NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
Traduzir "automatisch geopend" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch geopend" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de automatisch geopend
holandês
japonês
JA Preferencesダイアログは、メインのiPhone Backup Extractorメニューを使ってmacOS上で開くことができます。 Windowsでは、ダイアログは[ファイル]メニューを使って開くことができます。
Transliteração Preferencesdaiaroguha,meinnoiPhone Backup Extractormenyūwo shǐttemacOS shàngde kāikukotogadekimasu。 Windowsdeha,daiaroguha[fairu]menyūwo shǐtte kāikukotogadekimasu。
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
JA メッセージを抽出すると、ファイルをエクスポートする場所を選択できます。エクスポートが完了すると、保存したメッセージのあるフォルダーが自動的に開きます。
Transliteração messējiwo chōu chūsuruto,fairuwoekusupōtosuru chǎng suǒwo xuǎn zédekimasu.ekusupōtoga wán lesuruto、 bǎo cúnshitamessējinoaruforudāga zì dòng deni kāikimasu。
NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend
JA 開封率を上げるメールマガジンデザイン
Transliteração kāi fēng lǜwo shànggerumērumagajindezain
NL Ons kantoor in Bangalore geopend.
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
JA 当社では、同時に編集できるドキュメントの数に制限を設けています。最大値に達した場合は、読み取りモードで各ドキュメントが開きます。
Transliteração dāng shèdeha、 tóng shíni biān jídekirudokyumentono shùni zhì xiànwo shèketeimasu。zuì dà zhíni dáshita chǎng héha、 dúmi qǔrimōdode gèdokyumentoga kāikimasu。
NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.
JA iPhone Backup Extractorの「ユーティリティ」タブを選択し、「スクリーンタイムリカバリ」をクリックします。これによりウィザードが開き、次の手順のプロンプトが表示されます。
Transliteração iPhone Backup Extractorno「yūtiriti」tabuwo xuǎn zéshi,「sukurīntaimurikabari」wokurikkushimasu。koreniyoriu~izādoga kāiki、 cìno shǒu shùnnopuronputoga biǎo shìsaremasu。
NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.
JA iPhoneまたはiPadのデータをペアロックで安全に保ち、他のコンピュータからアクセスされないようにする方法を学びます。
Transliteração iPhonematahaiPadnodētawopearokkude ān quánni bǎochi、 tānokonpyūtakaraakusesusarenaiyounisuru fāng fǎwo xuébimasu。
NL Kon back-up niet laden in / Gebruikers / Gebruikersnaam / Bibliotheek / Application Support / MobileSync [...] geopend bestand is geen databasebestand
JA / Users / Username / Library / Application Support / MobileSyncにバックアップをロードできませんでした[...]開かれたファイルはデータベースファイルではありません
Transliteração / Users / Username / Library / Application Support / MobileSyncnibakkuappuworōdodekimasendeshita [...] kāikaretafairuhadētabēsufairudehaarimasen
NL Typ de volgende opdracht in het zwarte opdrachtvenster dat is geopend:
JA 開くはずの黒いコマンドウィンドウに次のコマンドを入力します。
Transliteração kāikuhazuno hēiikomandou~indouni cìnokomandowo rù lìshimasu。
NL Wat te doen als iTunes niet op uw pc wordt geopend
JA PCでiTunesが開かない場合の対処方法
Transliteração PCdeiTunesga kāikanai chǎng héno duì chǔ fāng fǎ
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm
JA サンフランシスコ、ロンドン、パリ、ストックホルムにオフィスを開設
Transliteração sanfuranshisuko,rondon,pari,sutokkuhorumuniofisuwo kāi shè
NL Beheerders kunnen hun eigen rapporten genereren om te bekijken welke medewerkers of groepen RoboForm-gegevens hebben geopend of gebruikt.
JA 管理者はロボフォームデータに対するアクセス、使用について各従業員および共有グループの活動報告書を作成可能です。
Transliteração guǎn lǐ zhěharobofōmudētani duìsuruakusesu, shǐ yòngnitsuite gè cóng yè yuánoyobi gòng yǒugurūpuno huó dòng bào gào shūwo zuò chéng kě néngdesu。
NL Integratie van Office 365Hiermee kunnen Word-, Excel- en PowerPoint-documenten in Safari worden geopend via hun eigen Windows Office-app.
JA Office 365 の統合Safari 上の Word、Excel および PowerPoint のドキュメントを、ネイティブの Windows Office アプリケーションで開けます。
Transliteração Office 365 no tǒng héSafari shàngno Word、Excel oyobi PowerPoint nodokyumentowo,neitibuno Windows Office apurikēshonde kāikemasu。
NL Stel in dat macOS-bestanden standaard worden geopend met Windows-toepassingen.
JA macOS ファイルを開くデフォルトのアプリケーションを Windows アプリケーションにします。
Transliteração macOS fairuwo kāikudeforutonoapurikēshonwo Windows apurikēshonnishimasu。
NL VCard-bestanden kunnen worden geopend en geïmporteerd in applicaties zoals Google Gmail , Outlook Express of de iCloud.
JA VCardファイルを開いて、 Google Gmail 、Outlook Express、iCloudなどのアプリケーションにインポートできます。
Transliteração VCardfairuwo kāiite、 Google Gmail 、Outlook Express、iCloudnadonoapurikēshonniinpōtodekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL KML-bestanden kunnen worden geopend en geïmporteerd door Google Maps en Google Earth.
JA KMLファイルは、GoogleマップとGoogle Earthで開いてインポートできます。
Transliteração KMLfairuha、GooglemapputoGoogle Earthde kāiiteinpōtodekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Nadat je de iPhone-app hebt geïnstalleerd en geopend, kun je de computer via AirDrop naar je Mac downloaden of op Share Link klikken om naar je Windows-pc te downloaden.
JA iPhoneアプリをインストールして開くと、コンピューターをMacにAirDropでダウンロードするか、[ Share Link ]をクリックしてWindowsPCにダウンロードできます。
Transliteração iPhoneapuriwoinsutōrushite kāikuto,konpyūtāwoMacniAirDropdedaunrōdosuruka、[ Share Link ]wokurikkushiteWindowsPCnidaunrōdodekimasu。
NL Uw tickets zijn alleen geldig voor de bezoekdatum die u hebt gekozen. We zijn elke dag geopend van 8:00 tot 2:00 uur.
JA チケットは、ご購入時に選択された日付のみ有効です。開館時間は、毎日午前8時から深夜2時までです。
Transliteração chikettoha、go gòu rù shíni xuǎn zésareta rì fùnomi yǒu xiàodesu。kāi guǎn shí jiānha、 měi rì wǔ qián8shíkara shēn yè2shímadedesu。
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
JA 違反行為中に加入者データが使用、アクセス、取得、または開示された、またはされたと合理的に考えられる範囲。
Transliteração wéi fǎn xíng wèi zhōngni jiā rù zhědētaga shǐ yòng,akusesu, qǔ dé、mataha kāi shìsareta、matahasaretato hé lǐ deni kǎoerareru fàn tōng。
NL Sta toe dat de pagina wordt gedownload voor offline gebruik of dat uw updates live geopend worden
JA ページをダウンロードしてオフラインで使用するか、更新にライブでアクセスできるようにする
Transliteração pējiwodaunrōdoshiteofurainde shǐ yòngsuruka、 gèng xīnniraibudeakusesudekiruyounisuru
NL Klik in het nieuwe venster op het IP-adres van de basiseenheid, waarmee uw standaardbrowser met de webconfigurator wordt geopend.
JA 新しいウィンドウで、ベースユニットの「IPアドレス」をクリックします。これにより、Web設定ツールでデフォルトのブラウザーが開きます。
Transliteração xīnshiiu~indoude,bēsuyunittono「IPadoresu」wokurikkushimasu。koreniyori、Web shè dìngtsūrudedeforutonoburauzāga kāikimasu。
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
JA 当社では、同時に編集できるドキュメントの数に制限を設けています。最大値に達した場合は、読み取りモードで各ドキュメントが開きます。
Transliteração dāng shèdeha、 tóng shíni biān jídekirudokyumentono shùni zhì xiànwo shèketeimasu。zuì dà zhíni dáshita chǎng héha、 dúmi qǔrimōdode gèdokyumentoga kāikimasu。
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
JA 違反行為中に加入者データが使用、アクセス、取得、または開示された、またはされたと合理的に考えられる範囲。
Transliteração wéi fǎn xíng wèi zhōngni jiā rù zhědētaga shǐ yòng,akusesu, qǔ dé、mataha kāi shìsareta、matahasaretato hé lǐ deni kǎoerareru fàn tōng。
NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend
JA 開封率を上げるメールマガジンデザイン
Transliteração kāi fēng lǜwo shànggerumērumagajindezain
NL Beheerders kunnen hun eigen rapporten genereren om te bekijken welke medewerkers of groepen RoboForm-gegevens hebben geopend of gebruikt.
JA 管理者はロボフォームデータに対するアクセス、使用について各従業員および共有グループの活動報告書を作成可能です。
Transliteração guǎn lǐ zhěharobofōmudētani duìsuruakusesu, shǐ yòngnitsuite gè cóng yè yuánoyobi gòng yǒugurūpuno huó dòng bào gào shūwo zuò chéng kě néngdesu。
NL Integratie van Office 365Hiermee kunnen Word-, Excel- en PowerPoint-documenten in Safari worden geopend via hun eigen Windows Office-app.
JA Office 365 の統合Safari 上の Word、Excel および PowerPoint のドキュメントを、ネイティブの Windows Office アプリケーションで開けます。
Transliteração Office 365 no tǒng héSafari shàngno Word、Excel oyobi PowerPoint nodokyumentowo,neitibuno Windows Office apurikēshonde kāikemasu。
NL Stel in dat macOS-bestanden standaard worden geopend met Windows-toepassingen.
JA macOS ファイルを開くデフォルトのアプリケーションを Windows アプリケーションにします。
Transliteração macOS fairuwo kāikudeforutonoapurikēshonwo Windows apurikēshonnishimasu。
NL Kantoor op Mauritius wordt geopend
NL Kantoren in Londen en Toronto worden geopend
NL Kantoren in Tokio en Barcelona worden geopend
NL Kantoren in Polen en Tunesië worden geopend
NL Kantoor in Melbourne wordt geopend
NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
JA コンピューター上の開きたい 7z ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。
Transliteração konpyūtā shàngno kāikitai 7z fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het 7z-bestand geopend.
JA [展開] をクリックすると、7z ファイルの中身が表示されます。
Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、7z fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。
NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
JA コンピューター上にある開きたい RAR ファイルを選択し、 ダブルクリックします。WinZip が開き、ファイルが表示されます。
Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai RAR fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het RAR-bestand geopend.
JA [解凍] をクリックすると、RAR ファイルの中身が表示されます。
Transliteração [jiě dòng] wokurikkusuruto、RAR fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。
NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
JA コンピューター上にある開きたい Zip ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。
Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai Zip fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Zip-bestand geopend.
JA [展開] をクリックすると、Zip ファイルの中身が表示されます。
Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、Zip fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。
NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
JA コンピューター上にある開きたい TAR GZ ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。
Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai TAR GZ fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Tar GZ-bestand geopend.
JA [展開] をクリックすると、TAR GZ ファイルの中身が表示されます。
Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、TAR GZ fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。
NL Zoek het .gz-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
JA コンピューター上にある開きたい GZ ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。
Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai GZ fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het GZ-bestand geopend.
JA [展開] をクリックすると、GZ ファイルの中身が表示されます。
Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、GZ fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。
NL Zoek het .iso-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
JA コンピューター上にある開きたい ISO ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。
Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai ISO fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het ISO-bestand geopend.
JA [展開] をクリックすると、ISO ファイルの中身が表示されます。
Transliteração [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、ISO fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。
NL Klik met de rechtermuisknop op het geselecteerde gebied. Het submenu van WinZip wordt geopend. U kunt vervolgens uit een paar opties kiezen.
JA ハイライト表示された領域を右クリックすると、WinZip のサブメニューが表示されます。ここから、いくつかのオプションを選択できます。
Transliteração hairaito biǎo shìsareta lǐng yùwo yòukurikkusuruto、WinZip nosabumenyūga biǎo shìsaremasu。kokokara、ikutsukanoopushonwo xuǎn zédekimasu。
NL Fix: geluid kon verloren gaan uit oudere FBR bestanden wanneer geopend in v5 en de "Geluiden werden geupgrade naar het nieuwe formaat" boodschap werd getoond.
JA 修正：古いFBRファイルをv5で開くとサウンドが失われ、「サウンドは新しいフォーマットにアップグレードされました」というメッセージが表示されることがあった。
Transliteração xiū zhèng： gǔiFBRfairuwov5de kāikutosaundoga shīware,「saundoha xīnshiifōmattoniappugurēdosaremashita」toiumessējiga biǎo shìsarerukotogaatta。
NL Opnames worden nu standaard geopend wanneer de opname stopt, voor PC's met 8Gb en hoger.
JA 8 Gb 以上の PC の録画が停止すると、録画がデフォルトで開かれるようになりました。
Transliteração 8 Gb yǐ shàngno PC no lù huàga tíng zhǐsuruto、 lù huàgadeforutode kāikareruyouninarimashita。
NL Fix: voorkomt dat films worden geopend in twee spelersituaties.
JA 修正: 2 つのプレーヤーのインスタンスでムービーが開かれないようにします。
Transliteração xiū zhèng: 2 tsunopurēyānoinsutansudemūbīga kāikarenaiyounishimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Fix: Help-bestand kon niet worden geopend vanuit Speler van Plus-editie
JA 修正: ヘルプ ファイルに Player of Plus エディションからアクセスできませんでした
Transliteração xiū zhèng: herupu fairuni Player of Plus edishonkaraakusesudekimasendeshita
NL Bij het stoppen van de opname, worden de opnames onmiddellijk geopend in de speler.
JA 録音を停止すると、録音はプレーヤーですぐに開きます
Transliteração lù yīnwo tíng zhǐsuruto、 lù yīnhapurēyādesuguni kāikimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatisch geopend zodra geopend dagelijks geopend locatie geopend geopend nadat geopend vanaf venster geopend inschrijvingen geopend elke dag geopend gratis worden geopend updates live geopend automatisch allemaal automatisch registreer gesprekken automatisch bitbucket zal automatisch branch automatisch automatisch vertaalsysteem automatisch bijwerken aankoop automatisch berichten automatisch automatisch ontvangen genereer automatisch automatisch systeem systeem automatisch automatisch doordat bezoekers automatisch voorspel automatisch apparatuur automatisch automatisch gegevens maak automatisch taken zet automatisch werk video automatisch automatisch afspelen automatisch verlengd automatisch inschakelen automatisch ingeschakeld automatisch aanmaken componenten automatisch automatisch verzenden content automatisch integreren automatisch automatisch genereren knop automatisch automatisch implementeren gegevens automatisch automatisch gegenereerd gratis automatisch vertaalsysteem wijzigt automatisch automatisch kosten gebruikers automatisch
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe