NL Ritrapporten zijn eenvoudig te maken en leuk om door te bladeren. Laat u inspireren om uw volgende geweldige rit te plannen.
Traduzir "ritrapporten zijn eenvoudig" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ritrapporten zijn eenvoudig" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de ritrapporten zijn eenvoudig
holandês
japonês
JA ライドレポートは作成が簡単で、楽しく参照いただけます。インスピレーションを受けて次のすばらしいライドを計画してみましょう。
Transliteração raidorepōtoha zuò chéngga jiǎn dānde、 lèshiku cān zhàoitadakemasu.insupirēshonwo shòukete cìnosubarashiiraidowo jì huàshitemimashou。
NL Ritrapporten maken het eenvoudig om mooie, boeiende verhalen over uw avonturen op twee wielen te maken en te delen.
JA ライドレポートを使用すると、自転車アドベンチャーの美しい魅力的なストーリーを簡単に作成してシェアできます。
Transliteração raidorepōtowo shǐ yòngsuruto、 zì zhuǎn chēadobenchāno měishii mèi lì denasutōrīwo jiǎn dānni zuò chéngshitesheadekimasu。
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!
JA 鍵と塩はPBKDF2であなたの暗証番号から得られ、 PBKDF2に解読するのは比較的簡単です。 10,000の組み合わせしかありません！
Transliteração jiànto yánhaPBKDF2deanatano àn zhèng fān hàokara dérare、 PBKDF2ni jiě dúsurunoha bǐ jiào de jiǎn dāndesu。 10,000no zǔmi héwaseshikaarimasen！
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!
JA 鍵と塩はPBKDF2であなたの暗証番号から得られ、 PBKDF2に解読するのは比較的簡単です。 10,000の組み合わせしかありません！
Transliteração jiànto yánhaPBKDF2deanatano àn zhèng fān hàokara dérare、 PBKDF2ni jiě dúsurunoha bǐ jiào de jiǎn dāndesu。 10,000no zǔmi héwaseshikaarimasen！
NL "MacKeeper is zeer eenvoudig te gebruiken; de tool is heel overzichtelijk opgezet en de verschillende functies zijn eenvoudig en functioneel."
JA 「MacKeeper は使いやすいです。わかりやすくできているし、いろんな機能がすっきりと機能的に作られています。」
Transliteração 「MacKeeper ha shǐiyasuidesu。wakariyasukudekiteirushi、iron'na jī nénggasukkirito jī néng deni zuòrareteimasu。」
NL Weergaven van naaktheid of gedeeltelijke naaktheid die voornamelijk informatief, educatief of artistiek zijn, zijn toegestaan. Suggestieve inzendingen zijn ook toegestaan, zolang ze niet expliciet seksueel zijn.
JA 主にドキュメンタリーや教育、芸術を目的とした作品中での全裸または裸体の一部描写は許容しています。露骨に性的な内容ではない、性的な内容を示唆する投稿も許可しています。
Transliteração zhǔnidokyumentarīya jiào yù、 yún shùwo mù detoshita zuò pǐn zhōngdeno quán luǒmataha luǒ tǐno yī bù miáo xiěha xǔ róngshiteimasu。lù gǔni xìng dena nèi róngdehanai、 xìng dena nèi róngwo shì suōsuru tóu gǎomo xǔ kěshiteimasu。
NL De PhotoshopBuzz tutorials zijn eenvoudig te volgen en bieden meerdere oplossingen voor elk probleem. Theorieën zijn gemakkelijk te leren, het gaat allemaal om de praktijk.
JA PhotoshopBuzzのチュートリアルは分かりやすく設計されており、各問題に対して複数の解決策を提供しています。理論は簡単に学べます、実践あるのみです。
Transliteração PhotoshopBuzznochūtoriaruha fēnkariyasuku shè jìsareteori、 gè wèn tíni duìshite fù shùno jiě jué cèwo tí gōngshiteimasu。lǐ lùnha jiǎn dānni xuébemasu、 shí jiànarunomidesu。
NL Het is verleidelijk om te denken dat userstories eenvoudig gezegd softwaresysteemvereisten zijn. Maar dat zijn ze niet.
JA ユーザーストーリーとはソフトウェアのシステム要件であると簡単に説明されていることがあります。ところが実際はそうではありません。
Transliteração yūzāsutōrītohasofutou~eanoshisutemu yào jiàndearuto jiǎn dānni shuō míngsareteirukotogaarimasu。tokoroga shí jìhasoudehaarimasen。
NL Eenvoudig te openen. Eenvoudig om de batterij te verwijderen.
JA 開口しやすく、バッテリーが簡単に取り外せる。
Transliteração kāi kǒushiyasuku,batterīga jiǎn dānni qǔri wàiseru。
NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.
JA しかし、このハードルを回避すると、BigCommerceは非常に使いやすく、構成が容易になります。インターフェイスは直感的で簡単で、Wordpress ダッシュボードのように見えます。
Transliteração shikashi、konohādoruwo huí bìsuruto、BigCommerceha fēi chángni shǐiyasuku、 gòu chéngga róng yìninarimasu.intāfeisuha zhí gǎn dede jiǎn dānde、Wordpress dasshubōdonoyouni jiànemasu。
NL Overschakelen naar MeisterTask vanuit een andere tool? Goede keuze. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om de sprong te wagen: importeer eenvoudig je bestaande taken, projecten en zelfs toegewezen personen.
JA 他のツールからMeisterTaskに切り換えたのですか？いい選択です。既存のタスク、プロジェクト、そして担当者をインポートするだけで、簡単に切り替えて使いこなせます。
Transliteração tānotsūrukaraMeisterTaskni qièri huànetanodesuka？ii xuǎn zédesu。jì cúnnotasuku,purojekuto,soshite dān dāng zhěwoinpōtosurudakede、 jiǎn dānni qièri tìete shǐikonasemasu。
NL Een krachtig en dimbaar LED instellicht maakt de opstelling eenvoudig en kan daarnaast eenvoudig gemengd worden met natuurlijk licht in situaties met weinig licht.
JA パワフルで減光可能なLEDモデリングライトは、セットアップが簡単で、光量の少ない状況では自然光との組み合わせも簡単です。
Transliteração pawafurude jiǎn guāng kě néngnaLEDmoderinguraitoha,settoappuga jiǎn dānde、 guāng liàngno shǎonai zhuàng kuàngdeha zì rán guāngtono zǔmi héwasemo jiǎn dāndesu。
NL Beheer eenvoudig verzendtarieven door Verzendtarieflijsten op te stellen om per land vaste tarieven, gratis verzending of variabele verzendtarieven aan te bieden. Pas eenvoudig verzendtarieflijsten toe op producten.
JA 配送料金リストを設定することで、国別の一律料金、送料無料、または可変の配送料金を提供し、配送料金を簡単に管理できます。配送料リストを商品に適用するのも簡単です。
Transliteração pèi sòng liào jīnrisutowo shè dìngsurukotode、 guó biéno yī lǜ liào jīn、 sòng liào wú liào、mataha kě biànno pèi sòng liào jīnwo tí gōngshi、 pèi sòng liào jīnwo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。pèi sòng liàorisutowo shāng pǐnni shì yòngsurunomo jiǎn dāndesu。
NL Houd het eenvoudig. Zorg ervoor dat je e-mailhandtekening eenvoudig, overzichtelijk en goed leesbaar is op een klein scherm.
JA シンプルにすること。メール署名がシンプルで、整頓され、小さい画面でも読みやすいようにしましょう。
Transliteração shinpurunisurukoto.mēru shǔ mínggashinpurude、 zhěng dùnsare、 xiǎosai huà miàndemo dúmiyasuiyounishimashou。
NL Met eenvoudig projectbeheer kun je eenvoudig kosten, tijd, prioriteit en deadlines toewijzen. Blijf op de hoogte van elk detail van het proces en richt je op wat er echt toe doet.
JA 簡単なプロジェクト管理: コスト、時間、優先順位、締め切りを割り当てます。プロセスの細部に気を配ばり、本当に重要なことに焦点を当てましょう。
Transliteração jiǎn dānnapurojekuto guǎn lǐ: kosuto, shí jiān、 yōu xiān shùn wèi、 dìme qièriwo gēri dāngtemasu.purosesuno xì bùni qìwo pèibari、 běn dāngni zhòng yàonakotoni jiāo diǎnwo dāngtemashou。
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
JA 86階展望台には、障がい者対応トイレのほか、壁の低い位置に眺望用の窓と双眼鏡が設けられているため、どなたでも簡単に景色をお楽しみいただけます。
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiniha、 zhànggai zhě duì yīngtoirenohoka、 bìno dīi wèi zhìni tiào wàng yòngno chuāngto shuāng yǎn jìngga shèkerareteirutame、donatademo jiǎn dānni jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
JA これは、iPhoneデータが盗まれたり紛失したり、アクセスできなくても安全であることを確認するための手順です。
Transliteração koreha、iPhonedētaga dàomaretari fēn shīshitari,akusesudekinakutemo ān quándearukotowo què rènsurutameno shǒu shùndesu。
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste SQLite-databasebestanden die te vinden zijn in de iTunes-back-upmap . De bestandsnamen zijn hetzelfde voor zowel iTunes- als iCloud-back-ups.
JA iTunesのバックアップフォルダにあるコアSQLiteデータベースファイルの一部を次に示します。ファイル名は、iTunesとiCloudの両方のバックアップで同じです。
Transliteração iTunesnobakkuappuforudaniarukoaSQLitedētabēsufairuno yī bùwo cìni shìshimasu.fairu míngha、iTunestoiCloudno liǎng fāngnobakkuappude tóngjidesu。
NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?
JA だから、22万人以上のメッセージがあります。それらは削除されていないものです。しかし、回復ツールが削除できるメッセージをいくつ見つけることができますか？
Transliteração dakara、22wàn rén yǐ shàngnomessējigaarimasu。soreraha xuē chúsareteinaimonodesu。shikashi、 huí fùtsūruga xuē chúdekirumessējiwoikutsu jiàntsukerukotogadekimasuka？
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
JA おそらく他の人よりも手助けがしやすい人もいますが、その旅の中であなたが見つけた障害は特にありますか。
Transliteração osoraku tāno rényorimo shǒu zhùkegashiyasui rénmoimasuga、sono lǚno zhōngdeanataga jiàntsuketa zhàng hàiha tèniarimasuka。
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
JA ここからは、Bitbucket をもっとよく知るためのいくつかの重要な単語と用語を紹介します。これらの用語の一部は Git と共通の、その他は Bitbucket 固有のものです。
Transliteração kokokaraha、Bitbucket womottoyoku zhīrutamenoikutsukano zhòng yàona dān yǔto yòng yǔwo shào jièshimasu。korerano yòng yǔno yī bùha Git to gòng tōngno、sono tāha Bitbucket gù yǒunomonodesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| git | git |
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
JA 広告主および情報機関が想定できなかったように、あなたの個人情報を探っているハッカーもいます。
Transliteração guǎng gào zhǔoyobi qíng bào jī guānga xiǎng dìngdekinakattayouni、anatano gè rén qíng bàowo tàntteiruhakkāmoimasu。
NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.
JA A1X/A1とその他のスタジオライトとの違いは、そのサイズです。A1X/A1は、手のひらに収まるほどコンパクトなオンカメラ・フラッシュです。
Transliteração A1X/A1tosono tānosutajioraitotono wéiiha、sonosaizudesu。A1X/A1ha、 shǒunohirani shōumaruhodokonpakutonaonkamera・furasshudesu。
NL Er zijn een paar categorieën waarin de schema's zijn georganiseerd en die zijn:
JA スキーマは、いくつかのカテゴリに分類され、それらは次のとおりです。
Transliteração sukīmaha、ikutsukanokategorini fēn lèisare、soreraha cìnotooridesu。
NL Het wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn..Allen tekens van A tot Z en van 0 tot 9 zijn voor wachtwoorden geldig.Wachtwoorden zijn niet hoofdletters gevoelig.
JA パスワードは最低6文字入力する必要があります。パスワードにはA-Zまでの文字、0-9までの数字のみ使用できます。大文字、小文字は省略されます。
Transliteração pasuwādoha zuì dī6wén zì rù lìsuru bì yàogaarimasu.pasuwādonihaA-Zmadeno wén zì、0-9madeno shù zìnomi shǐ yòngdekimasu。dà wén zì、 xiǎo wén zìha shěng lüèsaremasu。
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. HR Lantern-softboxen zijn de ideale verlichtingsoplossing voor situaties waarbij een zacht licht van boven nodig is.
JA HR ソフトボックスは定常光と使用可能な、極めて耐熱性に優れた設計です。 HR ソフトボックス ランタン型は、頭上にやわらかい光が必要な撮影に最適なライティングソリューションです。
Transliteração HR sofutobokkusuha dìng cháng guāngto shǐ yòng kě néngna、 jímete nài rè xìngni yōureta shè jìdesu。 HR sofutobokkusu rantan xíngha、 tóu shàngniyawarakai guāngga bì yàona cuō yǐngni zuì shìnaraitingusoryūshondesu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
Transliteração gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
JA ここからは、Bitbucket をもっとよく知るためのいくつかの重要な単語と用語を紹介します。これらの用語の一部は Git と共通の、その他は Bitbucket 固有のものです。
Transliteração kokokaraha、Bitbucket womottoyoku zhīrutamenoikutsukano zhòng yàona dān yǔto yòng yǔwo shào jièshimasu。korerano yòng yǔno yī bùha Git to gòng tōngno、sono tāha Bitbucket gù yǒunomonodesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| git | git |
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
Transliteração gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
Transliteração gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
Transliteração gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
Transliteração gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
Transliteração gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
Transliteração gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Alle Gedeelde Apps en Conditioneel Gedeelde Apps die op de Share‑website zijn geplaatst en Store Apps die in de Store zijn geplaatst, zijn onderhevig aan Hoofdstuk 5 (Apps posten).
JA 共有サイトに投稿された共有アプリおよびアプリ規約付き共有アプリの一切、ならびにストアに投稿されたストアアプリには、第 5 条（アプリの投稿）の規定が適用されます。
Transliteração gòng yǒusaitoni tóu gǎosareta gòng yǒuapurioyobiapuri guī yuē fùki gòng yǒuapurino yī qiè、narabinisutoani tóu gǎosaretasutoaapuriniha、 dì 5 tiáo （apurino tóu gǎo）no guī dìngga shì yòngsaremasu。
NL Er zijn een paar categorieën waarin de schema's zijn georganiseerd en die zijn:
JA スキーマは、いくつかのカテゴリに分類され、それらは次のとおりです。
Transliteração sukīmaha、ikutsukanokategorini fēn lèisare、soreraha cìnotooridesu。
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
JA 86階展望台には、障がい者対応トイレのほか、壁の低い位置に眺望用の窓と双眼鏡が設けられているため、どなたでも簡単に景色をお楽しみいただけます。
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiniha、 zhànggai zhě duì yīngtoirenohoka、 bìno dīi wèi zhìni tiào wàng yòngno chuāngto shuāng yǎn jìngga shèkerareteirutame、donatademo jiǎn dānni jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
JA 広告主および情報機関が想定できなかったように、あなたの個人情報を探っているハッカーもいます。
Transliteração guǎng gào zhǔoyobi qíng bào jī guānga xiǎng dìngdekinakattayouni、anatano gè rén qíng bàowo tàntteiruhakkāmoimasu。
NL We zijn erg trots op onze cultuur waarin je jezelf kunt zijn en kunt werken op een optimale manier. We geven mensen de mogelijkheid om de beste versie van zichzelf te zijn en hun beste werk te doen.
JA 皆さんに最高の自分であり続け、最高の仕事をしていただくために応援します
Transliteração jiēsan'ni zuì gāono zì fēndeari xùke、 zuì gāono shì shìwoshiteitadakutameni yīng yuánshimasu
NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
JA ここからは、Bitbucket をもっとよく知るためのいくつかの重要な単語と用語を紹介します。これらの用語の一部は Git と共通の、その他は Bitbucket 固有のものです。
Transliteração kokokaraha、Bitbucket womottoyoku zhīrutamenoikutsukano zhòng yàona dān yǔto yòng yǔwo shào jièshimasu。korerano yòng yǔno yī bùha Git to gòng tōngno、sono tāha Bitbucket gù yǒunomonodesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| git | git |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
JA Googleの1ページ目に到達したページは、すべて手動で到達したわけではありません。彼らは、リサーチを行い、競合他社に目を配り、日々サイトを改善することで、そこに到達したのです。
Transliteração Googleno1pēji mùni dào dáshitapējiha、subete shǒu dòngde dào dáshitawakedehaarimasen。bǐraha,risāchiwo xíngi、 jìng hé tā shèni mùwo pèiri、 rì 々saitowo gǎi shànsurukotode、sokoni dào dáshitanodesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| van | の |
NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?
JA だから、22万人以上のメッセージがあります。それらは削除されていないものです。しかし、回復ツールが削除できるメッセージをいくつ見つけることができますか？
Transliteração dakara、22wàn rén yǐ shàngnomessējigaarimasu。soreraha xuē chúsareteinaimonodesu。shikashi、 huí fùtsūruga xuē chúdekirumessējiwoikutsu jiàntsukerukotogadekimasuka？
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
JA これは、iPhoneデータが盗まれたり紛失したり、アクセスできなくても安全であることを確認するための手順です。
Transliteração koreha、iPhonedētaga dàomaretari fēn shīshitari,akusesudekinakutemo ān quándearukotowo què rènsurutameno shǒu shùndesu。
NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?
JA おそらく他の人よりも手助けがしやすい人もいますが、その旅の中であなたが見つけた障害は特にありますか。
Transliteração osoraku tāno rényorimo shǒu zhùkegashiyasui rénmoimasuga、sono lǚno zhōngdeanataga jiàntsuketa zhàng hàiha tèniarimasuka。
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste SQLite-databasebestanden die te vinden zijn in de iTunes-back-upmap . De bestandsnamen zijn hetzelfde voor zowel iTunes- als iCloud-back-ups.
JA iTunesのバックアップフォルダにあるコアSQLiteデータベースファイルの一部を次に示します。ファイル名は、iTunesとiCloudの両方のバックアップで同じです。
Transliteração iTunesnobakkuappuforudaniarukoaSQLitedētabēsufairuno yī bùwo cìni shìshimasu.fairu míngha、iTunestoiCloudno liǎng fāngnobakkuappude tóngjidesu。
NL Er zijn misschien een paar uitzonderingen, maar over het algemeen zijn nepvolgers lege accounts, bots of mensen die niet echt geïnteresseerd zijn in je merk.
JA 一部の例外はあるかもしれませんが、概して、偽のフォロワーは、空のアカウント、ボット、またはあなたのブランドに実際に関心のない人々です。
Transliteração yī bùno lì wàihaarukamoshiremasenga、 gàishite、 wěinoforowāha、 kōngnoakaunto,botto,matahaanatanoburandoni shí jìni guān xīnnonai rén 々desu。
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
JA 本契約には、以下の定義が適用されます。 サービスに特化した定義は、Zoom サービスの説明に記載されています。
Transliteração běn qì yuēniha、 yǐ xiàno dìng yìga shì yòngsaremasu. sābisuni tè huàshita dìng yìha、Zoom sābisuno shuō míngni jì zàisareteimasu。
NL Einstein gebruikte zijn kennis altijd om de wereld beter te informeren en liet zijn intelligentie na als zijn nalatenschap.
JA アインシュタインは、常に自分の知識を世の中をよくするために使い、その知性を遺産として残しました。
Transliteração ainshutainha、 chángni zì fēnno zhī shíwo shìno zhōngwoyokusurutameni shǐi、sono zhī xìngwo yí chǎntoshite cánshimashita。
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
JA 「E メールとは異なり、Confluence は簡単に見つけられる形で、永久に記録を残します。分散した仕事環境にいると、それは重要な問題なのです。」— 最高技術責任者 Jamie Thingelstad
Transliteração 「E mērutoha yìnari、Confluence ha jiǎn dānni jiàntsukerareru xíngde、 yǒng jiǔni jì lùwo cánshimasu。fēn sànshita shì shì huán jìngniiruto、soreha zhòng yàona wèn tínanodesu。」— zuì gāo jì shù zé rèn zhě Jamie Thingelstad
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
JA DevOps を買うこと、それは構築済みの製品を買うことです。Open DevOps のテンプレートと自社のリソースを使用すれば、開発プロセスにベスト プラクティスを簡単に実装できます。
Transliteração DevOps wo mǎiukoto、soreha gòu zhú jìmino zhì pǐnwo mǎiukotodesu。Open DevOps notenpurētoto zì shènorisōsuwo shǐ yòngsureba、 kāi fāpurosesunibesuto purakutisuwo jiǎn dānni shí zhuāngdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eenvoudig zijn zijn zijn—of bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om updaten zijn materialen zijn legitiem zijn koelkast zijn er zijn gebruiksrapportage leeg zijn apps zijn ontworpen doorschijnend zijn account zijn gekoppeld iphone zijn verwijderd actueel zijn nutteloos zijn resultaten zijn indrukwekkend editors ideaal zijn instantie zijn gekoppeld ongebruikelijk zijn contactgegevens zijn bijgewerkt belang zijn afzender zijn aangevraagd consumentenelectronica zijn misschien we zijn ze zijn gekoppeld zijn mag zijn mogen zijn zou moeten zijn persoonsgegevens zijn com zijn veilig zijn ervaring zijn v dc zijn beschikbaar zijn voorbeelden zijn jullie zijn geweldig klaar zijn date zijn horen zijn gebruiker zijn anders zijn net zijn zoek zijn ontwikkeling zijn belangrijk zijn problemen zijn
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe