Traduzir "persoonlijke checklist" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoonlijke checklist" de holandês para japonês

Traduções de persoonlijke checklist

"persoonlijke checklist" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

persoonlijke 2 また

Tradução de holandês para japonês de persoonlijke checklist

holandês
japonês

NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.

JA ウェブサイトを改善してGoogleのトップに立つ方法に関するパーソナライズされたチェックリストを含む詳細なSEOレポートを入手してください。

Transliteração u~ebusaitowo gǎi shànshiteGooglenotoppuni lìtsu fāng fǎni guānsurupāsonaraizusaretachekkurisutowo hánmu xiáng xìnaSEOrepōtowo rù shǒushitekudasai。

holandêsjaponês
seoseo
googlegoogle

NL Welkom thuis. Je aanpasbare dashboard bevat een persoonlijke checklist, meldingen en informatie over tijdregistratie.

JA おかえりなさい。カスタマイズ可能なダッシュボードに、個人用チェックリスト、通知、時間追跡情報などが含まれています。

Transliteração okaerinasai.kasutamaizu kě néngnadasshubōdoniha、 gè rén yòngchekkurisuto, tōng zhī、 shí jiān zhuī jī qíng bàonadoga hánmareteimasu。

NL Checklist voor diensten van MSP en MSSP

JA MSP ならびに MSSP サービスのチェックリスト

Transliteração MSP narabini MSSP sābisunochekkurisuto

NL Checklist en prioriteiten voor B2B Managed Services

JA B2Bマネージドサービスのチェックリストと優先順位

Transliteração B2Bmanējidosābisunochekkurisutoto yōu xiān shùn wèi

NL Uitgebreide checklist met tips en richtlijnen

JA 知識とガイドラインに沿った包括的なチェックリスト

Transliteração zhī shítogaidorainni yántta bāo kuò denachekkurisuto

NL Checklist voor diensten van MSP en MSSP

JA MSP ならびに MSSP サービスのチェックリスト

Transliteração MSP narabini MSSP sābisunochekkurisuto

NL Download de toolkit voor Cloud-migratie voor een checklist, communicatiesjablonen en meer.

JA Cloud 移行ツールキットをダウンロードして、チェックリスト、コミュニケーション テンプレートなどをご利用ください。

Transliteração Cloud yí xíngtsūrukittowodaunrōdoshite,chekkurisuto,komyunikēshon tenpurētonadowogo lì yòngkudasai。

NL Vink de 'checklist vóór de migratie' af

JA 移行前のチェックリストを完了する

Transliteração yí xíng qiánnochekkurisutowo wán lesuru

NL Bekijk voor je testmigratie onze gedetailleerde checklist vóór de migratie, zodat je zeker weet dat je gegevens en omgeving klaar zijn voor de migratie.

JA テスト移行実行前に、移行前に詳細なチェックリストを参照して、データと環境の準備ができていることを確認してください。

Transliteração tesuto yí xíng shí xíng qiánni、 yí xíng qiánni xiáng xìnachekkurisutowo cān zhàoshite,dētato huán jìngno zhǔn bèigadekiteirukotowo què rènshitekudasai。

NL Confluence checklist voorafgaand aan migratie

JA Confluence の移行前のチェックリスト

Transliteração Confluence no yí xíng qiánnochekkurisuto

NL NaaS-checklist voor IT en leidinggevenden

JA IT リーダーとビジネスリーダーのための NaaS チェックリスト

Transliteração IT rīdātobijinesurīdānotameno NaaS chekkurisuto

NL Het optimaliseren van uw site voor SEO hoeft niet ingewikkeld te zijn. SEO Checklist leidt u stap-voor-stap door het proces, zodat u klaar bent om de zoekmachine rankings te beklimmen.

JA SEOのためにサイトを最適化すること、複雑なことでありません。SEOチェックリストで、このプロセスを段階的に説明し、検索エンジンのランキングを上げるための準備をします。

Transliteração SEOnotamenisaitowo zuì shì huàsurukotoha、 fù zánakotodehaarimasen。SEOchekkurisutodeha、konopurosesuwo duàn jiē deni shuō míngshi、 jiǎn suǒenjinnorankinguwo shànggerutameno zhǔn bèiwoshimasu。

holandêsjaponês
seoseo

NL Aangestreept. Gebruik checklists om ervoor te zorgen dat elk onderdeel van een taak correct wordt voltooid. Wat is er beter dan één checklist? Meerdere checklists!

JA チェック。チェックリストを使って、タスクの各パーツが適切に完了するようにします。1つのチェックリストより優れているの何でしょうか?複数のチェックリストです。

Transliteração chekku.chekkurisutowo shǐtte,tasukuno gèpātsuga shì qièni wán lesuruyounishimasu。1tsunochekkurisutoyori yōureteirunoha hédeshouka? fù shùnochekkurisutodesu。

NL Een (niet zo) snelle checklist om u te helpen aan de slag te gaan met contactbeheer

JA コンタクトマネジメントを始めるための(そうでない)簡単なチェックリスト

Transliteração kontakutomanejimentowo shǐmerutameno(soudenai) jiǎn dānnachekkurisuto

NL Hier is een handige checklist voor u wanneer u uw contacten gestructureerd wilt gaan beheren.

JA 連絡先の管理を体系的に始めたいときに便利なチェックリストをご紹介します。

Transliteração lián luò xiānno guǎn lǐwo tǐ xì deni shǐmetaitokini biàn lìnachekkurisutowogo shào jièshimasu。

NL Checklist voor een Zoom Webinars-oefening

JA ウェビナー予行演習のチェックリスト

Transliteração u~ebinā yǔ xíng yǎn xínochekkurisuto

NL Checklist: Vier dingen om te controleren voor uw migratieproces

JA チェックリスト移行作業の前に確認すべき4つのこと

Transliteração chekkurisuto yí xíng zuò yèno qiánni què rènsubeki4tsunokoto

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

JA また一部の当社が回収する個人情報、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.

JA CyberGhost Cookie Cleaner、あなたのオンライン趣向や個人データ、プライベートな情報を管理できる、使いやすいブラウザプラグインです。

Transliteração CyberGhost Cookie Cleanerha、anatanoonrain qù xiàngya gè réndēta,puraibētona qíng bàowo guǎn lǐdekiru、 shǐiyasuiburauzapuraguindesu。

NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.

JA お客様、当社が処理するお客様に関する個人データについて説明を求めることができます。また、お客様、処理中の個人データのコピーを要求することもできます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèga chǔ lǐsuruo kè yàngni guānsuru gè réndētanitsuite shuō míngwo qiúmerukotogadekimasu。mata、o kè yàngha、 chǔ lǐ zhōngno gè réndētanokopīwo yào qiúsurukotomodekimasu。

NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.

JA CyberGhost Cookie Cleaner、あなたのオンライン趣向や個人データ、プライベートな情報を管理できる、使いやすいブラウザプラグインです。

Transliteração CyberGhost Cookie Cleanerha、anatanoonrain qù xiàngya gè réndēta,puraibētona qíng bàowo guǎn lǐdekiru、 shǐiyasuiburauzapuraguindesu。

NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt

JA ユーザーの個人情報の表示(ユーザーが一般公開しているすべての個人情報を含む)

Transliteração yūzāno gè rén qíng bàono biǎo shì (yūzāga yī bān gōng kāishiteirusubeteno gè rén qíng bàowo hánmu)

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliteração o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;

JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、

Transliteração dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:

JA 当社、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下の商業目的あるい事業目的のために収集、使用および開示します。

Transliteração dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliteração o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;

JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、

Transliteração dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:

JA 当社、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下の商業目的あるい事業目的のために収集、使用および開示します。

Transliteração dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliteração o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;

JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、

Transliteração dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:

JA 当社、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下の商業目的あるい事業目的のために収集、使用および開示します。

Transliteração dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliteração o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;

JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、

Transliteração dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:

JA 当社、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下の商業目的あるい事業目的のために収集、使用および開示します。

Transliteração dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliteração o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

NL bevestigen dat we uw persoonlijke informatie verwerken of bekendmaken welke persoonlijke informatie we over u verzamelen;

JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、

Transliteração dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie en gevoelige persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend voor de volgende commerciële en zakelijke doeleinden:

JA 当社、個人情報およびセンシティブな個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下の商業目的あるい事業目的のために収集、使用および開示します。

Transliteração dāng shèha、 gè rén qíng bàooyobisenshitibuna gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiàno shāng yè mù dearuiha shì yè mù denotameni shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshimasu。

NL Als u een Rewards- of Contribute-account bij ons hebt gemaakt, kunt u vragen om een kopie van uw Persoonlijke gegevens en u kunt ons vragen om uw Persoonlijke gegevens te verwijderen of om deze te corrigeren. 

JA お客様が当社でRewardsまたContributeアカウントを作成した場合、お客様の「個人データ」のコピーを請求したり、お客様の「個人データ」を削除・修正したりできます。 

Transliteração o kè yàngga dāng shèdeRewardsmatahaContributeakauntowo zuò chéngshita chǎng hé、o kè yàngno 「gè réndēta」nokopīwo qǐng qiúshitari、o kè yàngno 「gè réndēta」wo xuē chú・xiū zhèngshitaridekimasu。 

Mostrando 50 de 50 traduções