NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
JA 医学・医薬・医療翻訳は翻訳の中でも最も難解で専門性の高い分野の一つです。この分野に関する翻訳はプロにお任せください。
Transliteração yī xué・yī yào・yī liáo fān yìha fān yìno zhōngdemo zuìmo nán jiěde zhuān mén xìngno gāoi fēn yěno yītsudesu。kono fēn yěni guānsuru fān yìhapuronio rènsekudasai。
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Engels. Engels-Nederlandse en Nederlands-Engelse vertaling. Vraag hier een gratis offerte aan.
JA Cultures Connectionでは数多くの実務経験を積んだプロの翻訳者との ネットワークを利用し、幅広い分野でフランス語翻訳サービスを提供しています。
Transliteração Cultures Connectiondeha shù duōkuno shí wù jīng yànwo jīndapurono fān yì zhětono nettowākuwo lì yòngshi、 fú guǎngi fēn yědefuransu yǔ fān yìsābisuwo tí gōngshiteimasu。
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Italiaans. Italiaans-Nederlandse en Nederlands-Italiaanse vertaling. Direct een gratis offerte.
JA イタリア語から、またはイタリア語への文章、ウェブサイトの翻訳サービス。 サービス内容をご確認の上、無料見積もりをご依頼ください!
Transliteração itaria yǔkara、matahaitaria yǔheno wén zhāng,u~ebusaitono fān yìsābisu. sābisu nèi róngwogo què rènno shàng、 wú liào jiàn jīmoriwogo yī làikudasai!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Portugees. Portugees-Nederlandse en Nederlands-Portugese vertaling. Gratis offerte.
JA ポルトガル語から、またはポルトガル語への文書、ウェブサイト翻訳サービス。 サービス内容をご確認の上、無料お見積もりをご依頼ください!
Transliteração porutogaru yǔkara、matahaporutogaru yǔheno wén shū,u~ebusaito fān yìsābisu. sābisu nèi róngwogo què rènno shàng、 wú liàoo jiàn jīmoriwogo yī làikudasai!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Spaans. Nederlands-Spaanse en Spaans-Nederlandse vertaling. Gratis offerte.
JA スペイン語から、またはスペイン語への文書、ウェブサイト翻訳サービス。 翻訳サービスをご覧の上、無料お見積もりをご依頼ください!
Transliteração supein yǔkara、matahasupein yǔheno wén shū,u~ebusaito fān yìsābisu. fān yìsābisuwogo lǎnno shàng、 wú liàoo jiàn jīmoriwogo yī làikudasai!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Duits. Duits-Nederlandse en Nederlands-Duitse vertaling.
JA ドイツ語から、またはドイツ語への文章、ウェブサイトの翻訳サービス。 サービス内容をご確認の上、無料見積もりをご依頼ください。
Transliteração doitsu yǔkara、matahadoitsu yǔheno wén zhāng,u~ebusaitono fān yìsābisu. sābisu nèi róngwogo què rènno shàng、 wú liào jiàn jīmoriwogo yī làikudasai。
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Russisch. Russisch-Nederlandse en Nederlands-Russische vertaling.Direct een gratis offerte.
JA ロシア語から、またはロシア語への文書、ウェブサイト翻訳サービス。 サービス内容をご確認の上、無料見積もりをご依頼ください!
Transliteração roshia yǔkara、mataharoshia yǔheno wén shū,u~ebusaito fān yìsābisu. sābisu nèi róngwogo què rènno shàng、 wú liào jiàn jīmoriwogo yī làikudasai!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Chinees. Chinees-Nederlandse en Nederlands-Chinese vertaling.
JA 中国語から、または中国語への文章やウェブサイトの翻訳サービス。 サービス内容をご確認の上、無料お見積もりをご依頼ください。
Transliteração zhōng guó yǔkara、mataha zhōng guó yǔheno wén zhāngyau~ebusaitono fān yìsābisu. sābisu nèi róngwogo què rènno shàng、 wú liàoo jiàn jīmoriwogo yī làikudasai。
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
JA Advanced Roadmaps は、チームレベルとチーム間レベルの両方での管理業務向けに設計されています。Basic Roadmaps は、個々のチームの業務管理を円滑にするよう設計されています。
Transliteração Advanced Roadmaps ha,chīmureberutochīmu jiānreberuno liǎng fāngdeno guǎn lǐ yè wù xiàngkeni shè jìsareteimasu。Basic Roadmaps ha、 gè 々nochīmuno yè wù guǎn lǐwo yuán huánisuruyou shè jìsareteimasu。
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
JA 追加のツールを使ってスプレッドシート編集機能を拡張。特別なシンボルの追加、任意のテキストの翻訳など。Spreadsheet Editor でできることについてもっと読む
Transliteração zhuī jiānotsūruwo shǐttesupureddoshīto biān jí jī néngwo kuò zhāng。tè biénashinboruno zhuī jiā、 rèn yìnotekisutono fān yìnado。Spreadsheet Editor dedekirukotonitsuitemotto dúmu
NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.
JA ドイツの最先端AI企業であるDeepLは、ご要望の声が多かった2つの言語、日本語と中国語をDeepL翻訳に追加しました。
Transliteração doitsuno zuì xiān duānAI qǐ yèdearuDeepLha、go yào wàngno shēngga duōkatta2tsuno yán yǔ、 rì běn yǔto zhōng guó yǔwoDeepL fān yìni zhuī jiāshimashita。
holandês | japonês |
---|---|
twee | 2 |
NL Deze Overeenkomst is opgesteld in de Engelse taal. Indien er tegenstrijdigheden zijn tussen de Engelse tekstversie van deze Overeenkomst en een vertaling heeft de Engelse versie voorrang.
JA 本同意書は英語で作成されています。本同意書の英文テキストと翻訳版のテキストに内容の相違がみられる場合、英語版の内容が優先します。
Transliteração běn tóng yì shūha yīng yǔde zuò chéngsareteimasu。běn tóng yì shūno yīng wéntekisutoto fān yì bǎnnotekisutoni nèi róngno xiāng wéigamirareru chǎng hé、 yīng yǔ bǎnno nèi róngga yōu xiānshimasu。
NL OpenText™ BizManager ™ is een geïntegreerde, uitgebreide B2B-gateway die MFT, B2B-berichten, mapping en vertaling, tracking, auditing, beveiliging en compliance omvat.
JA OpenText™BizManager™は、MFT、B2Bメッセージング、マッピングと変換、追跡、監査、セキュリティ、コンプライアンスを含む、統合された包括的なB2Bゲートウェイです。
Transliteração OpenText™BizManager™ha、MFT、B2Bmessējingu,mappinguto biàn huàn、 zhuī jī、 jiān zhā,sekyuriti,konpuraiansuwo hánmu、 tǒng hésareta bāo kuò denaB2Bgētou~eidesu。
NL OpenText™ Contivo ™ is een datatransformatie-instrument dat wordt gebruikt om specificaties te creëren voor datagebruik, mapping en vertaling tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden.
JA OpenText™Contivo™は、データ使用、マッピング、およびさまざまな構造化フォーマットと標準間の変換の仕様を作成するために使用されるデータ変換ツールです。
Transliteração OpenText™Contivo™ha,dēta shǐ yòng,mappingu,oyobisamazamana gòu zào huàfōmattoto biāo zhǔn jiānno biàn huànno shì yàngwo zuò chéngsurutameni shǐ yòngsarerudēta biàn huàntsūrudesu。
NL Maak gebruik van meer dan 40 jaar OpenText ervaring met het leveren van betrouwbare wereldwijde berichtenservices, waaronder mapping, vertaling, compliance en communitybeheer.
JA 40年以上のレバレッジ OpenText マッピング、翻訳、コンプライアンス、コミュニティ管理など、信頼性の高いグローバルメッセージングサービスを提供した経験。
Transliteração 40nián yǐ shàngnorebarejji OpenText mappingu, fān yì,konpuraiansu,komyuniti guǎn lǐnado、 xìn lài xìngno gāoigurōbarumessējingusābisuwo tí gōngshita jīng yàn。
NL Biedt om het even welke mapping en vertaling die kunnen worden gelicentieerd om achter de firewall te draaien. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
JA ファイアウォールの背後で実行するためにライセンス交付可能な多対多のマッピングと変換を提供します。 詳細はお問い合わせください OpenText Business Network サポート。
Transliteração faiau~ōruno bèi hòude shí xíngsurutameniraisensu jiāo fù kě néngna duō duì duōnomappinguto biàn huànwo tí gōngshimasu。 xiáng xìhao wèni héwasekudasai OpenText Business Network sapōto.
NL Wat is het probleem? Foute informatie Ontbrekende informatie Slechte vertaling Overig
JA 問題は何ですか? 不正確な情報 不足している情報 不十分な翻訳 その他
Transliteração wèn tíha hédesuka? bù zhèng quèna qíng bào bù zúshiteiru qíng bào bù shí fēnna fān yì sono tā
NL Vertaling van Designer Mock-ups en Wireframes in front-endcode
JA デザイナーのモックアップとワイヤーフレンドのフロントエンドコードへの翻訳
Transliteração dezainānomokkuapputowaiyāfurendonofurontoendokōdoheno fān yì
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
JA 追加のツールを使ってスプレッドシート編集機能を拡張。特別なシンボルの追加、任意のテキストの翻訳など。Spreadsheet Editor でできることについてもっと読む
Transliteração zhuī jiānotsūruwo shǐttesupureddoshīto biān jí jī néngwo kuò zhāng。tè biénashinboruno zhuī jiā、 rèn yìnotekisutono fān yìnado。Spreadsheet Editor dedekirukotonitsuitemotto dúmu
NL Je bekijkt een automatische vertaling van Etsy (niet de oorspronkelijke versie)
JA こちらは、Etsy による自動翻訳で表示されています。(正式版ではありません)
Transliteração kochiraha、Etsy niyoru zì dòng fān yìde biǎo shìsareteimasu。(zhèng shì bǎndehaarimasen)
NL Het ophalen van de vertaling is mislukt.
NL Iemand vond jouw vertaling van een gids leuk
JA 他のユーザーがあなたのガイド翻訳をお気に入りです。
Transliteração tānoyūzāgaanatanogaido fān yìwoo qìni rùridesu。
NL Iemand heeft jouw vertaling van een handleiding afgewerkt
JA 他のユーザーがあなたのガイド翻訳を完成しました。
Transliteração tānoyūzāgaanatanogaido fān yìwo wán chéngshimashita。
NL Van patenten tot gebruikershandleidingen, een goede vertaling van uw technische documenten speelt een belangrijke rol in het succes van uw onderneming.
JA 特許文書からユーザーマニュアルまで、正確な技術文書翻訳を通してビジネスにおける成功をサポートします。
Transliteração tè xǔ wén shūkarayūzāmanyuarumade、 zhèng quèna jì shù wén shū fān yìwo tōngshitebijinesuniokeru chéng gōngwosapōtoshimasu。
NL Vertaling van technische documenten
JA 技術・機械に関する文書の翻訳
Transliteração jì shù・jī xièni guānsuru wén shūno fān yì
NL Medische vertaling: nauwkeurigheid gaat boven alles
JA 医学・医薬・医療翻訳:正確さを第一に
Transliteração yī xué・yī yào・yī liáo fān yì: zhèng quèsawo dì yīni
NL Vertaling van medische documenten: een breed scala aan keuzes
JA 医学・医薬・医療文章翻訳:さまざまな種類の文章、書類に対応
Transliteração yī xué・yī yào・yī liáo wén zhāng fān yì:samazamana zhǒng lèino wén zhāng、 shū lèini duì yīng
NL Vertaling van juridische documenten: Ervaring en Inzicht
JA 法務に関する文書翻訳: 経験と理解
Transliteração fǎ wùni guānsuru wén shū fān yì: jīng yànto lǐ jiě
NL Vertaling van verzekeringsdocumenten: Een verwante discipline
JA 保険文書翻訳 : 高品質な翻訳
Transliteração bǎo xiǎn wén shū fān yì : gāo pǐn zhìna fān yì
NL Wetenschap en geneeskunde behoren tot de meest uitdagende vakgebieden als het gaat om vertaling. Het is essentieel om uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
JA 科学と医学に関する翻訳は最も難しく、専門性の高い分野の一つです。 適切な翻訳者の選任が最も重要です。
Transliteração kē xuéto yī xuéni guānsuru fān yìha zuìmo nánshiku、 zhuān mén xìngno gāoi fēn yěno yītsudesu。 shì qièna fān yì zhěno xuǎn rènga zuìmo zhòng yàodesu。
NL Vertaling van wetenschappelijke documenten: Uiteenlopende onderwerpen
JA 科学技術文書の翻訳: 多様なコンテンツ
Transliteração kē xué jì shù wén shūno fān yì: duō yàngnakontentsu
NL Wetenschappelijke vertaling in het Frans
NL Wetenschappelijke vertaling van het Engels naar het Frans
JA 科学翻訳:英語からフランス語
Transliteração kē xué fān yì: yīng yǔkarafuransu yǔ
NL Wetenschappelijke vertaling van het Frans naar het Engels
JA 科学翻訳:フランス語から英語
Transliteração kē xué fān yì:furansu yǔkara yīng yǔ
NL Wetenschappelijke vertaling van het Frans naar het Arabisch
JA 科学翻訳:フランス語からアラビア語
Transliteração kē xué fān yì:furansu yǔkaraarabia yǔ
NL De vertaling van commerciële documenten, zoals white papers en begeleidende brieven, heeft een enorme invloed op hoe uw klanten uw bedrijf zien.
JA 顧客からの高い評価を得るには、ホワイトペーパーや 送付状など、ビジネス文書の翻訳が非常に重要です。
Transliteração gù kèkarano gāoi píng sìwo déruniha,howaitopēpāya sòng fù zhuàngnado,bijinesu wén shūno fān yìga fēi chángni zhòng yàodesu。
NL Commerciële vertaling: De weg naar internationale uitbreiding
JA ビジネス翻訳: グローバル展開の必須アイテム
Transliteração bijinesu fān yì: gurōbaru zhǎn kāino bì xūaitemu
NL Vertaling van commerciële documenten: Een kwestie van geloofwaardigheid
JA ビジネス文書の翻訳: 信頼を勝ち取る
Transliteração bijinesu wén shūno fān yì: xìn làiwo shèngchi qǔru
NL Experts in commerciële vertaling Tot uw dienst
JA ビジネス翻訳のプロ 全力でサポートいたします
Transliteração bijinesu fān yìnopuro quán lìdesapōtoitashimasu
NL Vertaling van marketingdocumenten
JA マーケティングに関する文書翻訳
Transliteração māketinguni guānsuru wén shū fān yì
NL Vertaling en lokalisatie van meertalige computerspellen
JA ゲーム多言語翻訳・ ゲームローカリゼーション
Transliteração gēmu duō yán yǔ fān yì・ gēmurōkarizēshon
NL Cultures Connection maakt het mogelijk de gebruikerservaring van computerspellen te optimaliseren. Naast de lokalisatie en vertaling van computerspellen, bieden we ook de volgende diensten aan:
JA Cultures Connectionはユーザーエクスペリエンスを最大化するサービスを提供します。ゲームローカリゼーションや翻訳を始めとするサービスを提供しています:
Transliteração Cultures Connectionhayūzāekusuperiensuwo zuì dà huàsurusābisuwo tí gōngshimasu.gēmurōkarizēshonya fān yìwo shǐmetosurusābisuwo tí gōngshiteimasu:
NL Geselecteerde talencombinatie voor de vertaling
JA 翻訳時に選択した言語の組み合わせ
Transliteração fān yì shíni xuǎn zéshita yán yǔno zǔmi héwase
NL Deze Overeenkomst is opgesteld in de Engelse taal. Indien er tegenstrijdigheden zijn tussen de Engelse tekstversie van deze Overeenkomst en een vertaling heeft de Engelse versie voorrang.
JA 本同意書は英語で作成されています。本同意書の英文テキストと翻訳版のテキストに内容の相違がみられる場合、英語版の内容が優先します。
Transliteração běn tóng yì shūha yīng yǔde zuò chéngsareteimasu。běn tóng yì shūno yīng wéntekisutoto fān yì bǎnnotekisutoni nèi róngno xiāng wéigamirareru chǎng hé、 yīng yǔ bǎnno nèi róngga yōu xiānshimasu。
NL Professionele Vertaling - Gengo
JA Gengo | オンラインで24時間発注できる翻訳サービス
Transliteração Gengo | onrainde24shí jiān fā zhùdekiru fān yìsābisu
NL Vertaling van wetenschappelijke documenten:Uiteenlopende onderwerpen
JA 科学技術文書の翻訳:多様なコンテンツ
Transliteração kē xué jì shù wén shūno fān yì: duō yàngnakontentsu
NL Vertaling van commerciële documenten:Een kwestie van geloofwaardigheid
JA ビジネス文書の翻訳: 信頼を勝ち取る
Transliteração bijinesu wén shūno fān yì: xìn làiwo shèngchi qǔru
NL De kosten van geanimeerde video's omvatten: script, vertaling van het script, spraakopname, aanschaf van een spraaktrack, storyboarding, animatie en audio.
JA 動画制作費用には、原稿の作成、原稿の翻訳、ナレーションの録音、音声トラックの購入、ストーリーボードの作成、アニメーション、オーディオの費用が含まれています。
Transliteração dòng huà zhì zuò fèi yòngniha、 yuán gǎono zuò chéng、 yuán gǎono fān yì,narēshonno lù yīn、 yīn shēngtorakkuno gòu rù,sutōrībōdono zuò chéng,animēshon,ōdiono fèi yòngga hánmareteimasu。
NL Adaface Enterprise-functies zijn ontworpen om u een veilige, schaalbare en flexibele oplossing te bieden die perfect past in uw rekruteringsworkflow.
JA アダファ エンタープライズ機能 あなたの募集ワークフローで完璧にフィットする安全でスケーラブルで柔軟な解決策を提供するように設計されています。
Transliteração adafa entāpuraizu jī néng anatano mù jíwākufurōde wán bìnifittosuru ān quándesukēraburude róu ruǎnna jiě jué cèwo tí gōngsuruyouni shè jìsareteimasu。
NL Veilige communicatie- en samenwerkingstechnologie, ontworpen voor een complex regelgevingslandschap.
JA セキュリティの厳しい環境向けに設計された、安心安全のコミュニケーションプラットフォーム。
Transliteração sekyuritino yánshii huán jìng xiàngkeni shè jìsareta、 ān xīn ān quánnokomyunikēshonpurattofōmu.
Mostrando 50 de 50 traduções