Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paar universele tips" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paar universele tips" de holandês para japonês

Traduções de paar universele tips

"paar universele tips" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

tips ヒント

Tradução de holandês para japonês de paar universele tips

holandês
japonês

NL Hier zijn een paar universele tips om hulpbronnen sneller te laten werken. Let allereerst op de volgende factoren.

JA どのウェブサイトでも表示速度を改善するコツはあります。まず下記の要素にご注目ください。

Transliteração donou~ebusaitodemo biǎo shì sù dùwo gǎi shànsurukotsuhaarimasu。mazu xià jìno yào sùnigo zhù mùkudasai。

NL Hier zijn een paar universele tips om hulpbronnen sneller te laten werken. Let allereerst op de volgende factoren.

JA どのウェブサイトでも表示速度を改善するコツはあります。まず下記の要素にご注目ください。

Transliteração donou~ebusaitodemo biǎo shì sù dùwo gǎi shànsurukotsuhaarimasu。mazu xià jìno yào sùnigo zhù mùkudasai。

NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.

JA 何万社もの企業がEcoVadisと提携し、共通のプラットフォーム、公正なスコアカードとベンチマーク、そしてパフォーマンス向上ツールを使用して、持続可能性の推進に取り組んでいます。

Transliteração hé wàn shèmono qǐ yègaEcoVadisto tí xiéshi、 gòng tōngnopurattofōmu, gōng zhèngnasukoakādotobenchimāku,soshitepafōmansu xiàng shàngtsūruwo shǐ yòngshite、 chí xù kě néng xìngno tuī jìnni qǔri zǔndeimasu。

NL Universele USB-oplaadkabel (USB-A naar USB Micro-B)

JA ユニバーサルUSB充電ケーブル（USB-A - USB Micro-B）

Transliteração yunibāsaruUSB chōng diànkēburu（USB-A - USB Micro-B）

holandês japonês
usb usb

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

JA Windows用のインストーラです。インターネットエクスプローラ、Firefox, Chrome, Operaの拡張機能を含み、Windowsアプリにも対応。 サポートするブラウザ: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Transliteração Windows yòngnoinsutōradesu.intānettoekusupurōra,Firefox, Chrome, Operano kuò zhāng jī néngwo hánmi、Windowsapurinimo duì yīng. sapōtosuruburauza: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.

JA Edge用ロボフォームはEdge用のロボフォーム拡張機能ですが、機能は限定されています。Windows用のインストーラは不要です。

Transliteração Edge yòngrobofōmuhaEdge yòngnorobofōmu kuò zhāng jī néngdesuga、 jī néngha xiàn dìngsareteimasu。Windows yòngnoinsutōraha bù yàodesu。

NL De universele bit kit voor elke reparatieliefhebber

JA どんな修理愛好家も納得の万能ビットキット

Transliteração don'na xiū lǐ ài hǎo jiāmo nà déno wàn néngbittokitto

NL De universele bit kit voor elke reparatieliefhebber.

JA どんな修理愛好家でも利用できる万能ビットキット

Transliteração don'na xiū lǐ ài hǎo jiādemo lì yòngdekiru wàn néngbittokitto

NL Drukmeetapparaat voor verschildruk, universele versie, met plaatveer-element, hoge bedrijfsdrukken PN 40, 100, 250 of 400

JA 差圧計、ユニバーサル仕様、ダイヤフラム式, 高耐圧 4MPa / 10MPa / 25MPa / 40 MPa

Transliteração chà yā jì,yunibāsaru shì yàng,daiyafuramu shì, gāo nài yā 4MPa / 10MPa / 25MPa / 40 MPa

NL Drukmeetapparaat voor verschildruk, universele versie, met plaatveer-element, hoge bedrijfsdrukken PN 40, 100, 250 of 400

JA 差圧計、ユニバーサル仕様、ダイヤフラム式, 高耐圧 4MPa / 10MPa / 25MPa / 40 MPa

Transliteração chà yā jì,yunibāsaru shì yàng,daiyafuramu shì, gāo nài yā 4MPa / 10MPa / 25MPa / 40 MPa

NL Drukmeetapparaat voor verschildruk, universele versie, met plaatveer-element, hoge bedrijfsdrukken PN 40, 100, 250 of 400

JA 差圧計、ユニバーサル仕様、ダイヤフラム式, 高耐圧 4MPa / 10MPa / 25MPa / 40 MPa

Transliteração chà yā jì,yunibāsaru shì yàng,daiyafuramu shì, gāo nài yā 4MPa / 10MPa / 25MPa / 40 MPa

NL Universele tijdelijke aanduidingen die met tekst, afbeeldingen, tabellen, video's of geluiden kunnen worden gevuld

JA ユニバーサルプレースホルダーは、テキスト、画像、テーブル、動画、音声に置き換え可能

Transliteração yunibāsarupurēsuhorudāha,tekisuto, huà xiàng,tēburu, dòng huà、 yīn shēngni zhìki huàne kě néng

NL Maak je gezicht vochtig en breng je gebruikelijke gezichtsreiniger aan. Maak de LUNA™ play plus 2 nat en druk op de universele knop om het apparaat aan te zetten.

JA 顔を濡らし、いつも使っている洗顔料を顔に塗布します。次に、LUNA™ play plus 2本体を濡らし、ユニバーサルボタンを押してデバイスの電源を入れます。

Transliteração yánwo rúrashi、itsumo shǐtteiru xǐ yán liàowo yánni tú bùshimasu。cìni、LUNA™ play plus 2běn tǐwo rúrashi,yunibāsarubotanwo yāshitedebaisuno diàn yuánwo rùremasu。

NL Activeer bluetooth op je smartphone en druk op de universele knop op jouw LUNA™ 3 plus om het apparaat te ontgrendelen en te registreren voor het eerste gebruik en om te synchroniseren met de FOREO app.

JA はじめてご利用の際、本体をロック解除し、製品登録を行います。スマートフォンのBluetoothを有効にし、LUNA 3™のユニバーサルボタンを押し、本体とFOREOアプリを同期してください。

Transliteração hajimetego lì yòngno jì、 běn tǐworokku jiě chúshi、 zhì pǐn dēng lùwo xíngimasu.sumātofonnoBluetoothwo yǒu xiàonishi、LUNA 3™noyunibāsarubotanwo yāshi、 běn tǐtoFOREOapuriwo tóng qīshitekudasai。

NL Druk nogmaals op de universele knop om de reinigingsmodus te activeren.

JA ユニバーサルボタンを再度押し、洗顔モードを起動してください。

Transliteração yunibāsarubotanwo zài dù yāshi、 xǐ yánmōdowo qǐ dòngshitekudasai。

NL Zet ESPADA™ aan door op de universele knop te drukken en richt hem zo dat het puistje zich in het midden van het nauwkeurig richtende licht bevindt.

JA ESPADA™ユニバーサルボタンを押し電源を入れます。本体のLEDライトが、ケアしたい吹き出物の中心に当たるように、本体をあててください。

Transliteração ESPADA™yunibāsarubotanwo yāshi diàn yuánwo rùremasu。běn tǐnoLEDraitoga,keashitai chuīki chū wùno zhōng xīnni dāngtaruyouni、 běn tǐwoatetekudasai。

NL Universele USB-oplaadkabel (USB-A naar USB Micro-B)

JA ユニバーサルUSB充電ケーブル（USB-A - USB Micro-B）

Transliteração yunibāsaruUSB chōng diànkēburu（USB-A - USB Micro-B）

holandês japonês
usb usb

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

JA Windows用のインストーラです。インターネットエクスプローラ、Firefox, Chrome, Operaの拡張機能を含み、Windowsアプリにも対応。 サポートするブラウザ: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Transliteração Windows yòngnoinsutōradesu.intānettoekusupurōra,Firefox, Chrome, Operano kuò zhāng jī néngwo hánmi、Windowsapurinimo duì yīng. sapōtosuruburauza: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.

JA Edge用ロボフォームはEdge用のロボフォーム拡張機能ですが、機能は限定されています。Windows用のインストーラは不要です。

Transliteração Edge yòngrobofōmuhaEdge yòngnorobofōmu kuò zhāng jī néngdesuga、 jī néngha xiàn dìngsareteimasu。Windows yòngnoinsutōraha bù yàodesu。

NL Het universele Windows installatieprogramma voegt offline toegang toe, houdt u aangemeld op alle geïnstalleerde browsers, ondersteuning voor Windows Hello, en aanmelden bij de Windows toepassingen.

JA Windows用のロボフォームインストーラは、オフラインアクセス、既存ブラウザへの登録、Windows Helloサポート、Windowsアプリケーション対応をインストールします。

Transliteração Windows yòngnorobofōmuinsutōraha,ofurain'akusesu, jì cúnburauzaheno dēng lù、Windows Hellosapōto,Windowsapurikēshon duì yīngwoinsutōrushimasu。

NL Universele mobiele standaard gratis 3D-model - .stl - Free3D

JA ユニバーサル携帯スタンド 無料3Dモデル - .stl - Free3D

Transliteração yunibāsaru xié dàisutando wú liào3Dmoderu - .stl - Free3D

NL Universele universeel pistoolreinigingsset

JA ユニバーサルジョイント

Transliteração yunibāsarujointo

NL AUOTO Universele magnetische beugelklem met zijmontage, VK £ 11,99, vergelijkbaar VS-product $ 15,99

JA AUOTOユニバーサルサイドマウント磁気ブラケットクリップ、 英国 £11.99、 同様の米国製品 $ 15.99

Transliteração AUOTOyunibāsarusaidomaunto cí qìburakettokurippu, yīng guó £11.99、 tóng yàngno mǐ guó zhì pǐn $ 15.99

NL Voordat ik inga op de specifieke webcamvergelijkingen, laten we enkele universele problemen belichten.

JA 特定のウェブカメラの比較に入る前に、いくつかの普遍的な問題に焦点を当てましょう。

Transliteração tè dìngnou~ebukamerano bǐ jiàoni rùru qiánni、ikutsukano pǔ biàn dena wèn tíni jiāo diǎnwo dāngtemashou。

NL Onze universele prediker is het Woord van God – de Bijbel en Wetenschap en Gezondheid.

JA 私たちの全世界共通の牧師は、神の言葉である聖書と『科学と健康』です。

Transliteração sītachino quán shì jiè gòng tōngno mù shīha、 shénno yán yèdearu shèng shūto 『kē xuéto jiàn kāng』desu。

NL gloed, zon, ster, explosie, universele, donker, warmte

JA 雄大な, 海, セーリング, 船, 劇的です, サンセット, オレンジ黄色

Transliteração xióng dàna, hǎi, sēringu, chuán, jù dedesu, sansetto, orenji huáng sè

NL Het universele Windows-installatieprogramma biedt offline toegang, houdt u aangemeld bij alle geïnstalleerde browsers, ondersteunt Windows Hello en stelt u in staat om in te loggen bij Windows-apps.

JA Windows用のインストーラです。オフラインアクセス、インストール済のすべてのブラウザに対応、Windows Hello、Windowsアプリを含みます。

Transliteração Windows yòngnoinsutōradesu.ofurain'akusesu,insutōru jìnosubetenoburauzani duì yīng、Windows Hello、Windowsapuriwo hánmimasu。

NL Het universele Mac-installatieprogramma installeert RoboForm samen met de Safari-extensie. Biedt offline toegang, de mogelijkheid om ingelogd te blijven in meerdere browsers en biometrische verificatie. DMG-formaat.

JA Mac用のインストーラです。DMGフォーマット。サファリ拡張機能、オフラインアクセス、複数のブラウザタイプ間でログイン状態を保持、生体認証を含みます。

Transliteração Mac yòngnoinsutōradesu。DMGfōmatto.safari kuò zhāng jī néng,ofurain'akusesu, fù shùnoburauzataipu jiānderoguin zhuàng tàiwo bǎo chí、 shēng tǐ rèn zhèngwo hánmimasu。

NL Het universele Mac-installatieprogramma installeert RoboForm samen met de Safari-extensie. Biedt offline toegang, de mogelijkheid om ingelogd te blijven in meerdere browsers en biometrische verificatie. PKG-formaat.

JA Mac用のインストーラです。PKGフォーマット。サファリ拡張機能、オフラインアクセス、複数のブラウザタイプ間でログイン状態を保持、生体認証を含みます。

Transliteração Mac yòngnoinsutōradesu。PKGfōmatto.safari kuò zhāng jī néng,ofurain'akusesu, fù shùnoburauzataipu jiānderoguin zhuàng tàiwo bǎo chí、 shēng tǐ rèn zhèngwo hánmimasu。

NL Deze universele thema's of personages zijn overal om ons heen, in literatuur en films, en zelfs in branding.

JA こうした普遍的なテーマやキャラクターは、文学や映画、さらにはブランディングなど、私たちの身の回りに溢れています。

Transliteração koushita pǔ biàn denatēmayakyarakutāha、 wén xuéya yìng huà、saranihaburandingunado、 sītachino shēnno huírini yìreteimasu。

NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld

JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート

Transliteração wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto

NL Om supply chain-aanvallen via software beperken hebt u een paar geweldige tools nodig. Dit zijn een paar opties:

JA ソフトウェアサプライチェーン攻撃のリスクを低減させるうえで有効な対応策やツールをいくつかご紹介いたします。こちらのオプションをご確認ください：

Transliteração sofutou~easapuraichēn gōng jīnorisukuwo dī jiǎnsaseruuede yǒu xiàona duì yīng cèyatsūruwoikutsukago shào jièitashimasu。kochiranoopushonwogo què rènkudasai：

NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.

JA iPhoneまたはiPadのバックアップを高速化するためのヒントをいくつか紹介します。バックアッププロセスが完了するのを何時間も待つことに別れを告げます。

Transliteração iPhonematahaiPadnobakkuappuwo gāo sù huàsurutamenohintowoikutsuka shào jièshimasu.bakkuappupurosesuga wán lesurunowo hé shí jiānmo dàitsukotoni biérewo gàogemasu。

holandês japonês
ipad ipad

NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.

JA iPhoneまたはiPadのバックアップを高速化するためのヒントをいくつか紹介します。バックアッププロセスが完了するのを何時間も待つことに別れを告げます。

Transliteração iPhonematahaiPadnobakkuappuwo gāo sù huàsurutamenohintowoikutsuka shào jièshimasu.bakkuappupurosesuga wán lesurunowo hé shí jiānmo dàitsukotoni biérewo gàogemasu。

holandês japonês
ipad ipad

NL Bladwijzers kunnen op verschillende manieren worden gebruikt. Hier volgen een paar tips:

JA ブックマークはさまざまな用途に使うことができます。たとえば以下などの用途が考えられます。

Transliteração bukkumākuhasamazamana yòng túni shǐukotogadekimasu。tatoeba yǐ xiànadono yòng túga kǎoeraremasu。

NL Hier zijn een paar tips om je portfolio te laten slagen, of je nu voor één klas wilt slagen of naar de universiteit wilt.

JA ここでは、1つのクラスを制覇するためにも、大学に入学するためにも、ポートフォリオを成功させるためのヒントをいくつかご紹介します。

Transliteração kokodeha、1tsunokurasuwo zhì bàsurutamenimo、 dà xuéni rù xuésurutamenimo,pōtoforiowo chéng gōngsaserutamenohintowoikutsukago shào jièshimasu。

NL Als je een van de weinige apparaten hebt die dit doen, laat het ons dan weten. In de tussentijd zijn er een paar tips die u kunt gebruiken om het te voorkomen:

JA これを行う数少ないデバイスの1つをお持ちの場合は、お知らせください。それまでの間、それを防ぐために使用できるいくつかのヒントがあります。

Transliteração korewo xíngu shù shǎonaidebaisuno1tsuwoo chíchino chǎng héha、o zhīrasekudasai。soremadeno jiān、sorewo fánggutameni shǐ yòngdekiruikutsukanohintogaarimasu。

NL Een paar tips kunnen u helpen uw mailbox op te ruimen en efficiënter te werken zonder dat u een supergebruiker van Google Mail hoeft te zijn.

JA いくつかのヒントを使えば、Googleメールのスーパーユーザーでなくても、メールボックスを整理して作業を効率化することができます。

Transliteração ikutsukanohintowo shǐeba、Googlemērunosūpāyūzādenakutemo,mērubokkusuwo zhěng lǐshite zuò yèwo xiào lǜ huàsurukotogadekimasu。

NL (in mijn geval "beste SEO-tips", "SEO-optimalisatietips", "WordPress SEO-tips")

JA (私の場合は「最高のソのヒント」、「ソ最適化のヒント」、「ワードプレスソのヒント」)

Transliteração (sīno chǎng héha 「zuì gāonosonohinto」,「so zuì shì huànohinto」,「wādopuresusonohinto」)

NL (in mijn geval "beste SEO-tips", "SEO-optimalisatietips", "WordPress SEO-tips")

JA (私の場合は「最高のソのヒント」、「ソ最適化のヒント」、「ワードプレスソのヒント」)

Transliteração (sīno chǎng héha 「zuì gāonosonohinto」,「so zuì shì huànohinto」,「wādopuresusonohinto」)

NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor

JA ほんの数ステップで簡単にすべてを取り戻すことができます。 iPhone Backup Extractor

Transliteração hon'no shùsuteppude jiǎn dānnisubetewo qǔri tìsukotogadekimasu。 iPhone Backup Extractor

NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.

JA ページはすぐに作成できます。準備が整った時点で開始してください。

Transliteração pējihasuguni zuò chéngdekimasu。zhǔn bèiga zhěngtta shí diǎnde kāi shǐshitekudasai。

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

JA 新しいプランをご選択ください。すぐにご利用いただけます。

Transliteração xīnshiipuranwogo xuǎn zékudasai。sugunigo lì yòngitadakemasu。

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。

Transliteração u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。

NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.

JA WindowsでmacOS DMGファイルを開きます。数回クリックするだけでDMGアーカイブから任意のファイルを抽出できます。

Transliteração WindowsdemacOS DMGfairuwo kāikimasu。shù huíkurikkusurudakedeDMGākaibukara rèn yìnofairuwo chōu chūdekimasu。

NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.

JA PRO の新機能: WordPress の管理画面から数回クリックするだけでバックアップを復元できます。スタンドアロンアプリとしても利用可能です。

Transliteração PRO no xīn jī néng: WordPress no guǎn lǐ huà miànkara shù huíkurikkusurudakedebakkuappuwo fù yuándekimasu.sutandoaron'apuritoshitemo lì yòng kě néngdesu。

holandês japonês
wordpress wordpress

NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.

JA CI サーバーの設定やユーザー管理の設定、リポジトリの同期は不要です。数クリックで Pipeline を有効化し、すぐに使うことができます。

Transliteração CI sābāno shè dìngyayūzā guǎn lǐno shè dìng,ripojitorino tóng qīha bù yàodesu。shùkurikkude Pipeline wo yǒu xiào huàshi、suguni shǐukotogadekimasu。

NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."

JA 「わずか数時間で驚くほど簡単にFreshdesk向けの独自アプリを構築できる点が、プラットフォームの大きな差別化要因になっています」

Transliteração 「wazuka shù shí jiānde jīngkuhodo jiǎn dānniFreshdesk xiàngkeno dú zìapuriwo gòu zhúdekiru diǎnga,purattofōmuno dàkina chà bié huà yào yīnninatteimasu」

NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.

JA プロジェクト工程と仕事の依存関係を分析。数回のクリックで予定されたイベントと締切りを変更。

Transliteração purojekuto gōng chéngto shì shìno yī cún guān xìwo fēn xī。shù huínokurikkude yǔ dìngsaretaibentoto dì qièriwo biàn gèng。

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

JA まもなく Quip ダウンロードが始まります。開始しない場合は、再びダウンロードしてください。

Transliteração mamonaku Quip daunrōdoga shǐmarimasu。kāi shǐshinai chǎng héha、 zàibidaunrōdoshitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções