Traduzir "onze voorwaarden en bevestigt" para japonês

JA なお、お客様は当社の利用規約に同意していただく必要があります。本通知は利用規約の一部となっていますので、利用規約をよくお読みください。

Transliteração nao、o kè yàngha dāng shèno lì yòng guī yuēni tóng yìshiteitadaku bì yàogaarimasu。běn tōng zhīha lì yòng guī yuēno yī bùtonatteimasunode、 lì yòng guī yuēwoyokuo dúmikudasai。

JA また、利用規約を改定して、TwitterとPeriscopeの規約を1つにまとめ、これらのサービスで利用者が共有するコンテンツに対する権利は利用者にあることを明記しました。

Transliteração mata、 lì yòng guī yuēwo gǎi dìngshite、TwittertoPeriscopeno guī yuēwo1tsunimatome、koreranosābisude lì yòng zhěga gòng yǒusurukontentsuni duìsuru quán lìha lì yòng zhěniarukotowo míng jìshimashita。

JA 可分条項 これらのT&Cの個々の条項を無効にしなければならない、または無効になる事態において、他のすべての契約条件は、引き続き完全な効力を有するものとします。

Transliteração kě fēn tiáo xiàng koreranoT&Cno gè 々no tiáo xiàngwo wú xiàonishinakerebanaranai、mataha wú xiàoninaru shì tàinioite、 tānosubeteno qì yuē tiáo jiànha、 yǐnki xùki wán quánna xiào lìwo yǒusurumonotoshimasu。

• 可分条項

JA あなたがFacebook/Google/Twitter/Apple/Spotifyでサインインし、またSoundiizユーザーではない場合、Soundiizに登録してSoundiizの利用規約に合意する必要があります。 契約条件.

Transliteração anatagaFacebook/Google/Twitter/Apple/Spotifydesain'inshi、mataSoundiizyūzādehanai chǎng hé、Soundiizni dēng lùshiteSoundiizno lì yòng guī yuēni hé yìsuru bì yàogaarimasu。 qì yuē tiáo jiàn.

• あなたがFacebook
• Google
• Twitter
• Apple

JA 本規約は、 2022 年 3 月 7 日に更新されました。本規約の旧版については、 www.corel.com/en/corelsure-maintenance-terms-and-conditions/2021/をご覧ください。

Transliteração běn guī yuēha、 2022 nián 3 yuè 7 rìni gèng xīnsaremashita。běn guī yuēno jiù bǎnnitsuiteha、 www.corel.com/en/corelsure-maintenance-terms-and-conditions/2021/wogo lǎnkudasai。

• 年 月
• en
• corelsure-maintenance-terms-and-conditions

JA お客様が本条件の規定に違反した場合 (または本条件を順守する意図がないこと、もしくは順守できないことが明らかな行動をとった場合); ii

Transliteração o kè yàngga běn tiáo jiànno guī dìngni wéi fǎnshita chǎng hé (mataha běn tiáo jiànwo shùn shǒusuru yì túganaikoto、moshikuha shùn shǒudekinaikotoga míngrakana xíng dòngwototta chǎng hé); ii

• お客様が本条件の規定に違反した場合
• ii

JA 会社概要 会社概要 利用規約 利用規約 プライバシーポリシー プライバシーポリシー

Transliteração huì shè gài yào huì shè gài yào lì yòng guī yuē lì yòng guī yuē puraibashīporishī puraibashīporishī

• 会社概要 会社概要 利用規約
• プライバシーポリシー プライバシーポリシー

JA CyberGhostについて 広報 お問い合わせ プライバシーポリシー ご利用規約 お友達紹介の使用条件

Transliteração CyberGhostnitsuite guǎng bào o wèni héwase puraibashīporishī go lì yòng guī yuē o yǒu dá shào jièno shǐ yòng tiáo jiàn

• CyberGhostについて 広報 お問い合わせ
• ご利用規約 お友達紹介の使用条件

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 本規約に同意するためにクリックするか、本規約を参照する文書に署名するか、本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。

Transliteração běn guī yuēni tóng yìsurutamenikurikkusuruka、 běn guī yuēwo cān zhàosuru wén shūni shǔ míngsuruka、 běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn guī yuēni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA 本規約の一部が履行不可能となった場合にも、残りの条件は引き続き履行可能です。

Transliteração běn guī yuēno yī bùga lǚ xíng bù kě néngtonatta chǎng hénimo、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki lǚ xíng kě néngdesu。

JA 会社概要 会社概要 利用規約 利用規約 プライバシーポリシー プライバシーポリシー Sitemap Sitemap

Transliteração huì shè gài yào huì shè gài yào lì yòng guī yuē lì yòng guī yuē puraibashīporishī puraibashīporishī Sitemap Sitemap

• 会社概要 会社概要 利用規約
• プライバシーポリシー プライバシーポリシー Sitemap

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA お客様は、当社の許可なく、この義務を他者に譲渡することはできません。ただし、当社は、お客様の許可なく、本規約または当社の義務を譲渡することができます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shèno xǔ kěnaku、kono yì wùwo tā zhěni ràng dùsurukotohadekimasen。tadashi、 dāng shèha、o kè yàngno xǔ kěnaku、 běn guī yuēmataha dāng shèno yì wùwo ràng dùsurukotogadekimasu。

JA アカウントを作成することで、当社の利用規約に同意することになります。

Transliteração akauntowo zuò chéngsurukotode、 dāng shèno lì yòng guī yuēni tóng yìsurukotoninarimasu。

JA 当社Webサイトで提供されるサービス（Profoto Academyで提供されるオンラインコースなど）を利用することで、お客様は本第III部を含む利用規約を承諾するものとします。

Transliteração dāng shèWebsaitode tí gōngsarerusābisu（Profoto Academyde tí gōngsareruonrainkōsunado）wo lì yòngsurukotode、o kè yàngha běn dìIII bùwo hánmu lì yòng guī yuēwo chéng nuòsurumonotoshimasu。