NL Huisdieren en fictieve personages, tenzij rechtstreeks verbonden met een geverifieerd bedrijf, merk of organisatie, of met een geverifieerde entertainmentproductie
Traduzir "reizen met huisdieren" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reizen met huisdieren" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de reizen met huisdieren
holandês
japonês
JA ペットや架空のキャラクターのアカウント?認証済みの企業、ブランド、組織、エンターテイメント作品と関連がある場合を除く?
Transliteração pettoya jià kōngnokyarakutānoakaunto? rèn zhèng jìmino qǐ yè,burando, zǔ zhī,entāteimento zuò pǐnto guān liángaaru chǎng héwo chúku?
NL Huisdieren zijn welkom. Neem contact op met de afdeling reserveringen voor de voorwaarden.
JA ペットのご同伴も歓迎しています。ご宿泊の条件については、予約センターにお問い合わせください。
Transliteração pettonogo tóng bànmo huān yíngshiteimasu。go sù pōno tiáo jiànnitsuiteha、 yǔ yuēsentānio wèni héwasekudasai。
NL Bekijk andere inspiratie voor dieren & huisdieren design
JA 他の動物・ペットデザインのインスピレーションをチェック
Transliteração tāno dòng wù・pettodezainnoinsupirēshonwochekku
NL Ontdek meer inspiratie voor dieren & huisdieren design
JA 動物・ペットデザイン のインスピレーションをもっと探す
Transliteração dòng wù・pettodezain noinsupirēshonwomotto tànsu
NL Bekijk andere inspiratie voor dieren & huisdieren design
JA 他の動物・ペットデザインのインスピレーションをチェック
Transliteração tāno dòng wù・pettodezainnoinsupirēshonwochekku
NL Ontdek meer inspiratie voor dieren & huisdieren design
JA 動物・ペットデザイン のインスピレーションをもっと探す
Transliteração dòng wù・pettodezain noinsupirēshonwomotto tànsu
NL Bekijk andere inspiratie voor dieren & huisdieren design
JA 他の動物・ペットデザインのインスピレーションをチェック
Transliteração tāno dòng wù・pettodezainnoinsupirēshonwochekku
NL Ontdek meer inspiratie voor dieren & huisdieren design
JA 動物・ペットデザイン のインスピレーションをもっと探す
Transliteração dòng wù・pettodezain noinsupirēshonwomotto tànsu
NL Huisdieren toegestaan: beperkingen van toepassing
JA ペットとの宿泊可 : 制限事項あり
Transliteração pettotono sù pō kě : zhì xiàn shì xiàngari
NL Droogvoer voor huisdieren Nulo 4lb-pakket
JA ペットドライフード Nulo 4ポンドパッケージ
Transliteração pettodoraifūdo Nulo 4pondopakkēji
NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten
JA メンバーは、グローバルディレクトリ、プライベートのFacebookグループ、WhatsAppグループと密接に関係しています。また、旅行中や新しい場所で仕事をしているときには、連絡が必要です。
Transliteração menbāha,gurōbarudirekutori,puraibētonoFacebookgurūpu,WhatsAppgurūputo mì jiēni guān xìshiteimasu。mata、 lǚ xíng zhōngya xīnshii chǎng suǒde shì shìwoshiteirutokiniha、 lián luòga bì yàodesu。
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op opeenvolgende dagen.
JA 主な鉄道、バス、湖船の路線が乗り放題！
Transliteração zhǔna zhí dào,basu, hú chuánno lù xiànga chéngri fàng tí！
NL Vrij reizen met Premium Panoramatreinen (excl. zitplaatsreservering en/of toeslag)
JA 主な絶景パノラマルートが無料！
Transliteração zhǔna jué jǐngpanoramarūtoga wú liào！
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
JA 主な鉄道、バス、湖船の路線が乗り放題！
Transliteração zhǔna zhí dào,basu, hú chuánno lù xiànga chéngri fàng tí！
NL Gratis reizen met openbaar vervoer in meer dan 90 steden
JA 主要90都市の市内交通が無料！
Transliteração zhǔ yào90dōu shìno shì nèi jiāo tōngga wú liào！
NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden
JA 主な鉄道、バス、湖船の路線が半額！
Transliteração zhǔna zhí dào,basu, hú chuánno lù xiànga bàn é！
NL Tot 50% korting op reizen met het openbaar vervoer in meer dan 90 steden
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
JA 火星の直径は6,792kmです。赤道の周りの惑星の円周は21,326kmです。したがって、時速約100kmの速度で移動していると、惑星の赤道の旅行のに約9日かかります。
Transliteração huǒ xīngno zhí jìngha6,792kmdesu。chì dàono zhōurino huò xīngno yuán zhōuha21,326kmdesu。shitagatte、 shí sù yuē100kmno sù dùde yí dòngshiteiruto、 huò xīngno chì dàono lǚ xíngnoni yuē9rìkakarimasu。
NL Maak het reizen helemaal overbodig met remote-first technologie.
JA リモートファーストのツールにより、 どこでも作業が可能。
Transliteração rimōtofāsutonotsūruniyori、 dokodemo zuò yèga kě néng。
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
JA 火星の直径は6,792kmです。赤道の周りの惑星の円周は21,326kmです。したがって、時速約100kmの速度で移動していると、惑星の赤道の旅行のに約9日かかります。
Transliteração huǒ xīngno zhí jìngha6,792kmdesu。chì dàono zhōurino huò xīngno yuán zhōuha21,326kmdesu。shitagatte、 shí sù yuē100kmno sù dùde yí dòngshiteiruto、 huò xīngno chì dàono lǚ xíngnoni yuē9rìkakarimasu。
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op opeenvolgende dagen.
JA 主な鉄道、バス、湖船の路線が乗り放題！
Transliteração zhǔna zhí dào,basu, hú chuánno lù xiànga chéngri fàng tí！
NL Vrij reizen met Premium Panoramatreinen (excl. zitplaatsreservering en/of toeslag)
JA 主な絶景パノラマルートが無料！
Transliteração zhǔna jué jǐngpanoramarūtoga wú liào！
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
JA 主な鉄道、バス、湖船の路線が乗り放題！
Transliteração zhǔna zhí dào,basu, hú chuánno lù xiànga chéngri fàng tí！
NL Gratis reizen met openbaar vervoer in meer dan 90 steden
JA 主要90都市の市内交通が無料！
Transliteração zhǔ yào90dōu shìno shì nèi jiāo tōngga wú liào！
NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden
JA 主な鉄道、バス、湖船の路線が半額！
Transliteração zhǔna zhí dào,basu, hú chuánno lù xiànga bàn é！
NL Tot 50% korting op reizen met het openbaar vervoer in meer dan 90 steden
NL Archiefbeelden van Spanje en Latijns-Amerika met foto’s van reizen, geografie, beroemdheden en Europese koninklijke huizen.
JA スペインとラテンアメリカにフォーカスしたアーカイブ画像コレクション。旅行、地理、有名人、ヨーロッパの王室などのテーマを扱う。
Transliteração supeintoraten'amerikanifōkasushitaākaibu huà xiàngkorekushon. lǚ xíng、 de lǐ、 yǒu míng rén,yōroppano wáng shìnadonotēmawo xīu。
NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten
JA メンバーは、グローバルディレクトリ、プライベートのFacebookグループ、WhatsAppグループと密接に関係しています。また、旅行中や新しい場所で仕事をしているときには、連絡が必要です。
Transliteração menbāha,gurōbarudirekutori,puraibētonoFacebookgurūpu,WhatsAppgurūputo mì jiēni guān xìshiteimasu。mata、 lǚ xíng zhōngya xīnshii chǎng suǒde shì shìwoshiteirutokiniha、 lián luòga bì yàodesu。
NL Je internetervaring hoeft niet te veranderen als je op reis gaat. Met een VPN blijf je veilig tijdens je reizen en kun je je internet op dezelfde manier gebruiken als thuis!
JA 旅行先でもインターネット環境を変える必要はありません。VPNを使えば、旅先でも安全が保たれ自宅にいるときと同じようにインターネットを利用することができます!
Transliteração lǚ xíng xiāndemointānetto huán jìngwo biàneru bì yàohaarimasen。VPNwo shǐeba、 lǚ xiāndemo ān quánga bǎotare zì zháiniirutokito tóngjiyouniintānettowo lì yòngsurukotogadekimasu!
NL Bekijk andere inspiratie voor reizen & hotel design
JA 他の旅行・ホテル・旅館デザインのインスピレーションをチェック
Transliteração tāno lǚ xíng・hoteru・lǚ guǎndezainnoinsupirēshonwochekku
NL Ontdek meer inspiratie voor reizen & hotel design
JA 旅行・ホテル・旅館デザイン のインスピレーションをもっと探す
Transliteração lǚ xíng・hoteru・lǚ guǎndezain noinsupirēshonwomotto tànsu
NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen
JA Cities & culture 絶景ルート・周遊ルート イベント・祭り スイスの食事・グルメ
Transliteração Cities & culture jué jǐngrūto・zhōu yóurūto ibento・jìri suisuno shí shì・gurume
NL Thematische reizen | Zwitserland Toerisme
JA 交通・周遊ルート | スイス政府観光局
Transliteração jiāo tōng・zhōu yóurūto | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Onze aanbevelingen voor reizen per trein, bus en boot
NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.
JA しかし、私はこの列車の旅を何度も経験しているので、アムステルダムとパリの間を移動するのに最適な方法として強くお勧めしたいと思います。
Transliteração shikashi、 sīhakono liè chēno lǚwo hé dùmo jīng yànshiteirunode,amusuterudamutoparino jiānwo yí dòngsurunoni zuì shìna fāng fǎtoshite qiángkuo quànmeshitaito sīimasu。
NL Ruimtetoerisme: kan een particulier naar de ruimte reizen?
JA 宇宙旅行のご案内：民間人が宇宙へ行けますか？
Transliteração yǔ zhòu lǚ xíngnogo àn nèi： mín jiān rénga yǔ zhòuhe xíngkemasuka？
NL Ontspannen reizen begint bij het parkeren
JA 駐車段階からのストレスフリーな移動
Transliteração zhù chē duàn jiēkaranosutoresufurīna yí dòng
NL Voeg interessepunten toe, pas aanwijzingen en kleuren aan en plan multimodale reizen. Maak uw routes zo informatief en nauwkeurig als nodig is.
JA 関心地点を追加したり、キューや色をカスタマイズしたり、複数の移動手段を組み合わせたな旅行を計画したりしましょう。必要に応じて、ルートを有益で正確なものにしましょう。
Transliteração guān xīn de diǎnwo zhuī jiāshitari,kyūya sèwokasutamaizushitari、 fù shùno yí dòng shǒu duànwo zǔmi héwasetana lǚ xíngwo jì huàshitarishimashou。bì yàoni yīngjite,rūtowo yǒu yìde zhèng quènamononishimashou。
NL Cathay Pacific helpt bij introductie digitaal reispaspoort voor internationale reizen
JA キャセイパシフィック航空 海外旅行市場の再開を見据え 日程変更可能な特別価格の航空券を期間限定で販売
Transliteração kyaseipashifikku háng kōng hǎi wài lǚ xíng shì chǎngno zài kāiwo jiàn jùe rì chéng biàn gèng kě néngna tè bié sì géno háng kōng quànwo qī jiān xiàn dìngde fàn mài
NL Samen reizen is leuker! Voel u welkom in onze familie kamers voor maximaal vier personen (2 volwassenen en 2 kinderen onder de 16 jaar)
JA 旅行なら、みんな一緒が嬉しい! イビスのファミリースイートはご家族に最適。最大4名様まで宿泊可能です(大人2名、16歳未満のお子様2名）。
Transliteração lǚ xíngnara、min'na yī xùga xīshii! ibisunofamirīsuītohago jiā zúni zuì shì。zuì dà4míng yàngmade sù pō kě néngdesu (dà rén2míng、16suì wèi mǎnnoo zi yàng2míng）。
NL We hebben altijd een kamer vrij voor onze ibis BUSINESS-leden, dus u kunt het hele jaar zorgeloos reizen!
JA ibis BUSINESSメンバーのお部屋はいつでもご用意いたしますので、365日ストレスのないご旅行をお楽しみいただけます。
Transliteração ibis BUSINESSmenbānoo bù wūhaitsudemogo yòng yìitashimasunode、365rìsutoresunonaigo lǚ xíngwoo lèshimiitadakemasu。
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
JA 幅広い業界にわたる中規模から大規模の企業向け。主な業界には、代理店、小売、消費財、教育、自動車、旅行、レジャーなどが含まれます。
Transliteração fú guǎngi yè jièniwataru zhōng guī mókara dà guī móno qǐ yè xiàngke。zhǔna yè jièniha、 dài lǐ diàn、 xiǎo mài、 xiāo fèi cái、 jiào yù、 zì dòng chē、 lǚ xíng,rejānadoga hánmaremasu。
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
JA 幅広い業界にわたる中規模から大規模の企業向け。主な業界には、代理店、小売、消費財、教育、自動車、旅行、レジャーなどが含まれます。
Transliteração fú guǎngi yè jièniwataru zhōng guī mókara dà guī móno qǐ yè xiàngke。zhǔna yè jièniha、 dài lǐ diàn、 xiǎo mài、 xiāo fèi cái、 jiào yù、 zì dòng chē、 lǚ xíng,rejānadoga hánmaremasu。
NL Voor onze kantoor- en datacenteractiviteiten en zakelijke reizen eind 2021.
JA 2021 年末までに、当社のオフィスとデータセンター運用、出張での実現を目指しています。
Transliteração 2021 nián mòmadeni、 dāng shènoofisutodētasentā yùn yòng、 chū zhāngdeno shí xiànwo mù zhǐshiteimasu。
NL Maakt het reizen over de hele wereld eenvoudiger Snelle en goede service voor uw gemak!
JA 世界中への旅行を簡単に 素早い安全安心のサービス！
Transliteração shì jiè zhōngheno lǚ xíngwo jiǎn dānni sù zǎoi ān quán ān xīnnosābisu！
NL Onze klantenservice staat 24/7 voor je klaar. We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!
JA 私たちのカスタマーサポートは24時間年中無休であなたを助ける準備ができています。旅行を楽しんで、ビザ取得のストレスを解消してほしいです！
Transliteração sītachinokasutamāsapōtoha24shí jiān nián zhōng wú xiūdeanatawo zhùkeru zhǔn bèigadekiteimasu。lǚ xíngwo lèshinde,biza qǔ dénosutoresuwo jiě xiāoshitehoshiidesu！
NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen
JA Cities & culture 絶景ルート・周遊ルート イベント・祭り スイスの食事・グルメ
Transliteração Cities & culture jué jǐngrūto・zhōu yóurūto ibento・jìri suisuno shí shì・gurume
NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.
JA しかし、私はこの列車の旅を何度も経験しているので、アムステルダムとパリの間を移動するのに最適な方法として強くお勧めしたいと思います。
Transliteração shikashi、 sīhakono liè chēno lǚwo hé dùmo jīng yànshiteirunode,amusuterudamutoparino jiānwo yí dòngsurunoni zuì shìna fāng fǎtoshite qiángkuo quànmeshitaito sīimasu。
NL Ruimtetoerisme: kan een particulier naar de ruimte reizen?
JA 宇宙旅行のご案内：民間人が宇宙へ行けますか？
Transliteração yǔ zhòu lǚ xíngnogo àn nèi： mín jiān rénga yǔ zhòuhe xíngkemasuka？
NL Ontspannen reizen begint bij het parkeren
JA 駐車段階からのストレスフリーな移動
Transliteração zhù chē duàn jiēkaranosutoresufurīna yí dòng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reizen reizen graag vele reizen reizen rond auto reizen reizen gratis obstakelvrij reizen – reizen maakt reizen tijdens zakelijk reizen onvergetelijke reizen reizen tussen reizen en vrij reizen gratis reizen reizen of zaken reizen naar noorwegen agentschappen en reizen tijdens je reizen zand te reizen budget reizen met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan met sectoren met bevestiging met draad integreer met opsgenie verbinden met facebook starten met tableau missen met geautomatiseerd traditie met markeren met name suite met tools tunnel met aes verbinding met wifi aangegaan met squarespace landtong met rechtstreeks agents met compliance zwembaai met ligweide bouwen met citrix verbinding met data maan met venus tickets met geïntegreerde duiken met scuba
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe