブな会議ツール（英語）
Transliteração rimōto huì yìwo chéng gōngni dǎoku Miro nointarakutibuna huì yìtsūru （yīng yǔ）
NL Verbeter klantinteracties door de boeiende inhoud te beheren die gepersonaliseerde omnichannel-ervaringen mogelijk maakt.
JA パーソナライズされたオムニチャネルエクスペリエンスを強化する魅力的なコンテンツを管理することにより、顧客とのやり取りを改善します。
Transliteração pāsonaraizusaretaomunichaneruekusuperiensuwo qiáng huàsuru mèi lì denakontentsuwo guǎn lǐsurukotoniyori、 gù kètonoyari qǔriwo gǎi shànshimasu。
NL Neem uw scherm op en deel snelle clips of maak boeiende demo's en trainingsvideo's.
JA 画面を録画してクイッククリップを共有したり、魅力的なデモやトレーニングビデオを作成したりすることができます。
Transliteração huà miànwo lù huàshitekuikkukurippuwo gòng yǒushitari、 mèi lì denademoyatorēningubideowo zuò chéngshitarisurukotogadekimasu。
NL Focus op het creëren van boeiende websites en stop met uw zorgen te maken over het maken van back-ups en het verplaatsen van uw website.
JA 魅力あるウェブサイト作りと運営のために、サイトのサーバー移行とバックアップを容易に行えるツール。
Transliteração mèi lìaruu~ebusaito zuòrito yùn yíngnotameni,saitonosābā yí xíngtobakkuappuwo róng yìni xíngerutsūru.
NL Ritrapporten maken het eenvoudig om mooie, boeiende verhalen over uw avonturen op twee wielen te maken en te delen.
JA ライドレポートを使用すると、自転車アドベンチャーの美しい魅力的なストーリーを簡単に作成してシェアできます。
Transliteração raidorepōtowo shǐ yòngsuruto、 zì zhuǎn chēadobenchāno měishii mèi lì denasutōrīwo jiǎn dānni zuò chéngshitesheadekimasu。
NL Leg je scherm vast om korte clips op te nemen of maak boeiende video tutorials met FlashBack 's editing suite - probeer het gratis!
JA FlashBackの編集スイートで画面をキャプチャして短編クリップや魅力的なビデオチュートリアルを作成しましょう。無料体験版をお試しください！
Transliteração FlashBackno biān jísuītode huà miànwokyapuchashite duǎn biānkurippuya mèi lì denabideochūtoriaruwo zuò chéngshimashou。wú liào tǐ yàn bǎnwoo shìshikudasai！
NL Motiveer en behoud medewerkers met boeiende activiteiten
JA エンゲージメントアクティビティーによる従業員のモチベーション向上と維持
Transliteração engējimentoakutibitīniyoru cóng yè yuánnomochibēshon xiàng shàngto wéi chí
NL Verbeter klantinteracties door de boeiende inhoud te beheren die gepersonaliseerde omnichannel-ervaringen mogelijk maakt.
JA パーソナライズされたオムニチャネルエクスペリエンスを強化する魅力的なコンテンツを管理することにより、顧客とのやり取りを改善します。
Transliteração pāsonaraizusaretaomunichaneruekusuperiensuwo qiáng huàsuru mèi lì denakontentsuwo guǎn lǐsurukotoniyori、 gù kètonoyari qǔriwo gǎi shànshimasu。
NL Lever overal de juiste beleving aan werknemers met boeiende en intelligente services.
JA 従業員が求める、魅力的でインテリジェントなサービスを提供できます。
Transliteração cóng yè yuánga qiúmeru、 mèi lì dedeinterijentonasābisuwo tí gōngdekimasu。
NL Creëer aangepaste werkruimten en portalpagina's voor boeiende belevingen.
JA 魅力的な体験を生み出すカスタムワークスペースとポータルページを作成できます。
Transliteração mèi lì dena tǐ yànwo shēngmi chūsukasutamuwākusupēsutopōtarupējiwo zuò chéngdekimasu。
NL Creëer verbonden en boeiende belevingen zodat werknemers krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.
JA 従業員が必要なときに必要なものを手にすることのできるコネクテッドで魅力的なエクスペリエンスを生み出します。
Transliteração cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonowo shǒunisurukotonodekirukonekuteddode mèi lì denaekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。
NL Creëer boeiende werknemersbelevingen
JA 魅力的な従業員エクスペリエンスの構築
Transliteração mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuno gòu zhú
NL Motiveer en behoud medewerkers met boeiende activiteiten
JA エンゲージメントアクティビティーによる従業員のモチベーション向上と維持
Transliteração engējimentoakutibitīniyoru cóng yè yuánnomochibēshon xiàng shàngto wéi chí
NL Creëer verbonden en boeiende belevingen zodat werknemers krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.
JA 従業員が必要なときに必要なものを手にすることのできるコネクテッドで魅力的なエクスペリエンスを生み出します。
Transliteração cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonowo shǒunisurukotonodekirukonekuteddode mèi lì denaekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。
NL Lever overal de juiste beleving aan werknemers met boeiende en intelligente services.
JA 従業員が求める、魅力的でインテリジェントなサービスを提供できます。
Transliteração cóng yè yuánga qiúmeru、 mèi lì dedeinterijentonasābisuwo tí gōngdekimasu。
NL Creëer aangepaste werkruimten en portalpagina's voor boeiende belevingen.
JA 魅力的な体験を生み出すカスタムワークスペースとポータルページを作成できます。
Transliteração mèi lì dena tǐ yànwo shēngmi chūsukasutamuwākusupēsutopōtarupējiwo zuò chéngdekimasu。
NL Creëer boeiende werknemersbelevingen
JA 魅力的な従業員エクスペリエンスの構築
Transliteração mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuno gòu zhú
NL Creëer verbonden en boeiende belevingen zodat werknemers krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.
JA 従業員が必要なときに必要なものを手にすることのできるコネクテッドで魅力的なエクスペリエンスを生み出します。
Transliteração cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonowo shǒunisurukotonodekirukonekuteddode mèi lì denaekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。
NL Lever overal de juiste beleving aan werknemers met boeiende en intelligente services.
JA 従業員が求める、魅力的でインテリジェントなサービスを提供できます。
Transliteração cóng yè yuánga qiúmeru、 mèi lì dedeinterijentonasābisuwo tí gōngdekimasu。
NL Creëer boeiende werknemersbelevingen
JA 魅力的な従業員エクスペリエンスの構築
Transliteração mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuno gòu zhú
NL Creëer aangepaste werkruimten en portalpagina's voor boeiende belevingen.
JA 魅力的な体験を生み出すカスタムワークスペースとポータルページを作成できます。
Transliteração mèi lì dena tǐ yànwo shēngmi chūsukasutamuwākusupēsutopōtarupējiwo zuò chéngdekimasu。
NL Creëer verbonden en boeiende belevingen zodat werknemers krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.
JA 従業員が必要なときに必要なものを手にすることのできるコネクテッドで魅力的なエクスペリエンスを生み出します。
Transliteração cóng yè yuánga bì yàonatokini bì yàonamonowo shǒunisurukotonodekirukonekuteddode mèi lì denaekusuperiensuwo shēngmi chūshimasu。
NL Lever overal de juiste beleving aan werknemers met boeiende en intelligente services.
JA 従業員が求める、魅力的でインテリジェントなサービスを提供できます。
Transliteração cóng yè yuánga qiúmeru、 mèi lì dedeinterijentonasābisuwo tí gōngdekimasu。
NL Creëer boeiende werknemersbelevingen
JA 魅力的な従業員エクスペリエンスの構築
Transliteração mèi lì dena cóng yè yuánekusuperiensuno gòu zhú
NL Creëer aangepaste werkruimten en portalpagina's voor boeiende belevingen.
JA 魅力的な体験を生み出すカスタムワークスペースとポータルページを作成できます。
Transliteração mèi lì dena tǐ yànwo shēngmi chūsukasutamuwākusupēsutopōtarupējiwo zuò chéngdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bleek studie bleek toen bleek omgekeerd bleek vmware boeiende boeiende inhoud boeiende verhalen boeiende leven boeiende video inhoud boeiende ervaringen boeiende activiteiten een een enkel systeem een geïntegreerde oplossing één muisklik eén centrale werkruimte een canvas een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie een ding één oogopslag een kant een regel code een centrale plaats een interview reserveert een maak een keer vanuit één tool één lijn één werkdag een kantoor een cloudplatform een team een product één lijn zodat slechts één klik een kleur een pagina een trek een persoon een bestand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe