Traduzir "persoonlijke ervaring bieden" para japonês

JA 当社は、お客様に合わせた体験を提供し、Clario のサービスを維持、改善するためにデータを処理します。データを利用する状況：

Transliteração dāng shèha、o kè yàngni héwaseta tǐ yànwo tí gōngshi、Clario nosābisuwo wéi chí、 gǎi shànsurutamenidētawo chǔ lǐshimasu.dētawo lì yòngsuru zhuàng kuàng：

JA 効率的な対面式のサービスエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を改善します。

Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shìnosābisuekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo gǎi shànshimasu。

JA 効率的な対面式のサービスエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を改善します。

Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shìnosābisuekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo gǎi shànshimasu。

JA 効率的な対面式のサービスエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を改善します。

Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shìnosābisuekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo gǎi shànshimasu。

JA 効率的な対面式のサービスエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を改善します。

Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shìnosābisuekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo gǎi shànshimasu。

JA 効率的な対面式のサービスエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を改善します。

Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shìnosābisuekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo gǎi shànshimasu。

JA 効率的な対面式のサービスエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を改善します。

Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shìnosābisuekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo gǎi shànshimasu。

JA 効率的な対面式のサービスエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を改善します。

Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shìnosābisuekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo gǎi shànshimasu。

JA 効率的な対面式のサービスエクスペリエンスを提供し、顧客満足度を改善します。

Transliteração xiào lǜ dena duì miàn shìnosābisuekusuperiensuwo tí gōngshi、 gù kè mǎn zú dùwo gǎi shànshimasu。

JA この情報は、アプリケーションの操作性をカスタマイズし、機能の使用状況に関するデータを製品チームに提供して製品の改善に役立てるほか、ユーザーと対話するために活用します。

Transliteração kono qíng bàoha,apurikēshonno cāo zuò xìngwokasutamaizushi、 jī néngno shǐ yòng zhuàng kuàngni guānsurudētawo zhì pǐnchīmuni tí gōngshite zhì pǐnno gǎi shànni yì lìteruhoka,yūzāto duì huàsurutameni huó yòngshimasu。

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA PL / SQLおよび/またはT-SQLでの経験を経験する経験

Transliteração PL / SQLoyobi/matahaT-SQLdeno jīng yànwo jīng yànsuru jīng yàn

• PL
• SQLおよび
• またはT-SQLでの経験を経験する経験

JA 向上したゲーム体験 - Xbox/DualShock の Bluetooth コントローラーと自動で接続されるようになりました。最高のゲーム体験をお届けします。

Transliteração xiàng shàngshitagēmu tǐ yàn - Xbox/DualShock no Bluetooth kontorōrāto zì dòngde jiē xùsareruyouninarimashita。zuì gāonogēmu tǐ yànwoo jièkeshimasu。

• 向上したゲーム体験
• Xbox
• DualShock の Bluetooth

JA Twitterでは利用者の複数の端末の関連性を把握することで、ある端末の情報を基に別の端末でTwitterが表示する内容をカスタマイズできます。

Transliteração Twitterdeha lì yòng zhěno fù shùno duān mòno guān lián xìngwo bǎ wòsurukotode、aru duān mòno qíng bàowo jīni biéno duān mòdeTwitterga biǎo shìsuru nèi róngwokasutamaizudekimasu。

JA より快適な体験をお楽しみください。

Transliteração yori kuài shìna tǐ yànwoo lèshimikudasai。

JA 面接の際に候補者にフィードバックを求めるとき、彼らは評価を行った経験について良いことを言うことができます。

Transliteração miàn jiēno jìni hòu bǔ zhěnifīdobakkuwo qiúmerutoki、 bǐraha píng sìwo xíngtta jīng yànnitsuite liángikotowo yánukotogadekimasu。

JA 企業のコミュニケーションを統合するオールインワンのGenesys Cloud CXソリューションと顧客および従業員のチャットを組み合わせることができます。 Genesys Cloud CXの詳細

Transliteração qǐ yènokomyunikēshonwo tǒng hésuruōruinwannoGenesys Cloud CXsoryūshonto gù kèoyobi cóng yè yuánnochattowo zǔmi héwaserukotogadekimasu。 Genesys Cloud CXno xiáng xì

• 企業のコミュニケーションを統合するオールインワンのGenesys Cloud
• Genesys Cloud CXの詳細

JA 800万社以上が利用する業界トップクラスの無料のライブチャットおよびコンタクトセンターのソフトウェアです。また、無料のCRMとメールマーケティングも備えています。 Bitrix24の詳細

Transliteração 800wàn shè yǐ shàngga lì yòngsuru yè jiètoppukurasuno wú liàonoraibuchattooyobikontakutosentānosofutou~eadesu。mata、 wú liàonoCRMtomērumāketingumo bèieteimasu。 Bitrix24no xiáng xì

JA 800万社以上が利用する業界トップクラスの無料のライブチャットおよびコンタクトセンターのソフトウェアです。また、無料のCRMとメールマーケティングも備えています。 Bitrix24の詳細

Transliteração 800wàn shè yǐ shàngga lì yòngsuru yè jiètoppukurasuno wú liàonoraibuchattooyobikontakutosentānosofutou~eadesu。mata、 wú liàonoCRMtomērumāketingumo bèieteimasu。 Bitrix24no xiáng xì

JA 800万社以上が利用する業界トップクラスの無料のライブチャットおよびコンタクトセンターのソフトウェアです。また、無料のCRMとメールマーケティングも備えています。 Bitrix24の詳細

Transliteração 800wàn shè yǐ shàngga lì yòngsuru yè jiètoppukurasuno wú liàonoraibuchattooyobikontakutosentānosofutou~eadesu。mata、 wú liàonoCRMtomērumāketingumo bèieteimasu。 Bitrix24no xiáng xì

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA ナレッジベース、チャットボット、Communities を利用して、サービス速度を上げ、パーソナライズされた体験を提供します。

Transliteração narejjibēsu,chattobotto,Communities wo lì yòngshite,sābisu sù dùwo shàngge,pāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA Miro で Surface Hub の機能を向上させましょう。Miro のタッチスクリーン体験を Surface Hub に取り入れることで、Miro のパワフルな機能を対面会議に拡張することができます。

Transliteração Miro de Surface Hub no jī néngwo xiàng shàngsasemashou。Miro notatchisukurīn tǐ yànwo Surface Hub ni qǔri rùrerukotode、Miro nopawafuruna jī néngwo duì miàn huì yìni kuò zhāngsurukotogadekimasu。

• Miro で Surface
• のタッチスクリーン体験を Surface Hub

JA 恐ろしく、衝撃的で代償を伴う経験がいかにして最高の贈り物になり得るのか？ステイシー・クレマーが実体験に基づいた例え話を3分間で語ります

Transliteração kǒngroshiku、 chōng jī dede dài chángwo bànu jīng yàngaikanishite zuì gāono zèngri wùninari dérunoka？suteishī・kuremāga shí tǐ yànni jīdzuita lìe huàwo3fēn jiānde yǔrimasu

JA 最高のEメールマーケティングツールを見つけることは、各企業にとって個人的な経験になります。 ただし、次の要素のいくつかを確認することをお勧めします。

Transliteração zuì gāonoEmērumāketingutsūruwo jiàntsukerukotoha、 gè qǐ yènitotte gè rén dena jīng yànninarimasu。 tadashi、 cìno yào sùnoikutsukawo què rènsurukotowoo quànmeshimasu。

JA Etsy では、クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：

Transliteração Etsy deha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：

• Etsy

JA グローバルアライアンスパートナー 業種別の豊富な実績とビジネス変革の専門知識を持ち、統合サービスや補完的なソリューションを提供します。

Transliteração gurōbaruaraiansupātonā yè zhǒng biéno lǐ fùna shí jītobijinesu biàn géno zhuān mén zhī shíwo chíchi、 tǒng hésābisuya bǔ wán denasoryūshonwo tí gōngshimasu。

• グローバルアライアンスパートナー

JA Freshworks Neoプラットフォームを導入することで、企業が満足度の高い体験をお客様と社員に提供できるようになる仕組みをご確認ください。

Transliteração Freshworks Neopurattofōmuwo dǎo rùsurukotode、 qǐ yèga mǎn zú dùno gāoi tǐ yànwoo kè yàngto shè yuánni tí gōngdekiruyouninaru shì zǔmiwogo què rènkudasai。

• Freshworks

JA ニューヨークが誇る最高の景色とともに、1日をスタートしましょう。86階の展望台デッキから眺める、世界一の都市にのぼる朝日は、忘れられない体験となります。1日100人限定です。 

Transliteração nyūyōkuga kuāru zuì gāono jǐng sètotomoni、1rìwosutātoshimashou。86jiēno zhǎn wàng táidekkikara tiàomeru、 shì jiè yīno dōu shìninoboru cháo rìha、 wàngrerarenai tǐ yàntonarimasu。1rì100rén xiàn dìngdesu。 

JA Colleen Doyleは手話通訳です。在宅勤務に移行して以来、ColleenはCamoを使用して手話通訳をオンラインで提供しています。カリーとの彼女の経験についてコリーンと話しました。

Transliteração Colleen Doyleha shǒu huà tōng yìdesu。zài zhái qín wùni yí xíngshite yǐ lái、ColleenhaCamowo shǐ yòngshite shǒu huà tōng yìwoonrainde tí gōngshiteimasu.karītono bǐ nǚno jīng yànnitsuitekorīnto huàshimashita。

• Colleen

JA カスタム製品注文の最高のエクスペリエンスを積み重ねるようにしています。

Transliteração kasutamu zhì pǐn zhù wénno zuì gāonoekusuperiensuwo jīmi zhòngneruyounishiteimasu。

JA 当社のエンドポイント管理ソリューションにより、あらゆる場所のあらゆる種類のデバイスで最適な体験を管理し、提供できます。

Transliteração dāng shènoendopointo guǎn lǐsoryūshonniyori、arayuru chǎng suǒnoarayuru zhǒng lèinodebaisude zuì shìna tǐ yànwo guǎn lǐshi、 tí gōngdekimasu。

JA 20 年以上の経験を有する当社の森林の専門家は、お客様のニーズを満たす効率的なプロフェッショナルサービスを提供します。

Transliteração 20 nián yǐ shàngno jīng yànwo yǒusuru dāng shèno sēn línno zhuān mén jiāha、o kè yàngnonīzuwo mǎntasu xiào lǜ denapurofesshonarusābisuwo tí gōngshimasu。