Traduzir "specifieke doelen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifieke doelen" de holandês para japonês

Traduções de specifieke doelen

"specifieke doelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

specifieke 2

Tradução de holandês para japonês de specifieke doelen

holandês
japonês

NL Beheer de behaalde quota van je team in de loop van de tijd, houd successen bij en bekijk doelen voor specifieke teamleden of het hele team.

JA チームのノルマ達成度を経時的に管理し、達成度を追跡し、特定のメンバーまたはチーム全体の目標を表示します。

Transliteração chīmunonoruma dá chéng dùwo jīng shí deni guǎn lǐshi、 dá chéng dùwo zhuī jīshi、 tè dìngnomenbāmatahachīmu quán tǐno mù biāowo biǎo shìshimasu。

NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.

JA 資本の 1%、製品の 1%、利益の 1%、そして従業員の時間の 1% を慈善目的に充てる誓いを立て、アトラシアン基金を設立。

Transliteração zī běnno 1%、 zhì pǐnno 1%、 lì yìno 1%、soshite cóng yè yuánno shí jiānno 1% wo cí shàn mù deni chōngteru shìiwo lìte,atorashian jī jīnwo shè lì。

NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.

JA 150,000 社を超えるお客様が、アトラシアン製品を使ってチームの能力を高め、それぞれのミッションを推進しています。

Transliteração 150,000 shèwo chāoeruo kè yàngga,atorashian zhì pǐnwo shǐttechīmuno néng lìwo gāome、sorezorenomisshonwo tuī jìnshiteimasu。

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

JA ブレーンストーミングから優先順位付け、コラボレーション、完了まで。チームの目標に向けて、前進しましょう。

Transliteração burēnsutōmingukara yōu xiān shùn wèi fùke,koraborēshon, wán lemade.chīmuno mù biāoni xiàngkete、 qián jìnshimashou。

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。

Transliteração qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

JA 1つの戦略に向けて、一丸となって最高のキャンペーンを開始しましょう。チームが目標に集中できるように、Confluence マーケティング プランによって全員に方向性を明確に示しましょう。

Transliteração 1tsuno zhàn lüèni xiàngkete、 yī wántonatte zuì gāonokyanpēnwo kāi shǐshimashou.chīmuga mù biāoni jí zhōngdekiruyouni、Confluence māketingu puranniyotte quán yuánni fāng xiàng xìngwo míng quèni shìshimashou。

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

JA 以前は、ツールが邪魔になったり負担になったりしました。今では、ツールを利用して、当社の理念、方法、規律を促進できます。

Transliteração yǐ qiánha,tsūruga xié móninattari fù dānninattarishimashita。jīndeha,tsūruwo lì yòngshite、 dāng shèno lǐ niàn、 fāng fǎ、 guī lǜwo cù jìndekimasu。

NL Ontdek hoe de Tableau-stichting goede doelen steunt met data

JA Tableau Foundation による、データを使った慈善活動をご紹介します。

Transliteração Tableau Foundation niyoru,dētawo shǐtta cí shàn huó dòngwogo shào jièshimasu。

NL Toekomstige doelen voor BCM Call Logger

JA BCM Call Loggerの今後の目標

Transliteração BCM Call Loggerno jīn hòuno mù biāo

NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.

JA お客様の個人情報を特定の目的で使用することに異議を唱える権利。

Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàowo tè dìngno mù dede shǐ yòngsurukotoni yì yìwo chàngeru quán lì。

NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."

JA "当社の取締役は目標志向であり、MindMeisterやMeisterTask、G Suiteのコラボレーションツールは、こうした目標を現実のものにするのに役立っています。"

Transliteração "dāng shèno qǔ dì yìha mù biāo zhì xiàngdeari、MindMeisteryaMeisterTask、G Suitenokoraborēshontsūruha、koushita mù biāowo xiàn shínomononisurunoni yì lìtteimasu。"

holandêsjaponês
gg

NL Gebruik deze sjabloon om de vereisten en doelen voor creatieve projecten met je team te delen.

JA このテンプレートを使用してクリエイティブなプロジェクト要件と目標をチームと共有します。

Transliteração konotenpurētowo shǐ yòngshitekurieitibunapurojekuto yào jiànto mù biāowochīmuto gòng yǒushimasu。

NL Onze beveiligingsdoelen uiteenzetten; wij hebben onze doelen en zijn daar duidelijk over

JA セキュリティの目的を明確にする - 目標を定めて明確にします。

Transliteração sekyuritino mù dewo míng quènisuru - mù biāowo dìngmete míng quènishimasu。

NL Abonneer je en blijf gemotiveerd met aangepaste doelen voor voortgang, segmenten en vermogen. Upgraden

JA 登録すると、進捗、セグメント、パワー目標のカスタマイズ機能を活用してモチベーションを維持できます。アップグレード

Transliteração dēng lùsuruto、 jìn bù,segumento,pawā mù biāonokasutamaizu jī néngwo huó yòngshitemochibēshonwo wéi chídekimasu.appugurēdo

NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”

JA ?マイスター・セールスチームは、革新的な生産性向上ツールを使って、世界中のお客様が目標達成できるよう支援しています。あなたとあなたのチームにも、ぜひ協力させてください!?

Transliteração ?maisutā・sērusuchīmuha、 gé xīn dena shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūruwo shǐtte、 shì jiè zhōngnoo kè yàngga mù biāo dá chéngdekiruyou zhī yuánshiteimasu。anatatoanatanochīmunimo、zehi xié lìsasetekudasai!?

NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.

JA 自動化、定期的なタスク、時間の追跡、タイムライン、アジェンダなど、MeisterTaskには、目標を達成するために必要なすべての機能があります。

Transliteração zì dòng huà、 dìng qī denatasuku, shí jiānno zhuī jī,taimurain,ajendanado、MeisterTaskniha、 mù biāowo dá chéngsurutameni bì yàonasubeteno jī nénggaarimasu。

NL De medewerkers van Control Union Certifications helpen de klant bij het opstellen en uitrollen van een programma op maat, desgewenst inclusief de mensen die nodig zijn om alle doelen te verwezenlijken.

JA Control Union Certifications のスタッフは、目標を満たすために必要な要員の手配など、カスタムプログラムと展開計画の設計でお客様を支援します。

Transliteração Control Union Certifications nosutaffuha、 mù biāowo mǎntasutameni bì yàona yào yuánno shǒu pèinado,kasutamupuroguramuto zhǎn kāi jì huàno shè jìdeo kè yàngwo zhī yuánshimasu。

NL We horen graag over je bedrijf en wat je zakelijke doelen zijn.

JA 貴社のビジネスの詳細と、貴社が目指すところについてご説明いただければ幸いです。

Transliteração guì shènobijinesuno xiáng xìto、 guì shèga mù zhǐsutokoronitsuitego shuō míngitadakereba xìngidesu。

NL Maak het makkelijker om geld te doneren aan goede doelen

JA 慈善活動への寄付を容易に

Transliteração cí shàn huó dòngheno jì fùwo róng yìni

NL Systemen zijn gemakkelijk schaalbaar volgens de (continuïteits)doelen van de organisatie en vereisten van de markt

JA 事業継続の目標や市場の需要に合わせて簡単にスケーリングが可能

Transliteração shì yè jì xùno mù biāoya shì chǎngno xū yàoni héwasete jiǎn dānnisukēringuga kě néng

NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen

JA 特定の目的のためにお客様の個人情報を使用することに異議を唱える権利

Transliteração tè dìngno mù denotamenio kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsurukotoni yì yìwo chàngeru quán lì

NL De foto's die u met de ZEISS Batis objectieven maakt, hebben op zich al een buitengewoon hoge kwaliteit - en bij het bewerken van de foto's zult u merken dat de Batis objectievenfamilie u helpt uw doelen nog sneller te bereiken.

JA 卓越、という形容詞のみがぴったりとくる画像を実現するZEISSのBatisレンズ。Batisレンズファミリーを活用することにより目指したイメージに素早く到達することができます。

Transliteração zhuō yuè、toiu xíng róng cínomigapittaritokuru huà xiàngwo shí xiànsuruZEISSnoBatisrenzu.Batisrenzufamirīwo huó yòngsurukotoniyori mù zhǐshitaimējini sù zǎoku dào dásurukotogadekimasu。

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

JA 目標の定義から成功の分析まで—お客様とチーム全体をサポートします。monday.comのチーム、ナレッジベース、ウェビナーはいつでも質問にお答えいたします。

Transliteração mù biāono dìng yìkara chéng gōngno fēn xīmade—o kè yàngtochīmu quán tǐwosapōtoshimasu。monday.comnochīmu,narejjibēsu,u~ebināhaitsudemo zhì wènnio dáeitashimasu。

NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.

JA 反復的な手作業と際限のないメールスレッドからチームを解放して、彼らが目標に集中して実際にインパクトを生み出すことができます。

Transliteração fǎn fù dena shǒu zuò yèto jì xiànnonaimērusureddokarachīmuwo jiě fàngshite、 bǐraga mù biāoni jí zhōngshite shí jìniinpakutowo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Meerdere doelen bereiken met TalentBoost

JA 複数の目標を達成する with TalentBoost

Transliteração fù shùno mù biāowo dá chéngsuru with TalentBoost

NL Bouw een ESG‑controletoren om doelen om te zetten in actie. Verbind mensen, systemen en gegevens en werk processen uit om de snelheid, efficiëntie en schaalbaarheid te verhogen.

JA 目標を行動に移すための ESG のコントロールタワーを設置します。人、システム、データを結び付け、プロセスを運用することで、スピード、効率性、規模を向上させます。

Transliteração mù biāowo xíng dòngni yísutameno ESG nokontorōrutawāwo shè zhìshimasu。rén,shisutemu,dētawo jiébi fùke,purosesuwo yùn yòngsurukotode,supīdo, xiào lǜ xìng、 guī mówo xiàng shàngsasemasu。

holandêsjaponês
esgesg

NL Bekijk en filter gegevens voor teams en individuen. Zoom in op KPI's, stel doelen en houd voortgang bij.

JA チームと個人のデータの表示とフィルター処理、KPI のドリルダウン、目標設定、進捗追跡ができます。

Transliteração chīmuto gè rénnodētano biǎo shìtofirutā chǔ lǐ、KPI nodorirudaun, mù biāo shè dìng、 jìn bù zhuī jīgadekimasu。

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

JA すぐに利用可能なインバウンドメールと SLA ターゲットトリガーを使用して、ルーチンプロセスを自動化します。

Transliteração suguni lì yòng kě néngnainbaundomēruto SLA tāgettotorigāwo shǐ yòngshite,rūchinpurosesuwo zì dòng huàshimasu。

NL We versnellen de koolstofverlaging met ambitieuze kortetermijndoelen en doelen op basis van wetenschap voor de middellange termijn.

JA 当社は、意欲的な短期目標と科学的根拠に基づく中期目標によって、脱炭素化を推進します。

Transliteração dāng shèha、 yì yù dena duǎn qī mù biāoto kē xué de gēn jùni jīdzuku zhōng qī mù biāoniyotte、 tuō tàn sù huàwo tuī jìnshimasu。

NL Wij streven naar doelen voor emissiereductie conform SBTi om opwarming niet boven 1,5 °C te laten stijgen.

JA 当社は、SBTi に合わせて、気温上昇を 1.5°C 未満に抑える排出量削減目標に取り組んできました。

Transliteração dāng shèha、SBTi ni héwasete、 qì wēn shàng shēngwo 1.5°C wèi mǎnni yìeru pái chū liàng xuē jiǎn mù biāoni qǔri zǔndekimashita。

NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.

JA 当社が、自分たちの改善を会社の戦略目標と整合させている方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga、 zì fēntachino gǎi shànwo huì shèno zhàn lüè mù biāoto zhěng hésaseteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Creëer een bron van waarheid voor alle ESG- en duurzaamheidsonderwerpen, doelen, cijfers en openbaarmakingen.

JA ESG とサステナビリティに関するすべてのトピック、目標、指標、ディスクロージャーについての信頼できる情報源を作成します。

Transliteração ESG tosasutenabiritini guānsurusubetenotopikku, mù biāo、 zhǐ biāo,disukurōjānitsuiteno xìn làidekiru qíng bào yuánwo zuò chéngshimasu。

NL Volg uw vorderingen voor ESG-doelen en -targets eenvoudiger met één bron van waarheid.

JA 信頼できる唯一の情報源を使用して ESG の目標とターゲットに対する進捗状況を簡単に追跡できます。

Transliteração xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo shǐ yòngshite ESG no mù biāototāgettoni duìsuru jìn bù zhuàng kuàngwo jiǎn dānni zhuī jīdekimasu。

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

JA 目標の定義から成功の分析まで—お客様とチーム全体をサポートします。monday.comのチーム、ナレッジベース、ウェビナーはいつでも質問にお答えいたします。

Transliteração mù biāono dìng yìkara chéng gōngno fēn xīmade—o kè yàngtochīmu quán tǐwosapōtoshimasu。monday.comnochīmu,narejjibēsu,u~ebināhaitsudemo zhì wènnio dáeitashimasu。

NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.

JA 反復的な手作業と際限のないメールスレッドからチームを解放して、彼らが目標に集中して実際にインパクトを生み出すことができます。

Transliteração fǎn fù dena shǒu zuò yèto jì xiànnonaimērusureddokarachīmuwo jiě fàngshite、 bǐraga mù biāoni jí zhōngshite shí jìniinpakutowo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Bekijk en filter gegevens voor teams en individuen. Zoom in op KPI's, stel doelen en houd voortgang bij.

JA チームと個人のデータの表示とフィルター処理、KPI のドリルダウン、目標設定、進捗追跡ができます。

Transliteração chīmuto gè rénnodētano biǎo shìtofirutā chǔ lǐ、KPI nodorirudaun, mù biāo shè dìng、 jìn bù zhuī jīgadekimasu。

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

JA すぐに利用可能なインバウンドメールと SLA ターゲットトリガーを使用して、ルーチンプロセスを自動化します。

Transliteração suguni lì yòng kě néngnainbaundomēruto SLA tāgettotorigāwo shǐ yòngshite,rūchinpurosesuwo zì dòng huàshimasu。

NL Maak gebruik van een bewezen, prescriptieve aanpak om waarde te realiseren en uw doelen te bereiken.

JA 価値を実現し、目標を達成するために、実証済みの規範的なアプローチを採用します。

Transliteração sì zhíwo shí xiànshi、 mù biāowo dá chéngsurutameni、 shí zhèng jìmino guī fàn denaapurōchiwo cǎi yòngshimasu。

NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.

JA 当社が、自分たちの改善を会社の戦略目標と整合させている方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga、 zì fēntachino gǎi shànwo huì shèno zhàn lüè mù biāoto zhěng hésaseteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Bekijk en filter gegevens voor teams en individuen. Zoom in op KPI's, stel doelen en houd voortgang bij.

JA チームと個人のデータの表示とフィルター処理、KPI のドリルダウン、目標設定、進捗追跡ができます。

Transliteração chīmuto gè rénnodētano biǎo shìtofirutā chǔ lǐ、KPI nodorirudaun, mù biāo shè dìng、 jìn bù zhuī jīgadekimasu。

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

JA すぐに利用可能なインバウンドメールと SLA ターゲットトリガーを使用して、ルーチンプロセスを自動化します。

Transliteração suguni lì yòng kě néngnainbaundomēruto SLA tāgettotorigāwo shǐ yòngshite,rūchinpurosesuwo zì dòng huàshimasu。

NL Maak gebruik van een bewezen, prescriptieve aanpak om waarde te realiseren en uw doelen te bereiken.

JA 価値を実現し、目標を達成するために、実証済みの規範的なアプローチを採用します。

Transliteração sì zhíwo shí xiànshi、 mù biāowo dá chéngsurutameni、 shí zhèng jìmino guī fàn denaapurōchiwo cǎi yòngshimasu。

NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.

JA 当社が、自分たちの改善を会社の戦略目標と整合させている方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga、 zì fēntachino gǎi shànwo huì shèno zhàn lüè mù biāoto zhěng hésaseteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Bekijk en filter gegevens voor teams en individuen. Zoom in op KPI's, stel doelen en houd voortgang bij.

JA チームと個人のデータの表示とフィルター処理、KPI のドリルダウン、目標設定、進捗追跡ができます。

Transliteração chīmuto gè rénnodētano biǎo shìtofirutā chǔ lǐ、KPI nodorirudaun, mù biāo shè dìng、 jìn bù zhuī jīgadekimasu。

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

JA すぐに利用可能なインバウンドメールと SLA ターゲットトリガーを使用して、ルーチンプロセスを自動化します。

Transliteração suguni lì yòng kě néngnainbaundomēruto SLA tāgettotorigāwo shǐ yòngshite,rūchinpurosesuwo zì dòng huàshimasu。

NL Maak gebruik van een bewezen, prescriptieve aanpak om waarde te realiseren en uw doelen te bereiken.

JA 価値を実現し、目標を達成するために、実証済みの規範的なアプローチを採用します。

Transliteração sì zhíwo shí xiànshi、 mù biāowo dá chéngsurutameni、 shí zhèng jìmino guī fàn denaapurōchiwo cǎi yòngshimasu。

NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.

JA 当社が、自分たちの改善を会社の戦略目標と整合させている方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga、 zì fēntachino gǎi shànwo huì shèno zhàn lüè mù biāoto zhěng hésaseteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Bekijk en filter gegevens voor teams en individuen. Zoom in op KPI's, stel doelen en houd voortgang bij.

JA チームと個人のデータの表示とフィルター処理、KPI のドリルダウン、目標設定、進捗追跡ができます。

Transliteração chīmuto gè rénnodētano biǎo shìtofirutā chǔ lǐ、KPI nodorirudaun, mù biāo shè dìng、 jìn bù zhuī jīgadekimasu。

NL Gebruik out-of-the-box triggers voor inkomende e-mails en SLA-doelen om routineprocessen te automatiseren.

JA すぐに利用可能なインバウンドメールと SLA ターゲットトリガーを使用して、ルーチンプロセスを自動化します。

Transliteração suguni lì yòng kě néngnainbaundomēruto SLA tāgettotorigāwo shǐ yòngshite,rūchinpurosesuwo zì dòng huàshimasu。

NL Maak gebruik van een bewezen, prescriptieve aanpak om waarde te realiseren en uw doelen te bereiken.

JA 価値を実現し、目標を達成するために、実証済みの規範的なアプローチを採用します。

Transliteração sì zhíwo shí xiànshi、 mù biāowo dá chéngsurutameni、 shí zhèng jìmino guī fàn denaapurōchiwo cǎi yòngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções